Gangster
US
GB
ES
Translation of Gangster in Spanish :
gangster
1
gángster
NOUN
Synonyms: mobster
- You sound just like another gangster. Suenas como un gángster.
- No one is born as a gangster. Nadie nace como un gángster.
- My father is not a gangster. Mi padre no es gángster.
- What passes for a gangster these days. Lo que pasa por un gángster estos días.
- He had on a gangster suit. Un traje de gángster.
2
gánster
NOUN
- Take that gangster guy. Piensa en ese gánster.
- He stole big money from a gangster. Le robó mucho dinero a un gánster.
- He stole money from a gangster. Le robó dinero a un gánster.
- This is an application to be a gangster. Este es un formulario para ser gánster.
- ... but he's a super rich gangster, basically. ... pero básicamente es un gánster súper rico.
3
mafioso
NOUN
- You look like a gangster with those glasses on. Te ves como un mafioso con esos lentes.
- ... to be a priest, the other a gangster. ... siendo un sacerdote, la otra un mafioso.
- No, he doesn't deserve to be called a gangster. No, no merece ser llamado mafioso.
- He's nothing but a gangster. Él no es más que un mafioso.
- Not some plastic gangster with a pocketknife for backup. No un mafioso de plástico con una navaja de respaldo.
4
pandillero
NOUN
Synonyms: banger
- No one is born as a gangster. Nadie nace siendo pandillero.
- You're acting like a gangster. Actúas como un pandillero.
- ... just like you're a gangster rapper. ... como tú eres un pandillero rapero.
- ... you just trading one gangster for another? ... de que cambiaste a un pandillero por otro?
5
yakuza
NOUN
- Quit acting like a gangster. Deja de actuar como un yakuza.
- ... was trying to help him leave the gangster life behind. ... estaba ayudando a dejar atrás la vida de yakuza.
- I didn't know you were a gangster. No sabia que usted era un yakuza.
- ... that's the way a gangster ought to be ... así es como debería ser un yakuza.
6
bandido
NOUN
- ... seem to have kept you from being a gangster. ... parece haberte impedido ser un bandido.
- You're the worst gangster of all. Eres el peor bandido de todos.
- He's really a gangster. Realmente es un bandido.
- I hearyou're a gangster who goes by the ... Oi que eras un bandido que va con el ...
- You're not a gangster like him, kid ... ¡Tú no eres bandido como éI, viejo ...
7
maleante
NOUN
9
delincuente
NOUN
- I know my dad's a gangster. Sé que mi padre es delincuente.
- My dad's a gangster. Mi padre es delincuente.
- ... because your dad's a gangster. ... porque tu padre es un delincuente.
- He's not a gangster! Mentirosa, no es un delincuente.
- ... now doing what any competent gangster would do - withdraw ... ... haciendo ahora lo que haría cualquier delincuente competente -recortar el ...
More meaning of Gangster
mobster
I)
mafioso
NOUN
- We put it together after she cheated on that mobster. Lo hicimos luego de que engañó a ese mafioso.
- That mobster thug scared my son to ... Ese mafioso asustó a mi hijo ...
- ... spend an evening with a mobster rent a movie. ... pasar la noche con un mafioso, alquila una película.
- My friend's a mobster. Mi amigo es mafioso.
- ... we know, the mobster sauce contains actual chunks of ... ... que sabemos, la salsa de mafioso contiene pedazos reales de ...
II)
gángster
NOUN
Synonyms: gangster
- That guy's a mobster. Ese tipo es un gángster.
- Mobster, as applied to me ... Gángster, aplicado a mí ...
- Some mobster's using the name of ... Un gángster usa el nombre de ...
III)
gánster
NOUN
- ... what's money to a mobster, right? ... ¿qué es el dinero para un gánster, verdad?
- That's how I met that mobster. Así fue como conocí aquel gánster.
mob
I)
mafia
NOUN
- The man was a mob boss. El hombre era un jefe de la mafia.
