Grow Up
US
GB
ES
Translation of Grow up in Spanish :
grow up
1
crecer
VERB
- So maybe you have to grow up? Entonces, debes crecer.
- You will grow up, go out into the world. Vas a crecer, salir al mundo.
- It was a wonderful place to grow up. Fue un lugar maravilloso lugar para crecer.
- But you have to grow up, and you do. Pero tienes que crecer, y lo haces.
- It was a great time to grow up. Fue una época maravillosa para crecer.
2
madurar
VERB
- We had to grow up a lot. Tuvimos que madurar mucho.
- One of these days you guys are going to grow up. Uno de estos días, tendrán que madurar.
- We all just have to grow up and just take responsibility. Simplemente, debemos madurar y asumir la responsabilidad.
- You have to grow up and make up your mind. Tienes que madurar y ser responsable.
- We can all afford to grow up a bit. Todos podemos permitirnos madurar un poco.
3
crió
VERB
- Did you grow up in the old country? ¿Se crió en la vieja patria?
- Did she grow up around here? ¿Se crió cerca de aquí?
- Did she grow up around here? ¿Se crió por aquí?
More meaning of Grow Up
grow
I)
crecer
VERB
- My body doesn't refuse to grow. Mi cuerpo no se niega a crecer.
- None need grow poor. Nadie debe crecer pobre.
- Your hair will grow again soon. Tu pelo volverá a crecer pronto.
- It even makes hair grow. Hasta hace crecer el pelo.
- Every child is born to grow. Cada niño nace para crecer.
- Then it started to grow. Luego empezo a crecer.
II)
cultivar
VERB
- With these seeds we can grow food. Con estas semillas podremos cultivar alimento.
- You will eat only what you can grow. Comerán sólo lo que puedan cultivar.
- Ask someone for grow some vegetables on the balcony. Pídale a alguien para cultivar algunas verduras en el balcón.
- I can grow some canola flowers. Puedo cultivar algunas flores de colza.
- I like to grow things. Me gusta cultivar cosas.
- All right, teach me some more grow business. Vale, enséñame un poco más de esto de cultivar.
III)
crecimiento
VERB
- Your room is the perfect environment for it to grow. Tu habitación es el ambiente perfecto para su crecimiento.
- The grow lights enhance the process. Las luces de crecimiento mejoran el proceso.
- Offering complete solutions can help you grow your business and as ... Ofrecer soluciones completas puede contribuir al crecimiento de su empresa y ...
- Maybe your grow lights are making the meat ... Quizás tus luces de crecimiento están haciendo que la carne sea ...
- And with my new grow lights, five times ... Y con mis nuevas luces de crecimiento, es cinco veces ...
- This industry is expected to grow rapidly over the next ... Se prevé un rápido crecimiento de este sector durante la próxima ...
IV)
desarrollarse
VERB
- Be prepared to grow through pain, gentlemen. Prepárense a desarrollarse con dolor, caballeros.
- ... which successful firms could grow. ... el cual las empresas exitosas pudieran desarrollarse.
- ... needs some cold weather to grow properly. ... precisa un período de frío para poder desarrollarse.
- ... in which businesses can grow and prosper: so ... ... en la que las empresas puedan desarrollarse y prosperar, así ...
V)
aumentar
VERB
- Develops strategies to retain and grow loyalty of existing customers. Desarrolla estrategias para retener y aumentar la cartera de clientes.
- ... is an opportunity for the government to grow in power. ... es una oportunidad para el gobierno de aumentar su poder.
- Then itstarted to grow. Y luego empezó a aumentar.
- ... incentives to depreciate might grow in the near future. ... en un futuro próximo podrían aumentar los incentivos para depreciar.
- If the collection might grow while being processed, ... Si la colección puede aumentar mientras se está procesando, ...
- ... a trusted resource, it helps you to grow your ... un recurso fiable, ayudarás a aumentar tus
growing
I)
creciente
VERB
Synonyms: increased, rising, increasingly
- But sometimes it can remind you of a growing frustration. Pero a veces puede recordar de una creciente frustración.
- Early cognitive recognition tests indicate growing intelligence. Las pruebas cognitivas tempranas indican una inteligencia creciente.
- It is a growing market. Es un mercado creciente.
- There is a growing fear. Hay un creciente miedo.
- There is growing anger and discontent. Hay una ira creciente y descontento.
- There is a growing sense of excitement. Hay un sentido creciente de emoción.
II)
creciendo
VERB
- Growing nicely in that market also. Estamos creciendo bastante en este mercado también.
- Our stomachs are growing roots. En nuestros estómagos están creciendo raíces.
- I have watched the two of you growing closer. Los he visto a los dos creciendo de cerca.
