Less means Menos and Menor in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Less in Spanish :

less

menos

ADJ

Synonyms: least, minus, fewer, however, except, under

The more going on, the less people notice. Cuantas más cosas ocurren, menos lo nota la gente.
This place is less visible. Este sitio es menos visible.
They are no more stable and no less stable. No son ni más ni menos estables.
My guess, less than six months. Mi apuesta, menos de seis meses.
You can barely walk, much less run. Apenas puedes caminar, mucho menos correr.
There was here less tumult in the air. No había aquí menos tumulto en el aire.

- Click here to view more examples -

menor

ADJ

Synonyms: lower, minor, smaller, younger, slightest, junior, shortest

It has less procedure to clear the boarding procedure. El procedimiento para abordar es menor.
Anything less then that will not work. Algo menor a eso no va a funcionar.
Presence of less than the normal amount of hair. Presencia de una cantidad de pelo menor de lo normal.
Whoever has less education. Al que tenga menor educación.
Any difference of less than. Cualquier diferencia menor a.
Less chance for operator error. Menor probabilidad de cometer un error.

- Click here to view more examples -

in English

1. Least

least

menos

ADJ

Synonyms: less, minus, fewer, however, except, under

But at least they know. Pero al menos lo saben.
At least we're still in business, right? Al menos seguimos en el negocio.
At least it involves imagination. Al menos, envuelve imaginación.
It was the least he could do. Era lo menos que podía hacer.
Or at least parts of me do. Al menos parte de mí lo desea.
At least he helped the sales. Al menos ayudó en las ventas.

- Click here to view more examples -

II)

menor

ADJ

Synonyms: less, lower, minor, smaller, younger, slightest, junior, shortest

That was the least of out problems, believe me. Ese fue el menor de nuestros problemas, créeme.
She has not the least affection for me. No tiene el menor afecto por mí.
Let that be the least of our concerns. Deja que eso sea la menor de nuestras preocupaciones.
Or the least time, or something else. O el menor tiempo, o algo más.
I suppose the cockroaches are the least of my problems. Creo que las cucarachas son el menor de mis problemas.
I suppose the cockroaches are the least of my problems. Supongo que las cucarachas son el menor de mis problemas.

- Click here to view more examples -

III)

mínimo

ADJ

Synonyms: minimum, minimal, min, lowest, smallest

At least an hour and a half. Mínimo una hora y media.
At least an eight. Ocho, como mínimo.
Chant sixteen rounds at least. Cantan dieciséis rondas como mínimo.
We at least have a reason for being here. Nosotros como mínimo estamos aquí por una razón.
At least that's the story this month. Como mínimo, ésta es la historia de este mes.
Several hours at least. Varias horas como mínimo.

- Click here to view more examples -

2. Minus

minus

menos

CONJ

Synonyms: less, least, fewer, however, except, under

Minus ten points for doing it badly. Menos diez puntos por hacerlo mal.
Minus the partial derivative of z. Menos la derivada parcial de z.
Minus the punching, of course. Menos los golpes, claro.
Plus or minus tang. Sabor más o menos.
Minus sine of x. Menos seno de x.
You get a minus for misconduct. Un punto menos por tu conducta.

- Click here to view more examples -

3. However

however

sin embargo

ADV

Synonyms: yet, but, nevertheless, though

The power was not completely reliable, however. La potencia no era totalmente confiable, sin embargo.
However you can't even see it anymore. Sin embargo, ni siquiera se puede ver más.
There was no help for it, however. No había nada que hacer, sin embargo.
It was great fun to write it, however. Sin embargo, fue divertido escribirlo.
A month, however is too long. Un mes, sin embargo es demasiado largo.
However lacked the starting point. Sin embargo carecía del punto de partida.

- Click here to view more examples -

II)

no obstante

ADV

Synonyms: nevertheless, yet, notwithstanding, despite

New technology, however, could change that situation. No obstante, la nueva tecnología podría cambiar esa situación.
However leave the limbs you've lost. No obstante dejen las extremidades que hayan perdido.
That is not all, however. Esto no es todo, no obstante.
There is another option, however. No obstante, hay otra opción.
Later episodes did however introduce some story elements. No obstante episodios posteriores introducen algunos elementos de historia.
The folder directory, however, is not imported. No obstante, el directorio de la carpeta no se importará.

- Click here to view more examples -

III)

menos

ADV

Synonyms: less, least, minus, fewer, except, under

However there are some recreational users who use ... Al menos hay algunos usuarios recreacionales que utilizan ...
their savings buy them less however, sus ahorros alcanzan para menos cosas,
However not even in my ... Al menos no uniforme en mis ...
However, around that time I was invited to ... Fue más o menos en este tiempo cuando fui invitada a ...

