Appalling
US
GB
ES
Translation of Appalling in Spanish :
appalling
1
atroz
ADJ
- The grammar is appalling. La gramática es atroz.
- appalling occupation to think about. ocupación atroz en que pensar.
- appalling face of things. la cara atroz de las cosas.
- the appalling than to be merely within hearing. el atroz que ser sólo dentro de la audiencia.
- ... of our most brilliant barristers treated with appalling disdain. ... de nuestros abogados más brillantes ser tratados con atroz desdén.
2
espantoso
ADJ
- It was the most appalling suffering. Era el sufrimiento más espantoso.
- What is appalling is that it is private. Lo espantoso es que es particular.
- ... had changed to an appalling yellow. ... se había convertido en un amarillo espantoso.
- We've had an appalling experience. Nos ocurrió algo espantoso.
- No, it really is appalling. No, de verdad es espantoso.
3
4
terrible
ADJ
- For an appalling thing had happened. Para una cosa terrible había sucedido.
- ... to see him again, though it sounds appalling. ... lo volvería a ver, aunque suena terrible.
- The appalling people they have sent me! La gente terrible que me han enviado!
- had lost an appalling amount of money in había perdido una cantidad terrible de dinero en
- do you know that according to this appalling ¿sabe usted que de acuerdo con esta terrible
5
horroroso
ADJ
- Oh, it sounds appalling. Oh, suena horroroso.
- ... result of his being an appalling actor. ... resultado de ser un actor horroroso.
6
pésima
ADJ
Synonyms: lousy
- ... in the rural areas is downright appalling. ... en las zonas rurales es totalmente pésima.
7
8
More meaning of Appalling
atrocious
I)
atroz
ADJ
- Your irony is atrocious. Tu ironía es atroz.
- Our security is atrocious. Nuestra seguridad es atroz.
- My breath is atrocious. Mi aliento es atroz.
- Your accent is atrocious. Tu acento es atroz.
- I think this is an atrocious fireplace. Creo que esta es una chimenea atroz.
heinous
I)
atroz
ADJ
- Ancient chronicles speak of a heinous curse. Crónicas antiguas hablan de una atroz maldición.
- ... you in the most heinous way possible. ... de la manera más atroz posible.
- ... are of the most heinous kind. ... son del tipo más atroz.
- ... you in the most heinous way possible. ... de la forma más atroz posible.
- ... the motive for this heinous act if such a motive ... ... el motivo de este atroz acto si tal motivo ...
II)
V)
aborrecible
ADJ
VI)
perversas
ADJ
Synonyms: perverse
- Sexually based offenses are considered especially heinous. Las ofensas de origen sexual se consideran especialmente perversas.
- Sexually based offenses are considered especially heinous. los delitos sexuales son consideradas especialmente perversas.
- Sexually based offenses are considered especially heinous. las ofensas de origen sexual son consideradas especialmente perversas.
- Sexually based offenses Are considered especially heinous. las ofensas sexuales son consideradas especialmente perversas.
VII)
abominable
ADJ
Synonyms: abominable, abominably, abhorrent, abomination, loathsome, nefarious
- ... its total condemnation of that heinous act. ... su condena total a ese acto abominable.
- Of course, the most destructive and the most heinous Por supuesto, la más destructiva y la más abominable
VIII)
infame
ADJ
Synonyms: infamous, vile, nefarious, despicable, infamously
- Therefore, your heinous comment will be stricken from the ... Por lo tanto, tu infame comentario será borrado del ...
IX)
dreadful
I)
terrible
ADJ
- And it's a dreadful experience. Es una experiencia terrible.
- It was dreadful in the forest. Era terrible en el bosque.
- How dreadful that must be. Qué terrible que debe ser eso.
- That is the dreadful truth. Esa es la terrible verdad.
- The movie world is dreadful. El mundo del cine es terrible.
II)
espantoso
ADJ
- I heard a dreadful noise. He oído un ruido espantoso.
- This is a dreadful business, this. Éste es un asunto espantoso.
- We should leave this dreadful place. Tenemos que irnos de este lugar espantoso.
- Before this dreadful winter. Antes de este espantoso invierno.
- It was a dreadful mistake. Fue un error espantoso.
III)
atroz
ADJ
- I find it all absolutely dreadful. Le encuentro todo absolutamente atroz.
- Finally, communication has been dreadful. Por último, la comunicación ha sido atroz.
- It's a long and dreadful thing, the depositing ... Es una larga y atroz tarea, el depositar ...
- ... is dogmatic, therefore exceptionally dreadful. ... es dogmática, y por tanto excepcionalmente atroz.
- It's a dreadful feeling. Es un sentimiento atroz.
IV)
horrendo
ADJ
Synonyms: horrific, horrendous, hideous, heinous
- Then lock up this dreadful youth. Entonces encierre a este joven horrendo.
- It's dreadful wine, by the way. El vino es horrendo, por cierto.
- When will we escape this dreadful city, doctor? ¿Cuándo escaparemos de esta horrendo ciudad?
egregious
I)
II)
atroz
ADJ
- But he must have had an egregious ailment. Pero debe haber tenido una enfermedad atroz.
- An egregious example of this was the way ... Un ejemplo atroz de ello fue el modo como los ...
- ... the but the most egregious thing ... sino la cosa más atroz
- ... that I should be an egregious failure." ... que yo sea un fracaso atroz".
- ... way they're housed there is really egregious. ... forma en que, ubicado Aore no es realmente atroz.
III)
IV)
flagrante
ADJ
Synonyms: flagrant, blatant, glaring, flagrantly
- I think your shirt is egregious. Yo creo que tu camisa es flagrante.
- After an egregious case of medical malpractice in ... Tras un flagrante caso de negligencia médica en el ...
- ... tell the dean there's been an egregious error? ... decirle al decano que ha sido un error flagrante?
V)
excruciating
I)
insoportable
VERB
Synonyms: unbearable, insufferable, overwhelming, intolerable, unendurable, obnoxious
- The pain was excruciating. El dolor era insoportable.
