Convict means Convicto, Condenar and Presidiario in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Convict in Spanish :

convict

convicto

NOUN

Synonyms: con, convicted

It is the impact through the convict. Es el impacto que tiene en el convicto.
This escaped convict is considered extremely dangerous. Es el convicto escapado considerado sumamente peligroso.
I got me a convict here! Tengo un convicto aquí.
They are looking for an escaped convict. Buscaban a convicto escapado.
The pair of adult convict fish never leave their den. El par de peces convicto adultos nunca dejan su cueva.

- Click here to view more examples -

condenar

VERB

Synonyms: condemn, sentencing, condemnation

And these are cases we know we can convict. Y éstos son casos que sabemos que podemos condenar.
And these are cases we know we can convict. Y estos son los casos que conocemos podemos condenar.
... it can be used to convict a suspect. ... puede ser usada para condenar a un sospechoso.
not confident convict the fiber no confía en condenar la fibra
is usual in convict-ships, were quite thin es habitual en condenar a los buques, eran muy delgadas

- Click here to view more examples -

presidiario

NOUN

Synonyms: inmate

... mind riding with a convict. ... molesta ir con un presidiario.
... this close to a convict before. ... tan cerca de un presidiario.
You're the convict in the family. Tú eres el presidiario de la familia.
... slam pays 1.5 for a convict? ... prisión paga uno y medio por un presidiario?
Do I look like your brother, convict? ¿Parezco tu hermano, presidiario?

- Click here to view more examples -

condenarle

VERB

We have to convict him first. Tenemos que condenarle primero.
... the jury could not convict. ... el jurado no ha podido condenarle.
... before you have enough to convict. ... antes de tener suficiente para condenarle.
... you worry about helping me convict him. ... te esfuerces en ayudarme a condenarle.
... didn't have enough evidence to convict, so six weeks after ... ... no había pruebas suficientes para condenarle y seis semanas tras ...

- Click here to view more examples -

condenado

NOUN

Synonyms: condemned, sentenced, convicted, doomed

Our heroic convict has done another feat. Nuestro ilustre condenado ha realizado otra proeza.
When he saw the convict approaching him Cuando vio al condenado acercarse a él
was at its height, and the old convict estaba en su apogeo, y la edad del condenado
When he saw the convict approaching him with the ... Cuando vio el condenado acercarse a él con el ...
He's a convict, after all. Después de todo, es un condenado.

- Click here to view more examples -

fugado

NOUN

Synonyms: escaped, absconded, eloped

He's an escaped convict, and has a hefty ... Un convicto fugado, con un bonito ...
... a jailhouse appeal from some escaped convict. ... una apelación de un convicto fugado.

recluso

NOUN

Synonyms: inmate, prisoner, recluse

A convict has a certain code. Un recluso tiene cierto código.

encarcelar

VERB

Synonyms: imprison, incarcerate, jail, jailing

... starting in 1996, to convict those responsible for the ... ... a partir de 1996 para encarcelar a los responsables de las ...

in English

1. Condemn

condemn

condenar

VERB

Synonyms: convict, sentencing, condemnation

Do not condemn us both. No condenar a los dos.
Society might condemn such practices on moral grounds. La sociedad puede condenar esas prácticas por motivos morales.
There is nothing here to condemn anyone. No hay nada aquí para condenar a nadie.
I cannot condemn someone for the tenor of their belief ... No puedo condenar a alguien por el tenor de sus creencias ...
Her goal is to condemn as many souls to ... Su objetivo es condenar tantas almas para el ...

- Click here to view more examples -

II)

denunciar

VERB

Synonyms: report, denounce, expose, bury, sue

... last scion don't know to speak condemn, he's in ... ... último vástago no sabe denunciar, él está en ...
I want to publicly condemn here. que queremos denunciar aquí públicamente.
... this case, we must condemn the paramilitary activities and ... ... esta ocasión, también hay que denunciar al paramilitarismo y condenar ...
... that I have not yet heard anyone condemn? ... que no he escuchado a nadie denunciar hasta el momento?