- Some mob guys showed up at the diner. Unos tipos de la mafia llegaron al café.
- The man was a mob boss. Era jefe de la mafia.
- I heard he joined the mob, son. Supe que se unió a la mafia, hijo.
- Who he knew in the mob. A quién conoce en la mafia.
II)
turba
NOUN
- The foul breath of that mob floats in my house. El apestoso aliento de esa turba flota en mi hogar.
- He felt carried along by a mob. Se sintió arrastrado por una turba.
- He knows too well how to manipulate the mob. Sabe manipular a la turba demasiado bien.
- The mob mentality can take all almost subconsciously ... La mentalidad de la turba nos puede tomar todo casi inconscientemente ...
- ... to turn them over to that mob, you can turn ... ... a entregar a esa turba, me pueden entregar ...
III)
multitud
NOUN
- Just throw him over the mob. Lo han arrojado a la multitud.
- Mob numbers are in the hundreds of thousands. Hay cientos de miles de personas en la multitud.
- Stay with the mob. Quédese con la multitud.
- The mob stole the trucks and smashed everything. La multitud robó los camiones y rompieron todo.
- The mob will not disperse. La multitud no se dispersa.
IV)
plebe
NOUN
- The mob is fickle, brother. La plebe es caprichosa.
- Speak to the mob. Habla a la plebe.
- The mob is fickle, brother. La plebe es muy caprichosa.
- The mob isn't as happy as it was. La plebe ya no parece tan contenta como antes.
- He knows too well how to manipulate the mob. Sabe perfectamente cómo manipular a la plebe.
V)
chusma
NOUN
- The mob is a wild animal. La chusma es como un animal salvaje.
- Nothing will change the temper of this mob. Nada cambiará el ánimo de esta chusma.
- No mob ever wants justice. La chusma nunca quiere justicia.
- The mob isn't as happy as it was. La chusma no está tan feliz como antes.
- This mob only wants entertainment. Esta chusma sólo quiere entretenimiento.
VI)
muchedumbre
NOUN
- The mob of men was bleeding. La muchedumbre de los hombres estaba sangrando.
- It is an angry mob. Sí es una muchedumbre furiosa.
- The mob fell humbly back, ... La muchedumbre bajó humildemente la espalda, ...
- the usual progress of a mob. el progreso normal de una muchedumbre.
- from the mob mind, desde la mente de la muchedumbre,
VII)
populacho
NOUN
- If a mob does it, nobody gets any blame. Si el populacho lo hace, nadie tiene la culpa.
- ... make you popular with the mob out there! ... que Ud. sea popular con el populacho de allá afuera!
VIII)
pandilla
NOUN
- A mob of looters and drunkards. Una pandilla de saqueadores y borrachos.
- The mob that knocked over that truck brought that money ... La pandilla que asaltó el camión trajo el dinero ...
- Banks, meet the mob. Banks, le presento a la pandilla.
- ... , you sure you mob are still up for it? ... , ¿Esta segura que su pandilla esta lista?
- ... , who's the swell mob in the back there? ... Quiénes son los de la pandilla que están ahí?
yakuza
I)
yakuza
NOUN
- Those yakuza got style. Esos yakuza tienen estilo.
- I will leave the yakuza. Dejaré a los yakuza.
- Your future as a yakuza's looking brighter. Tu futuro como yakuza esta cogiendo mas brillo.
- Running a yakuza family in this recession is tough. Gestionar una familia yakuza en recesión económica es duro.
- My mother is nothing but a yakuza. Mi madre es una yakuza.
gambler
I)
apostador
NOUN
- I thought you were a gambler. Creo que eras un apostador.
- I was raised to not be a gambler. No fui criado para ser un apostador.
- He is a compulsive gambler, that's why. Es un apostador compulsivo, he ahí el porqué.
- And at least one gambler. Y al menos un apostador.
- I was looking for a gambler. Estaba buscando a un apostador.
II)
jugador
NOUN
- Brown talks like a gambler because he is one. Brown habla como un jugador porque él es uno.
