Recluse means Reclusa, Ermitaño and Solitario in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Recluse

Meaning of Recluse in Spanish :

recluse

reclusa

NOUN

Synonyms: inmate

I want to know why you live like a recluse. Quiero saber por qué vives como una reclusa.
You became a recluse and started writing stories. Te volviste una reclusa y comenzaste a escribir relatos.
... as a civilian she lived the life of a recluse. ... como civil ha vivido la vida de una reclusa.
She's a writer and a recluse. Es escritora y una reclusa.
leads the life of a recluse and a saint. lleva una vida de reclusa y de santa.

- Click here to view more examples -

ermitaño

NOUN

Synonyms: hermit, ermitano

The man's a recluse. Ese hombre es un ermitaño.
... for my being a recluse. ... para mi vida de ermitaño.
... , " replied the recluse, ... de ", replicó el ermitaño,

- Click here to view more examples -

solitario

NOUN

Synonyms: lonely, solitary, solo, solitaire, alone, loner, reclusive

not reserved and recluse. no reservado y solitario.
which the poor recluse had spent, or ... que el pobre solitario que había pasado, o ...
How can you call me a recluse? ¿Cómo puedes llamarme solitario?
recluse as I pleased." solitario como yo quisiera.
... , " resumed the recluse, interspersing her words with ... ", prosiguió el solitario, intercalando sus palabras con

- Click here to view more examples -

in English

1. Inmate

inmate

recluso

NOUN

Synonyms: prisoner, recluse, convict

I got an inmate down. Tengo un recluso caído.
I got an inmate down. Tengo a un recluso caído.
That inmate that got stuck in the neck, ... El recluso que fue apuñalado en el cuello ...
... gone from corrections officer to inmate. ... pasado de oficial correccional a recluso.
Check that volume, inmate. Revisa ese volumen, recluso.

- Click here to view more examples -

II)

preso

NOUN

Synonyms: prisoner, jail, imprisoned

We got a new inmate today. Recibimos a un preso nuevo hoy.
We got a new inmate today. Hoy ha llegado un preso nuevo.
I was an inmate. Yo era un preso.
Stabbed by an inmate. Apuñalado por un preso.
... fulfill a request of an inmate who is causing trouble. ... aprobar la petición de un preso que causa problemas.

- Click here to view more examples -

III)

reo

NOUN

Synonyms: reo, defendant, prisoner, reos, miscreant

My father was an inmate here. Mi padre es un reo aquí.
The inmate is like an actor in a theater. El reo es como un actor en un teatro.
Every inmate wants out of prison, by ... Todo reo quiere salir de prisión, por las ...
... caught him in the bathroom with another inmate. ... lo filmó en el baño con otro reo.
... to shake down another inmate? ... para sacudir a otro reo.

- Click here to view more examples -

IV)

interno

NOUN

Synonyms: internal, inner, domestic, intern, inside, inward, internally

But rumour has it that one inmate survived. Pero cuentan que un interno sobrevivió.
He was an inmate on my cell block. Era un interno en mi bloque.
It is a letter from an inmate of mine. Es una carta de un interno mío.
An inmate from the other side, an ... Un interno de la otra ala, un ...
... family emergency, you can grant an inmate supervised leave. ... emergencia familiar puede garantizar a un interno la salida supervisada.

- Click here to view more examples -

presidiario

NOUN

Synonyms: convict

An inmate with nothing but incentive to ... Un presidiario con el incentivo a ...
If the inmate appeals to me for intervention, how ... Si el presidiario reclama mi intervención ¿cómo ...

VI)

prisionero

NOUN

Synonyms: prisoner, captive, imprisoned, held prisoner

The name of the inmate is. El nombre del prisionero es.
I got an inmate down. Tengo a un prisionero caido.
You were the only inmate. Eras el único prisionero.
Collect call from an inmate in a corrections facility. Llamada por cobrar de un prisionero en un centro correccional.
Here, every inmate is confined alone to an ... Aquí, cada prisionero está aislado en una ...

- Click here to view more examples -

VII)

confinado

NOUN

Synonyms: confined, bordered

fully inmate that this uh, in initiative had ... completamente confinado que este eh .en la iniciativa tenía ...

2. Hermit

hermit

ermitaño

NOUN

Synonyms: recluse, ermitano

He was locked up like a hermit for weeks. Lo encerraron como un ermitaño durante semanas.
Within a few months he looked like a hermit. En pocos meses parecía un ermitaño.
This fellow lives like a hermit. Este tipo es un ermitaño.
Think about a hermit crab, okay? Piensa en un cangrejo ermitaño.
Lives like a hermit. Vive como un ermitaño.

