Unruly
US
GB
ES
Translation of Unruly in Spanish :
unruly
1
2
3
indisciplinados
ADJ
Synonyms: undisciplined
- If children were unruly in the classroom, ... Si los niños son indisciplinados en la escuela, ...
- ... best way to control unruly students was to instill a strong ... ... mejor forma de controlar a estudiantes indisciplinados era inculcar un fuerte ...
- ... are addressing the problem of unruly passengers as a general matter ... ... están estudiando el problema de pasajeros indisciplinados como un asunto general ...
- ... can be their most, unruly. ... se pueden sus más .indisciplinados.
- ... the problems caused by unruly passengers aboard aircraft and ... ... los problemas ocasionados por pasajeros indisciplinados en los aviones, y ...
4
rebelde
ADJ
- ... the shadow of an unruly rose. ... la sombra de una rosa rebelde.
- ... is driven in by an unruly gust. ... no está impulsado por una ráfaga de rebelde.
- both protruding unruly replied that we will not tanto rebelde sobresale respondió que no lo hará
- with or without the unruly tunnel vision con o sin la visión de túnel rebelde
- measured time, shall quiet the most unruly temper: midió el tiempo, será tranquilo el temperamento más rebelde:
5
6
díscolos
ADJ
Synonyms: fractious
- for being lazy and unruly and prone to strikes ... por ser vagos y díscolos y propensos a huelgas ...
7
desenfrenados
ADJ
Synonyms: rampant, unrestrained, unchecked, unbridled
- ... on how to deal with unruly passengers. ... sobre cómo tratar a los pasajeros desenfrenados.
- ... that stipulated stiff penalties for unruly passengers. ... que estipulaban penas severas para los pasajeros desenfrenados.
8
desobedientes
ADJ
Synonyms: disobedient
- The soldiers are getting unruly. Los soldados se están poniendo desobedientes.
- He says your guards, were unruly and vulgar. Dice que vuestros soldados son vulgares y desobedientes
- He says your guards were vulgar and unruly. Dice que vuestros soldados son vulgares y desobedientes
- My Tuaregs are unruly. Mis Tuaregs son desobedientes.
More meaning of Unruly
rebellious
I)
rebelde
ADJ
- Your mother were something rebellious. Tu madre era algo rebelde.
- This time, by your rebellious nature. Esta vez,por tu naturaleza rebelde.
- You were raised by a rebellious brother. Te crió un hermano rebelde.
- Since you want to become in a rebellious youth. Ya que te quieres convertir en un joven rebelde.
- I thought she gave you her rebellious spirit. Crei que te había dado su espiritu rebelde.
II)
insumisa
ADJ
III)
ungovernable
I)
ingobernable
ADJ
Synonyms: unruly, unmanageable, uncontrollable
- guess almost ungovernable because she saw a smile Supongo que casi ingobernable porque vi una sonrisa
- The ungovernable fury which took possession of the ... La furia ingobernable que tomó posesión del ...
- ... a gleam of such ungovernable ferocity flashed from the ... un destello de ferocidad tan ingobernable brilló desde el
- ... on the temper which his ungovernable ally had just ... sobre el estado de ánimo que su aliado ingobernable acababa de
- ... has a big, splintered, and nearly ungovernable neighbor. ... tiene un vecino grande, escindido y casi ingobernable.
rebel
I)
rebelde
NOUN
- Rebel base in range. Base rebelde a tiro.
- He is a genuine rebel. Es un rebelde auténtico.
- Rebel ate one of the fish. Rebelde se comió un pescado.
- Probably just another rebel patrol. Sería una patrulla rebelde.
- Rebel ate one of the fish. Rebelde se comió uno de los pescados.
- Had turned against the rebel faction. Se había vuelto contra la facción rebelde.
II)
rebelarse
NOUN
- ... values there that he can rebel against later. ... valores contra los cuales rebelarse.
- ... just doing it to rebel against you. ... solo hace esto para rebelarse contra ti.
- Otherwise, he may rebel against yours. Si no, podría rebelarse contra los suyos.
