Solely
US
GB
ES
Translation of Solely in Spanish :
solely
1
únicamente
ADV
- The privilege belongs solely to the patient. El privilegio pertenece únicamente al paciente.
- We cannot base our actions solely on commercial will, ... No podemos basar nuestras acciones únicamente en la voluntad comercial, ...
- This procedure may be applied solely during the three years ... Este procedimiento únicamente podrá aplicarse durante los tres años ...
- Presence is not defined here solely in opposition to absence ... Aquí la presencia no está definida únicamente en oposición a ausencia ...
- It rests solely and entirely with you ... Descansa únicamente y completamente con usted ...
- ... the rich owe their wealth solely to their own luck ... ... los ricos deben su riqueza únicamente a su propia suerte ...
2
exclusivamente
ADV
Synonyms: exclusively, purely, entirely, uniquely
- It had been my doing, solely mine. Había sido mi culpa, exclusivamente mía.
- All proceeds from these works are now solely yours. Todos los productos de dichos trabajos son ahora exclusivamente tuyos.
- Establish a checking account solely in your name for ... Establezca una cuenta de cheques exclusivamente en su nombre por ...
- Installations solely designed for the permanent storage or ... Instalaciones destinadas exclusivamente al almacenamiento definitivo o a la ...
- Candidates are solely responsible for the content ... Los candidatos son exclusivamente responsables por el contenido ...
- ... different tax rates based solely on their organizational form. ... tipos impositivos diferentes y basados exclusivamente en su modalidad organizativa.
3
solamente
ADV
- Solely the present prevails. Solamente se impone el presente.
- ... you do with that information is solely up to you. ... que hagas con esta información depende solamente de ti.
- ... creating on this device and solely this device. ... creando en este dispositivo y solamente en este dispositivo.
- But we can't rely solely on her statement. Pero no podemos fiarnos solamente de su declaración.
- Don't rely solely on new ways. No confíe solamente en las nuevas maneras.
- this life, yet solely focuses on his abilities, su vida, ya solamente enfoque en sus habilidades
More meaning of Solely
only
I)
sólo
ADV
- Only a couple of places do that kind of work. Sólo en un par de sitios lo hacen así.
- I can only tell you her intentions were good. Sólo puedo decirle que sus intenciones eran buenas.
- There are only so many willing donors. Sólo hay unos cuantos dispuestos a donar.
- That we are only strong together. Que sólo seremos fuertes estando juntos.
- But only on the level of vengeance. Pero sólo por venganza.
- I only want to arrange a truce. Yo sólo quiero acordar una tregua.
II)
solamente
ADV
- Some only require the payment of a penalty. Algunos solamente requieren el pago de una multa.
- You only get out of them what you put in. Solamente quitas de ellos lo que pones dentro.
- Today education is not only accessibility, but also quality. Hoy la educación no es solamente acceso, sino calidad.
- I was only fifteen then. Yo tenía solamente quince años.
- We only ever speak sign language. Hablamos solamente con señas.
- Only one counter is working. Solamente esta trabajando un contador.
III)
única
ADJ
- This is the only way in. Es la única entrada.
- The only ski run for miles around. La única pista de esquí cercana.
- Our only fault is that we support our state. Nuestra única queja es que apoyamos nuestro estado.
- And this is probably the only town for miles. Y probablemente sea la única ciudad en millas.
- Ours was the only laundry in the city. La nuestra era la única lavandería de la ciudad.
- This is your only chance to survive. Es tu única oportunidad de sobrevivir.
IV)
únicamente
ADV
- Only when you work days. Únicamente si trabajas de día.
- We hear gunshots only during the night now. Ahora se oyen tiroteos únicamente durante la noche.
- See only the names of the hotels. Vea únicamente los nombres de los hoteles.
- We were only passing through. Estamos pasando a través únicamente.
- Which would have only made them easier targets. Lo que únicamente les hubiera hecho blancos fáciles.
- Keep only the elements you need. Conserve únicamente los elementos que precise.
uniquely
I)
únicamente
ADV
- You must search inside yourself for what is uniquely you. Debes buscar dentro de ti lo que es únicamente tu.
- Because it is uniquely ours and ours alone. Pues éI es únicamente y solamente nuestro.
- This mosaic is uniquely his. Este mosaico es únicamente suyo.
- ... are substances with a uniquely hazardous profile. ... son sustancias con un perfil únicamente peligroso.
- ... crafting a visual space that is uniquely theirs. ... creando un espacio visual que es únicamente suyo.