- I think something's growing on my tongue. Creo que algo está creciendo en mi lengua.
- No wonder, your business is growing. No importa, tu negocio está creciendo.
- My player's all growing up. Todos mis jugadores están creciendo.
III)
cada vez mayor
VERB
Synonyms: increasing, increasingly
- Her father was growing distressed for money. Su padre era cada vez mayor angustia por el dinero.
- The night was growing cloudy and dark. La noche era cada vez mayor nublado y oscuro.
- The growing divide between rich and poor, ... La división cada vez mayor entre ricos y pobres, el ...
- A growing number of parents are beginning to grasp the ... Un número cada vez mayor de familias han comenzado a reconocer la ...
- It reflects the citizens' ever growing interest in the question ... Refleja el cada vez mayor interés de los ciudadanos por la cuestión ...
- He answered in growing passion, at first ... Él respondió con pasión cada vez mayor, en un primer ...
IV)
cultivo
VERB
Synonyms: culture, crop, farming, cropping, cultivating, crops, cultivated
- Growing food was actually the original green. De hecho el cultivo de alimentos era el verde original.
- I wait for you in the next growing tip. Os espero en el próximo consejo de cultivo.
- Imagine growing plants without soil. Imagina el cultivo de plantas sin suelo.
- Good soil and a long growing season. Buen suelo y un período de cultivo largo.
- And our way to leverage the growing of the plant. Y nuestra manera de aprovechar el cultivo de la planta.
- The conditions are ideal for growing a humid climate, ... Las condiciones ideales para el cultivo son un clima húmedo, ...
V)
aumento
VERB
Synonyms: increase, increasing, rise, gain, rising, raise, augmentation
- But my despair was growing. Pero mi desesperación iba en aumento.
- But growing inequality is not inevitable. Pero el aumento de la desigualdad no es inevitable.
- And the worst part is, it's growing. Pero lo peor de todo es que va en aumento.
- The problem is growing. Pero el problema va en aumento.
- Domestic consumption is growing. El consumo interno va en aumento.
- Support for their movement is growing. El apoyo a su movimiento va en aumento.
growth
I)
crecimiento
NOUN
- We live in an infinite growth paradigm. Vivimos en un paradigma de crecimiento infinito.
- You get the picture, that's exponential growth. Ahí lo tienen, eso es crecimiento exponencial.
- Economic growth rates reveal the same gap. Las tasas de crecimiento económico muestran la misma brecha.
- The immeasurable economic growth required the reconstruction of port facilities. El monumental crecimiento económico demandó reconstruir las instalaciones portuarias.
II)
crecer
NOUN
- Men are incapable of growth, change or progress. Los hombres somos incapaces de crecer, cambiar o progresar.
- You might stunt your growth. Podrías dejar de crecer.
- They too are capable of growth and adaptation. Son capaces de crecer y de adaptarse.
- Men are incapable of growth, change or progress. Los hombres no pueden crecer, cambiar o progresar.
- ... we actually have to change our growth path. ... realmente tenemos que cambiar nuestra forma de crecer.
- ... a bit, but it's for your own growth. ... un poco, pero te hará crecer.
III)
aumento
NOUN
Synonyms: increase, increasing, rise, gain, rising, raise, augmentation
- The growth of the power and influence of corporations has sparked ... El aumento de poder e influencia de las empresas ha motivado ...
- ... to restrict air traffic growth. ... para que se reduzca el aumento del tránsito aéreo.
- ... terms of overall output and employment growth. ... cuanto a producción total y aumento del empleo.
- ... has seen an enormous growth in prosperity. ... ha habido un enorme aumento de la prosperidad.
- ... various shocks, and contribute to the growth of unemployment. ... varios choques, y contribuyen al aumento del desempleo.
- ... of inflation, the growth of inflation and other ... ... de inflación, el aumento de la inflación y otros ...
mature
I)
maduro
ADJ
- But he was very mature for his age. Pero era muy maduro para su edad.
- According to her friend, she met someone more mature. Según su amiga, ha encontrado a alguien más maduro.
- She said he was more mature than the others. Ella dijo que era más maduro que los otros.
- He almost sounded mature. Hasta casi sonó maduro.
- I think you're very mature. Creo que eres muy maduro.
- It will fully mature in less than two hours. Será totalmente maduro en menos de dos horas.
II)
madurar
VERB
- The embryos need to mature in a safe environment. Los embriones necesitan madurar en un ambiente seguro.
- You will mature too fast. Usted madurar demasiado rápido.
- Has to mature sooner or later. Es que tiene que madurar tarde o temprano.
- They take way too long to mature. Tardan demasiado tiempo en madurar.
- The embryos need to mature in a safe environment. Los embriones necesitan madurar en un entorno seguro.
