Equates
US
GB
ES
Translation of Equates in Spanish :
equates
1
equivale
VERB
Synonyms: equivalent, amounts, equals, corresponds, tantamount
- And this equates to that. Y esto equivale a eso.
- This equates to one in three ... Esto equivale a uno de cada tres ...
- This equates to a total regulation volume of 3,500 million ... Esto equivale a un volumen de 3.500 millones ...
- ... as mentioned earlier, equates to 90 percent of ... ... como se mencionó anteriormente, equivale al 90% del ...
- ... as mentioned earlier, equates to 90% of ... ... como se mencionó anteriormente, equivale a un 90% de ...
2
More meaning of Equates
equivalent
I)
equivalente
ADJ
Synonyms: equal, equivalently, equivalents, tantamount
- And remember what that's equivalent to. Y recordemos a que es equivalente esto.
- Or whatever the kid equivalent is. O como sea el equivalente para los niños.
- There is no male equivalent to this word. No hay equivalente masculino para esta palabra.
- This is equivalent to our projection. Esto es equivalente a nuestra proyección.
- The first one is equivalent. La primera es equivalente.
- The anomalies are times equivalent of an earthquake. Las anomalías son el equivalente del tiempo a un terremoto.
amounts
I)
cantidades
NOUN
Synonyms: quantities, numbers, sums
- Is an estimate of the amounts that we believe moves. Es un estimado de las cantidades que creemos que mueve.
- In large amounts, copper is poisonous. El cobre es tóxico en grandes cantidades.
- Copious amounts of dirt beneath his fingernails. Hay enormes cantidades de suciedad bajo sus uñas.
- We need carbs in the largest amounts. Necesitamos grandes cantidades de carbohidratos.
- They end up making excessive amounts of insulin. Terminan produciendo cantidades excesivas de insulina.
- Large amounts of toxic waste. Grandes cantidades de vertidos tóxicos.
II)
importes
NOUN
- Amounts paid out from the national envelope. Importes pagados a partir de la dotación nacional.
- The amounts are shown in the brochure. Los importes respectivos figuran en el folleto.
- The amounts that should be converted from a national currency to ... Los importes que hayan de convertirse de una moneda nacional a ...
- The debit and credit amounts for each account are ... Los importes de débito y de crédito de cada cuenta se ...
- In this case, amounts that should be converted ... En este caso, los importes que hayan de convertirse ...
- ... and data bases that include monetary amounts. ... y bases de datos que incluyan importes monetarios.
III)
asciende
NOUN
- programs about amounts to character in the ... programas asciende a unos caracteres en el ...
- ... money i think that amounts to about a hundred and fifty ... dinero, creo que asciende a unos ciento cincuenta
- ... learn of their conclusions amounts to just this, that ... ... aprender de sus conclusiones asciende a tan sólo esto, que ...
- Each amounts to EUR 200 million, and this ... Cada una asciende a 200 millones de euros, y esto ...
- amounts to only roughly 63 ... sólo asciende a aproximadamente el 63 ...
- ... , the total employment figure amounts to nearly 4 million. ... , el empleo total asciende a cerca de 4 millones.
IV)
montos
NOUN
Synonyms: sums
- The amounts mentioned are generally sizeable. Los montos indicados suelen ser importantes.
- In amounts small enough not to draw attention. En montos tan pequeños que no llaman la atención.
- These amounts are calculated based on ... Estos montos se calculan basándose en ...
- These amounts are calculated based on ... Estos montos se calculan en base ...
- Dollar amounts were the money they ... Los montos en dólares eran las apuestas que hacían ...
- ... this proposal sets only the maximum amounts of the premiums. ... presente propuesta sólo establece los montos máximos de las primas.
V)
cuantías
NOUN
- ... specific normal values or amounts of subsidy determined during the ... ... valores normales específicos o cuantías del subsidio determinado durante la ...
- the amounts in commitment appropriations in the statement of expenditure of ... las cuantías de los créditos comprometidos en la declaración de gastos ...