- Click here to view more examples -

4. Except

except

excepto

PREP

All men are, except me! Todos lo son, excepto yo.
Except that we turned down a really nice couple. Excepto que nosotros nos volvimos una pareja muy buena.
Except for the pearls. Excepto por las perlas.
Except these ones aren't up there. Excepto que éstas no están arriba.
Except you wear clothes. Excepto que tú usas ropa.
All are here, except one name. Todos están aquí, excepto un nombre.

- Click here to view more examples -

II)

salvo

PREP

Synonyms: safe, unless, saved, save, safely

Except a monastery cell, of course. Salvo en una celda de monasterio, claro.
Except you seem to need a clock. Salvo que necesitas un reloj.
Except it's absolutely true, all of it. Salvo que es totalmente cierto, todo eso.
There is nothing real in the world except that. Nada hay en el mundo de verdad salvo eso.
Except for the grounds fees. Salvo por el terreno.
Except for me not having my powers. Salvo que no tiene poderes.

- Click here to view more examples -

5. Under

under

bajo

PREP

Synonyms: low

Like someone turned a light on under your skin. Es como si hubieran encendido una luz bajo tu piel.
It was under the door. Lo echó bajo la puerta.
His secrets must be under lock and key. Su secreto debe estar bajo llave.
Put the note under the napkin. Ponga la nota bajo la servilleta.
I got it under control. Tengo todo bajo control.
All my work is under his cyber lock and key. Todo mi trabajo está bajo su candado cibernético.

- Click here to view more examples -

II)

debajo

PREP

Synonyms: below, beneath

I come from under the hill. Vengo de debajo de la colina.
Your handkerchiefs are under your shirts. Tus pañuelos están debajo de tus camisas.
Under the stair carpet? Debajo de la alfombra.
Going under the house. Vamos para debajo de la casa.
And under the bed. Y debajo de la cama.
Now these guys dove under the table. Estos tipos se lanzaron debajo de la mesa.

- Click here to view more examples -

6. Lower

lower

inferior

ADJ

Synonyms: bottom, below

I left it on the lower level. La dejé en el nivel inferior.
You are but from a lower caste. Eres de una clase inferior.
That lower life form. Esa forma inferior de vida.
Penetrating side wound to right part of lower back. Herida penetrante en la zona inferior derecha de la espalda.
You have to find the lower anchor. Tienes que encontrar el ancla inferior.
Through the pantry, the lower shelves. En la cavidad inferior.

- Click here to view more examples -

II)

baje

ADJ

Synonyms: lowers

Lower that sword now. Baje esa espada ahora.
Lower the force field. Baje el campo de fuerza.
I want him to lower his head. Quiero que baje la cabeza.
As you lower the fever and improve their condition. En cuanto le baje la fiebre y mejore su estado.
Lower your shields, so ... Baje sus escudos de manera ...
Lower your shields and allow me ... Baje sus escudos y permítame ...

- Click here to view more examples -

III)

menor

ADJ

Synonyms: less, minor, smaller, younger, slightest, junior, shortest

And energy consumption, too, is substantially lower. También el consumo de energía es claramente menor.
The lower the carbon content in it. Cuanto menor sea el contenido de carbono en el mismo.
So demand will be a lot lower than capacity. Así, la demanda será mucho menor que la capacidad.
In lower priority modes, you will be able to choose ... En los modos de menor prioridad, podrá elegir ...
A lower value is more accurate, but ... Un valor menor es más preciso pero ...
The lower the flatness value, ... Cuanto menor sea el ajuste de curvatura, ...

- Click here to view more examples -

IV)

baja

ADJ

Synonyms: low, down, lowers, falls

Lower your voice now. Baja la voz, ahora.
Tattoo on the lower back. Tatuaje en la baja espalda.
Now lower your stance. Ahora baja tu postura.
Her smile is in the lower spatial frequencies. Su sonrisa tiene una frecuencia espacial baja.
The rest of us are lower priority. Los demás tenemos prioridad baja.
Lower the force field. Baja el campo de fuerza.

- Click here to view more examples -

disminuir

VERB

Synonyms: decrease, reduce, diminish, lessen, decline, minimize

... things may be, we should not lower our standards. ... puedan ser las cosas, no debemos disminuir nuestros patrones.
to lower the small amount on the block para disminuir la cantidad pequeña en el bloque
that will lower the quantity demanded for the product. esto hará disminuir la cantidad demandada del producto.
To lower your chances of giving or getting herpes, ... Para disminuir el riesgo de contagiar o contraer el herpes, ...
you can lower that number. puede disminuir ese número.
and lower the pain threshold. y disminuir el umbral del dolor.