- The gambler must bet his life. El jugador debe apostar su vida.
- And a big gambler too. Y un gran jugador.
- And at least one gambler. Y al menos un jugador.
- A gambler's got to have an edge. Un jugador tiene que tener ventaja.
III)
tahúr
NOUN
- ... a sensitive manand you're a gambler. ... un hombre sensible y usted un tahúr.
- You're nothing but a tinhorn gambler! ¡ No es más que un tahúr de poca monta!
IV)
yakuza
NOUN
- ... to be your fellow gambler. ... a ser tu colega yakuza.
- Tell him I've been a gambler longer than he has ... Dile que he sido yakuza por más tiempo que él ...
- Who's the gambler? ¿Quién es el yakuza?
bandit
I)
bandido
NOUN
- A bandit calling another a bandit. Un bandido llamando a otro bandido.
- That bandit was just my namesake. Ese bandido solo tiene mi apellido.
- A bandit alone is nothing but a bandit. Un bandido sólo es nada más que un bandido.
II)
bandolero
NOUN
villain
I)
villano
NOUN
Synonyms: villainous, scoundrel
- I know how to find your big villain. Sé cómo encontrara tu gran villano.
- Every effort will be exhausted until the villain is discovered. Todo esfuerzo será agotado hasta que el villano sea descubierto.
- He denounced himself as a villain. Él mismo denunció como un villano.
- Villain or hero, we're all one family. Héroe o villano, eres uno más de la familia.
- They needed a villain. Ellos necesitaban un villano .
III)
canalla
NOUN
- Just like a villain. Igual que un canalla.
- Within these walls there is a villain who hears me and ... Entre estos muros, hay un canalla que me oye y ...
- ... see before you a villain. ... tienen ante ustedes a un canalla.
- I am determined to prove a villain estoy decidido a mostrarme un canalla
IV)
brigand
I)
II)
bandido
NOUN
- He is a brigand himself. Él mismo es un bandido.
- Though he too was a brigand Aunque tambien era un bandido
- My father was a brigand, too Mi padre también era un bandido
- A brigand wouldn't concern himself with ... Un bandido no se preocuparía por ...
- ... rascal threw at the carriage, and if that brigand were ... pillo lanzó en el transporte, y si ese bandido se
outlaw
I)
forajido
NOUN
Synonyms: gunslinger
- I need to talk to the outlaw. Necesito hablar con el forajido.
- I do not wish to be seen with an outlaw. No quiero que me vean con un forajido.
- Another outlaw like myself. Otro forajido como yo.
- I could tell you were an outlaw. Diría que eres un forajido.
- The greenwood is the outlaw's friend. El bosque es amigo del forajido.
II)
proscrito
NOUN
- You really do want to be an outlaw. Realmente quiere ser un proscrito.
- The mysterious outlaw whom we have sought. El misterioso proscrito que buscamos.
- ... has made himself an outlaw as well. ... se ha convertido en un proscrito también.
- The mysterious outlaw whom we have sought. EI misterioso proscrito que buscamos.
- ... he declares, as of today, as an outlaw. ... declara, a partir de hoy, como un proscrito.
III)
IV)
ilegalizar
VERB
- ... subway, we can outlaw poison gas forever if ... metro, se puede ilegalizar gas venenoso para siempre si
- ... Government was preparing to outlaw the practice of polygamy. ... Gobierno está dispuesto a ilegalizar la práctica de la poligamia.
V)
bandolero
NOUN
- There he is, the famous outlaw. Allí está, el famoso bandolero.
- ... I can cultivate some outlaw image? ... que pueda cultivar una imagen de bandolero?
VI)
prohibir
VERB
- that you guys decided outlaw this now if you didn't ... que ustedes decidieron prohibir esta ahora si no ...
- ... bills that ought to completely outlaw the ... proyectos de ley que debería prohibir completamente el
- ... better rules designed to outlaw, as far as ... ... mejores normas diseñadas para prohibir, en la medida de lo ...
