The quality and relevance of education are significant problems ...La calidad y la pertinencia de la educación son problemas considerables ...
Relevance is also an issue ...La pertinencia es también una cuestión importante ...
... improve its quality and relevance.... mejorar su calidad y pertinencia.
... condition to improve the relevance and equity of policies.... condición para mejorar la pertinencia y equidad de las políticas.
... resources according to quality, relevance and equity criteria.... recursos siguiendo unos criterios de calidad, pertinencia y equidad.
... practical issues in terms of relevance, responsiveness and commitment.... asuntos prácticos en términos de pertinencia, responsabilidad y compromiso.
My choice has no practical relevance to my life.Mi preferencia no tiene importancia práctica en mi vida.
The specific issues of the conflict have no relevance.Los detalles del conflicto no tienen importancia.
Such activities are of considerable relevance to productivity, given ...Esas actividades tienen considerable importancia para la productividad, dado ...
Relevance sorts your results according to how closely they ...Importancia clasifica los resultados según la exactitud ...
The meaning and relevance of the concept of informal has ...El significado y la importancia del concepto de lo informal ha ...
... dialogue of 'thought' has special relevance.... ciertamente la del 'pensamiento' tiene una particular importancia.
Enter the code you have received in the relevant field.Introduce el código recibido en el campo correspondiente.
... on application and on presentation of the relevant export licence.... previa solicitud y previa presentación del certificado de exportación correspondiente.
... this shall be clearly stated on the relevant display.... se indicará claramente en la presentación de datos correspondiente.
... you should first navigate to the relevant frame.... antes debe seleccionar el fotograma correspondiente.
... according to our policy at the relevant time.... de conformidad con nuestra política al tiempo correspondiente.
... the vehicle data of the relevant body.... , los datos de la carrocería correspondiente.
... and other information at the relevant bodies in university matters.... y otra información a los organismos competentes en materia universitaria.
... and exchange of information between relevant competent authorities.... e intercambio de información entre autoridades competentes en la materia.
... by judges and other relevant authorities.... por los jueces y otras autoridades competentes.
... build capacity and strengthen the relevant institutions, particularly in ...... crear capacidad y fortalecer las instituciones competentes, en particular en ...
... as mandated by the relevant intergovernmental bodies."... según lo dispuesto por los órganos intergubernamentales competentes."
... provide guidance to the relevant national institutions in connection with the ...... brindar orientación a las instituciones nacionales competentes en relación con la ...
information that is relevant to the safety of the substances;datos relativos a la seguridad de las sustancias;
... as well as those relevant to food and nutrition ...... , así como los relativos a la alimentación y la nutrición ...
... in major international instruments relevant to human rights and ...... en los principales instrumentos internacionales relativos a derechos humanos y ...
... number of background documents relevant to the issues being discussed ...... diversos documentos de antecedentes relativos a las cuestiones en examen ...
... and exchange of information relevant to the living marine resources ...... y el intercambio de datos relativos a los recursos marinos vivos ...
... web-based glossary of terms relevant for desertification;... glosario en la web de términos relativos a la desertificación;
... seem unimportant, it has great importance instead.... parecer de importancia secundaria, tiene en cambio gran relevancia.
... which varies in its importance but which is, everywhere ...... que, aunque de relevancia diversa, es en todas partes ...
... , and of exceptional importance on the geopolitical and geoeconomic levels ...... , y una extraordinaria relevancia en el plano geopolítico y geoeconómico ...
We were created for significance.Fuimos creados para la relevancia.
We were created for significance.Fuimos creados para la relevancia.
... the ransom demand has significance.... la petición de rescate tiene relevancia.
... alters our sense of that conceptual art's significance.... modifica nuestra idea de la relevancia de ese arte conceptual.
... bioethics problems of major significance.... problemas bioéticos de mayor relevancia en la actualidad.
Given the particular significance of the extraordinary income recorded in 2006 ...Dada la especial relevancia de los resultados extraordinarios registrados en 2006 ...
The reports confirmed the appropriateness of adopting a voluntary approach ...Los informes confirmaron la conveniencia de adoptar un enfoque voluntario ...
Appropriateness of elaborating international principles ...Conveniencia de elaborar los principios internacionales ...
... to continue to examine the appropriateness of extending those benefits.... tiene que seguir estudiando la conveniencia de ampliar esas prestaciones.
... with our view about the appropriateness of that approach.... nuestra opinión en cuanto a la conveniencia de esta aproximación.
... similar concerns as to the appropriateness of the proposed measures ...... preocupaciones similares con respecto a la conveniencia de las medidas propuestas ...
... concerns raised regarding the appropriateness of applying patent laws ...... preocupaciones planteadas por la pertinencia de aplicar las leyes de patentes ...
... to gain experience on the appropriateness of data requirements and ...... obtener experiencia sobre la pertinencia de los datos exigidos y ...