Offenders
US
GB
ES
Translation of Offenders in Spanish :
offenders
1
delincuentes
NOUN
Synonyms: criminals, delinquents, delinquent, crooks, felons, lowlifes
- Might identify the possible offenders. Podemos identificar a los posibles delincuentes.
- He works with juvenile offenders. Trabaja con delincuentes juveniles.
- Women were the worst offenders and they managed the thing ... Las mujeres eran los peores delincuentes y lograron la cosa ...
- ... to improve the rehabilitation of juvenile offenders. ... para mejorar la rehabilitación de los menores delincuentes.
- ... these are a lot of hardcore offenders. ... estos son un montón de delincuentes expertos.
2
infractores
NOUN
Synonyms: violators, infringers
- ... Almost two-thirds of the offenders successfully participated in their ... ... Casi dos tercios de los infractores participaron exitosamente en su ...
- ... one of the biggest offenders one of the most ... ... uno de los mayores infractores uno de los más ...
- Top Offenders shows the most frequently blocked addresses ... Infractores principales muestra las direcciones IP bloqueadas con mayor frecuencia ...
- The worst offenders appear to be the Revolutionary Courts and the ... Los peores infractores parecen ser los tribunales revolucionarios y los ...
- 3. Those offenders who could not be ... 3. Los infractores que no pudieron ser ...
3
4
agresores
NOUN
Synonyms: aggressors, assailants, attackers, perpetrators, bullies, batterers
- The offenders share a common delusion. Los agresores comparten sus delirios.
- her capitalism offenders during unsustainable possession sus agresores durante la posesión del capitalismo insostenible
- ... you sure these are the same offenders? ... seguros que son los mismos agresores?
5
transgresoras
NOUN
6
trasgresores
NOUN
More meaning of Offenders
criminals
I)
criminales
NOUN
Synonyms: criminal, felons, crooks, criminally
- Several criminals have utilized this persona. Varios criminales utilizaron esta identidad.
- You only bed criminals. Sólo te acuestas con criminales.
- And he teams up with other criminals. Y se asoció con otros criminales.
- Sneaking around like criminals. Siempre a escondidas, como criminales.
- Go after criminals for a change. Persigue criminales en vez de policías.
- Because if we do this, we're criminals. Porque si lo hacemos, somos criminales.
II)
delincuentes
NOUN
Synonyms: offenders, delinquents, delinquent, crooks, felons, lowlifes
- I do not negotiate with criminals. Sepa que yo no negocio con delincuentes.
- I gotta go catch criminals. Me voy a perseguir delincuentes.
- There are no criminals here. No hay delincuentes aquí.
- Robots have become criminals. Los robots se han convertido en delincuentes.
- You treat them like criminals. Los tratan como a delincuentes.
- My family was treated as criminals in the entire area. Toda mi familia fue tratada como delincuentes.
III)
delinquents
I)
delincuentes
NOUN
- And while, the delinquents of the port they enter ... Y mientras, los delincuentes del puerto entran en ...
- Delinquents could be pardoned if they were ... Los delincuentes pueden beneficiarse de un indulto si se ...
- ... the only thing between us and all those delinquents. ... lo único que nos separa de esos delincuentes.
- ... said you work with delinquents. ... dice que trabaja con delincuentes.
- ... bottom of their grave, my delinquents only imitate you. ... fondo del hoyo, mis delincuentes sólo le imitan.
delinquent
I)
delincuente
ADJ
- A typical juvenile delinquent. Un típico delincuente juvenil.
- Take your delinquent kid and get out of this neighborhood. Coge a tu hija delincuente y lárgate de este vecindario.
- We really need another juvenile delinquent on the road. Realmente necesitamos a otro delincuente juvenil en las calles.
- ... due account of the delinquent's age, social status ... ... debidamente en cuenta la edad del delincuente, su condición social ...
- He's sort of an adult delinquent. Era una especie de delincuente adulto.
II)
morosos
ADJ
Synonyms: defaulters, defaulting, deadbeats, debtors, arrears
- ... to collect on your delinquent taxes. ... para cobrar sus impuestos morosos.
