Proposing means Proponiendo, Proponiéndose and Planteando in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Proposing

Translation of Proposing in Spanish :

proposing

proponiendo

VERB

Synonyms: suggesting

The society that we are proposing is an emergent society. La sociedad que estamos proponiendo es una sociedad emergente.
He was proposing to her. El se le estaba proponiendo a ella.
What you're proposing has never been done before. Lo que estás proponiendo nunca se ha hecho antes.
We are proposing, among other things ... Nosotros estamos proponiendo, entre otras cosas ...
What we are proposing, is a multidisciplinary research program ... Lo que estamos proponiendo es un programa de investigación multidisciplinario ...

- Click here to view more examples -

proponiéndose

VERB

And I saw him proposing to her. Y lo vi proponiéndose lo a ella.

planteando

VERB

Synonyms: raising, posing

proposing the necessity of having ... planteando la necesidad de tener ...
I am proposing a commission because that ... En éste sentido, estoy planteando una comisión porque eso ...
... challenge somehow we are proposing ... reto que de alguna forma lo estamos planteando
... only planning that, we are proposing ... planteando solo eso, estamos planteando

- Click here to view more examples -

declarando

VERB

Synonyms: declaring, stating, testifying

You're always proposing. Siempre te estás declarando.
Are you proposing to me?! ¿Te me estás declarando?
Are you proposing to me? ¿Te me estás declarando?
Are you proposing to me so soon? ¿No te estás declarando muy deprisa?
... and you're already proposing! ... y ya te estás declarando!

- Click here to view more examples -

in English

1. Suggesting

suggesting

sugiriendo

VERB

I am not suggesting they be given land. No estoy sugiriendo que se les dé tierra.
What you're suggesting is not an option. Lo que estás sugiriendo no es una opción.
Not that we're suggesting that. No es que lo estemos sugiriendo.
And what are you also suggesting. Y que estás sugiriendo.
Just listen to what you're suggesting. Solo escucha lo que estás sugiriendo.
Look at what they are now suggesting. Mira lo que ya están sugiriendo.

- Click here to view more examples -

II)

insinuando

VERB

Synonyms: implying, insinuating, hinting, intimating

I am not suggesting they should apply the ... No estoy insinuando que las organizaciones voluntarias deban aplicar la ...
You're suggesting that you'd reward ... Estás insinuando que recompensa rías a ...
are you suggesting that she might've had ... ¿estás insinuando que ella podría tener ...
That's not what we're suggesting. Eso no es lo que estamos insinuando.
I wasn't suggesting anything. No estaba insinuando nada.
... is it you're suggesting? ... es lo que estás insinuando?

- Click here to view more examples -

III)

sugiriéndole

VERB

IV)

proponiendo

VERB

Synonyms: proposing

What are you suggesting? ¿Qué estás proponiendo?
Are you suggesting I go before the ... ¿Estás proponiendo que vaya a la ...
... the Worker members were suggesting that the institutions should ... ... los miembros trabajadores estaban proponiendo que las instituciones debían ...

- Click here to view more examples -

2. Raising

raising

criar

VERB

Synonyms: raise, breed, rearing, parenting

Raising a family keeps you on the run and. Criar una familia te lleva mucho tiempo y.
Sending messages, raising our kid. Pasar mensajes, criar a nuestro hijo.
Raising this family alone. Criar a esta familia sola.
Must be difficult raising children in the worid of today. Hoy en día debe de ser muy duro criar hijos.
Must be difficult raising children in the world of today. Debe ser difícil hoy en día criar hijos.
I fancy raising the stakes. Prefiero criar las ganancias.

- Click here to view more examples -

II)

elevar

VERB

Synonyms: raise, elevate, lift, uplift

Raising the level of proletarian consciousness. Elevar la conciencia de clase del proletariado.
Raising the price of air travel ... Elevar el precio de los viajes aéreos ...
... have also contributed to raising the quality of informal apprenticeship. ... han contribuido asimismo a elevar la calidad del aprendizaje informal.
this earlier of child raising este niño antes de elevar
for raising your intelligence, your consciousness. para elevar tu inteligencia, tu consciencia.
raising the income tax collection that is very low elevar la recaudación fiscal que es muy baja

- Click here to view more examples -

III)

levantar

VERB

Synonyms: lift, raise, pick up, rose, erect

Raising your voice during high tea. Levantar la voz durante el te.
We got ourselves an entertainment unit raising. Debemos levantar un estante.
I have not had the custom of raising the lid. No he tenido la costumbre de levantar la tapa.
The movement of raising a hand transfers the same movement ... El movimiento de levantar una mano traslada el mismo movimiento ...
If you try raising your upper lip, ... Si intentas levantar el labio superior, ...
... was all that about raising your hand? ... , porque aquello de levantar las manos?