- The pain is excruciating. El dolor es insoportable.
- The venom was excruciating. El veneno fue insoportable.
- The reading will be excruciating. La lectura será insoportable.
- ... you at once, and it will be excruciating. ... a la vez, y será insoportable.
II)
dolorosísimo
VERB
III)
atroz
VERB
- Without it, the pain would be beyond excruciating. Sin él, el dolor podría ser más que atroz.
- Her pain might have been excruciating. Su dolor puede haber sido atroz.
- Like a really excruciating walk for me. Una caminata realmente atroz para mí.
- The reading will be excruciating. La lectura será atroz.
- ... with a few brief moments of excruciating agony. ... con unos ratos de agonía atroz.
crippling
I)
paralizante
ADJ
Synonyms: paralyzing, paralytic, stun
- Side effects include crippling arthritis. Efectos secundarios incluyen artritis paralizante.
- worry brings fear and fear is crippling preocupación se trae el miedo y el miedo es paralizante
- improperly crippling was on the phone from amber mal paralizante estaba al teléfono de ámbar
- and defied the major cause of crippling infantile paralysis y desafió la principal causa de la parálisis infantil paralizante
- The crippling stones of the pavement, with Las piedras paralizante de la acera, con
II)
paralizando
VERB
Synonyms: paralyzing, shutting down
- struck one of the hounds, crippling him. golpeó a uno de los perros, paralizando él.
- You're crippling my network. Estas paralizando mi red.
- ... more than empty words, crippling that institution's ... más que palabras vacías, paralizando de esa institución
- ... take a was something very crippling on around them and ... ... a echar un algo muy paralizando a su alrededor y ...
III)
IV)
agobiante
ADJ
Synonyms: overwhelming, cramped, pushy, oppressive, overbearing, burdensome, stifling
- ... of a grave and crippling problem that until now ... ... de un problema grave y agobiante, que, hasta ahora ...
- ... long and living under crippling ... tiempo y que viven bajo la agobiante
- crippling vaibhav something like thank you for ... algo agobiante vaibhav como gracias por ...
V)
VI)
VII)
atroz
ADJ
- Walking off a crippling hangover. Caminaba para aliviar una resaca atroz.
- fires and crippling drought and more powerful storms. incendios y la sequía atroz y más potente las tormentas.
- ... because it's the most crippling emotion ... porque es la emoción más atroz
VIII)
catastróficas
ADJ
Synonyms: catastrophic, disastrous
- of even more crippling sanctions. de las sanciones aún más catastróficas.
- ... someone want to create a web of crippling anomalies? ... alguien querría crear una red de catastróficas anomalías?
- ... would someone want to create a web of crippling anomalies? ... querría alguien crear una red de catastróficas anomalías?
frightening
I)
aterrador
ADJ
Synonyms: scary, terrifying, creepy, scarier
- For me it was frightening. Para mí era aterrador.
- That must have been frightening. Debe de haber sido aterrador.
- The second frightening incident was this. El incidente aterrador segundo fue este.
- This is somewhat of a frightening honor. Es un honor aterrador.
- The result was uniquely frightening. El resultado fue excepcionalmente aterrador.
II)
espantoso
ADJ
- It gave a frightening roar. Lanzó un espantoso rugido.
- Now that is frightening. Eso sí es espantoso.
- But the most frightening is senseless rebellion. Pero lo más espantoso es el alboroto permanente.
- It was quite strange, almost frightening. Era bastante extraño, casi espantoso.
- I know how frightening it must have been for you. Sé lo espantoso que debe haber sido para ti.
III)
atemorizante
ADJ
Synonyms: scary, intimidating, dreading
- Leave this frightening place. Nos vamos de este lugar atemorizante.
- The natural world was very frightening to them, so ... El mundo natural era muy atemorizante para ellos por lo ...
- Nine years ago, a frightening incident occurred. Hace nueve años, un atemorizante incidente ocurrio.
- It wasn't at all frightening, and there was a ... No fue en absoluto atemorizante, y había una ...
- That's a frightening thought. Esa es una idea atemorizante.
IV)
asusta
ADJ
- A frightening place that just smells of ... Un lugar que asusta, que huele a ...
- The senator is frightening no one except the children in ... El senador no asusta a nadie, sólo a los niños ...
- ... of this aircraft and you're frightening the other passengers. ... de la nave y asusta a los demás pasajeros.
- ... the thought of years in prison was a frightening proposition. ... la idea de pasar años en prisión asusta a cualquiera.
- ... of this aircraft and you're frightening the other passengers. ... de este vuelo y asusta a los otros pasajeros.
V)
alarmante
ADJ
Synonyms: alarming, startling, shocking, alarmingly, troubling
- These are frightening things that are happening. Lo que está pasando es alarmante.
- ... the scenario is more frightening here is only laughter. ... la situación es más alarmante aquí es sólo risa.
- ... very curious and somehow frightening feeling, as if she'd ... ... sensación curiosa y algo alarmante, como de haber ...
- i would predict a frightening grade Me atrevo a predecir un grado alarmante
- And for some reason it's extremely frightening Y por alguna razón es extremadamente alarmante
VI)
temible
ADJ
Synonyms: fearsome, scary, dreaded, dread, formidable, redoubtable
- They only made him seem more frightening. Solo lo hacían ver más temible.
- Their cynicism, frightening in its simplicity, is designed ... Su cinismo, temible por su simplicidad, tiene por objeto ...
- You don't seem very frightening. No parece muy temible.
- ... reproductive seeds represents a frightening affront to the welfare of ... ... semillas reproductoras representa una temible afrenta al bienestar de ...
VII)
escalofriante
ADJ
- ... secured to the ground but it was still incredibly frightening. ... sujetos al suelo pero fue escalofriante.
- ... life secret from you, it's fascinating and frightening. ... vida oculta es fascinante, y escalofriante.
- That's a frightening thought. Es un pensamiento escalofriante.
- Dear me, that's frightening. ¡Dios mío, es escalofriante!
