He was an unlikely revolutionary.Fue un revolucionario inverosímil.
the unlikely as the obvious.lo inverosímil como lo evidente.
And why is that so unlikely?¿Y porqué es esto tan inverosímil?
... made public, people are unlikely ever to feel comfortable speaking ...... hecho publicas la gente está inverosímil aunque se siente segura hablando ...
It's so unlikely, I don't see how anyone ...Es tan inverosímil que nadie va a ...
... after tonight's experiences, he is unlikely ever to return... después de la experiencia de hoy, difícilmente regrese.
... is that muddling through is unlikely to work.... es que la estrategia de ir tirando difícilmente funciona.
... finds the equipment was unlikely to be transferred and used in ...... considera que el equipo era difícilmente trasladable y utilizable en ...
... scalability:These devices are unlikely to have the power or ...... escalabilidad:Estos dispositivos difícilmente tendrán la potencia o la capacidad ...
... with a different and unique effect.... con un efecto diferente e inigualable.
... will ensure that the unique strategic value of these mechanisms ...... ésta garantizará que el inigualable valor estratégico de estos mecanismos se ...
... world has been our unique ability to bring together genetic materials ...... ha sido nuestra capacidad inigualable para conjuntar materiales genéticos ...
Tell your employer the circumstances are unique.Dígale a su jefe que la situación es excepcional.
Your plans for the plumbing are rather unique.Su plan para las cañerías es bastante excepcional.
All in all, a very unique situation.En general, es una situación excepcional.
... constructed years ago over a unique pocket of electromagnetic energy.... construida años atrás sobre una excepcional bolsa de energía electromagnética.
from a unique exceptional estimated harvest.de una cosecha que se estima excepcional.
you can join me, which is a unique experience.pueden venir conmigo, es una experiencia excepcional.
If an abnormal condition is detected, the end user ...Si se detectan condiciones anómalas, el usuario final ...
... with brain hemorrhage have abnormal connections between arteries and veins.... con hemorragia cerebral presentan conexiones anómalas entre arterias y venas.
... about children living in abnormal families.... sobre niños que viven en familias anómalas.
... the system is operating in abnormal conditions.... el sistema está funcionando en condiciones anómalas.
... of laparoscopic instruments and the abnormal body postures adopted can cause ...... del instrumental y en las anómalas posturas corporales adoptadas pueden provocar ...
Of course, no regular doctor could diagnose what ...Por supuesto, ningún doctor ordinario podría diagnosticar lo que ...
In addition to regular pay, any worker is ...Además del pago ordinario, todo trabajador tiene ...
... as the size of the regular budget shrinks.... medida que se reduce el presupuesto ordinario.
... technical cooperation should receive more regular budget support.... la cooperación técnica debería recibir más créditos del presupuesto ordinario.
written that lets regular journalistescrito que permite periodista ordinario
The regular budget partially offsets this ...El presupuesto ordinario contrarresta en parte esa ...
Ensure that employees have regular discussions concerning expectations and ...Asegurar que los empleados tengan conversaciones periódicas sobre las expectativas y ...
the need for regular consultation with the social partners;la necesidad de consultas periódicas con los interlocutores sociales;
You will still need regular check-ups.Seguirá siendo necesario que se someta a revisiones periódicas.
... adherence to which shall be verified with regular inspections.... cuyo cumplimiento deberá controlarse mediante inspecciones periódicas.
... the committee had held regular meetings since then.... el comité había celebrado desde entonces reuniones periódicas.
... of training activities, and regular review meetings.... de las actividades de capacitación y reuniones periódicas de revisión.
Customary law places no restrictions on ...El derecho consuetudinario no impone limitaciones en ...
... comparative law, international business transactions and customary law.... derecho comparativo, transacciones mercantiles internacionales y derecho consuetudinario.
... regard this as a customary law obligation.... consideran esa obligación como una obligación de derecho consuetudinario.
... both codified rules of customary law and a number of ...... normas codificadas del derecho consuetudinario y una serie de ...
It is a customary contraction like ourEs una contracción consuetudinario como el nuestro
Routine immunization rates in many areas are ...Las tasas de inmunización sistemática de muchas regiones son ...
The interventions included routine fetal movement counting, ...Las intervenciones incluyeron estimación sistemática del movimiento fetal, ...
... specialist epilepsy clinics compared to routine care.... los consultorios de epilepsia en comparación con la atención sistemática.
... strong evidence of benefit from routine use of loop diuretics ...... evidencia fuerte de que la administración sistemática de diuréticos de asa ...
... immediately sent in syringes and vaccines for routine immunization.... mandó de inmediato jeringuillas y vacunas para la inmunización sistemática.