- Click here to view more examples -

VI)

reducir

VERB

Synonyms: reduce, cut, decrease, reduction, shrink, lessen

Down to lower the dictionary's priority. Abajo para reducir la prioridad del diccionario.
I can increase or lower the number of groups. Puedo aumentar o reducir el número de grupos.
And no, i cannot lower my current prices. Y no, no puedo reducir mis precios actuales.
... reduce wasteful spending, and lower taxes. ... reducir gastos de desperdicio y reducir impuestos.
... raise taxes, as well as from lower investment spending. ... de aumentar los impuestos y reducir los gastos de inversión.
... risk of accidents and lower the amount of claims. ... riesgo de accidentes y reducir el monto de los reclamos.

- Click here to view more examples -

7. Minor

minor

menor

ADJ

Synonyms: less, lower, smaller, younger, slightest, junior, shortest

Just a minor inconvenience. Sólo un inconveniente menor.
With one minor change. Con un cambio menor.
There is one minor complication. Hay una complicación menor.
A minor tool of a big promise. Un útil menor de una gran promesa.
It is a very minor thing. Es una cuestión menor.
A minor victory, long forgotten. Una victoria menor, olvidada.

- Click here to view more examples -

II)

leves

ADJ

Synonyms: mild, slight

Passenger got by with minor injuries. El pasajero sufrió lesiones leves.
Your injuries are minor. Tus heridas son leves.
Adverse effects were generally minor and transient. Los efectos adversos fueron generalmente leves y transitorios.
All it needs is a few minor adjustments. Lo que necesita son algunos ajustes leves.
She only had minor injuries. Ella tenía heridas leves.
Minor damage to secondary hull. Daños leves en casco secundario.

- Click here to view more examples -

III)

secundarios

ADJ

Synonyms: side, secondary, sub

... usually are no worse than minor flu symptoms. ... generalmente no son los síntomas peor que secundarios de gripe.

8. Junior

junior

NOUN

Synonyms: jr

Junior wants to know when. Junior quiere saber cuándo.
I was in junior rodeo. Estuve en un rodeo junior.
Have a nice night, junior. Que tengas una buena noche, junior.
Junior ruled on it and it wasn't right then. Junior decidió y entonces no estaba bien.
Junior is in the hospital. Junior está en el hospital.
Junior into the car. Junior entra en el carro.

- Click here to view more examples -

II)

menor

NOUN

Synonyms: less, lower, minor, smaller, younger, slightest, shortest

... this madam to the junior boss. ... esta señora al jefe menor.
You're not a junior clerk anymore. Ya no es un empleado menor.
Team seven, junior member. Equipo siete, miembro menor.
and she had the nectar bradford junior prom clean y ella tenía el néctar bradford menor prom limpia
to be junior a bala debt-ceiling ser menor a bala techo de la deuda
victory of life every positive news junior victoria de la vida de cada noticia positiva menor

- Click here to view more examples -

III)

juvenil

NOUN

Synonyms: youth, juvenile, youthful, boyish, teen

... in fourth in the junior division. ... el cuarto en la división juvenil.
on the coast of the sender junior band of en la costa de la banda juvenil remitente de
junior detective out of it detective juvenil fuera de él
a complete junior detective outfit un equipo completo detective juvenil
... the fifteen different articles in the complete junior detective outfit ... los diferentes artículos quince en el equipo juvenil de detectives completa
... after which time a junior league was to be started. ... y después de ese tiempo comenzaría una liga juvenil.

- Click here to view more examples -

IV)

subalterno

ADJ

Synonyms: subordinate, subaltern, underling, sublet

I was expecting some junior officer. Esperaba a un subalterno.
Only one junior officer. Con sólo un subalterno.
You're not a junior clerk anymore. Ya no eres un subalterno.
the managing clerk, junior clerk, common el secretario de gestión, empleado subalterno, común
One junior officer, so he had to choose Un subalterno, entonces él eligió.
role craze junior is really really reliable rap so ... papel subalterno moda es realmente rap realmente fiable, así ...

- Click here to view more examples -

joven

NOUN

Synonyms: young, young man, youth, girl, boy, youthful

I was a junior policeman then. Yo era entonces un joven agente de policía.
Have a nice night, junior. Que tengas una buena noche, joven.
He's a junior partner at my firm. El es joven socio de la firma.
Because the junior must soon be on his way Porque el joven debe de estar en camino
... the senior manwho guides the junior man, the kohai. ... el hombre adulto que orienta al joven, al kohai.
I don't know, junior. No sé, joven.

- Click here to view more examples -

VI)

jr

NOUN

Synonyms: jr

She was scared, Junior. Ella estaba asustada, Jr.
... neck protector, the neck protector junior, and now, ... ... cuellos, el protector de cuellos Jr. y ahora, ...
He baptized Junior and confirmed him and ... El bautizo a Jr y lo confirmo y ...
... and this half Coral Junior. ... y a esta otra mitad, Coral Jr.