- But, I do sense something frightening. Pero.sí que siento algo escalofriante.
VIII)
terrorífico
ADJ
Synonyms: terrifying, scary, horrific, spooky
- ... so unreal and yet, at once, so frightening. ... tan irreal y al mismo tiempo tan terrorífico.
IX)
da miedo
ADJ
- What happened today on the planet is frightening. Lo que ha ocurrido hoy en el planeta da miedo.
- A wild animal is always frightening. Un animal salvaje siempre da miedo.
- You two are so much alike, it's frightening. Las dos son tan parecidas que da miedo.
- The moon also glitters, but it's not frightening. La luna también nos mira, pero no da miedo.
- Is the truth frightening? ¿Da miedo la verdad?
awful
I)
horrible
ADJ
- That would have been awful. Eso hubiera sido horrible.
- As awful as everything was, that made me happy. Tan horrible como estaba todo, que me hizo feliz.
- How awful for the parents. Qué horrible para los padres.
- Your spelling is awful. Tu ortografía es horrible.
- That must be awful. Debe de ser horrible.
- And yes, it was awful. Y si, fue horrible.
II)
espantoso
ADJ
- Such an awful place. Un lugar tan espantoso.
- Something real awful happened out here. Algo realmente espantoso sucedió aquí.
- That must be awful. Debe de ser espantoso.
- I know this is awful. Yo sé que esto es espantoso.
- Leave this awful mess outside. Deja este espantoso desastre afuera.
- You look awful, even worse than usual. Estás espantoso, incluso peor de lo habitual.
III)
horroroso
ADJ
- When you put it that way, it sounds awful. Si lo dices así, suena horroroso.
- The most awful thing happened. Ha pasado algo horroroso.
- You make it sound so awful. Haces que suene horroroso.
- This is a ridiculously awful plan. Éste es un plan absolutamente horroroso.
- Man, that's awful. Tío, eso es horroroso.
- Oh, it's awful. Ah, es horroroso.
IV)
tremendo
ADJ
Synonyms: tremendous, terrific, heck
- He was an awful rogue. Era un granuja tremendo.
- But you've got to be careful, awful careful. Pero hay que tener un cuidado, tremendo.
- I can't even imagine how awful it was for you ... No puedo imaginar lo tremendo que fue para ti ...
- That happened before and it was an awful mess Ya sucedió antes y fue un tremendo lío.
- That's so awful. Eso es tan tremendo.
- ... lying helpless in that remote and awful twilight sustained me ... que estás indefenso en aquel crepúsculo remoto y tremendo me sostuvo
V)
fatal
ADJ
- The weather is awful. El clima es fatal.
- I feel awful, keeping you from your duties. Me siento fatal, interrumpiendo sus obligaciones.
- The connection is awful. La llamada está fatal.
- You gave me the most awful haircut. Me cortaste el pelo fatal.
- I feel awful about what happened. Me siento fatal con lo que ha pasado.
- I feel awful, but she brings it on herself. Me siento fatal, pero ella se lo ha buscado.
VI)
pésimo
ADJ
- The weather is awful and their supplies are low. El tiempo es pésimo y les faltan suministros.
- ... but as an actor, he's an awful ham. ... pero como actor, es pésimo.
- I've had an awful day. Tuve un día pésimo.
- Dude, you look awful. Viejo, te ves pésimo.
- That was plum awful! ¡Eso fue pésimo!
VII)
feo
ADJ
- This is a ridiculously awful plan. Es un plan ridículamente feo.
- And then everything won't seem so awful. Y entonces todo no parecerá tan feo.
- It sounds so awful, but listen to me. Suena tan feo, escúchame.
- It was so awful! Fue tan feo!
- There's something awful you don't know about me. Hay algo feo que no sabes acerca de mi.
- It's the awful thing about having truly rich friends. Eso es lo feo de tener amigos realmente millonarios.
terrible
I)
terrible
ADJ
- A mime is a terrible thing to waste. Es terrible perder a un mimo.
- That must've been a terrible shock. Ha debido ser un golpe terrible.
- This play is terrible. Esta obra es terrible.
- This has been a terrible trial for her. Últimamente está siendo sometida a una terrible tensión.
- I havethe most terrible rabbit problem. Tengo un problema de conejos terrible.
- They make a terrible racket in the morning. Hacen un ruido terrible por la mañana.
II)
pésimo
ADJ
- He must be terrible at his job. El debe ser un pésimo profesional.
- You have terrible taste in men. Tienes pésimo gusto para los hombres.
- I feel terrible about what happened. Me siento pésimo por lo que pasó.
- He offended me with his terrible taste. Me ofendió su pésimo gusto.
- Great enthusiasm, terrible timing. Buen entusiasmo, pésimo momento.
- because two of the consequences of that terrible cuz porque dos de las consecuencias de esa Pésimo cuz
III)
malísimo
ADJ
Synonyms: rubbish
- You always were a terrible public speaker. Siempre fuiste malísimo hablando en público.
- Great seats for probably a terrible game. Buenos asientos para lo que probablemente sea un partido malísimo.
- This is a terrible plan. Es un plan malísimo.
- Terrible branding, but it was. Malísimo nombre, pero existió.
- I think you're terrible. Y yo que eres malísimo.
- ... time once, we were on location some terrible hotel. ... vez estábamos filmando y nos hospedamos en un hotel malísimo.
IV)
espantoso
ADJ
- You have a terrible vocabulary. Tienes un espantoso vocabulario.
- I just had a terrible thought. Se me acaba de ocurrir algo espantoso.
- Global warming is a terrible thing. El calentamiento global es algo espantoso.
- That would be a terrible job. Eso sería algo espantoso.
- You are a terrible risk. Eres un riesgo espantoso.
- Pain is terrible for you. El dolor es espantoso para ti.
V)
fatal
ADJ
- I felt terrible when we started. Me sentía fatal cuando empezamos.
- I must say you look terrible. Debo decir que se ve fatal.
- I feel so terrible for him. Yo me siento fatal por él.
- I was always terrible at anatomy. La anatomía se me daba fatal.