- at any moment to rebel against him. en cualquier momento para rebelarse contra él.
- or get into the template cannot rebel o entrar en la plantilla no puede rebelarse
- rebel against customs and laws? rebelarse contra las costumbres y las leyes?
III)
se rebelan
NOUN
Synonyms: revolt
- ... of recent economic policy rebel against the hypothesis that ... ... a la reciente política económica se rebelan contra la hipótesis de que ...
- They rebel against their parents and their teachers ... se rebelan contra sus padres, sus maestros ...
- ... the world, others rebel for the same reasons ... el mundo, otros se rebelan por los mismos motivos
- ... vengeful: those who rebel against the status quo ... ... vengativos: los que se rebelan contra el status quo ...
IV)
maverick
I)
maverick
NOUN
- Maverick makes an aggressive vertical move and defeats him with ... Maverick hizo una agresiva maniobra vertical y atacó con ...
- Maverick's up and ready in alert five. Maverick está listo espera en alerta cinco.
- Now Maverick moves in towards her. Ahora Maverick se mueve hacia ella.
- But is Maverick the best pilot to? Pero, ¿Maverick es el mejor piloto para?
- maverick hopeless to be open directed by the line maverick sin esperanza que se abierta dirigida por la línea
II)
inconformista
NOUN
Synonyms: nonconformist, hipster
- fifty records on the difficult rival maverick but remembered nor excitement cincuenta registros en el rival difícil inconformista pero recordada ni emoción
- imagination with a heart maverick full of ideas, imaginación, con corazón de un inconformista lleno de ideas,
- maverick and then you just because you made me ... inconformista y luego sólo porque usted me hizo ...
- ... up then you often maverick ... hasta entonces a menudo inconformista
- ... you take this opportunity to be wonderful maverick marwan too but ... usted toma esta oportunidad de ser marwan inconformista maravilloso pero también
III)
rebelde
NOUN
- ... has ever seen, and a true maverick. ... ha visto siempre, y un rebelde verdadero.
- i think it's it's a maverick packed them Creo que es que es un rebelde lleno de ellos
- And I've been a maverick. Y he sido un rebelde.
- ... the man, the myth, the maverick. ... el hombre, el mito, el rebelde.
- You're a maverick, aren't you? Eres un rebelde, ¿verdad?
IV)
wayward
I)
descarriados
ADJ
Synonyms: strays
- Carry on, my wayward sons. Pueden continuar, mis descarriados hijos.
- ... there are still a bunch of wayward angels on earth. ... todavía hay un montón de ángeles descarriados en la tierra.
- ... admixture of the tranquilizing juice of the wayward ... la mezcla del jugo tranquilizante de los descarriados
II)
díscolo
ADJ
Synonyms: fractious
- strong supporter of wayward appreciate that firme partidario de díscolo apreciar que
- The wayward, playful, affectionate nature ... El díscolo, carácter juguetón, cariñoso ...
- ... which one soothes a wayward infant, ... que se calma a un niño díscolo,
- them, they're such wayward, dancing things. ellos, son cosas tan díscolo, el baile.
III)
caprichoso
ADJ
- ... i think this was a wayward loss or who ... creo que esto fue una pérdida caprichoso o que
- and I know that even if I am wayward, y sé que aún si soy caprichoso,
IV)
rebelde
ADJ
- too mischievous and wayward for a favourite. muy travieso y rebelde de una de las favoritas.
- He was wild, wayward, and, to speak the Él era salvaje, rebelde, y, a decir la
- okay if you'd like a wayward again bien si te gustaría una vez más rebelde
- He was wild, wayward, and, to speak the ... Él era salvaje, rebelde, y, a decir la ...
- wayward based at a hundred thousand dollars ... rebelde con sede en cien mil dólares ...
V)
obstinado
ADJ
Synonyms: stubborn, obstinate, willed, stubbornly, obdurate, opinionated, dogged
- For my wayward son a be, ... Para mi obstinado hijo, Abe, ...
reb
I)
reb
NOUN
- Reb and the folks are watching. Reb y los demás están vigilando.