- Or do we want to outlaw patio heaters at the ... ¿Queremos prohibir las estufas exteriores de los ...
VII)
bandido
NOUN
- So now he lives in hiding like an outlaw. Ahora se oculta como un bandido.
- You want to find an outlaw, you call an ... Quiere encontrar a un bandido, llame a un ...
- ... find an outlaw, you call an outlaw. ... encontrar a un bandido, llame a un bandido.
- warming up the outlaw are both my book calentar el bandido son mi libro
- You're an outlaw. Usted es un bandido.
hoodlum
I)
matón
NOUN
- I am not a hoodlum. No soy un matón.
- Bursting in here like a hoodlum. Entrar como un matón.
- ... my kid's father to be a hoodlum. ... tener un hijo con un matón.
- ... the right to keep a hoodlum on the payroll. ... derecho a tener a un matón en plantilla.
- You can't act like a hoodlum in here. Aquí no puedes actuar como un matón.
II)
rufián
NOUN
- One, a hoodlum friend. Uno, un amigo rufián.
- ... is a loser, a hoodlum. ... es un perdedor, un rufián.
- A tinhorn hoodlum, huh? Eres un rufián pretencioso, ¿no?
- Hoodlum's a derogatory word "Rufián" Es una palabra derrotista
III)
bandido
NOUN
- ... my kid's father to be a hoodlum. ... que el padre de mi hijo sea bandido.
- ... a worker, not a hoodlum. ... un obrero, no un bandido.
- How can I trust a hoodlum like you? ¿Cómo puedo confiar en un bandido como tú?
rascal
I)
bribón
NOUN
- Good to see that old rascal. Me alegra ver a ese viejo bribón.
- By my faith, but you're a bold rascal. A fe mi a que sois un bribón audaz.
- Finally one rascal off. Finalmente un bribón fuera.
- Good to see that old rascal. Que bueno ver a ese viejo bribón.
- By my faith, but you're a bold rascal. A fe mía que sois un bribón audaz.
II)
granuja
NOUN
- You know, the lovable rascal. Recuerda,el adorable granuja.
- I wonder whats reading that rascal. Me pregunto que estará leyendo ese granuja.
- Some rascal made off with my ... Algún granuja se ha ido con mi ...
- One called me a rascal, one called me ... Uno me llamó granuja, el otro me llamó ...
- That old rascal could be bought for a bucket of ... A ese viejo granuja lo compran con un cubo de ...
III)
sinvergüenza
NOUN
- Therefore he is a rascal. Por lo tanto es un sinvergüenza.
- Any rascal who manufactures some idea ... Cualquier sinvergüenza que fabrique alguna una idea ...
- thieving rascal because my garment is worn at the elbows. ladrón sinvergüenza porque mi ropa se usa en los codos.
- of a tremendous old rascal who made his money ... de un gran sinvergüenza de edad que hizo su fortuna ...
- The fellow was a rascal from the beginning, but, ... El tipo era un sinvergüenza desde el principio, pero, ...
IV)
pillo
NOUN
- Come on, grab this rascal. Agarren a este pillo.
- ... told he's quite a subtle rascal. ... dicen que es un pillo muy sutil.
- So that old rascal's back in town, ... De modo que ese pillo volvió al pueblo, ...
- ... a brand-new account for you, you rascal. ... una cuenta nueva para ti, pillo.
- If I knew which rascal threw at the Si supiera que pillo arrojó a los
V)
pícaro
NOUN
- A rascal is somehow more sympathetic. Un pícaro cae más simpático.
- There is also a rascal of a tree which is called ... También hay un pícaro de un árbol que se llama ...
- ... showed me that the rascal was ... me mostró que el pícaro se
- ... see that you have got the rascal. ... ver que usted tiene el pícaro.
- ... showed me that the rascal was ... me enseño que el pícaro se
VI)
VII)
canalla
NOUN
- means of identifying the rascal. medio de identificación de la canalla.