- He still has time to mature. Todavía tiene tiempo para madurar.
III)
madúrese
VERB
ripen
I)
madurar
VERB
- ... consensus will take a long time to ripen. ... consenso tardará mucho tiempo en madurar.
- I'll ripen her like grapes. La haré madurar como las uvas.
- allows the bunch to ripen perfectly. el racimo va a madurar perfectamente.
- because we do let them ripen on the vine. caseros, porque los dejamos madurar en la viña.
- ripen their prosperity, than ... madurar su prosperidad, que ...
ripe
I)
maduro
ADJ
- And be ripe for propagation. Y estar maduro para su propagación.
- Now the time is ripe. Ahora el tiempo está maduro.
- Like a ripe avocado. Como un aguacate maduro.
- But ripe means sweet. Pero maduro significa dulce.
- The customer is nearly ripe. El cliente está casi maduro.
- Not quite ripe yet. Todavía no exactamente maduro.
raised
I)
levantado
VERB
- You never once raised your voice to me. Nunca me has levantado la voz.
- I may have raised my voice. Puede que haya levantado la voz.
- My father has never raised his hand to me. Mi padre nunca me ha levantado la mano.
- He would see your spirits raised. Quiere ver tu ánimo levantado.
- Keep your arm raised. Mantén el brazo levantado.
- ... same instant he felt himself raised by a vigorous arm. ... mismo instante se sintió levantado por un brazo vigoroso.
II)
planteado
VERB
- The question is not even raised. La pregunta ni siquiera se ha planteado.
- Concerns had been raised by many delegations on ... Muchas delegaciones han planteado su preocupación respecto de ...
- Flag has been raised on the opposite shore ... Flag se ha planteado en la orilla opuesta ...
- ... to her on each of the questions she raised. ... acerca de cada una de las cuestiones que ha planteado.
- ... relating to specific points they had raised. ... relativo a puntos específicos que habían planteado.
- ... points which have been recalled and raised today. ... puntos que hoy se han mencionado y planteado.
III)
criado
VERB
- I raised her literally with this one arm. La he criado literalmente con este único brazo.
- I know something about being raised by a single father. Yo sé algo sobre ser criado por un padre soltero.
- You should have seen how he was raised. Tendrías que haber visto cómo se ha criado.
- My grandparents raised me. Yo me he criado con mis abuelos.
- She had been raised by a kindly old museum curator. La había criado un conservador de museo viejo y bondadoso.
- I was raised with a certain set of principles. Fui criado con algunos principios.
IV)
recaudado
VERB
- All the raised money is dedicated to the projects. Todo el dinero recaudado se dedica a los proyectos.
- I haven't even raised a dime. No he recaudado nada.
- ... the whole church and she raised the rest of the money ... ... a toda la parroquia y ha recaudado el dinero que faltaba ...
- and so far they've raised forty thousand dollars for her y hasta el momento hemos recaudado cuarenta mil dólares por ella
- raised about $10 million for ... recaudado unos $ 10 millones para ...
- And we raised 10 million more $ that's going ... Y hemos recaudado $ 10 millones más que nos ayudará ...
V)
elevado
VERB
- It has raised the sky. Ha elevado el cielo.
- So we literally raised the bar. Así que literalmente hemos elevado el listón.
- ... that a control is raised, sunken, or etched. ... que un control aparezca elevado, hundido o grabado.
- ... to which he has been raised. ... a la que ha sido elevado.
- ... this conflict, both sides have raised their bets, and ... ... este conflicto, ambos bandos han elevado sus apuestas, y ...
- Raised to cussing us and blathering this court. Elevado a nosotros maldiciones y tonterías de este tribunal.
VI)
alzó
VERB
Synonyms: hoisted
- She raised her troubled eyes to his. Ella alzó los ojos con problemas a la suya.
- At that she raised her clearest eyes. En ese alzó los ojos más claros.
- He raised his eyes to the roof of the church. Alzó los ojos al techo de la iglesia.
- She raised her eyes, and brightened somewhat. Ella alzó los ojos, y animó un poco.
- The scholar raised his eyes boldly. El erudito alzó la mirada con valentía.
- He raised his voice in a ... Alzó la voz en una ...
VII)
suscitado
VERB
- ... have been many concerns raised in relation to this ... ... la gran preocupación que se ha suscitado en torno a esta ...
- ... of the last year has raised doubts in many quarters about ... ... del pasado año ha suscitado dudas en muchos círculos acerca de ...
- commotion always raised in such wide seas ... revuelo suscitado siempre en esos mares de ancho ...
- ... since a major study raised troubling questions of safety ... ... desde que un importante estudio ha suscitado cuestiones preocupantes de seguridad ...