III)
felons
I)
felones
NOUN
II)
uñeros
NOUN
III)
delincuentes
NOUN
Synonyms: criminals, offenders, delinquents, delinquent, crooks, lowlifes
- The future felons who put me in the trash can. Los futuros delincuentes que me metieron en el cubo.
- No felons near the kids. N delincuentes cerca de los niños.
- ... has almost two dozen felons. ... tiene casi dos docenas de delincuentes.
- I can't be seen associating with known felons. Y no puedo ser visto con delincuentes.
- ... list is comprised of felons and anyone whose name happens ... ... lista está compuesta de delincuentes y de cualquiera cuyo nombre resulte ...
IV)
criminales
NOUN
Synonyms: criminals, criminal, crooks, criminally
- Against a national database of felons. Contra una base de datos nacional de criminales.
- ... about the word of two felons, against the guy who ... ... la palabra de dos criminales contra el tipo que ...
- A promise to the felons Una promesa a los criminales
- ... and we had become felons in ... y nos habíamos convertido en criminales
- ... apartment including 12 high-risk felons ... apartamento,incluyendo 12 criminales de alto riesgo.
aggressors
I)
agresores
NOUN
Synonyms: offenders, assailants, attackers, perpetrators, bullies, batterers
- Rehabilitation service for aggressors. Servicio de rehabilitación de agresores.
- Not he nor any of ours were the aggressors. Ni él ni ninguno de nosotros fuimos los agresores.
- Appropriate alternative services for aggressors also need to be developed. También es importante desarrollar servicios alternativos apropiados para los agresores.
- But we are not the aggressors. Pero aquí no somos los agresores.
- ... between us and our aggressors. ... entre nosotros y nuestros agresores.
assailants
I)
asaltantes
NOUN
- We have nothing on the two assailants. No sabemos nada de los asaltantes.
- His assailants were released early on the grounds ... Sus asaltantes fueron liberados pronto basándose ...
- ... was not sufficient to repel the assailants. ... no fue suficiente para repeler a los asaltantes.
- ... information leading to the assailants' capture. ... información importante para atrapar a los asaltantes.
- Two assailants, one male, one female. Dos asaltantes, un hombre y una mujer.
II)
agresores
NOUN
Synonyms: aggressors, offenders, attackers, perpetrators, bullies, batterers
- Probably by two assailants. Definitivamente, probablemente por dos agresores.
- so are his assailants. también lo son sus agresores.
- ... by the bullets of an unknown assailants ... por las balas de un agresores desconocidos
- ... do anything if she doesn't identify her assailants. ... hacer nada si no identifica a su agresores
- assailants, for in his right hand he held a agresores, ya que en su mano derecha tenía una
III)
atacantes
NOUN
- Keep the assailants away from the conference hall. Mantengan a los atacantes lejos del salón de conferencias.
- All we have are invisible assailants and no motives. Todo lo que tenemos son atacantes invisibles y ningún motivo.
- ... by two or more assailants. ... por dos o más atacantes.
- They forced the line of assailants, and fled in ... Obligaron a la línea de atacantes, y huyeron en ...
- ... to protect the stranger from his assailants; ... para proteger el extranjero de sus atacantes, pero el hombre
attackers
I)
atacantes
NOUN
Synonyms: assailants, attacking, shooters, bombers
- His attackers have not yet been identified. Sus atacantes aún no han sido identificados.
- The search for the attackers continues. Continúa la búsqueda de los atacantes.
- This will also reduce the attackers on d4. Esto también reducirá los atacantes en d4.
- The attackers have greater numbers, the defenders, greater firepower ... Los atacantes son más, pero los defensores tienen más armas ...
- After their attackers left, the two ... Después de que sus atacantes dejaran el lugar, los dos ...
II)
agresores
NOUN
Synonyms: aggressors, offenders, assailants, perpetrators, bullies, batterers
- And underline the attackers' minority origins. Y subrayar los orígenes africanos de los agresores.
- One of the attackers dropped this dagger. A uno de los agresores se le cayó este puñal.
- ... you remember anything of the attackers? ... a alguno de sus agresores?
