Nerd
US
GB
ES
Translation of Nerd in Spanish :
nerd
1
nerd
NOUN
- And that will always be a nerd. Y que siempre será un nerd.
- And if that makes me a nerd, fine. Y si eso me hace un nerd, pues bien.
- I used to be a bit of a nerd. Yo solía ser un poco nerd.
- You were the nerd fantasy. Eras la fantasía de todo nerd.
- That took some major nerd age. Eso requiere de ser más nerd.
2
empollón
NOUN
Synonyms: dweeb
- His nerd did everything for him. Su empollón hizo todo por él.
- And if that makes me a nerd, fine. Y si eso me convierte en un empollón, bien.
- This is totally knotting up my inner nerd. Esto saca a relucir mi yo empollón interior.
- I have my own nerd? ¿Tengo mi propio empollón?
- But you were probably a nerd? ¿Probablemente eras un empollón?
3
friki
NOUN
- ... that was a big nerd moment, but it's true ... ... que eso fue gran momento friki, pero es verdad ...
- Oh, my, you are a closet nerd! ¡eres un friki en el armario!
- So, being a nerd and an engineer, Así que, como friki e ingeniero,
- You are that nerd in the music video! ¡Tú eres el friki del videoclip!
4
nerds
NOUN
- Friendship with the nerd dog has its privileges. Tener amistad con los nerds tiene sus privilegios.
- ... who dates the science nerd. ... que sale con los nerds de ciencias.
- I can't believe we missed the nerd auction. Increíble, nos perdimos la subasta de nerds.
- Look, it's the nerd herd. Miren, es la manada de nerds.
- ... we do, like, a nerd auction? ... hacer una subasta de nerds?
5
cerebrito
NOUN
- ... to be you, nerd. ... ser como tú, cerebrito.
- We don't have time right now, nerd. No tenemos tiempo ahora, cerebrito.
- ... , outgrew the whole nerd thing. ... , super aras todo el asunto de ser un cerebrito.
6
7
More meaning of Nerd
nerdy
I)
nerd
ADJ
- Let the nerdy one go. Dejen ir al nerd.
- He is a nerdy guy. Él es un chico nerd.
- So, that nerdy architect likes you. Así que, le gustas a ese arquitecto nerd.
- with the nerdy basement metaphor. con la metáfora sótano nerd.
- He's not nerdy. No es un nerd.
II)
friki
ADJ
- ... it was fun, in a nerdy way. ... fue divertido, de una manera friki.
- It's a very nerdy metaphor. Es una metáfora muy friki.
geek
I)
geek
NOUN
Synonyms: geeky
- You are such a control geek. Eres tan geek controlado.
- I think that saves him from not being a geek. Creo que eso lo salva de ser un geek.
- I suppose every geek had a character to ... Supongo que cada geek tiene un personaje con el que ...
- ... proud to be a geek. ... orgulloso de ser un geek.
- ... library cause you were a geek. ... biblioteca porque eres una geek.
II)
friki
NOUN
- You don't sound like much of a computer geek. No suenas como un friki de la informática.
- share picture to crochet geek's community compartir foto a ganchillo comunidad de friki
- if you are new to crochet geek si usted es nuevo en friki crochet
- I also have in mind its geek value También tengo en cuenta su valor friki
- and if you're new to crochet geek y si usted es nuevo en friki crochet
III)
cerebrito
NOUN
- She has the capacity to geek. Tiene la capacidad de ser cerebrito.
- They would just be another geek lining up to see ... Seria solo otro cerebrito haciendo cola para ver ...
- I got 20 on the geek! Apuesto 20 por el "cerebrito".
- Is she going to geek out on us? ¿Se va a poner de cerebrito con nosotros?
- ... , he's not a geek. ... , no es un cerebrito.
IV)
nerd
NOUN
- ... or help me rescue the geek? ... o ayudarme a rescatar al nerd?
- Do we all have a geek friend who knows everything ¿Tenemos todos un amigo nerd que sabe todo
- ... she ever dance with a geek Iike me? ... ella nunca bailara con un nerd como yo?
V)
cretino
NOUN
VI)
geeks
NOUN
Synonyms: geeks
- Every geek in the world shouldn't be a guy. No todos los geeks del mundo deberían ser hombres.
- Who's a geek here? ¿Quiénes aquí son geeks?
- ... part of the, the geek fan thing and I don't ... ... parte de.todo el grupo de "geeks" fans y no ...