- Click here to view more examples -

II)

eremita

NOUN

He's kind of a strange old hermit. Es una especie de eremita.
... 'll tell you about a hermit - intellectual, of course ... cuento la historia de un eremita, intelectual, naturalmente

III)

anacoreta

NOUN

Synonyms: anchorite

3. Lonely

lonely

solitario

ADJ

Synonyms: solitary, solo, solitaire, alone, loner, reclusive

A lonely gray couch. Un solitario sofá gris.
He was a lonely kind of guy. Era un tipo solitario.
It must be lonely living by yourself. Debe ser solitario vivir por ti solo.
It is often lonely here. Aquí siempre es solitario.
A lonely soldier, far from home. Un soldado solitario, lejos de casa.
Just a lonely loner walking a lonely road. Soy un solitario caminando por un camino solitario.

- Click here to view more examples -

II)

solo

ADJ

Synonyms: only, just, alone, single, ionely

So that it won't be lonely. Así no estará solo.
You look as though you might be lonely too. Usted parece estar solo.
Our hero thinks he is going to be lonely soon. Nuestro héroe cree que pronto que quedará solo.
Must be very lonely. Debe de sentirse muy solo.
I was very lonely. Me sentía muy solo.
You can never get lonely. Nunca puedes estar solo.

- Click here to view more examples -

III)

soledad

ADJ

Synonyms: loneliness, solitude, isolation, aloneness

I think you're just lonely. Creo que es soledad.
Your lonely days are over, pal. Tus días de soledad acabaron, viejo.
Nobody ever lies about being lonely. Nadie miente nunca sobre la soledad.
At the same time, it's a lonely feeling. Al mismo tiempo, es un sentimiento de soledad.
But it's so lonely out there. Pero ahí fuera hay mucha soledad.
Having great wealth sometimes makes people lonely. Tantas riquezas sólo traen la soledad a veces.

- Click here to view more examples -

4. Solitary

solitary

solitario

ADJ

Synonyms: lonely, solo, solitaire, alone, loner, reclusive

Without the groups' strength, the solitary is condemned. Sin la fuerza del grupo, el solitario está condenado.
I want her back in solitary, immediately. La quiero de vuelta en solitario, inmediatamente.
This species is shy, solitary and tranquil. Esta especie es de temperamento tímido, solitario y tranquilo.
And your greatest sin is the solitary vice. El mayor pecado de ustedes es el vicio solitario.
A solitary cyclist was coming towards us. Un ciclista solitario venía hacia nosotros.

- Click here to view more examples -

II)

aislamiento

ADJ

Synonyms: insulation, insulated, privacy, isolating, sealing, seclusion, isolate

Not allowed to talk in solitary. En aislamiento no se habla.
Then she'll come out of solitary. Y saldrá del aislamiento.
I completed my first assignment in solitary confinement. Terminé mi primer tarea durante un aislamiento.
Prisoners in solitary confinement can't talk with anyone! Los prisioneros en aislamiento no pueden hablar con nadie.
Two weeks in solitary. Dos semanas de aislamiento.

- Click here to view more examples -

III)

soledad

ADJ

Synonyms: loneliness, solitude, lonely, isolation, aloneness

... a cave, a solitary fortress of some kind? ... una cueva, una fortaleza de soledad de algun tipo?
I had strayed into a maze of solitary Me había perdido en un laberinto de soledad
... long days and nights of solitary ... largos días y noches de soledad
... for the worst of the solitary members of the ... para el peor de los miembros de la soledad
... and merry Lock yourself in solitary! ... y contento Enciérrate en tu soledad

- Click here to view more examples -

5. Solo

solo

solitario

NOUN

Synonyms: lonely, solitary, solitaire, alone, loner, reclusive

Your first solo surgery. Tu primera cirugía en solitario.
Your first solo mission. Tu primera misión en solitario.
I only work solo. Sólo trabajo en solitario.
... the jungle, or in a solo lane. ... la jungla o en la calle en solitario.
It's off my first solo album. Es de mi primer álbum en solitario.
You wanted a solo surgery today. Tú querias una cirujía en solitario hoy.

- Click here to view more examples -

II)

individual

NOUN

Synonyms: individual, single, individually, detached

... than three thousand e solo ... de tres mil e individual
... signing on for the more than three thousand e solo ... firmar para más de tres mil e individual
Lets say: Having a solo show. Por ejemplo: Tener una exposición individual.
Or a solo job? ¿O un trabajo individual?
- Solo sculpture exhibition in the ... - Individual de esculturas en la ...
- Solo sculpture exhibition in the ... - Individual de Esculturas en la ...

- Click here to view more examples -

6. Solitaire

solitaire

solitario

NOUN

Synonyms: lonely, solitary, solo, alone, loner, reclusive

I could only play solitaire. No podía sólo jugar solitario.
Solitaire is a lonely man's game. El solitario es el juego de un hombre solitario.
Solitaire hand on the table. Un solitario en la mesa.
The name of this game is solitaire. Este juego se llama solitario.
An encrypted video file and solitaire. Un video encriptado y el solitario.