- ... , but couldn't identify her attackers. ... , pero no pudo identificar a sus agresores.
perpetrators
I)
perpetradores
NOUN
Synonyms: perps
- I understand that the perpetrators took a kid. Entiendo que los perpetradores se llevaron al niño.
- Both the perpetrators and the principals have ... Tanto los perpetradores como las cabezas han ...
- ... gender bias that motivates the perpetrators. ... prejuicios de género que los perpetradores.
- perpetrators and then people started realizes arose ... personas perpetradores y luego empezó realiza surgieron los ...
- ... to bring the alleged perpetrators to justice; ... para enjuiciar a los presuntos perpetradores;
II)
autores
NOUN
Synonyms: authors, writers, proponents, composers
- I understand that the perpetrators took a kid. Tengo entendido que los autores se llevaron a un niño.
- The perpetrators are in the bank. Los autores están en el banco.
- The perpetrators are still unknown. Los autores son todavía desconocidos.
- There is a similar question about the perpetrators. Hay una pregunta similar sobre los autores.
- ... and prosecute and punish all the perpetrators. ... y enjuiciar y castigar a todos los autores.
III)
victimarios
NOUN
Synonyms: victimizers
- ... and fellow-travelers become perpetrators or rescuers?" ... y los simpatizantes en victimarios o salvadores?
IV)
responsables
NOUN
Synonyms: responsible, responsibility, accountable, liable, managers, held responsible for
- The perpetrators, the same group ... Los responsables, son del mismo grupo ...
- ... responses indicate that the perpetrators have been indicted or ... ... respuesta que diga que los responsables han sido reconocidos culpables y ...
- Most of the perpetrators are soldiers from both ... La mayoría de los responsables son soldados de ambos ...
- ... against humanity, and that the perpetrators of all acts of ... ... lesa humanidad y que los responsables de todos los actos de ...
V)
agresores
NOUN
Synonyms: aggressors, offenders, assailants, attackers, bullies, batterers
- ... official sources, the perpetrators of this building siege. ... fuentes oficiales, los agresores.
- ... dealing with countless poachers and wildlife perpetrators. ... en la lucha con innumerables cazadores y agresores de fauna.
- ... that there were other perpetrators, do the same. ... de que hubo otros agresores, .haría lo mismo.
- ... will it lead us if we reward the perpetrators? ... nos llevará esto si recompensamos a los agresores?
VI)
culpables
NOUN
- Imprisonment of the perpetrators would be more appropriate. El encarcelamiento de los culpables sería más apropiado.
- ... we do no protect the perpetrators by forgetting. ... el olvido no proteja a los culpables.
- The perpetrators could be punished by imprisonment. Los culpables podrían castigarse con el encarcelamiento.
- ... determined to pursue the perpetrators with every means at ... ... decididos a perseguir a los culpables con todos los medios a ...
- ... prosecuting and extraditing the perpetrators. ... enjuiciamiento y la extradición de los culpables.
VII)
ejecutores
NOUN
Synonyms: executors, implementers, performers, enforcers, executing
- ... not to punish the perpetrators). ... por no castigar a los ejecutores) .
bullies
I)
matones
NOUN
- Next time those bullies could hurt you. Esos matones podrían lastimarte.
- I was a target for the neighborhood bullies. Era el blanco perfecto para los matones del barrio.
- Unless the bullies aren't the source of ... A no ser que los matones no sean la fuente del ...
- To stop these bullies, all we have to ... Para detener a estos matones, todo lo que debemos ...
- ... can do to stop those bullies! ... podemos hacer nada para parar a esos matones.
II)
bravucones
NOUN
- Because he is just like one of those bullies now. Porque él está justo como uno de esos bravucones.
- Because he's just like one of those bullies now. Porque él está justo como uno de esos bravucones.
- There are bullies in this class. Hay bravucones en esta clase.
- He protected me from the bullies. Me protegió de los bravucones.
- The bullies got blamed for it anyway. De todas formas culparon a los bravucones.
III)
abusones
NOUN
- I can't protect you from your bullies forever. No puedo protegerte de tus abusones por siempre.
- So those three bullies don't bug you anymore? ¿Entonces esos tres abusones no te molestan mas?