VII)
bicho raro
NOUN
- ... a bit of an art geek. ... algo así como un bicho raro del arte.
- ... thought you were a geek. ... pensó que eras un bicho raro.
- In the SSC, you're geek central like me. En el SSC, eres un bicho raro como yo.
freak
I)
bicho raro
NOUN
- The freak in the gas mask. El bicho raro ese, con la máscara de gas.
- I felt like a freak. Me sentí como un bicho raro.
- Better than living as a freak. Mejor que vivir como un bicho raro.
- Get outta my bar, freak! Lárgate de mi bar, bicho raro.
- And you are a freak, yes. Y eres un bicho raro, sí.
- Makes me feel like a freak. Me siento como un bicho raro.
II)
monstruo
NOUN
Synonyms: monster
- To them, you're just a freak like me. Para ellos solo eres un monstruo, como yo.
- Because that freak in her belly could've been mine. Porque ese monstruo de su barriga podría ser mío.
- Anybody will run to look at a freak. Cualquiera corre para mirar a un monstruo.
- Get outta my bar, freak! Vete de aquí, monstruo.
- That freak represents a giant leap in genetic engineering. Ese monstruo representa un salto gigantesco en ingeniería genética.
- He was a freak just like the rest of them. Era un monstruo, como el resto de ellos.
III)
fenómeno
NOUN
Synonyms: phenomenon
- They know you're nothing but a freak. Ellos saben que no eres nada mas que un fenómeno.
- A freak of nature. Un fenómeno de la naturaleza.
- They know you're nothing but a freak. Saben que no eres más que un fenómeno.
- I just thought you were a freak in general. Sólo pensé que eras un fenómeno en general.
- Seemed like a freak to me. A mí me pareció un fenómeno.
- This thing that made me a freak. Algo que me convertía en fenómeno.
IV)
friki
NOUN
- I promise, one freak to another. Lo prometo, de un friki a otro.
- Your favorite freak's been at it again, and ... Tu friki favorito ha vuelto a la carga, y ...
- ... with three monitors, real freak! ... a triple pantalla, friki auténtico.
- Freak stage 1 complete. Fase friki 1 completada.
- yes, I am a freak. Sí,Soy friki.
- ... To Me, And He Doesn't Treat Me Like Some Freak ... conmigo, y no me trata como a un friki.
V)
loco
NOUN
- Hope they didn't freak you out. Espero que no te hayan vuelto loco.
- I promise, one freak to another. Promesa de un loco a otro.
- The guy is a freak of nature, highly disturbed. Es un loco por la naturaleza muy perturbado.
- He would freak out. Se pondría como loco.
- But you are not a freak. Pero no eres un loco.
- A freak like this did not start ... Un loco como este no empezó ...
VI)
anormal
NOUN
Synonyms: abnormal, atypical, unusual, abnormally, unnatural
- Get out of the way, you freak. Fuera de la vía, anormal.
- Makes me feel like a freak. Me siento como una anormal.
- You do that, you sound like a freak. Eso que haces, suenas como una anormal.
- A brave ltalian is a freak of nature. Un italiano valiente es un anormal.
- Let us out, freak! Déjanos salir, anormal.
- That freak don't want you. Ese anormal no te quiere.
VII)
asustar
VERB
- ... he is, he will freak out. ... sea, va a asustar.
- ... our own way to freak out the people our ... ... nuestra propia forma de asustar a la gente que nuestros ...
- ... it is so not cool to freak out a fair maiden ... ... no está nada bien asustar a una bella doncella ...
- You're really starting to freak me out here. Me estás empezando a asustar de verdad.
- Didn't want to freak you guys out. No queria asustar a las chicas.
- No, you'll just freak the guy out. No, sólo conseguirás asustar al tipo.
VIII)
raro
NOUN
- Well that's a freak example. Es un ejemplo raro.
- You are not a freak. Tú no eres raro.
- Some people, they call me freak. Raro, algunos me llaman raro.
- Your brother is such a freak. Tu hermano es muy raro.
- The guy's a freak of nature. Es raro por naturaleza.
- You are one strange freak, man. Eres un tipo muy raro, amigo.
IX)
loca
NOUN
- I mean, she would just freak. Es decir, se volvía loca.
- She is a freak in the bedroom. Es una loca en la cama.
- And lose the freak. Y quita a la loca.
- If there's a control freak in this family, ... Si hay una loca del control en la familia, ...
- ... think that's being a control freak? ... piensas que eso es ser una loca del control?
