Bashful
US
GB
ES
Translation of Bashful in Spanish :
bashful
1
tímido
ADJ
- The donkey bird didn't seem bashful. El burro volador no parecía tímido.
- and i a m fund of the bashful brute y un fondo de i m del bruto tímido
- yorkshire if your bashful just say lem yorkshire si su tímido acaba de decir lem
- ... so glad you're not being bashful. ... contenta de que no seas tímido.
- Now, don't be bashful, that's a common situation ... No sea tímido, es una situación común ...
2
sonrojado
NOUN
- My colours are blush and bashful. Mis colores son el rosa y sonrojado.
- My colors are blush and bashful. Mis colores son el rosa y sonrojado.
- My colours are blush and bashful, Mama. Son el rosa y el sonrojado, mamá.
- My colors are blush and bashful, Mama. Son el rosa y el sonrojado, mamá.
- They're "blush" and "bashful." Son el "rosa" y el "sonrojado".
3
More meaning of Bashful
shy
I)
tímido
ADJ
- I am alone and shy. Estoy solo y soy hombre tímido.
- He was shy, rather scared, and humble. Era tímido, bastante asustado, y humilde.
- He was shy and sweet. Él era tímido y dulce.
- I was shy too. Yo también era tímido.
- I was very shy as a kid, too. Yo también era muy tímido de niño.
- He was shy too. Él también era tímido.
coy
I)
tímida
ADJ
- No need to be coy, dear. No seas tímida, querida.
- Don't be so coy, dear. No seas tan tímida, cariño.
- With a coy smile, she adds: ... Y con una sonrisa tímida, añade: " ...
- You're coy, you're coy. Eres tímida, tímida.
II)
evasivo
ADJ
- Oh, stop being coy. Ay, deja de ser evasivo.
- Don't play coy with me. No te hagas el evasivo conmigo.
- ... what are you being so coy and cagey about? ... Por qué eres tan evasivo y reservado?
III)
calladita
ADJ
IV)
recatado
ADJ
- Don't be coy with me. ¡No seas recatado conmigo!
- ... «A prudent man, coy, with a sign of ... ... «Hombre prudente, recatado, con un signo de ...
V)
coqueta
ADJ
Synonyms: flirtatious, coquette, flirty
- ... Just stand there looking coy." ... Sólo pon cara de coqueta."
diffident
I)
tímida
NOUN
- The captain, in his diffident manner, made friends ... El capitán, en su forma tímida, se hizo amigo ...
- diffident he couldn't venture it ... tímida que no podía aventurarse ...
- ... encouraging, he was comparatively diffident since the ... alentadores, fue relativamente tímida desde el
- ... exactly shy, but she was diffident and rather overawed by ... ... exactamente tímido, pero ella era tímida y no intimidado por ...
shyly
I)
tímidamente
ADV
Synonyms: timidly, sheepishly, tentatively, timorously, coyly, demurely
- You can act shyly so that men will hug you. Puedes actuar tímidamente, así los hombres te abrazarán.
- shyly for the aforesaid ten minutes as they tímidamente por el mencionado diez minutos, mientras que
- recent emotion, related - somewhat shyly at emoción reciente, relacionada - un poco tímidamente
- ... , and some of you shyly answered a square, ... , y algunos, tímidamente, me dijeron un cuadrado,
- ... was late, " he said shyly. ... hizo tarde", dijo tímidamente.
flushed
I)
enrojecida
VERB
Synonyms: reddened
- He stood up too, flushed and resolute. Se puso de pie también, enrojecida y decidida.
- His face was warm and flushed. Su cara estaba caliente y enrojecida.
- The whole four flushed as if one heart ... El conjunto cuatro enrojecida, como si un corazón ...
- Other common symptoms include a flushed face, body aches ... Otros síntomas comunes incluyen cara enrojecida, dolores en el cuerpo ...
- still flushed with sleep. aún enrojecida por el sueño.
II)
enrojecido
ADJ
- At this she quite flushed. En esto, ella muy enrojecido.
- Her face flushed, although he was a quarter ... Su rostro enrojecido, a pesar de que era un cuarto ...
- His face flushed and darkened. Su rostro enrojecido y oscurecido.
- His face flushed and darkened. Con el rostro enrojecido y oscurecido.
- saw the glass his face flushed, and his vio el vidrio con el rostro enrojecido, y su
III)
sonrojada
ADJ
Synonyms: blushing
- He looked eager and flushed and troubled. Parecía ansiosa y sonrojada y con problemas.
- Look, you're all flushed. Mira, estas toda sonrojada.
- Oh, you're flushed and excited. Estáis sonrojada y excitada.
- ... her lighted, faintly flushed, her conscious ... su encendido, ligeramente sonrojada, su conciencia
- ... are not well to day: you look flushed and ... no están bien a día: se mira sonrojada y
IV)
se sonrojó
VERB
Synonyms: blushed
- She flushed, but gave no response. Ella se sonrojó, pero no dio una respuesta.