- Click here to view more examples -

IV)

recaudar

VERB

Synonyms: raise, collect

Raising money for the school district. Recaudar fondos para el distrito escolar.
... is a matter not only of raising funds to ensure sustainability ... ... se trata sólo de recaudar fondos para garantizar la sostenibilidad ...
Raising money's tough. Recaudar fondos es difícil.
focus on raising money for the next election, enfocar en recaudar dinero para las próximas elecciones,
We must avoid such tax-raising acrobatics. Debemos evitar este tipo de maniobras para recaudar impuestos.

- Click here to view more examples -

aumentar

VERB

Synonyms: increase, raise, enhance, boost, improve, augment

We can do so without raising taxes. Lo podemos hacer sin aumentar los impuestos.
I was going to start with raising prices. Iba a empezar a aumentar los precios.
Raising farm productivity and income ... Aumentar la productividad y el ingreso agrícola ...
Trying to help them involves raising our own salaries, ... Que ayudara los jóvenes signifique aumentar el propio sueldo cuando ...
So the key to raising revenue is to reduce ... Así que la clave para aumentar los ingresos es reducir ...
... to balance the budget without raising taxes thanks to a ... ... balancear el presupuesto sin aumentar los impuestos, gracias a un ...

- Click here to view more examples -

VI)

sensibilización

VERB

Synonyms: awareness, sensitization, advocacy, sensitizing, outreach

raising in your head. sensibilización en tu cabeza.
raising the awareness of the social partners and parents; la sensibilización de los interlocutores sociales y de los padres;
We must support that consciousness-raising process. Tenemos que apoyar este proceso de sensibilización.
of course you move restore prevalent present-day raising fees por supuesto que mover restaurar frecuente actuales tasas de sensibilización
The awareness-raising programme has brought significant changes in ... El programa de sensibilización introdujo cambios notables en ...
... initial assessment, two awareness-raising workshops were held. ... valoración inicial, se realizaron dos talleres de sensibilización.

- Click here to view more examples -

VII)

subir

VERB

Synonyms: climb, up, upload, raise, rise, go upstairs

Nobody said nothing about raising the stakes. Nadie habló de subir las apuestas.
But it's a bigger obligation than raising the dividend. Pero hay una obligación mayor que subir los dividendos.
She says we should be raising our prices, not ... Dice que deberíamos subir nuestros precios, no ...
Raising the gas tax? ¿Subir el impuesto de la gasolina?
it wouldn't do this campaign raising taxes right no haría esta campaña subir los impuestos a la derecha
... the potential impact of raising the recruitment age to ... ... el impacto potencial de subir la edad de reclutamiento a ...

- Click here to view more examples -

VIII)

plantear

VERB

Synonyms: raise, pose, propose, posing

... rule out the possibility of raising any other aspects of a ... ... excluye la posibilidad de plantear otros aspectos de un ...
raising any questionable matter at ... plantear cualquier cuestión dudosa en ...
By raising this issue here ( ... Al plantear este tema aquí ( ...
In raising this matter, you ask for the ... Al plantear este tema, usted está pidiendo a la ...
We hope that, by raising these problems, we ... Esperamos que al plantear todos esos problemas, ...
... would have the possibility of raising its concerns and the ... ... tendría la posibilidad de plantear sus preocupaciones y el ...

- Click here to view more examples -

IX)

educar

VERB

Synonyms: educate

You know about raising kids. Sabes algo de educar hijos.
Raising a child often requires ... Educar a un niño a menudo requiere ...
Raising a child is not difficult. ¡Educar a un hijo no es difícil!
on raising up these global citizens de educar a estos ciudadanos globales
... or who has any interest in raising the child himself. ... ni que tenga el menor interés en educar al niño.

- Click here to view more examples -

incrementar

VERB

Synonyms: increase, enhance, boost

By raising the visibility of the store, ... Al incrementar la visibilidad de los almacenes, ...
... the budget 4 times without raising taxes. ... el presupuesto 4 veces sin incrementar los impuestos.
Raising "normal" tax revenue ... Incrementar la renta fiscal "normal" ...
... even more and <a0>raising </a0>government expenditure in ... ... aún más e <a0>incrementar</a0> el gasto del Estado en ...