- ... much reason to believe the rascal has deceived me." ... muchas razones para creer que la canalla me ha engañado.
- ... stepped towards the aged rascal with an intention of ... ... dio un paso hacia la canalla años con la intención de ...
- rascal a prisoner." canalla a un preso.
- good-for-nothing rascal, had been spending ... bueno para nada canalla, había sido gastar ...
VIII)
IX)
travieso
NOUN
- He's a real rascal now. Ahora es verdaderamente travieso.
- He's a rascal now. Ahora es un travieso.
- ... like to study, I was a rascal. ... gustaba estudiar, era travieso.
offender
I)
delincuente
NOUN
- If he's an opportunistic offender, probably not. Si es un delincuente oportunista, probablemente no.
- Since the air display, you're the worst offender. Desde la exhibición aérea, eres el peor delincuente.
- The offender in this new attempt is a ... El delincuente, en esta tentativa, es un hombre de ...
- The offender must be just as strong or ... El delincuente debe ser igual de fuerte o ...
- In such cases, if the offender was a government official ... En tal caso, si el delincuente fuera un funcionario público ...
II)
ofensor
NOUN
Synonyms: offending
- Target rich and offender friendly. Objetivo rico y ofensor amistoso.
- ... your interval, if you were a sense offender. ... su intervalo si usted fuera un ofensor.
- ... which there is simply no way to identify the offender. ... cual no existe simplemente un medio para identificar al ofensor.
- was on my offender moves offered to be your secretary se mueve en mi ofensor se ofreció a ser su secretario
- any such offender's being carried off to ... cualquier ofensor está siendo llevado a ...
III)
agresor
NOUN
- We believe that the offender is female. Creemos que el agresor es una mujer.
- ... into the motive of the offender. ... sobre la motivación de su agresor.
- ... that we're dealing with a female offender. ... que estamos tratando con un agresor femenino.
- ... on the back of the offender's crib. ... el fondo de la casa del agresor.
- We've lost sight of the offender. Perdemos de vista al agresor.
IV)
infractor
NOUN
Synonyms: infringer, violator, infringing, wrongdoer, offending, perpetrator
- But the offender took it badly. Pero el infractor se lo tomó mal.
- Put up the worse offender. Ponga el peor infractor.
- And I was the original offender. Y yo era el infractor original.
- ... and the state of residence of the offender. ... y el Estado de residencia del infractor.
- ... of age or if the offender was an ascendant or servant ... ... de edad o si el infractor es ascendiente o sirviente ...
V)
criminal
I)
penal
ADJ
Synonyms: penalty
- We suspect you're hiding an escaped criminal. Sospechamos que estás escondiendo escapó un penal.
- It makes a mockery of criminal justice. Es una parodia de justicia penal.
- I would have made a highly efficient criminal. Me han hecho un penal de alta eficiencia.
- This criminal has not full man brain. Este penal, no el cerebro del hombre completo.
- Of his criminal liability. De su responsabilidad penal en esto.
- This clearly compromises the integrity of an ongoing criminal investigation. Esto compromete la integridad de una investigación penal vigente.
II)
criminales
ADJ
Synonyms: criminals, felons, crooks, criminally
- But he'll have a criminal record. Pero tendrá antecedentes criminales.
- There is no room in my organisation for criminal activity. No hay espacio en mi organización para actividades criminales.
- So you have no criminal charge. No tiene cargos criminales.
- Tipping off the criminal cells they'd been tracking. Informando las células criminales que ellos habían estado rastreando.
- My discounts are criminal. Mis descuentos son criminales.
- All have various criminal records. Todos tienen varios historiales criminales.
III)
delictivas
ADJ
- We cannot allow him to continue these criminal activities. No podemos permitir que continúe con sus actividades delictivas.
- New criminal networks and new strategies are created almost daily and ... Casi diariamente se crean nuevas redes delictivas y nuevas estrategias y ...
- ... early warning system for identifying criminal activities. ... sistema de detección temprana de actividades delictivas.