- There was something in it at which she flushed. Había algo en él que en ella se sonrojó.
- She flushed darkly and taking up the picture quickly ... Ella se sonrojó oscuro y tomando la imagen rápidamente ...
- ... and her green eyes shone and her cheeks flushed. ... y sus ojos verdes brillaban y se sonrojó las mejillas.
- He started violently and flushed to the temples. Él se sobresaltó y se sonrojó hasta las sienes.
V)
se ruborizó
VERB
- He flushed deeply, and ate in silence. Se ruborizó profundamente, y comieron en silencio.
- She flushed and bit her lip. Ella se ruborizó y se mordió el labio.
- She flushed deeply, and he was covered with confusion. Ella se ruborizó profundamente, y estaba cubierto de confusión.
- He flushed and, sitting down, hid it behind the ... Se ruborizó y, sentándose, se escondió detrás de la ...
- He flushed again, for he did not know that ... Se ruborizó de nuevo, porque él no sabía que ...
VI)
enjuagarse
VERB
Synonyms: rinse
- Angel flushed with distress. Ángel enjuagarse con angustia.
- ... exactly intoxicated, then at least flushed with the elixir at ... exactamente intoxicado, por lo menos enjuagarse con el elixir de
- ... drawing-rooms - all of them flushed with ... salones - todos ellos enjuagarse con
VII)
VIII)
blushing
I)
rubor
VERB
- Blushing is a normal body response that may ... El rubor es una respuesta normal del cuerpo que puede ...
- ... things that cause your blushing. ... cosas que producen el rubor.
- You know, blushing, stammering and all that. Sabes,el rubor, el titubeo y todo eso.
- constantly blushing and she breathed quickly. constantemente rubor y respiraba con rapidez.
- me after so much blushing." mí después de tanto rubor.
II)
sonrojando
VERB
- The studio fish is blushing. El pez del estudio se está sonrojando.
- I do believe you're blushing. Veo que te estás sonrojando.
- I believe you are blushing. Veo que te estás sonrojando.
- You're blushing, darling. Te estás sonrojando, cariño.
- Are you blushing or holding your breath? ¿Te estás sonrojando, o aguantando la respiración?
III)
ruborizándose
VERB
- She went into the scullery, blushing deeply. Entró en la despensa, ruborizándose.
- laughing and blushing at the same time. riendo y ruborizándose al mismo tiempo.
- smiling and blushing, very becomingly sonriendo y ruborizándose, muy favorecedora
- ... !" she exclaimed, blushing at the thought of the ... ", exclamó ella, ruborizándose al pensar en la
- yes, " said she, blushing. sí ", dijo, ruborizándose. "
IV)
V)
ruborizarse
NOUN
Synonyms: blush
- She must know how to lie without blushing. Tiene que saber cómo mentir sin ruborizarse.
- You know, blushing, stammering and all that. Ya sabe,ruborizarse, tartamudear y esas cosas.
- know how to lie without blushing, sin ruborizarse saber mentir,
VI)
enrojeciendo
VERB
Synonyms: reddening
- ... to her seat, blushing with shyness and delight, ... ... en su asiento, enrojeciendo de vergüenza y placer, ...
- then blushing with vexation that she had laughed. continuación, enrojeciendo de despecho que ella se había reído.
- ... on her scornful face, Blushing with deep disgrace, ... en su cara de desprecio, enrojeciendo de vergüenza profunda,
shameful
I)
vergonzoso
ADJ
Synonyms: embarrassing, disgraceful, shame, outrageous, embarassing, bashful
- Wearing mourning clothes is not shameful. Llevar ropa de luto no es vergonzoso.
- My shameful secret is out. Mi vergonzoso secreto se ha revelado.
- This is so shameful. Esto es tan vergonzoso.
- Your shameful slumber has lasted far too long. Tu vergonzoso sueño ha durado demasiado.
- A really shameful rumor. Es un rumor vergonzoso.
II)
vergonzante
NOUN
Synonyms: embarrassing
- ... rather than continuing to present this shameful spectacle. ... en vez de continuar con este vergonzante espectáculo.
III)
avergonzante
ADJ
Synonyms: embarrassing
- My shameful affliction was exposed at last, when ... Mi avergonzante enfermedad quedo expuesta cuando ...
- ... able to tell he my shameful secret. ... capaz de decirle mi avergonzante secreto.
- Is it because you've done something shameful? ¿Es porque hiciste algo avergonzante?
IV)
V)
vergüenza
ADJ
Synonyms: shame, embarrassment, embarrassed, ashamed, disgrace
- His secret was a shameful one, and he could not ... Su secreto era una vergüenza, y él no ...
- His secret was a shameful one, and he could Su secreto era una vergüenza, y podía
- That's too weak, too shameful. Es demasiada debilidad y vergüenza.
- ... is a piece of shameful ... es un pedazo de vergüenza
- should be less wild, less shameful, less dissipated, ... debe ser menos salvaje, menos vergüenza, menos disipado, ...
embarrassing
I)
embarazoso
ADJ
Synonyms: awkward, embarassing, akward
- Embarrassing is a better classification. Embarazoso sería una mejor clasificación.