- ... of its normal values or amounts of subsidy. ... de sus valores normales o cuantías de subsidios.
- ... into a national currency of amounts denominated in another national currency ... ... en una moneda nacional de cuantías expresadas en otra moneda nacional ...
- ... was selected by considering the amounts and dates of the ... ... tuvo en cuenta las cuantías y las fechas de los ...
- ... for the calculation of amounts of subsidy for various ... ... que deben utilizarse para calcular las cuantías del subsidio para distintas ...
VI)
sumas
NOUN
- The real amounts of the loans. Las sumas reales de los préstamos.
- ... in determining the appropriate amounts of debt relief, ... ... hora de determinar las sumas apropiadas de alivio de la deuda ...
- ... the conversion of large amounts of cash from one currency to ... ... el cambio de grandes sumas de dinero de una divisa a ...
- These amounts have not been repaid. Estas sumas no han sido reembolsadas.
- The huge amounts of money allocated, it is obvious, ... Las grandes sumas de dinero invertidas para paliarlo está claro ...
- who charge huge amounts of money que cobran enormes sumas de dinero,
VII)
equivale
VERB
Synonyms: equivalent, equates, equals, corresponds, tantamount
- What this amounts to saying is that all ... Esto equivale a decir que toda ...
- This form of government support amounts to a large implicit subsidy ... Esta forma de apoyo gubernamental equivale a un gran subsidio implícito ...
- ... through borrowing, and borrowing amounts to future taxes, ... ... con deuda, y el endeudamiento equivale a impuestos futuros, ...
- That approach amounts to communitarianism, not ... Este enfoque equivale a una concepción comunitaria y no a una ...
- Consider that it amounts to an explosion Piensen que equivale a una explosión,
- i simply amounts i was going to a meeting for it i equivale simplemente me iba a un cumplimiento de lo
equals
I)
iguales
NOUN
- We have always been equals. Siempre hemos sido iguales.
- You are not our equals. Ustedes no son nuestros iguales.
- No longer servants, but equals. Nunca más sirvientes, sino iguales.
- At the till, we are all equals. En la caja todos somos iguales.
- But you don't treat us as equals. Pero usted no nos trata como iguales.
- He has accepted us as equals. Nos ha aceptado como iguales.
II)
iguala
VERB
- By default the name just equals default. Por defecto, el nombre iguala al estándar.
- That egg equals my getaway money. Ese huevo iguala al dinero de partida mío.
- ... balance and weight that equals the shepherd with the ... ... es la única balanza, que iguala al pastor y al ...
- ... balance and weight that equals the shepherd with the ... ... única balanza, que iguala al pastor y al ...
- And your brain power equals my cash flow. Tu inteligencia iguala mi flujo de dinero
III)
equivale
VERB
Synonyms: equivalent, amounts, equates, corresponds, tantamount
- Quality of information equals degree of leniency. La calidad de la información equivale al nivel de indulgencia.
- It equals - all we ... equivale -- lo unico que ...
- ... Generally speaking, one unit equals how many hours per week ... ... Generalmente, cuantas horas por semana equivale una unidad de una ...
- The verb is "equals." El verbo es "equivale".
- It equals of course, A ... Equivale por supuesto, A ...
- ... 23 points, which equals a 12% increase ... ... 23 puntos, lo que equivale un aumento de 12% ...
corresponds
I)
corresponde
NOUN
Synonyms: correspond, applicable, belongs, matches
- That term corresponds to that term. Ese término corresponde a ese término.
- The robe we wear corresponds to a suit of armor. La túnica que llevamos se corresponde a una armadura.
- This term corresponds to that term. Este término corresponde a ese término.
- This part corresponds to the devices. Esta parte corresponde a los dispositivos.
- It corresponds with the injuries. Se corresponde con las lesiones.
- It corresponds to the eighth grade. Corresponde a octavo grado.