II)
singularmente
ADV
Synonyms: singularly, extraordinarily
- But there is nothing more, uniquely human. Pero no hay nada tan singularmente humano.
- up month uniquely dangerous game el mes singularmente peligroso juego
- ... a dramatic expression of a uniquely modern anxiety: ... una expresión dramática de una singularmente moderna ansiedad:
III)
excepcionalmente
ADV
Synonyms: exceptionally, unusually, outstandingly, uncommonly
- The result was uniquely frightening. El resultado fue excepcionalmente aterrador.
- ... with him made me uniquely valuable to them. ... con él me hacía "excepcionalmente valiosa" para ellos.
- ... of an organised web of uniquely powerful terrorists who may strike ... ... de una red organizada de terroristas excepcionalmente poderosos que pueden atacar ...
- Uniquely sensitive ecosystem." Ecosistema excepcionalmente sensible".
IV)
V)
exclusivamente
ADV
Synonyms: exclusively, solely, purely, entirely
- ... members have their roots uniquely in the private sector ... ... miembros tienen sus raíces exclusivamente en el sector privado ...
- A dietitian is also uniquely qualified to provide counseling ... Igualmente, un dietista está exclusivamente calificado para brindar asesoramiento ...
exclusively
I)
exclusivamente
ADV
- Three of them manufactured exclusively by your subsidiaries. Tres de ellos fueron creados exclusivamente por sus subsidiarias.
- He trades exclusively, in the energy market. Negocia exclusivamente en el mercado de la energía.
- You could run the results exclusively in the magazine. Puedes poner los resultados exclusivamente en la revista.
- He used to work almost exclusively for an insurance company. Solía trabajar exclusivamente para una compañía de seguros.
- But it's been almost exclusively in rural areas. Pero han aparecido casi exclusivamente en área rurales.
- You come to our web page exclusively. Entras exclusivamente a nuestra página.
II)
únicamente
ADV
- exclusively designed for the net. desarrolladas únicamente para internet.
- ... is table wine produced exclusively in the geographical territory ... ... es el vino de mesa producido únicamente en el territorio geográfico ...
- ... a decision and builds exclusively on that, but adds ... ... decisión y se basa únicamente en ella, aunque añade ...
- ... , which are not exclusively a matter of open source ... ... , que no tienen que ver únicamente con el software libre ...
purely
I)
puramente
ADV
- I mean purely in a psychological way. En forma puramente psicológica.
- Nor can they be met with a purely reactive approach. Ni se puede hacerles frente adoptando una postura puramente reactiva.
- It is a purely personal contribution to society. Es una contribución puramente personal a la sociedad.
- It would be a purely administrative division. Sería una división puramente administrativa.
- So his interest wasn't purely scientific. Así que su interés no era puramente científico.
- The clash between them is purely ideological. Su choque es puramente ideológico.
II)
netamente
ADV
Synonyms: distinctly, neatly
- Motion is a purely physical phenomenon that is defined ... El movimiento es un fenómeno netamente físico que se define ...
- purely political and economic. netamente políticos y económicos.
- ... to generate infrastructure: One, purely private infrastructure ... de generar infraestructura: Una, la infraestructura netamente privada,
III)
meramente
ADV
- The arrow in the closet is purely decorative. La flecha en el clóset es meramente decorativa.
- The militia was purely a backup. La milicia era meramente un respaldo.
- Of course, the reason was purely technical. Sin lugar a dudas, la razón era meramente técnica.
- My concern is purely legal. Mi preocupación es meramente legal.
- But the disagreement is purely academic. Pero es una discrepancia meramente académica.
- The importance of this region transcends purely geographical bounds. La importancia de esta región trasciende los límites meramente geográficos.
IV)
pura
ADV
- It is purely and simply to get with. Es pura y simplemente el meterse con eso.
- That would be purely speculation. Eso sería pura especulación.
- Any resemblance to reality is purely coincidental. Cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia.
- You understand it's purely improvising. Claro que será pura improvisación.
- I assure you, this is purely a precaution. Le aseguro,que esto es pura precaución.
- ... resemblance to editors past or present is purely coincidental. ... semejanza con los redactores anteriores o actuales es pura coincidencia.
V)
exclusivamente
ADV
Synonyms: exclusively, solely, entirely, uniquely
- The era of purely mechanical or optical instruments is ... La era de los instrumentos exclusivamente mecánicos u ópticos ya ...
- ... radical constitutional reform aimed at creating a purely presidential system. ... reforma constitucional radical orientada a crear un sistema exclusivamente presidencial.