- Click here to view more examples -

7. Alone

alone

solo

ADV

Synonyms: only, just, single, ionely

I am alone and shy. Estoy solo y soy hombre tímido.
I wanted to spend the day with you alone. Quería estar todo el día solo contigo.
I was all alone in this room. Estaba solo en esta habitación.
Alone by the road. Solo al costado de la ruta.
I run the check alone. Haré la revisión solo.
You should know he's not alone. Debes saber que no esta solo.

- Click here to view more examples -

II)

paz

ADV

Synonyms: peace, peaceful

Leave the orphanage alone. Deja en paz al orfanato.
I suggest you leave me alone. Te sugiero que me dejes en paz.
Leave him alone, he's only telling a story. Déjalo en paz, sólo está contando una historia.
Leave the four of us alone. Déjenos en paz a los cuatro.
So just, just leave me alone. Así que, déjenme en paz.
I only wish to be left alone. Sólo deseo que me dejen en paz.

- Click here to view more examples -

III)

solamente

ADV

Synonyms: only, just, solely

Because she is ours and ours alone. Porque ella es únicamente y solamente nuestra.
Because it is uniquely ours and ours alone. Pues éI es únicamente y solamente nuestro.
In farm accounting alone. En ingresos agrícolas solamente.
It was you better, alone already do not know. Era usted mejor, solamente no sabe ya.
The choice is yours alone. La decisión es solamente tuya.
The decision's mine and mine alone. La decisión es mía y solamente mía.

- Click here to view more examples -

IV)

solitario

ADV

Synonyms: lonely, solitary, solo, solitaire, loner, reclusive

A rite of passage normally performed alone. Un rito de paso normalmente realizado en solitario.
Because this mission cannot be done alone. Porque esta misión no puede hacerse en solitario.
Your experience was insufficient to deal with him alone. Tu experiencia es insuficiente para lidiar con él en solitario.
I need to be alone someplace. Necesito un lugar solitario.
Like a guy all alone in a boat hunting a big ... Por ejemplo un hombre solitario que pesca una gran ...
... to face this journey, too, alone. ... frente a este viaje también en solitario.

- Click here to view more examples -

tranquilo

ADV

Synonyms: quiet, calm, peaceful, easy, tranquil, relax, relaxed

Leave the child alone. Deja tranquilo al niño.
If only you'd left well enough alone. Con lo bien que se hubiese quedado tranquilo.
They never leave me alone. Nunca me dejan tranquilo.
He leaves us alone if we leave him alone. Nos dejará tranquilos si le dejamos tranquilo.
Leave the man alone. Deje a este hombre tranquilo.
We have always left your temple alone. Siempre hemos dejado vuestro templo tranquilo.

- Click here to view more examples -

VI)

independiente

ADJ

Synonyms: independent, separate, standalone, freelance, independently

This section is designed to be used stand-alone; Esta sección está diseñada para ser utilizada en forma independiente;
It cannot be installed stand-alone. No se puede instalar de forma independiente.
A stand-alone version of the product allows ... Hay una versión independiente del producto que permite ...
... security settings to a stand-alone server. ... configuración de seguridad a un servidor independiente.
... on the stand-alone server computer: ... en el equipo servidor de independiente:
... today as a stand-alone offering? ... actualmente como una oferta independiente?

- Click here to view more examples -

8. Loner

loner

solitario

NOUN

Synonyms: lonely, solitary, solo, solitaire, alone, reclusive

Just a lonely loner walking a lonely road. Soy un solitario caminando por un camino solitario.
No wonder he's a loner. No es de extrañar que sea un solitario.
Always was a loner. Siempre ha sido un solitario.
He was a loner, just like me. Era un solitario, como yo.
Until recently, not a loner. Hasta hace poco tiempo, no era un solitario.

- Click here to view more examples -

9. Reclusive

reclusive

solitario

ADJ

Synonyms: lonely, solitary, solo, solitaire, alone, loner

This reclusive dragon inhabits sea caves ... Este dragón solitario habita en cuevas marinas ...
Why are you normally so reclusive? ¿Por qué suele ser tan solitario?

II)

recluido

ADJ

Synonyms: held, detained, recluse

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Recluse

Meaning of Recluse in Spanish :

recluse

reclusa

ermitaño

solitario

More meaning of Recluse

inmate

recluso

preso

reo

interno

presidiario

prisionero

confinado

hermit

ermitaño

eremita

anacoreta

lonely

solitario

solo

soledad

solitary

solitario

aislamiento

soledad

solo

solitario

individual

solitaire

solitario

alone

solo

paz

solamente

solitario

tranquilo

independiente

loner

solitario

reclusive

solitario

recluido