- Click here to view more examples -

2. Condemnation

condemnation

condenación

NOUN

Synonyms: doom, condemning, convict

And now, therefore, there is no condemnation. Y, como consecuencia, ahora no hay condenación.
There is no condemnation, there is therefore now no ... No hay condenación, por tanto ya no hay ninguna ...
... there is therefore now no condemnation. ... por tanto ya no hay ninguna condenación.
In the face of the world's condemnation, A la vista de la condenación del mundo,
... eyes are going to be filledwith judgment and condemnation. ... ojos se llenarán de juicio y condenación.

- Click here to view more examples -

II)

expropiación

NOUN

Synonyms: expropriation, expropriate, dispossession

Tell him to start the condemnation proceedings. Dile que empiece la expropiación.
Couldn't even wait for condemnation proceedings. No pudo esperar a la expropiación.

III)

repudio

NOUN

Synonyms: repudiation, repudiate, disavowal, disown

3. Sentenced

sentenced

sentenciado

VERB

The defendant is sentenced to two years in prison. El acusado es sentenciado a dos años de prisión.
You have sentenced them. Tú misma los has sentenciado.
You are hereby sentenced to serve six months in ... Está sentenciado a seis meses en ...
I was sentenced to hibernation for trying to protect ... Fui sentenciado a hibernación por tratar de proteger ...
He was sentenced to life in a prison for the ... Fue sentenciado a vivir en una prisión para ...
A man been sentenced to life in prison for ... Un hombre ha sido sentenciado a cadena perpetua por ...

- Click here to view more examples -

II)

condenado

VERB

Synonyms: condemned, convicted, doomed, convict

He was sentenced for life. Ha sido condenado a perpetua.
I had been sentenced to live. Yo estaba condenado a vivir.
... to court this morning and get sentenced. ... al tribunal esta mañana a ser condenado.
... a rural craftsman, has also been sentenced. ... artesano rural, también ha sido condenado.
... and nobody had ever been sentenced to crucifixion. ... y nadie ha sido condenado hasta ahora a crucifixión.
You weren't sentenced to be pardoned. No ha sido condenado para ser perdonado.

- Click here to view more examples -

4. Prisoner

prisoner

prisionero

NOUN

Synonyms: captive, imprisoned, inmate, held prisoner

The prisoner will reply to the question. El prisionero debe responder.
I hear you got a prisoner for me. Sé que tiene un prisionero para mí.
You send your prisoner, and get back info. Manda su prisionero y recibe información de vuelta.
The prisoner may return to his seat. El prisionero puede tomar asiento.
The prisoner must be tried at once. El prisionero debe ser juzgado de inmediato.
But the prisoner has been left unattended. Pero el prisionero ha sido dejado solo.

- Click here to view more examples -

II)

preso

NOUN

Synonyms: inmate, jail, imprisoned

I need access to the prisoner. Quiero hablar con el preso.
Call the prisoner to the bar. Que el preso se acerque.
The prisoner is in! El preso está dentro.
I would like to see the prisoner. Quiero ver al preso.
It appears he's become a model prisoner. Parece ser que ha llegado a ser un preso modelo.
That prisoner's identity is classified! La identidad del preso es confidencial.

- Click here to view more examples -

III)

recluso

NOUN

Synonyms: inmate, recluse, convict

Prisoner will not stand. El recluso no se levantará.
Get back to your car, prisoner. Vuelve a tu coche, recluso.
prisoner has said thus far?" recluso ha dicho hasta ahora?
clothes for the prisoner. ropa para el recluso.
Prisoner, step back. Recluso, un paso atrás.
the transfer of the prisoner to an open prison or another ... el traslado del recluso a una prisión abierta o a otra ...