- ... and a dangerous euphoria may occur through purely domestic mechanisms. ... y una euforia peligrosa pueden suceder mediante mecanismos exclusivamente internos.
- ... in the vote, purely because of the nature of ... ... en la votación, exclusivamente por el carácter del ...
- or anything like that and talking purely about her age ni nada de eso y hablando exclusivamente de su misma edad
- based purely on the information conveyed through ... basándose exclusivamente en la información transmitida a través de ...
VI)
puro
ADV
entirely
I)
enteramente
ADV
Synonyms: wholly
- Places us entirely at your mercy. Nos pone enteramente a su merced.
- The specific discipline depends entirely on the patient. La disciplina específica depende enteramente del paciente.
- Because it's entirely out of my hands. Porque está enteramente en mis manos.
- I accept that point entirely. Acepto esa observación enteramente.
- What lessons they learn is entirely up to them. Que lecciones aprendan depende enteramente de ellos.
- The blame for this is entirely mine. La culpa de esto es enteramente mía.
II)
totalmente
ADV
Synonyms: completely, totally, fully, absolutely, wholly, utterly
- Typical human behavior is now entirely absent. El comportamiento humano típico está totalmente ausente.
- I want to alter our relationship entirely. Yo quiero cambiar totalmente nuestra relación.
- It depends entirely on the quality of the wine. Eso depende totalmente de la calidad del vino.
- That relationship was not entirely, successful. Esa relación no fue totalmente fructífera.
- Memory entirely creates our character. La memoria crea totalmente nuestro personaje.
- I was picturing something entirely different. Me imaginaba algo totalmente diferente.
III)
completamente
ADV
Synonyms: completely, fully, totally, thoroughly, absolutely, quite
- The present generation is entirely devoid of treason. La generación actual está completamente libre de traidores.
- What happened here was entirely my fault. Lo que sucedió aquí fue completamente mi culpa.
- They were forced to think in entirely new ways. Se vieron forzados a pensar en formas completamente nuevas.
- My ends are entirely selfish. Mis motivos son completamente egoístas.
- But his treatment of them was entirely cynical. Pero su trato con ellos era completamente cínico.
- We can create an entirely new form of life. Podemos crear una forma de vida completamente nueva.
IV)
íntegramente
ADV
Synonyms: fully, wholly, integrally
- ... modeling and rendering are done entirely on the computer. ... modelado y la transformación se realizan íntegramente en el ordenador.
- ... decided to skip it entirely. ... decidido pasarla por alto íntegramente.
- ... that will access this will be available entirely open source, ... que se acceda lo tendrá disponible íntegramente en código abierto,
- ... shall in principle be entirely financed from the budget. ... serán financiadas, en principio íntegramente, por el presupuesto.
- ... available labels and values are entirely site-configurable, ... ... rótulos y valores disponibles pueden configurarse íntegramente mediante el sitio, ...
- ... leave or sickness) entirely paid by the employer and ... ... vacaciones o enfermedad) pagados íntegramente por el empleador y ...
V)
exclusivamente
ADV
Synonyms: exclusively, solely, purely, uniquely
- That, my dearest, depends entirely on you. Eso, cariño, depende exclusivamente de ti.
- It's not entirely about that. No se trata de eso exclusivamente.
- The answer depends almost entirely on one single number ... La respuesta dependerá casi exclusivamente de una sola cifra ...
- focussed entirely on the one vital point, she ... centrado exclusivamente en el punto uno vital, que ...
- thought of entirely on your account - to set you ... pensar exclusivamente en su cuenta - que te hará ...
- ... the company, borne almost entirely upon the ... la empresa, a cargo casi exclusivamente de la
just
I)
sólo
ADV
- She was just working the job. Sólo estaba haciendo su trabajo.
- She just needs some time alone. Sólo necesita estar sola un tiempo.
- And it was just one time. Fué sólo una vez .
- Just two interlocking links. Sólo un par de piezas cruzadas.
- Those things outside are just vessels. Esas cosas que están fuera son sólo envases.
- Just answer whatever you know. Sólo respondan lo que sepan.
II)
simplemente
ADV
- That is just for the record. Hago esta apreciación simplemente para que quede constancia.
- We just can't get to it. Simplemente no podemos conocerla.
- I just don't feel safe being alone. Simplemente no me siento segura estando sola.
- Just wait for a better spot. Simplemente espera una mejor situación.
- Just walk out the door. Simplemente atravesar la puerta.
- It just was not like him. Simplemente no fue él.
III)
acaba
ADV
- You have just placed yourself outside the law. Acaba de ponerse fuera de la ley.