- I know this is embarrassing, but. Sé que esto es embarazoso, pero.
- This is becoming embarrassing. Esto se estaba poniendo embarazoso.
- Your behavior is embarrassing. Tu comportamiento es embarazoso.
- And this was very embarrassing. Y esto fue muy embarazoso.
II)
vergonzoso
ADJ
Synonyms: shameful, disgraceful, shame, outrageous, embarassing, bashful
- The embarrassing thing is telling her. Lo vergonzoso es decirle.
- If you do anything embarrassing. Si haces algo vergonzoso.
- I have to find something embarrassing about you. Debo encontrar algo vergonzoso sobre ti.
- Was somewhat in an embarrassing moment. Fue un tanto vergonzoso en un momento.
- This is really embarrassing. Esto es realmente vergonzoso.
III)
avergonzando
VERB
Synonyms: shaming
- It is extraordinarily embarrassing for me. Está avergonzando extraordinariamente para mí.
- I have a friend here, you're embarrassing me? Un amigo mío está aquí, me estás avergonzando.
- You are embarrassing me! Me estás avergonzando!
- You're embarrassing me in front of my friends. Me estás avergonzando en frente de mis amigos.
- Lower your hands, you're embarrassing us. Baja las manos, nos estás avergonzando.
IV)
bochornoso
ADJ
- That was flat out embarrassing. Eso fue completamente bochornoso.
- That was really embarrassing, what happened to you. Fue bochornoso, lo que te ocurrió.
- ... he does something really embarrassing. ... que haga algo muy bochornoso.
- And it was totally embarrassing because we had no ideawhat ... Fue bochornoso porque no sabia lo ...
- It's not that embarrassing. No es algo tan bochornoso.
V)
avergonzante
ADJ
Synonyms: shameful
- This is an extraordinarily embarrassing item, one of the ... Este es un objeto extramadamente avergonzante, uno de los ...
- Do you know how embarrassing this is for a ... ¿Sabes lo avergonzante que es eso para un ...
- That's the most embarrassing story I've ever heard. Esa es la historia más avergonzante que he oído.
VI)
vergüenza
ADJ
Synonyms: shame, embarrassment, embarrassed, ashamed, disgrace, shameful
- Slipped from my hand, how embarrassing. Se me resbaló, qué vergüenza.
- It was embarrassing and it was a mess. Fue una vergüenza y un desastre.
- This is already embarrassing enough. Esto es una vergüenza ya.
- It was embarrassing for my relatives and all, ... Fue una vergüenza para la familia, ...
- Honestly, you guys are embarrassing! Francamente, ustedes son una vergüenza.
VII)
penoso
ADJ
Synonyms: painful, pitiful, distressing, troublesome, grievous
- It was way too embarrassing to face you after everything. Era demasiado penoso verte después de todo lo que pasó.
- It must've been embarrassing, haha. Debe haber sido penoso, jaja.
- Oh, this is so embarrassing. Esto es muy penoso.
VIII)
desconcierto
ADJ
Synonyms: bewilderment, puzzling, confusion, embarrassment, discomposure, bemusement
IX)
humillante
ADJ
Synonyms: humiliating, humbling, demeaning, mortifying
- Basically, it was really embarrassing because you looked an ... Básicamente, era humillante, porque uno se veía como un ...
- ... in a restaurant, it's embarrassing. ... en un restaurante, y es humillante.
- It is embarrassing to admit that the city where ... Es humillante tener que reconocer que la ciudad donde ...
- This is your embarrassing story? ¿Esta es tu historia humillante?
- ... , look, this is embarrassing! ... , mira, esto es humillante!
disgraceful
I)
vergonzoso
ADJ
Synonyms: embarrassing, shameful, shame, outrageous, embarassing, bashful
- He agreed it was disgraceful. Estuvo de acuerdo en que era vergonzoso.
- It really is disgraceful that this issue still remains open. Resulta en verdad vergonzoso que siga pendiente esa cuestión.
- And those shoes and that disgraceful old dress. Y esos zapatos y ese vergonzoso vestido viejo.
- This is a disgraceful verdict. Éste es un veredicto vergonzoso.
- It is a disgraceful dossier, where the ... Es un informe vergonzoso en el que los ...
II)
shamefully
I)
vergonzosamente
ADV
Synonyms: embarrassingly
- I was ruined, shamefully, hopelessly Yo estaba en ruinas, vergonzosamente, sin esperanza
- shamefully by the stranger's skull-like head ... vergonzosamente por el cráneo-como la cabeza del extranjero ...
- ... dare you treat my friends so shamefully! ... te atreves a tratar a mis amigos tan vergonzosamente?
- ... parted from his brother, shamefully ... se separó de su hermano, vergonzosamente
- ... could endure, and still creep shamefully ... podía soportar, y todavía arrastran vergonzosamente
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.