II)
correspondiente
VERB
Synonyms: corresponding, appropriate, relevant, correspondent, respective, applicable, matching
- Returns an associative array that corresponds to the fetched row ... Devuelve un array (vector) correspondiente a la fila leída ...
- ... in the <a0></a0> that corresponds to the <a1></a1> . ... en la tabla <a0></a0> correspondiente a <a1></a1> .
- ... in each box the part of the text that corresponds. ... en cada una el fragmento de texto correspondiente.
- ... level of achievement in sport which corresponds to his gifts. ... el nivel de realización deportiva correspondiente a sus dones.
- check the box if that corresponds to a URL marca la caja correspondiente a la URL
- ... authentication mapping file that corresponds to the user name provided ... ... fichero de asignación de autentificación correspondiente al nombre del usuario indicado ...
III)
tantamount
I)
equivalente
ADJ
Synonyms: equivalent, equal, equivalently, equivalents
- Which is tantamount to creating lives. Lo que es equivalente a crear vida.
- She said that withholding was tantamount to lying and that ... Dijo que el ocultamiento era equivalente a la mentira y que ...
- It's tantamount to bribery. Es equivalente a un soborno.
- But this is tantamount to handing our power over to someone ... Pero esto es equivalente a entregar nuestro poder a otra ...
- ... the union would be tantamount to accepting a life sentence ... ... el sindicato era el equivalente a aceptar una cadena perpetua, ...
compare
I)
comparar
VERB
Synonyms: comparison
- You cannot compare your conduct with his. No puedes comparar tu conducta con la suya.
- We should compare notes at dinner. Deberíamos comparar notas en la cena.
- Nothing can compare to their technology. Nada se puede comparar a su tecnología.
- We can compare the unconscious to a deep sea. Podemos comparar el inconsciente, a un mar profundo.
- In case anyone wants to compare. Por si alguien quiere comparar.
- Compare per to ug. Comparar por la ug.
II)
compararse
VERB
Synonyms: equate
- None of it can compare with this one video. Ninguno de ellos puede compararse a este video.
- Worldly knowledge cannot compare with this knowledge because ... El conocimiento mundano no puede compararse con este conocimiento porque ...
- ... delicacy that he could compare only with a rose petal. ... delicadeza que sólo podría compararse con un pétalo de rosa.
- ... a million calculations cannot compare with one pure heart ... ... un millón de cálculos no puedan compararse con un corazón puro ...
- that it is difficult to compare it to any other. que difícilmente puede compararse con ninguna otra marca.
- class can compare themselves to each other. clase puede compararse entre sí.
even
I)
incluso
ADV
Synonyms: including
- I know names of guys you don't even remember anymore. Incluso de los que ya no recuerdas.
- He even applied to technical school. Incluso aprobó el ingreso a la escuela técnica.
- Even at the night rate. Incluso con la tarifa nocturna.
- Even the best engine needs oil. Incluso los mejores motores necesitan aceite.
- Even my father can't get work. Incluso mi padre no encuentra nada.
- Even my seventh graders aren't that mean. Incluso mis alumnos de séptimo grado no son tan malos.
II)
aún
ADV
- Or actually, let's go even before that. Ó, vamos más atrás aún.
- And even then, only during takes. Y aún entonces, sólo durante las tomas.
- This may be even better. Esto debe ser aún mejor.
- But even if he were, he is your superior. Pero aún si lo fuera, es su superior.
- Even tomorrow in other arms. Aún mañana en otros brazos.
- You earn a lot, but you spend even more. Ganas mucho dinero, pero gastas aún más.
III)
siquiera
ADV
- None of you even think about moving. Que nadie siquiera piense en moverse.
- I am surprised it didn't even break the skin. Me sorprende que ni siquiera te haya abierto la piel.
- You probably don't even have a date. Quizas ni siquiera tengas pareja.
- But you didn't even see them. Pero tú ni siquiera las viste.
- It says it didn't even go off. Dice que ni siquiera explotó.