- I know that sounds terrible, but it's true. Sé que suena fatal, pero es verdad.
- It smells terrible down here. Huele fatal, aqui abajo.
VI)
tremendo
ADJ
Synonyms: tremendous, terrific, awful, heck
- That terrible cold has gone. El tremendo frío ha desaparecido.
- I made a terrible mistake. He cometido un tremendo error.
- Joining up with this fad was a terrible mistake. Unirme a esta moda ha sido un tremendo error.
- ... to have been a terrible mistake. ... que ha habido un tremendo error.
- I make a terrible effort not to sleep ... Tengo que hacer un esfuerzo tremendo para vencer el sueño ...
- You are all making a terrible mistake! ¡Están cometiendo un tremendo error!
ghastly
I)
espantoso
ADJ
- You look positively ghastly. Te ves realmente espantoso.
- The north is ghastly. El norte es espantoso.
- I think it will lead to a ghastly imbalance. Creo que eso conducirá a un desequilibrio espantoso.
- This is that ghastly nanny's doing. Esto es que niñera espantoso que hace.
- With us, he practices his ghastly art. Practica su espantoso arte con nosotros.
II)
horrible
ADJ
- The same ghastly odour. El mismo olor horrible.
- What a ghastly sight. Es una visión horrible.
- We meet in a ghastly hour, gentlemen. Nos conocemos en un horrible momento, caballeros.
- ... again we went through that ghastly operation. ... más nos dirigimos a través de esa operación horrible.
- ... client rose with a ghastly face. ... cliente se levantó con una cara horrible.
III)
fantasmal
ADJ
Synonyms: ghostly, ghost, phantasmal, spooky
- ... seem to understand the ghastly nature of her proposal. ... parecen entender la naturaleza fantasmal de su propuesta.
- A ghastly light shining upon him ... Una luz fantasmal que brilla sobre él ...
- ... the walls - a ghastly montage of human suffering that ... ... las paredes - un montaje fantasmal de sufrimiento humano que ...
- Ghastly weather, don't you think? Clima fantasmal, ¿no lo cree?
- Ghastly looking crew, I must say! ¡Una tripulación fantasmal, debo decir!
IV)
horroroso
ADJ
- I think it's ghastly to watch my own films. Pienso que es horroroso ver mis propias películas.
- Ghastly for your parents. Horroroso para tus padres.
- ... to strand me in this ghastly hotel. ... me retendrá en este horroroso hotel.
- ... house he was workingin that ghastly place. ... casa él seguía trabajando en aquel lugar horroroso.
V)
lívido
ADJ
Synonyms: livid
- ghastly face and a glitter of moisture on his brow. rostro lívido y un brillo de humedad en la frente.
- ghastly face and a glitter of moisture on rostro lívido y un brillo de la humedad en
- inspiring pity by my ghastly face and filling my pockets ... lástima por mi inspirador rostro lívido y llenando mis bolsillos ...
- His ghastly face illumined with the glare ... Su rostro lívido iluminado con el resplandor ...
VI)
horrenda
ADJ
Synonyms: horrible, horrendous, hideous
- A ghastly creature, created from an ... ¡Una criatura horrenda, fruto de una ...
VII)
espectral
ADJ
Synonyms: spectral, ghostly, spectrally
- there is a ghastly effect in this repetition of ... hay un efecto espectral en esta repetición de ...
- ... in the forehead, and the ghastly pallor of the ... en la frente, y la palidez espectral de la
- ... very pale, almost ghastly, and so thin that ... ... muy pálida, casi espectral y tan delgada que ...
- ... , there was no ghastly imprint, - only a ... ... , no hubo huella espectral, - sólo una ...
VIII)
gruesome
I)
truculento
ADJ
- ... down right away, " so it must be gruesome. ... ahora mismo", así que debe ser algo truculento.
II)
espantoso
ADJ
- Which brings us to the most gruesome feature. Lo que nos lleva al detalle más espantoso .
- This is not only gruesome but also totally senseless ... Esto no sólo es espantoso, sino totalmente carente de sentido ...
- makes a gruesome discovery stepped into motion the extremely complicated hace un descubrimiento espantoso entró en el movimiento extremadamente complicado
- One night while reading a gruesome tale, Una noche mientras lee un cuento espantoso,
- ... in this very hole, a gruesome discovery has shocked our ... ... , en este mismo hueco un espantoso descubrimiento conmocionó a nuestra ...
III)
horrible
ADJ
- It's been a gruesome day. Ha sido un día horrible.
- to escape from so gruesome a place. para escapar de tan horrible lugar.
- It had been a gruesome experience, but it ... Había sido una experiencia horrible, pero lo tenía ...
- gruesome enough, but now, some days afterwards, when ... bastante horrible, pero ahora, unos días después, cuando ...
- ... of what do you are also gruesome ... de lo que te están también horrible
IV)
V)
macabro
ADJ
- Linked by their gruesome art. Conectados por su macabro arte.
- It was really gruesome. Fue en verdad macabro.
- This gruesome incident has revived the memories of a ... Este macabro incidente ha reavivado el recuerdo de un ...
VI)
VII)
frightful
I)
espantosa
ADJ
- What a frightful shame about that bit ... Una vergüenza espantosa, lo de ese pedacito ...
- Wind get angry, frightful. Viento tener hambre, espantosa.
- Fire get angry, frightful. Fuego tener hambre, espantosa.
- Water get angry, frightful. Agua tener hambre, espantosa.
- A frightful liar, too. Una mentirosa espantosa, también.
II)
terrible
ADJ
- A frightful change had also occurred in the season. Un cambio terrible había ocurrido también en la temporada.
- Sounds a frightful bore. Suena como un aburrimiento terrible.
- Just few days ago, a frightful lightning hit the temple ... Hace algunos días, un terrible relámpago cayó sobre el templo ...
- There was something frightful in the silence of these two ... Había algo terrible en el silencio de estos dos ...
- And now the frightful whiskers made themselves heard ... Y ahora los bigotes terrible hecho oír su voz ...