- Click here to view more examples -

3. Posing

posing

posando

VERB

Here is somebody posing in front of it. Aquí hay alguien posando en frente de una.
Two kids posing as an adult. Dos ninos posando como un adulto.
But he's just posing for her. Sólo está posando para ella.
Thought you'd be posing for ice sculptures by now. Pensé que estarías posando para las esculturas de hielo.
... a dance routine, it's more like dance posing. ... una rutina de baile, es más como baile posando.

- Click here to view more examples -

II)

planteando

VERB

Synonyms: raising, proposing

... and the land market are still posing problems. ... y el mercado del suelo siguen planteando problemas.
We are, of course, posing in other forums the ... Desde luego, estamos planteando en otros foros la ...

III)

presentándose

VERB

Synonyms: arising, appearing

4. Declaring

declaring

declarar

VERB

Synonyms: declare, testify, stating

This is a form for declaring a major. Este es un formulario para declarar una especialización.
I am declaring a state of national emergency. Voy a declarar el estado de emergencia nacional.
This is a form for declaring a major. Esto es un formulario para declarar una especialización.
... to the final score after declaring mahjong. ... a la cuenta final después de declarar el mahjong.
business of declaring these folks are credit worthy, negocio de declarar estos personas son dignos de crédito,

- Click here to view more examples -

II)

declarándose

VERB

III)

afirmando

VERB

Synonyms: claiming, affirming, stating, asserting, alleging, contending

... on the base of the cube, declaring ... en la base del cubo afirmando

5. Stating

stating

indicando

VERB

Synonyms: indicating, showing, pointing

... must be made in writing, stating clearly the nature of ... ... deberá constar por escrito, indicando claramente en qué consiste ...
... to sign the log stating they did not know about ... ... que firmen el registro, indicando que no sabían acerca ...
again i think a new account stating de nuevo, creo una nueva cuenta indicando
warning is not great champion initial stating that advertencia no es gran campeón inicial indicando que
and declare your routes, stating your annual flows cargadora y declare sus rutas, indicando el número de envíos

- Click here to view more examples -

II)

afirmando

VERB

Synonyms: claiming, affirming, asserting, declaring, alleging, contending

The speaker finished her talk by stating that we must reach ... La ponente ha terminado su exposición afirmando que debemos ponernos de ...
But your weak voice stating you've never received ... Pero tu débil voz afirmando que nunca has recibido ...
... others with respect and understanding, stating the principles in which ... ... otro con estima y comprensión, afirmando los principios en que ...
... supported these opinions by stating that reconciliation and peace ... ... apoyó todas estas opiniones afirmando que la reconciliación y la paz ...
apparently described his second coming by stating parecer, describió su segundo viene afirmando

- Click here to view more examples -

III)

diciendo

VERB

Synonyms: saying, telling, talking about, claiming

Now he's just stating a fact. Ahora sólo está diciendo un hecho.
The envoy returned with the letter, stating only, El mensajero volvió con la carta, diciendo:
and stating that he was leaving by the y diciendo que se iba por el
you said that i stand stating that correctly usted ha dicho que me encuentro diciendo que correctamente
start off by stating very clearly that by addressing this question ... empezar diciendo muy claramente que al abordar esta cuestión ...

- Click here to view more examples -

IV)

constatando

VERB

Synonyms: noting

... in her tone: she was merely stating a fact. ... en su tono: sólo estaba constatando un hecho.
... as though she was simply stating a fact, ... como si estuviera simplemente constatando un hecho,

manifestando

VERB

Synonyms: manifesting, expressing, demonstrating, manifest, protesting

The rule concludes by stating that collective management societies ... El precepto concluye manifestando que las sociedades de gestión colectiva ...
Stating that the present developments and rapid changes ... Manifestando que los presentes avances y rápidos cambios ...
He began his intervention by stating the initial aim of ... Así, inició su intervención manifestando la intención inicial del ...

- Click here to view more examples -

VI)

señalando

VERB

Synonyms: pointing, noting, signaling, remarking, indicating, motioning, jerking

by stating natural laws ruling the present señalando que las leyes naturales que rigen el presente
... corrected the report, stating that the ship was ... ... rectificó la información, señalando que el barco se llamaba ...

VII)

estableciendo

VERB

Synonyms: establishing

Just stating a fact. Sólo estoy estableciendo un hecho.
... maintained his innocence, stating that he left his ... ... mantuvo su inocencia, estableciendo que dejó a su ...
... of institutions", stating that these institutions should " ... ... de las instituciones», estableciendo que estas instituciones «deberían ...

- Click here to view more examples -

VIII)