- So they didn't even know if they'd get renewed. Así que ni siquiera sabían si habían consiguen renovar.
IV)
hasta
ADV
- They even said they got prints off the wheel. Hasta tenían huellas del volante.
- She makes me ashamed of even having a body. Ella me hace sentir vergüenza hasta de tener un cuerpo.
- Even an ant reacts. Hasta una hormiga reacciona.
- Suppose even you do. Supongo que hasta tú lo haces.
- Come down, even the poplars need sleep. Baja, hasta los álamos se van a dormir.
- Might even buy the same couch as you. Hasta podría comprar el mismo sofá que tú.
V)
iguale
ADV
Synonyms: equals
- I hope this makes us even. Espero que esto nos iguale.
- Not even the shadow of a widow should ... No iguale la sombra de una viuda debe ...
- But even at that, that is more than 10 ... Pero iguale en eso, ése es más de 10 ...
- The wolf is not even here any more! ¡El lobo no hay nadie que lo iguale !
VI)
ni
ADV
- I say it's not even close to finished. Te digo que no estamos ni cerca de terminar.
- Nobody asks anything, not even for directions. Nadie pregunta nada, ni para pedir una dirección.
- I mean, you wouldn't even have to be there. De hecho, ni tendría que estar usted presente.
- Not to you and not even to myself. Ni a ti ni a mí mismo.
- She probably won't even recognize us. Probablemente ni nos reconozca.
- Not even my niece must know about it. Ni mi sobrina debe saberlo.
VII)
uniforme
ADV
- Keep your voice calm and even. Mantenga la voz en tono bajo y uniforme.
- We all want fresh and even skin tone. Todos queremos un tono de piel radiante y uniforme.
- Keep your weight even. Mantén tu peso uniforme.
- Note the even distribution of fragment sizes ... Tenga en cuenta la distribución uniforme de tamaños de los fragmentos ...
- ... and a bit more even. ... y un poco más uniforme.
- ... glide smoothly across the nail for a more even color. ... deslice suavemente por la uña para un color más uniforme.
VIII)
aunque
ADV
Synonyms: although, though, even though
- Even if they do, they won't get through here. Aunque ataquen, de aquí no pasan.
- Even if it does, now they can't admit it. Aunque así sea, ahora no querrán admitirlo.
- Even if it's just to talk. Aunque sea sólo para hablar.
- We are who we are even if we sometimes forget. Somos quienes somos aunque a veces lo olvidemos.
- Even if you don't want it. Aunque tú no quieras.
- Even if you're right, we are safe here. Aunque estés en lo correcto, aquí estamos seguros.
IX)
todavía
ADV
- My lips are even sweeter still. Mis labios son todavía más dulces.
- I bet there's even a few diapers in here. Apuesto que todavía hay algunos pañales aquí dentro.
- This is even better. Esta es todavía mejor.
- If it is even still here. Si está aquí todavía.
- This is an even more extreme version of this. Hay una versión todavía más extrema de esto.
- But honey, the tour's not even over yet. Pero cariño, el tour no se ha acabado todavía.
matches
I)
coincide con
VERB
- Bet it matches our slug. Apuesto a que coincide con nuestra muestra.
- She matches the other handle. Ella coincide con la otra manija.
- It matches the incisions on the bodies. Coincide con las incisiones en los cuerpos.
- His ability matches up to what happened to our agents. Su habilidad coincide con lo que sucedió.
- But half this town matches most of your profile. Pero media cuidad coincide con vuestro perfil.
- This point matches the puncture wound. Esta punta coincide con la herida de punción.
II)
fósforos
NOUN
Synonyms: phosphors
- I was playing with matches. Estaba jugando con los fósforos.
- But everyone has matches. Pero todos tienen fósforos.
- Look at the matches. Mira a los fósforos.
- He give you the matches. El que te dio los fósforos.
- I wantyou to bring some matches and a candle. Quiero que traigas algunos fósforos y velas.