- Reb and the folks are watching. Reb y los otros las están vigilando.
- ... ask of myself, Reb. ... pido a mí mismo, Reb.
- Nice meeting you, Reb. Mucho gusto en conocerte, Reb.
- ... of these folks, Reb. ... de esa gente, Reb.
II)
rebelde
NOUN
- ... a button from a Reb uniform. ... un botón de un uniforme rebelde.
- Reb or slacker, which makes you feel better? Un rebelde o un vago, ¿ qué prefieres?
- This Reb yelled that somebody insulted ... El rebelde dijo que alguien insultó ...
- You scared, reb? ¿Tienes miedo, rebelde?
fractious
I)
díscolos
ADJ
Synonyms: unruly
- But when their infants were fractious and quite beyond control ... Pero cuando sus hijos eran díscolos y bastante fuera de control ...
- ... with looking after four fractious kids, ... con el cuidado de cuatro niños díscolos,
untamed
I)
indómita
ADJ
Synonyms: indomitable
- ... allow her to see the untamed passions that ... le permiten ver la indómita pasiones que
- To live a life untamed and unafraid is the ... Vivir una vida indómita y sin temor es un ...
- untamed, unabashed, wild, noisy, and fearless. indómita, descarada, salvaje, ruidoso y sin miedo.
rampant
I)
rampante
ADJ
Synonyms: rampaging
- ... is allowed to run rampant! ... se le permite circular rampante!
- rampant before the board into my office rampante ante la junta en mi oficina
- people thinking they are giving them a rampant la gente que piensa que les están dando una rampante
- there was a shock it was rampant selling se produjo un choque que estaba vendiendo rampante
- skin which is smooth is rampant la piel que es suave es rampante
II)
desenfrenado
ADJ
- Let another rumor about me run rampant. Deja q otro rumor sobre mí corra desenfrenado.
- ... from church, and had come home rampant. ... de la iglesia, y había llegado a casa desenfrenado.
- ... drowning in financial woes and rampant unemployment. ... ahogado en problemas financieros y desempleo desenfrenado.
- ... say that illiteracy is rampant? ... digo que analfabetismo es desenfrenado?
- The Tornado is rampant. El Tornado está desenfrenado.
IV)
V)
VI)
VII)
unrestrained
I)
desenfrenada
ADJ
- In spite of the unrestrained expansion of training institutions ... Pese a la expansión desenfrenada de las instituciones de formación ...
- yearning, full of unrestrained passion, she kept fixed ... anhelo, llena de pasión desenfrenada, se mantienen fijos ...
- ... , he indulged in unrestrained and heartfelt laughter, though ... , se entregaba a la risa desenfrenada y sincero, aunque
II)
unchecked
I)
desmarcada
ADJ
II)
desenfrenado
ADJ
III)
descontrolado
ADJ
Synonyms: uncontrolled
- Furthermore, unchecked consumption of non-renewable energy ... Asimismo, el consumo descontrolado de energía no renovable ...
IV)
desactivada
ADJ
Synonyms: off, disabled, deactivated, turned off, defused, disengaged
- Unchecked: Unchecks the option ''The document is ... Desactivada: desactiva la opción ''El documento es ...
- Unchecked: Do not add Bi-Directional Marks ... Desactivada: no agrega marcas bidireccionales ...
- Unchecked: Unchecks the option ... Desactivada: desactiva la opción ...
V)
deseleccionada
ADJ
Synonyms: deselected
- This option should remain unchecked for blocks that contain ... Esta opción debe permanecer deseleccionada para los bloques que contienen ...
- ... redisplayed with the checkbox unchecked. ... a aparecer con la casilla de verificación deseleccionada.
unbridled
I)
desenfrenado
ADJ
- ... of coal, the unbridled power of oil. ... del carbón el poder desenfrenado del petróleo.
- but beneath the surface the unbridled desire pero bajo la superficie, el deseo desenfrenado
- What is with the unbridled enthusiasm? ¿Qué hay con este entusiasmo desenfrenado?
- unbridled power mindful i know he had ... poder desenfrenado acuerdes sé que tenía ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.