III)
temible
ADJ
Synonyms: fearsome, scary, dreaded, frightening, dread, formidable, redoubtable
- ... presented to him a frightful group; ... se le presentó a un grupo temible, y cuanto más
- It is the frightful one-sidedness of the guidelines that ... La temible unilateralidad de las orientaciones es lo que ...
IV)
aterrador
ADJ
Synonyms: scary, frightening, terrifying, creepy, scarier
- Giving up everything is frightful. Rendirse ante todo es aterrador.
- There was the frightful suspense, you see, Allí estaba el suspenso aterrador, que ves,
- ... in such strange and frightful attire? ... qué atuendo tan extraño y aterrador!
- ... was no longer anything but a frightful vampire. ... no era nada más, pero un vampiro aterrador.
terribly
I)
terriblemente
ADV
Synonyms: awfully, dreadfully, frightfully, fearfully, insanely, horrendously
- That is a terribly hurtful thing to say. Lo que dices es terriblemente doloroso.
- You must be terribly worried. Debes estar terriblemente preocupada.
- It was all terribly exciting. Fue todo terriblemente excitante.
- It was terribly expensive. Habrá sido terriblemente cara.
- He drinks so terribly. Él bebe tan terriblemente.
- I feel proud, terribly proud. Me siento orgulloso, terriblemente orgulloso.
II)
muchísimo
ADV
Synonyms: much, greatly, tremendously, immensely, awfully
- Your mother will be terribly worried about you. Su madre se va a preocupar muchísimo.
- You must miss him terribly. Lo debes extrañar muchísimo.
- He was terribly excited. Él estaba emocionado muchísimo.
- I wish terribly that he had lived, ... Me hubiera gustado muchísimo que hubiera vivido, ...
- Whatever it is, it's terribly heavy. Sea lo que sea, pesa muchísimo.
- And you missed me terribly. Y me extrañó muchísimo.
III)
tremendamente
ADV
- Sleep terribly inspires me. Dormir me inspira tremendamente.
- I think that's terribly sweet. Eso me parece tremendamente tierno.
- I wasn't terribly happy about it. Bueno, no estaba tremendamente feliz por eso.
- ... democracies are imperfect and terribly complicated. ... las democracias son imperfectas y tremendamente complicadas.
- It's terribly convenient, beside everything else! Es tremendamente conveniente, a parte de todo lo demás.
- ... to do something difficult and terribly dangerous? ... hacer algo difícil y tremendamente peligroso?
fearful
I)
temerosos
ADJ
Synonyms: afraid, fearing, apprehensive
- We are lonely but fearful of intimacy. Estamos solos pero temerosos de la intimidad.
- They are fearful and. Ellos son temerosos y.
- It keeps them fearful of going outside. Los mantiene temerosos de ir al exterior.
- Fearful always for the unborn child, she Temerosos siempre de que el niño no nacido, que
II)
miedo
ADJ
- You are not fearful, but filled with acceptance. No tienes miedo, pero llena de aceptación.
- Water harms only the fearful. No tengáis miedo del agua.
- The fearful work went on until nearly dawn. El trabajo continuó miedo casi hasta el amanecer.
- It keeps them fearful of going outside. Eso mantiene su miedo a salir.
- But now a fearful circumstance occurs. Pero ahora, una circunstancia que se produce miedo.
III)
terrible
ADJ
- We ought to accept it solemnly as a fearful necessity. Hay que tomar en serio esta terrible necesidad.
- It is indeed, a fearful place. De hecho, es un lugar terrible.
- Most fearful they are to contemplate, the expenses ... Más terrible que se contemplan, los gastos ...
- She had a fearful headache all day yesterday ... Tenía dolor de cabeza terrible durante todo el día de ayer ...
- ... on the blade, and there is a fearful gash. ... en la hoja, y hay una herida terrible.
IV)
temible
ADJ
Synonyms: fearsome, scary, dreaded, frightening, dread, formidable, redoubtable
- tell your fearful father. dile a tu temible padre.
- there was even a fearful character in the hubo incluso un personaje temible en el
- A fearful trinity of hatred Una temible trinidad de odio,
- ... brooding alone over some fearful object, in a dreary ... cavilando solo sobre algún objeto temible, en un aburrido
V)
temor
ADJ
Synonyms: fear, dread, afraid, fears, awe, apprehension, fearing, trepidation
- Also fearful of the sun never to the return ... Por el temor de que el sol nunca regresara ...
- Parents are now fearful that every delay in ... Ahora los padres sienten temor de que cualquier retraso en ...
- tumor where fearful to trigger begun tumor que el temor a desencadenar comenzado
- Mostly they are portrayed as fearful, Generalmente son vistos con temor,
- ear and told me his fearful news in a oído y me dijo que su temor de noticias en una
VI)
VII)
aterrador
ADJ
Synonyms: scary, frightening, terrifying, creepy, scarier
- It is indeed a fearful place. En verdad es un lugar aterrador.
- ... other road for us but the most fearful: ... otro camino que el más aterrador.
- Fearful flight or purposeful journey? ¿Vuelo aterrador o viaje con sentido?
horrible
I)
horrible
ADJ
- Look at that sky horrible. Mira ese cielo horrible.
- Losing a child is a horrible thing. Perder a un chico es algo horrible.
- What a horrible trip. Qué viaje más horrible.
- The something making that horrible cereal noise. Lo que hace ese ruido de cereales tan horrible.
- But after only nine episodes, something horrible happened. Pero tras sólo nueve episodios, ocurrió algo horrible.
- First a horrible scream echoes through the house. Primero un horrible grito suena por toda la casa.
II)
horroroso
ADJ
- ... women and men do together was horrible for me. ... las mujeres y hombres hacen juntos fue horroroso para mí.
- What's that horrible sound? ¿Qué es ese ruido tan horroroso?
III)
espantoso
ADJ
- That insect tasted horrible. Tenía un sabor espantoso ese insecto.
- They'll just think it was some horrible accident. Pensarán que fue un accidente espantoso.