- ... precarious financial situation, which has raised concern about the ability ... ... precaria situación financiera, que ha suscitado preocupación sobre la capacidad ...
- ... when they would have raised no objection if they ... ... , cuando no habrían suscitado ninguna objeción si se ...
VIII)
creció
VERB
- He was raised by his mother and her family. Creció con su madre y con su familia.
- He was raised in the city. Él creció en la ciudad.
- She was raised by nuns. Porque creció con monjas.
- Raised him pure and scientifically. Creció pura y científicamente.
- But she was raised here. Pero ella creció aqui.
- He was raised by his mother and ... Creció con su madre y ...
IX)
subido
VERB
- Seems they raised their prices. Parece que ha subido los precios.
- You have raised the level. Ha subido el nivel.
- I just raised a hundred dollars. He subido cien dólares.
- You have raised the temperature three times. Ha subido la temperatura ya tres veces.
- ... as long as no consumer's complaint was raised. ... mientras ninguna queja de consumidor había subido.
- ... manager had given you an advance and raised your salary. ... habían dado un adelanto y te habían subido el sueldo.
X)
educado
VERB
- I was not raised to take that type of talk. No fui educado para aceptar ese lenguaje.
- I know we raised you better than that. Se que te hemos educado mejor que esto.
- I was raised by one. Yo fui educado por una.
- And you were raised a certain way and that's ... Fuiste educado de una manera y eso ...
- I have raised you as if you were my own son ... Yossi, te he educado como si fueras mi propio hijo ...
- if he hadn't been raised that way. si no hubiese sido educado de esta forma.
XI)
aumentado
VERB
- We raised the action. Hemos aumentado el radio de acción.
- These technologies have raised the application compatibility for ... Estas tecnologías han aumentado la compatibilidad de las ...
- ... forms of investment, raised unemployment, and sent the economy ... ... formas de inversión, habrían aumentado el desempleo y habrían provocado ...
- ... , you've all really raised the stakes this time. ... , esta vez habéis aumentado realmente las apuestas.
- ... by the user, but never raised. ... por el usuario pero nunca aumentado.
- ... with cases has been raised by revision 8 of ... ... con las causas ha sido aumentado por la revisión 8 de ...
grew up
I)
creció
VERB
Synonyms: grew
- When she grew up, he used it as a laboratory. Cuando creció lo uso como laboratorio.
- She told me that she grew up on a corn farm. Me dijo que creció en una granja de maíz.
- Sounds peculiar for someone who grew up without baseball. Suena peculiar para alguien que creció sin baseball.
- I mean, this guy grew up in this world. Quiero decir, este chico creció en este mundo.
- That cat grew up with a different brain, in essence. Ese gato creció con un cerebro diferente, en esencia.
II)
crié
VERB
Synonyms: bred
- Luckily i grew up in the desert. Por suerte, me crié en el desierto.
- I never grew up with this kind of thing. Yo no me crié con estas cosas.
- I grew up in a great family. Me crié en una gran familia.
- I grew up in a nice home. Yo me crié en una casa bonita.
- I grew up in such an asylum. Yo me crié en ese tipo de internado.
III)
creci
VERB
- I grew up on the south side. Creci en el sur.
- I grew up not too far from here. Creci no muy lejos de aqui.
- I grew up on these sets. Creci en estos escalones.
- I grew up with that smile. Creci con esa sonrisa.
- ... what we wanted to be when we grew up. ... qué queríamos ser cuando creci eramos.
IV)
crie
VERB
- I grew up on a farm. Yo me crie en una granja.
- ... prayer and the tradition I grew up with. ... oración e incluso la tradición en la cual me crie.
reared
I)
criados
VERB
- ... castle stood as before, reared high above a waste ... ... castillo quedó como antes, criados por encima de una pérdida ...
- reared by himself, sang for him alone. criados por él mismo, cantó para él solo.
- which had caused it to be reared. que había causado a ser criados.
- reared and disciplined, but ... criados y disciplinado, pero ...
- ... the lazy mountains of water reared; ... de las montañas de perezosos criados de agua;
III)
criarse
VERB
Synonyms: grow up
- Poultry must be reared in open-range conditions ... Las aves de corral deberán criarse en condiciones de espacio abierto ...
nursed
I)
II)
cuidó
VERB
Synonyms: cared
- She nursed me through my recovery. Mirad, ella me cuidó durante mi recuperación.
- privately made out that he already nursed retribution. privada hechos que ya cuidó retribución.
- nursed him was still living, walked in lo cuidó aún vivía, se acercó en
- She has nursed me by day and a hired nurse Ha cuidó de mí de día y una enfermera contratada
- i nursed and light were about to do another ... i cuidó y la luz estaban a punto de hacer otra ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.