- There are bullies in this class. "Hay abusones en esta clase".
- ... the Gerbil and the Bullies on the Bus. ... el Jerbo y los abusones del autobús."
IV)
pendencieros
NOUN
Synonyms: quarrelsome
- ... they expect, like all bullies. ... que esperan, como los pendencieros.
- Are we trying to attract after-school bullies? ¿Quieres atraer pendencieros del colegio?
- ... a fine bunch of bullies, aren't you? ... un buen hato de pendencieros, ¿verdad?
V)
VI)
VII)
abusadores
NOUN
- Taken of the biggest bullies. Tomadas de los más grandes abusadores.
- I was trying to stop some bullies. Solo estaba tratando de detener a unos abusadores de.
- We had our fill of uniformed bullies. Ya hemos tenido bastante de abusadores en uniforme.
VIII)
IX)
intimida
VERB
Synonyms: intimidates, intimidating
- Bullies children that go to ... Intimida a los niños que toman ...
batterers
II)
III)
convicts
I)
convictos
NOUN
- And they're all descended from convicts. Y todos son descendientes de convictos.
- One of the escaped convicts. Uno de los convictos.
- Switch to the convicts file. Cambia al archivo de convictos.
- We are not soft, us convicts. Los convictos no somos blandos.
- I think it's those convicts, but whoever it is ... Creo que son esos convictos, pero quien quiera que sea ...
II)
presidiarios
NOUN
- Convicts working on my books, others doing other things. Presidiarios con mis libros o haciendo otras cosas.
- Yesterday there were three convicts on the roof. Ayer había tres presidiarios en el tejado.
- Switch to the convicts file. Interruptor al archivo de presidiarios.
- ... to test new treatments on the convicts. ... para probar nuevos tratamientos en los presidiarios.
- Eight of us, five convicts and three sailors, ... Ocho de nosotros, cinco presidiarios y tres marineros, ...
III)
IV)
condena
NOUN
Synonyms: condemns, conviction, sentence, condemnation, convict, sentenced, doom
- If he convicts you, he'll be a big ... Si te condena, será un gran ...
V)
reclusos
NOUN
- I have many convicts, but only one ... Tengo muchos reclusos, pero sólo una ...
- ... to do is find convicts who are sensitive to ... ... que hacer es encontrar reclusos que sean sensibles con ...
- A dozen convicts, who descended with their Una docena de reclusos, que descendió con sus
- Eight of us, five convicts and three Ocho de nosotros, cinco reclusos y tres
- A dozen convicts, who descended with ... Una docena de reclusos, que descendió con ...
VI)
compunge
VERB
VII)
presos
NOUN
Synonyms: prisoners, inmates, imprisoned, jail, detainees
- But you can't handle these convicts. Pero no sabe controlar a estos presos.
- ... trying to catch those two convicts. ... atrapar a esos dos presos.
- ... over the descriptions of the convicts right now. ... con las descripciones de los presos ahora.
- ... local here who says our convicts are held up in ... ... local aquí que dice nuestros presos se llevan a cabo en ...
- We're dealing with six convicts. Estamos lidiando con seis presos.
inmates
I)
reclusos
NOUN
- Inmates have been tortured. Han torturado a reclusos.
- It concerns a group of inmates at the local home ... Se trata de un grupo de reclusos en un hogar municipal ...
- Three inmates were evacuated from a ... Tres reclusos tuvieron que ser evacuados de un ...
- ... to inspire generations, not just individual inmates. ... a inspirar a generaciones, no sólo a reclusos individuales.
- ... and tables are frequently shared with other inmates. ... y las mesas a menudo se comparten con otros reclusos.
II)
internos
NOUN
- He was one of the most notorious inmates. Era uno de los internos con peor reputación.
- Written by one of our inmates. Escrito por uno de nuestros internos.
- All the inmates are screaming at him to let them ... Los internos le gritan que les deje ...
- We found inmates incarcerated for months not ... Hemos tenido internos, presos durante meses, y que no ...
- ... the term used by the inmates. ... el término usado por los internos.