- They'll just think it was some horrible accident. Solo pensarán que fue un accidente espantoso.
- They found that the horrible vertigo could be endured, perhaps ... Ellos encontraron que el vértigo espantoso podía soportar, quizás ...
- So is it horrible if I stay? ¿Sería espantoso que me quedara?
- The most horrible in the Zone! ¡El más espantoso de la Zona!
IV)
hideous
I)
horrible
ADJ
- Your ceiling is hideous. Su techo es horrible.
- This hideous red rose is ruining the whole bouquet! Esta horrible rosa roja está arruinando todo el arreglo.
- The street itself was hideous. La calle era horrible.
- I thought it was hideous. Pensé que era horrible.
- But she was hideous. Pero ella era horrible.
II)
espantosa
ADJ
- Come on, show me that hideous face. Venga, enséñame esa espantosa cara.
- You were truly hideous back then. Eras realmente espantosa, antes.
- It was a hideous old age. Fue una vejez espantosa.
- ... when the moon appears, he undergoes a hideous transformation. ... cuando aparece la luna sufre una transformación espantosa.
- They destroyed me, they-they made me hideous. Me destruyeron, me hicieron espantosa.
III)
horrendo
ADJ
Synonyms: horrific, horrendous, dreadful, heinous
- And what a hideous painting. Y qué horrendo cuadro.
- It is a hideous bowl that makes me nauseous just to ... Es un tazón horrendo que me da nauseas solo de ...
- The hideous monster plaguing our parish. El horrendo monstruo que está asolando nuestra parroquia.
- For your information, it's because he's hideous. Para tu información, es porque es horrendo.
- It's some sort of hideous monster. Es algún tipo de monstruo horrendo.
IV)
horroroso
ADJ
- The hideous, lonely emptiness of existence. El horroroso, solitario vacio de la existencia.
- Why, our work is hideous. Nuestro trabajo es horroroso.
- ... it showed you you're not actually a hideous monster. ... os mostró que no érais un monstruo horroroso.
- ... put some decorative, hideous, clown face in my ... ... colocó como decoración,un horroroso rostro de payaso en mi ...
- Am I that hideous? ¿Tan horroroso soy?
V)
VI)
repugnante
ADJ
- It is a hideous, barbaric. Fue repugnante, brutal un procedimiento casi medieval.
- Back off, hideous creature. Retrocede, ser repugnante.
- may contain, the process can be trivial and hideous. pueden contener, el proceso puede ser trivial y repugnante.
- ... succession to look upon the hideous spectacle a moment in ... sucesión a mirar el espectáculo repugnante de un momento en el
- It is a hideous, barbaric. Ha sido repugnante,barbaro,
VII)
repulsivos
ADJ
Synonyms: repulsive, repellents
- until the 10 hideous days were up. hasta que pasaran los 10 repulsivos días.
- ... until tomorrow, until the 10 hideous days were up. ... hasta mañana, hasta que pasaran los diez repulsivos días.
yucky
II)
asqueroso
ADJ
- ... so wild and mean and and yucky. ... salvaje y malo y asqueroso.
- It's yucky, and it makes me feel ... Es asqueroso y me hace sentir ...
- ... he takes snuff and wears a yucky hat. ... de que tiene tabaco y lleva un sombrero asqueroso.
- ... yes i'd how yucky coffee ... sí me gustaría cómo asqueroso café
lousy
I)
pésimo
ADJ
- And a lousy dishwasher. Y pésimo lavando los platos.
- I felt lousy when it happened. Me sentí pésimo cuando sucedió.
- But your drawing is really lousy. Pero el dibujo es realmente pésimo.
- We all are in the same lousy hangar. Todos estamos en el mismo pésimo hangar.
- Cameron makes lousy coffee. Cameron hace un pésimo café.
II)
piojosa
ADJ
- This lousy town is a dump. Esta piojosa ciudad es un asco.
- What a lousy thing to say, but ... Qué cosa más piojosa has dicho, pero ...
- ... to say, but so lousy. ... has dicho, pero qué piojosa.
- That's a lousy rhyme. Es una rima piojosa.
- ... tremendous tax burden and lousy medical care. ... quiebra fiscal y a una atención médica piojosa.
III)
miserable
ADJ
- You have a lousy shrink. Tu psiquiatra es una miserable.
- Your lousy life makes me feel good about myself. Tu vida miserable me hace sentir bien conmigo mismo.
- To this lousy life? A esta vida miserable?
- They couldn't take one lousy famine. No podían aguantar una miserable hambruna.
- ... told me she gave lousy head, but that ... ... me decía que ella lo hizo miserable, pero ese no ...
IV)
asqueroso
ADJ
- The weather's lousy, tomorrow should to be nicer. El clima es asqueroso, mañana debería estar mejor.
- For the lousy money. Por el asqueroso dinero.
- Confound your lousy toll, troll. Maldito sea tu asqueroso tributo, troll.
- She said you were lousy, just like your writing. Ella dijo que eras asqueroso, como tus escritos.
- ... because you got a lousy captain. ... porque tenéis un capitán asqueroso.
V)
malísimo
ADJ
- He was lousy in bed. Fue malísimo en la cama.
- The service here is lousy. El servicio aquí es malísimo.
- ... that could've been a real lousy one ... que podría haber sido malísimo.
- ... said I had a lousy doctor. ... me dijo que me atendió un doctor malísimo.
- It's lousy, isn't it? Eso es malísimo, ¿verdad?
VI)
horrible
ADJ
- I have a lousy temper. Tengo un temperamento horrible.
- Learn is a lousy word designed a long time ago. Aprender es una palabra horrible diseñada hace mucho tiempo.
- What a lousy, lousy joke. Una horrible, horrible broma.
- ... get away, but it's lousy to get back. ... ir de vacaciones y es horrible regresar.
VII)
apestoso
ADJ
- No way to score in this lousy dump! No hay modo de tener suerte en este basurero apestoso.
- I didn't ask for a lousy desk job. Yo no pedí un apestoso trabajo de oficina.