- No, she's a freak. No, está loca.
geeky
I)
geek
NOUN
Synonyms: geek
- and he just goes like geeky y él va como geek
- power its news from from the geeky community think it's su poder de noticias de la comunidad geek creo que es
- to be kind of geeky a ser un poco geek
- geeky stay malt right when the ... malta geek estancia justo cuando la ...
- ... here to talk to you about something kind of geeky, ... aquí para hablarles de algo muy geek,
freaky
I)
raro
ADJ
- Sounds kind of freaky, man. Suena bastante raro, tío.
- I know he got something freaky going on. Sé que trae algo raro.
- This is really freaky. Esto es muy raro.
- Kind of freaky being back here. Es raro estar de nuevo aquí.
- The kid is doing something freaky. El chico está haciendo algo raro.
II)
nerds
I)
nerds
NOUN
- Like she didn't know we were nerds? Cómo si ella no supiera que somos nerds.
- Yes like nerds like me. Sí, nerds como yo.
- I guess you can tell the nerds early. Supongo que puedes distinguir temprano a los nerds.
- The nerds were right. Los nerds tenían razón.
- This is exactly what the nerds want. Esto es exactamente lo que los nerds quieren.
II)
empollones
NOUN
Synonyms: geeks
- Nerds, we got you this. Empollones, os hemos traído esto.
- Prepare to be pranked, nerds. Preparaos para ser putea dos, empollones.
- ... make me happy, you'd only date nerds. ... hacer feliz, sólo saldrías con empollones.
- ... like us don't talk to nerds, we prank them. ... como nosotros no hablan con empollones, les hacen putadas.
- ... not we just present the nerds an option of ... no les damos a los empollones la opción de.
III)
cerebritos
NOUN
- Dad, nerds are nothing to fear. Los cerebritos no son de temer.
- A bunch of vegans and computer nerds. Un grupo de estrictos vegetarianos y cerebritos de la computación.
- You're hangin' with nerds. Estás pasando el tiempo con cerebritos.
IV)
frikis
NOUN
- Mostly science nerds like us, La mayoría con frikis de la ciencia como nosotros.
- You've been pranked by the nerds. Los frikis te han engañado.
- ... like comic-con for nerds. ... como la Comic-Con para frikis.
V)
inadaptados
NOUN
Synonyms: misfits, maladjusted
- ... look at all these nerds. ... mira a todos estos inadaptados.
brainiac
I)
brainiac
NOUN
- Brainiac is replacing your memories ... Brainiac está sustituyendo tus recuerdos ...
- Brainiac's always got an objective. Brainiac siempre tiene un objetivo.
- This is all because of brainiac, isn't it? Todo esto es culpa de Brainiac ¿verdad?
- You saw Brainiac fly away. Viste volar a Brainiac.
- The only way to help her is to find brainiac. La única forma de ayudarla es encontrar a Brainiac.
II)
cerebrito
NOUN
- So we got one brainiac at the standard recruitment rate ... Entonces tenemos a un cerebrito en la tasa de reclutamiento estándar ...
- ... with someone who wasn't a brainiac? ... con alguien que no fuese un cerebrito?
- ... to do with her being a brainiac. ... que ver con el hecho de que sea un cerebrito.
- See this, Brainiac? ¿Ves esto, cerebrito?
- She's not a brainiac, is she? No es una cerebrito, ¿verdad?
egghead
I)
cerebrito
NOUN
- The egghead wants a carrot juice. El cerebrito quiere zumo de zanahoria.
- You were an egghead who got dragged into ... Eres un cerebrito que se metió en ...
- She's just some egghead who tutored me a ... Es sólo una cerebrito que me dio clases ...
linnet
I)
pardillo
NOUN
- the purple finch linnet. la púrpura pardillo pinzón.
- of the story, " remarked the Linnet. de la historia ", comentó el pardillo.
- at a linnet, that I knocked him down ... a un pardillo, que lo derribó ...
- This linnet, as near as I can remember, ... Este pardillo, lo más cerca que puedo recordar, ...
- ... the end, " said the Linnet. ... el final", dijo el pardillo.
II)
jilguero
NOUN
Synonyms: goldfinch
- It seemed as if a linnet had hopped to my Parecía como si un jilguero había saltado a mi
- Listen, a linnet. Escucha, un jilguero.
- Sang the lark and linnet From the meadows green; Cantó la alondra y el jilguero Desde el verde prado;
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.