- I need some matches and two boxes of candles. Necesito fósforos y dos cajas de velas.
III)
partidos
NOUN
- She went for the matches. Ella se fue para los partidos.
- For they had forgotten about matches. Porque se había olvidado de los partidos.
- I do, i come to all the matches here. Vengo, vengo a todos los partidos aquí.
- I can even guess the results of his football matches. Hasta puedo adivinar los resultados de sus partidos de fútbol.
- And not only in friendly matches. Y no simplemente en partidos amistosos.
- I used to get really tense before big tennis matches. Yo me ponía muy tenso antes de los partidos.
IV)
cerillas
NOUN
- I just still say save your matches. Solo le digo que no gaste las cerillas.
- The matches are nothing. Las cerillas no son nada.
- I lost my box of matches. He perdido mi caja de cerillas.
- A box of matches. Una caja de cerillas.
- I prefer matches, thank you. Prefiero las cerillas, gracias.
- I lost my box of matches. He perdido mis cerillas.
V)
coincidencias
NOUN
Synonyms: coincidences, similarities, commonalities
- I could not find the matches. No he podido encontrar las coincidencias.
- These are exact matches in the sequence. Estos puntos son coincidencias exactas en la secuencia.
- All those machines return their matches. Todos esos equipos devuelven sus coincidencias.
- In fact, he found two matches. De hecho, ha encontrado dos coincidencias.
- You said there were two matches for the prints. Dijiste que había dos coincidencias para las huellas.
- ... just the preferred number of matches. ... tan sólo el número preferido de coincidencias.
VI)
empareja
VERB
VII)
cerillos
VERB
- How to start a fire without matches. Cómo encender fuego sin cerillos.
- Now matches serve a double purpose here. Los cerillos tienen un doble propósito.
- It is time to take away their matches. Es tiempo de quitarles los cerillos.
- Been playing with matches again, have we? Estuviste jugando con cerillos de nuevo, verdad?
- ... enough phosphorus to make 2, 000 matches. ... fósforo suficiente para hacer 2000 cerillos.
- -Don't carry a lighter or matches. -No cargue encendedor o cerillos
VIII)
IX)
encuentros
NOUN
Synonyms: meetings, encounters, dating, gatherings
- Four matches, four victors. Cuatro encuentros, cuatro vencedores.
- ... are not a series of final matches with results on a ... ... no son una serie de encuentros finales con resultados en una ...
- ... years ago, and of three matches you won two. ... , años atrás, y de tres encuentros
- ... well and over the 11 matches we learned much more about ... ... bien en los 11 encuentros y hemos aprendido mucho sobre ...
- ... amount of public in soccer matches. ... cantidad de público en los encuentros futbolísticos.
X)
corresponde
VERB
Synonyms: corresponds, correspond, applicable, belongs
- And it matches those days. Y corresponde a esos días.
- Her number matches her name, but she's got no ... Su número corresponde a su nombre, pero ella no tiene ...
- ... a quarry sample that matches the sand found on the ... ... una muestra de una mina que corresponde a la arena del ...
- The test fire matches the bullet found in ... El bala experimental corresponde a la bala encontrada en ...
- Coded signal matches 100% to archival code ... Señal codificada corresponde al 100% al código en los archivos ...
- The ship matches the description of a ... La nave corresponde a la descripciôn de un ...
XI)
combates
NOUN
Synonyms: fighting, combat, bouts, battles, engagements
- She goes to all the boxing matches. Va a todos los combates de boxeo.
- Rumor has it you won some matches yesterday. Oí que ayer ganaste unos combates.
- If you win your remaining matches and your opponents take ... Si ganas tus restantes combates y tus oponentes pie dren ...
- ... it was one of the historic matches in history. ... fue uno de los combates históricos.
- lf you win your remaining matches and your opponents take ... Si ganas tus restantes combates y tus oponentes pie dren ...
- How are the matches? ¿Cómo van los combates?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.