- You called me a lousy friend? ¿Me llamaste amigo apestoso?
VIII)
fatal
ADJ
- ... much except make you feel lousy. ... gran cosa excepto hacer que te encuentres fatal.
- lmagine children playing lousy piano all day long Imagina niños tocando fatal el piano todo el día.
- Lousy, thanks for asking. Fatal, gracias por preguntar.
- I feel lousy about the pain that ... Me siento fatal por el dolor que ...
- I feel lousy, but Idon't know ... Me siento fatal, pero no sé ...
deplorable
I)
deplorable
ADJ
Synonyms: regrettable, pitiful, regrettably, damnable, deplored
- The food is deplorable. La comida es deplorable.
- It was in a deplorable condition. Estaba en un estado deplorable.
- I cannot conceive a situation more deplorable. No puedo concebir una situación más deplorable.
- He suffers from a deplorable excess of personality, for a ... Él sufre de un deplorable exceso de personalidad, para un ...
- He suffers from a deplorable excess of personality, especially for ... Él sufre de un deplorable exceso de personalidad, para ...
II)
lamentable
ADJ
Synonyms: unfortunate, regrettable, pitiful, shabby, woeful, pitifully
- It was all a deplorable accident and nothing more. Se trata de un lamentable accidente.
- It is deplorable that in order to prevent an agreement ... Es lamentable que, para impedir un acuerdo ...
- ... who rule the world today, that is really deplorable. ... que hoy gobiernan el mundo, esto es verdaderamente lamentable.
- ... there's any repetition of that deplorable lack of spirit. ... se llega a repetir esa lamentable falta de espíritu.
- ... there occurred what I must say was a deplorable incident. ... se produjo un incidente que considero bastante lamentable.
painful
I)
doloroso
ADJ
Synonyms: painfully, sorrowful, hurtful, hurts, heartbreaking
- It was painful going home. Fue doloroso volver a casa.
- It might be a tad painful to make him eat. Puede ser un poco doloroso hacerlo comer.
- Meaning it was too painful. Que era demasiado doloroso.
- This must be painful for you. Esto debe de ser doloroso.
- I hope it's not too painful. Espero que no sea demasiado doloroso.
- That must have been so painful. Debió de ser muy doloroso.
II)
penoso
ADJ
Synonyms: pitiful, embarrassing, distressing, troublesome, grievous
- This is a very painful duty for me. Para mí es un deber muy penoso.
- That was painful to watch. Eso fue penoso de ver.
- ... the auction, it's painful for me. ... la subasta, es penoso para mí.
- ... as you can see, it's quite painful. ... como puedes ver, es bastante penoso.
- painful journey made by their souls in the immensity ... penoso viaje hecho por sus almas en la inmensidad ...
- ... far longer and more painful process. ... proceso mucho más largo y penoso.
III)
adoloridas
ADJ
- ... will become swollen and painful 2-3 days ... ... se inflaman y se sienten adoloridas durante dos o tres días ...
IV)
duele
ADJ
- Sometimes things are more painful before. A veces duele más antes de que.
- The exam is not painful. El examen no duele.
- Less painful than the dentist. Esto duele menos que ir al dentista.
- You get stabbed in the ribs, that's painful. Una puñalada en las costillas, eso duele.
- ... deep thigh bruise is painful when you walk or ... ... hematoma profundo en el muslo duele cuando la persona camina o ...
- It's sharp, pointy and painful. Corta, tiene punta y duele.
pitiful
I)
lamentable
ADJ
Synonyms: unfortunate, regrettable, deplorable, shabby, woeful, pitifully
- But this place is so pitiful. Pero este lugar es tan lamentable.
- That was a pitiful business. Eso fue un negocio lamentable.
- He told me everything, about your pitiful coup. Él me contó todo sobre tu lamentable conspiración.
- You are a pitiful disgrace. Eres una lamentable desgracia.
- You make pitiful prey, hologram. Usted es una presa lamentable, holograma.
II)
lastimosa
ADJ
- You live in a pitiful dwelling. Usted vive en una lastimosa morada.
- Your mother was pitiful. Tu madre era lastimosa.
- Pitiful creature of darkness, Criatura lastimosa de la oscuridad,
- There are only pitiful, weak, sinful men ... Sólo hay lastimosa, débil, los hombres pecadores ...
- Do I look so pitiful? ¿Parezco tan lastimosa?
III)
penoso
ADJ
Synonyms: painful, embarrassing, distressing, troublesome, grievous
- The only pitiful thing in this room is your life. Aquí lo único penoso, es tu vida.
- Pitiful it was, pitiful! ¡Penoso, ha sido penoso!
- ... has informed me of the pitiful job you have done ... ... me ha informado acerca del penoso trabajo que ha hacho ...
- ... so polluted, they're too pitiful to eat. ... tan contaminada,Es penoso comerlos.
IV)
miserable
ADJ
- It was cheating, pitiful cheating. Se estaba haciendo trampa, el engaño miserable.
- ... of its short, pitiful life. ... de su corta, y miserable vida.
- ... shall resume on this pitiful world. ... se reanudará en este mundo miserable.
- pitiful mockery of it in the camaraderie of vice ... burla miserable de la misma en la camaradería de los vicios ...
- ... were thick, unequal, pitiful ... eran gruesas, desigual, miserable
V)
patético
ADJ
- ... is doing your best pitiful? ... hacer su mejor esfuerzo es patético?
- How can you be this pitiful? ¿Cómo puedes ser tan patético?
- What a pitiful end you'Il. Que patético final tendrás.
VI)
deplorable
ADJ
Synonyms: deplorable, regrettable, regrettably, damnable, deplored
- Now they're pitiful red. Ahora son rojo deplorable.
- ... shall not watch their pitiful rejoicing, ... no veré la fiesta deplorable
- ... as for you, you pitiful excuse for a principal, ... ... en cuanto a usted, deplorable ejemplar de director, ...
- ... of commercial experience in this Chamber is pitiful. ... de experiencia de esta Cámara en temas comerciales es deplorable.