- ... opens up a wide range of criminal activity. ... abre las puertas a un amplio abanico de actividades delictivas.
- to grow huge and do lots of criminal activities a crecer grande y hacer un montón de actividades delictivas
- pressure to join gangs and to engage in criminal activity; presiones para integrar pandillas y participar en actividades delictivas;
IV)
delincuente
NOUN
- I will not wear the uniform of a criminal. No usaré un uniforme de delincuente.
- Modern technology makes the modern criminal obsolete. La tecnología moderna destruye al delincuente moderno.
- Your friend was a criminal. Tu amigo era un delincuente.
- Like a common criminal. Como a un delincuente común.
- And two, you look like a criminal. Y dos, ves como si fuera un delincuente.
- I agree with my life as a criminal. Estoy de acuerdo con mi vida como un delincuente.
delinquent
I)
delincuente
ADJ
- A typical juvenile delinquent. Un típico delincuente juvenil.
- Take your delinquent kid and get out of this neighborhood. Coge a tu hija delincuente y lárgate de este vecindario.
- We really need another juvenile delinquent on the road. Realmente necesitamos a otro delincuente juvenil en las calles.
- ... due account of the delinquent's age, social status ... ... debidamente en cuenta la edad del delincuente, su condición social ...
- He's sort of an adult delinquent. Era una especie de delincuente adulto.
II)
morosos
ADJ
Synonyms: defaulters, defaulting, deadbeats, debtors, arrears
- ... to collect on your delinquent taxes. ... para cobrar sus impuestos morosos.
III)
felon
I)
delincuente
NOUN
- A felon in my own family. Una delincuente en mi familia.
- One felon a day is all you need to do. Un delincuente por día es todo lo que deben hacer.
- ... sign if he was a felon. ... firmar si fuera un delincuente.
- ... a con, or a felon, or a thug. ... un convicto, un delincuente o un matón.
- A felon, a thug. Un delincuente, un matón.
II)
criminal
NOUN
Synonyms: criminal, crime, criminally, crook
- She was involved with a felon. Estuvo involucrada con un criminal.
- One of those citizens is a felon. Uno de esos ciudadanos es un criminal.
- Our modest friend here is a known felon. Nuestro amigo es un criminal conocido.
- The man was a felon. El hombre era un criminal.
- A suspected felon, a daring escape in broad ... Un criminal, una fuga audaz a plena ...
perp
I)
perpetrador
NOUN
Synonyms: perpetrator
- You looked just like a perp. Te veías como una perpetrador a.
- I assume the perp was over here. Asumo que el perpetrador estaba por aquí.
- Or where the perp took her. O a dónde se la llevó el perpetrador.
- We found this videotape at the perp's home. Encontramos esta cinta de video en la casa del perpetrador.
- You can break any perp. Puedes romper a cualquier perpetrador.
II)
delincuente
NOUN
- I got a perp in the bank. Hay un delincuente en el banco.
- This perp was trying to break in. Este delincuente intentaba entrar.
- Perp was handcuffed to the back. El delincuente fue esposado por la espalda.
- ... handled it unless he knows the perp. ... tocado salvo que conozca al delincuente.
- You know this perp? ¿Conoces a este delincuente?
III)
asaltante
NOUN
- Perp pushed her up against the wall. El asaltante le empujó contra el muro.
- I got a perp in the bank. Tengo un asaltante en el banco.
- Anybody in a painter's suit could be a perp. Cualquiera disfrazado puede ser asaltante.
lowlife
I)
ruin
NOUN
Synonyms: mean
- ... a scroungy, rotten, lowlife. ... un vil, sucio, ruin.
- I lost her after "lowlife. " Me perdí después de " ruin" .
II)
delincuente
NOUN
- Why are you looking for that lowlife? ¿Por qué buscas a ese delincuente?
- So how did a lowlife like you end up ... żCómo es que un delincuente como tú se ha liado ...
- So how did a lowlife like you end up with ... ¿Cómo un delincuente como usted terminó con ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.