- Click here to view more examples -

IV)

reo

NOUN

Synonyms: reo, inmate, defendant, reos, miscreant

Prisoner had yet to rid himself of a third impediment. El reo aún necesitaba deshacerse de un tercer impedimento.
The prisoner will stand to receive sentence. Que el reo se levante para oír la sentencia.
This time the prisoner has been condemned on the evidence ... Esta vez, el reo ha sido condenado debido al testimonio ...
... in the light of the prisoner's behaviour and attitude. ... dependiendo de la conducta y actitud del reo.
... you reached the caves, prisoner left you and went ... ... llegar a las cuevas, el reo la dejó y fue ...
... he had accepted money from the prisoner minutes before the departure ... ... había recibido dinero del reo minutos antes de la salida ...

- Click here to view more examples -

detenido

NOUN

Synonyms: arrested, stopped, detained, detainee, apprehended, under arrest, halted

One put the prisoner at knees. Se ponía al detenido de rodillas.
Aramis left the prisoner time to recover his ideas. Aramis dejó el tiempo detenido para recuperar sus ideas.
A prisoner began to yell. Un detenido comenzó a chillar.
the governor to hear the prisoner's confession." el gobernador para escuchar la confesión del detenido ".
We' re interrogating the prisoner now. Estamos interrogando al detenido.
We're interrogating the prisoner now. Estamos interrogando al detenido.

- Click here to view more examples -

5. Imprison

imprison

encarcelar

VERB

Synonyms: incarcerate, jail, jailing

How many can you imprison here? A cuantos puedes encarcelar?
though he sought to imprison within his brain some ... a pesar de que trató de encarcelar a su cerebro un ...
To imprison these men without proof ... Para encarcelar a estos hombres sin pruebas ...
... have the incentive to imprison more folks? ... tienen el incentivo para encarcelar a más gente?
'where you could imprison as many as a ... 'donde podías encarcelar por lo menos un ...

- Click here to view more examples -

II)

aprisionar

VERB

III)

encerrar

VERB

Synonyms: lock, enclose, encase, confine

... trade, uses debt to imprison the world and manipulate ... ... comercio, utiliza la deuda para encerrar al mundo y manipular ...
uses debt to imprison the world and manipulate ... utiliza la deuda para encerrar al mundo y manipular ...

6. Jail

jail

cárcel

NOUN

Synonyms: prison, imprisonment, penitentiary, gaol

To the city jail, for his arraignment. A la cárcel de la ciudad.
Everybody to the rear of the jail. Todos al fondo de la cárcel.
I went to the jail and spoke to the defendant. Fui a la cárcel y hablé con el acusado.
Thirty years in jail. Treinta años de cárcel.
You better get to the jail. Ven a la cárcel.
I cannot keep this jail in lockdown forever. No puedo mantener esta cárcel bloqueada eternamente.

- Click here to view more examples -

II)

prisión

NOUN

Synonyms: prison, imprisonment

And for this you did time in jail. Y por eso cumplió condena en prisión.
He was headed back to city jail. Lo llevaban de vuelta a la prisión.
No one's going to jail. Nadie irá a prisión.
She must not go to jail. No debe ir a prisión.
I went to the jail. Fui a la prisión.
You are not in jail in the present. No estás en prisión actualmente.

- Click here to view more examples -

III)

encarcelar

NOUN

Synonyms: imprison, incarcerate, jailing

You could go to jail for helping me. Te pueden encarcelar por ayudarme.
I had not anticipated your winding up in jail. No podia anticipar que te iban a encarcelar.
I had not anticipated your winding up in jail. No podía anticipar que te iban a encarcelar.
Some director's going to jail you for taking money ... Algún director te va a encarcelar por aceptar dinero de ...
A body like yours ought to be in jail Deberían encarcelar a un cuerpo como el tuyo
... they wanted to just send to jail. ... que ellos solo iban a encarcelar.

- Click here to view more examples -

IV)

preso

NOUN

Synonyms: prisoner, inmate, imprisoned

You could actually go to jail for this. Podrías de hecho ir preso por esto.
He has already been to jail. Él ya ha estado preso.
I know, but when he was in jail. Lo sé, pero cuando estaba preso.
Your father wasn't responsible for me going to jail. Tu padre no fue responsable de que yo fuera preso.
They threw him in jail for it. Lo pusieron preso por eso.
He is going to jail. El es el que va preso.