- Oh, pitiful people! ¡Oh, pueblo deplorable!
embarrassing
I)
embarazoso
ADJ
Synonyms: awkward, embarassing, akward
- Embarrassing is a better classification. Embarazoso sería una mejor clasificación.
- I know this is embarrassing, but. Sé que esto es embarazoso, pero.
- This is becoming embarrassing. Esto se estaba poniendo embarazoso.
- Your behavior is embarrassing. Tu comportamiento es embarazoso.
- And this was very embarrassing. Y esto fue muy embarazoso.
II)
vergonzoso
ADJ
Synonyms: shameful, disgraceful, shame, outrageous, embarassing, bashful
- The embarrassing thing is telling her. Lo vergonzoso es decirle.
- If you do anything embarrassing. Si haces algo vergonzoso.
- I have to find something embarrassing about you. Debo encontrar algo vergonzoso sobre ti.
- Was somewhat in an embarrassing moment. Fue un tanto vergonzoso en un momento.
- This is really embarrassing. Esto es realmente vergonzoso.
III)
avergonzando
VERB
Synonyms: shaming
- It is extraordinarily embarrassing for me. Está avergonzando extraordinariamente para mí.
- I have a friend here, you're embarrassing me? Un amigo mío está aquí, me estás avergonzando.
- You are embarrassing me! Me estás avergonzando!
- You're embarrassing me in front of my friends. Me estás avergonzando en frente de mis amigos.
- Lower your hands, you're embarrassing us. Baja las manos, nos estás avergonzando.
IV)
bochornoso
ADJ
- That was flat out embarrassing. Eso fue completamente bochornoso.
- That was really embarrassing, what happened to you. Fue bochornoso, lo que te ocurrió.
- ... he does something really embarrassing. ... que haga algo muy bochornoso.
- And it was totally embarrassing because we had no ideawhat ... Fue bochornoso porque no sabia lo ...
- It's not that embarrassing. No es algo tan bochornoso.
V)
avergonzante
ADJ
Synonyms: shameful
- This is an extraordinarily embarrassing item, one of the ... Este es un objeto extramadamente avergonzante, uno de los ...
- Do you know how embarrassing this is for a ... ¿Sabes lo avergonzante que es eso para un ...
- That's the most embarrassing story I've ever heard. Esa es la historia más avergonzante que he oído.
VI)
vergüenza
ADJ
Synonyms: shame, embarrassment, embarrassed, ashamed, disgrace, shameful
- Slipped from my hand, how embarrassing. Se me resbaló, qué vergüenza.
- It was embarrassing and it was a mess. Fue una vergüenza y un desastre.
- This is already embarrassing enough. Esto es una vergüenza ya.
- It was embarrassing for my relatives and all, ... Fue una vergüenza para la familia, ...
- Honestly, you guys are embarrassing! Francamente, ustedes son una vergüenza.
VII)
penoso
ADJ
Synonyms: painful, pitiful, distressing, troublesome, grievous
- It was way too embarrassing to face you after everything. Era demasiado penoso verte después de todo lo que pasó.
- It must've been embarrassing, haha. Debe haber sido penoso, jaja.
- Oh, this is so embarrassing. Esto es muy penoso.
VIII)
desconcierto
ADJ
Synonyms: bewilderment, puzzling, confusion, embarrassment, discomposure, bemusement
IX)
humillante
ADJ
Synonyms: humiliating, humbling, demeaning, mortifying
- Basically, it was really embarrassing because you looked an ... Básicamente, era humillante, porque uno se veía como un ...
- ... in a restaurant, it's embarrassing. ... en un restaurante, y es humillante.
- It is embarrassing to admit that the city where ... Es humillante tener que reconocer que la ciudad donde ...
- This is your embarrassing story? ¿Esta es tu historia humillante?
- ... , look, this is embarrassing! ... , mira, esto es humillante!
troublesome
I)
problemático
ADJ
Synonyms: problematic
- Such a troublesome man. Un hombre tan problemático.
- You are troublesome for a security guard. Eres muy problemático para ser guardia.
- I see something troublesome. Yo veo algo problemático.
- It is faster and less troublesome to write a couple ... Es más rápido y menos problemático escribir un par de ...
- This is especially troublesome in situations where acting fast is necessary ... Esto es especialmente problemático en situaciones donde es necesario actuar rápidamente ...
II)
molesto
ADJ
Synonyms: annoying, upset, bother, disturbing, mad, bothersome, nuisance
- It will be troublesome to redo it. Será molesto volver a hacerlo.
- There is an issue far more troublesome. Hay un asunto mucho más molesto.
- This is becoming troublesome. Esto comienza a ser molesto.
- There is an issue far more troublesome. Hay algo mucho más molesto.
- He is becoming as troublesome as his father. Se está volviendo tan molesto como su padre.
III)
IV)
conflictiva
ADJ
Synonyms: conflictive, conflicting, restive
- ... or that you create problems and is being troublesome. ... o que ocasionas problemas y eres conflictiva.
- ... you create problems and are being troublesome. ... ocasionas problemas y eres conflictiva.
V)
penoso
ADJ
Synonyms: painful, pitiful, embarrassing, distressing, grievous
- ... too long, this affair would have been troublesome. ... mucho tiempo, este asunto habría sido penoso.
- It's so troublesome at our ages. Es tan penoso a nuestra edad.
grievous
I)
grievous
NOUN
- Inform them we've engaged Grievous and require reinforcements Informen que nos enfrentamos a Grievous y que necesitamos refuerzos.
- With Grievous on that ship's bridge, it ... Con Grievous en el puente de mando, ...
- Capturing Grievous could turn the tide ... Capturar a Grievous podría dar un giro ...
- ... a strategy to find Grievous. ... una estrategia para encontrar a Grievous.
- ... a chance to catch Grievous. ... oportunidad de atrapar a Grievous.
II)
penosa
ADJ
Synonyms: painful, distressing, pitiful
- How grievous then was the thought that, of ... ¿Cómo entonces era penosa la idea de que, de ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.