III)
presos
NOUN
Synonyms: prisoners, imprisoned, jail, convicts, detainees
- It avoids stealing among inmates. Así se evitan robos entre presos.
- The administration photographs the inmates as soon as they arrive. La administración fotografía a los presos en cuanto llegan.
- Some inmates, where he was in custody. Sí, algunos presos, donde estaba bajo custodia.
- I bet the prison inmates will like you just fine. Apuesto a que los presos les caes bien.
- But the inmates in the psych ward all wear. Pero los presos en el psiquiátrico usan.
IV)
reos
NOUN
- Three inmates, five guards, and ... Tres reos, cinco guardias y ...
- ... through to release all the inmates. ... de soltar a los reos.
- Guys even the other inmates are scared of. Tipos que espantan a los demás reos.
- Inmates, one step to the rear. Reos, un paso para atrás.
- ... the COs and the inmates as well as increase ... ... los oficiales y los reos, además de reforzar la ...
V)
presidiarios
NOUN
- The hatred that your inmates have is pure. El odio que tienen sus presidiarios es puro.
- ... of workshops for prison inmates, run by Target- ... ... de talleres de trabajo para presidiarios, dirigido por Target- ...
VI)
prisioneros
NOUN
- ... where you and the other inmates will live. ... donde usted y los demás prisioneros van a vivir.
- ... they were responsible for all the inmates who were injured. ... lo fueron por todos los prisioneros que salieron heridos.
- ... throughout solitary confinement have infected three inmates. ... confinamiento solitario han infectado a tres prisioneros.
- ... assigned them roles of inmates and guards. ... , les asigné los papeles, prisioneros o de guardias.
- ... whereyou and the other inmates will live. ... donde usted y los demás prisioneros van a vivir.
cons
I)
contras
NOUN
- We could at least consider the pros and cons. Por lo menos podríamos considerar los pros y contras.
- Pros and cons, you know. Pros y contras, sabes.
- There are pros and cons that have been thrown about. Hay pros y contras que se han mencionado.
- Its cons are thin armor and ... Los contras son su fino blindaje y ...
- But the pros and cons picture is less clear for ... Pero el cuadro de pros y contras es menos claro para ...
II)
convictos
NOUN
- But the cons are determined not to give up. Pero los convictos están determinados a no darse por vencidos.
- The cons are down to ten men. Los convictos están abajo de diez hombres.
- You just find those cons. Simplemente encuentra a esos convictos.
- I want those cons to understand who owns them. Quiero que esos convictos entiendan quién manda.
- All right, cons, back to your cells. Muy bien, convictos, regresen a sus celdas.
III)
desventajas
NOUN
Synonyms: disadvantages, handicaps, drawbacks, downsides, minuses
- There are pros and cons to both. Ambos sistemas tienen sus ventajas y desventajas.
- Now for the cons. Ahora, para las desventajas.
- Pros and cons of alternative access control systems Ventajas y desventajas de otros sistemas de control de acceso
- ... just debating the pros and cons of suburbia. ... debatiendo las ventajas y desventajas de vivir en los suburbios.
- ... are the pros and cons of such alliances? ... son las ventajas y las desventajas de estas alianzas?
IV)
inconvenientes
NOUN
Synonyms: inconvenience, disadvantages, drawbacks, downsides, inconvenient, minuses
- ... on the pros and cons of appointing a mediator, had ... ... sobre las ventajas e inconvenientes de nombrar un mediador, ¿ ...
- 1. The pros and cons of resale price maintenance ... 1. Ventajas e inconvenientes del mantenimiento del precio de reventa ...
- ... Human Rights: Pros and Cons", organized by ... ... los derechos humanos: ventajas e inconvenientes", organizada por ...
- The Pros and Cons of Outsourcing Ventajas e inconvenientes de subcontratar
VI)
estafas
NOUN
- Some guys heard you were doing cons. Unos tipos escucharon que estabas haciendo estafas.
- ... most of the big cons. ... de la mayoría de las grandes estafas.
- ... what scares me, seeing their cons and schemes ... lo que me asusta, ver sus estafas y esquemas
- ... guys doing a combination of cons. ... tipos haciendo una serie de estafas.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.