- Some chap just told me about this. Un muchacho acaba de informarme sobre esto.
- He just said he would. Acaba de decir que lo hará.
- You just harvest it. Usted acaba de cosechar.
- You just met him. Lo acaba de conocer.
- You just have a new born son. Usted acaba de tener un hijo.
IV)
justo
ADV
- Just like you told me to. Justo como me dijiste.
- I was just coming to see you. Justo iba a verla.
- Just as he touched down it blew. Justo cuando tocó el suelo voló.
- Well launched, just inside the screens. Bien puesto en marcha, justo dentro de las pantallas.
- This job was my opportunity to do just that. Este trabajo fue mi oportunidad de hacer justo eso.
- They were just here. Ellos estaban justo aquí.
V)
apenas
ADV
- Just leaving it out there for the elements. Apenas dejándolo fuera de allí para los elementos.
- I was just trying him out. Apenas lo estaba probando.
- They just got off the boat. Apenas se bajaron del barco.
- I know, we just met. Sé que apenas nos conocíamos.
- It just is not interested in save that addicted elephant! Apenas nos interesa en salvar a ese elefante adicto!
- I just feel like this. Yo apenas me siento así.
VI)
solamente
ADV
- It is, after all, just an animal. Después de todo, solamente es un animal.
- I was just petting him. Solamente lo estaba acariciando.
- I just like them. Solamente que me guStan.
- I was just doing what he said. Solamente hice lo que me pidió.
- You just have to listen, to hear these voices. Tu debes solamente escuchar, o ir esas voces.
- We just have a few questions. Solamente tenemos unas preguntas.
alone
I)
solo
ADV
- I am alone and shy. Estoy solo y soy hombre tímido.
- I wanted to spend the day with you alone. Quería estar todo el día solo contigo.
- I was all alone in this room. Estaba solo en esta habitación.
- Alone by the road. Solo al costado de la ruta.
- I run the check alone. Haré la revisión solo.
- You should know he's not alone. Debes saber que no esta solo.
II)
paz
ADV
- Leave the orphanage alone. Deja en paz al orfanato.
- I suggest you leave me alone. Te sugiero que me dejes en paz.
- Leave him alone, he's only telling a story. Déjalo en paz, sólo está contando una historia.
- Leave the four of us alone. Déjenos en paz a los cuatro.
- So just, just leave me alone. Así que, déjenme en paz.
- I only wish to be left alone. Sólo deseo que me dejen en paz.
III)
solamente
ADV
- Because she is ours and ours alone. Porque ella es únicamente y solamente nuestra.
- Because it is uniquely ours and ours alone. Pues éI es únicamente y solamente nuestro.
- In farm accounting alone. En ingresos agrícolas solamente.
- It was you better, alone already do not know. Era usted mejor, solamente no sabe ya.
- The choice is yours alone. La decisión es solamente tuya.
- The decision's mine and mine alone. La decisión es mía y solamente mía.
IV)
solitario
ADV
- A rite of passage normally performed alone. Un rito de paso normalmente realizado en solitario.
- Because this mission cannot be done alone. Porque esta misión no puede hacerse en solitario.
- Your experience was insufficient to deal with him alone. Tu experiencia es insuficiente para lidiar con él en solitario.
- I need to be alone someplace. Necesito un lugar solitario.
- Like a guy all alone in a boat hunting a big ... Por ejemplo un hombre solitario que pesca una gran ...
- ... to face this journey, too, alone. ... frente a este viaje también en solitario.
V)
tranquilo
ADV
- Leave the child alone. Deja tranquilo al niño.
- If only you'd left well enough alone. Con lo bien que se hubiese quedado tranquilo.
- They never leave me alone. Nunca me dejan tranquilo.
- He leaves us alone if we leave him alone. Nos dejará tranquilos si le dejamos tranquilo.
- Leave the man alone. Deje a este hombre tranquilo.
- We have always left your temple alone. Siempre hemos dejado vuestro templo tranquilo.
VI)
independiente
ADJ
Synonyms: independent, separate, standalone, freelance, independently
- This section is designed to be used stand-alone; Esta sección está diseñada para ser utilizada en forma independiente;
- It cannot be installed stand-alone. No se puede instalar de forma independiente.
- A stand-alone version of the product allows ... Hay una versión independiente del producto que permite ...
- ... security settings to a stand-alone server. ... configuración de seguridad a un servidor independiente.
- ... on the stand-alone server computer: ... en el equipo servidor de independiente:
- ... today as a stand-alone offering? ... actualmente como una oferta independiente?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.