Fractious means Díscolos and Rebelde in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Fractious

Translation of Fractious in Spanish :

fractious

díscolos

ADJ

Synonyms: unruly

But when their infants were fractious and quite beyond control ... Pero cuando sus hijos eran díscolos y bastante fuera de control ...
... with looking after four fractious kids, ... con el cuidado de cuatro niños díscolos,

rebelde

ADJ

Synonyms: rebel, rebellious, maverick, unruly, wayward, reb

He got fractious and nervous, and ... Se puso rebelde y nervioso, y ...

in English

1. Unruly

unruly

revoltosos

ADJ

Synonyms: troublemakers, rebellious

II)

ingobernables

ADJ

Synonyms: ungovernable, unmanageable

III)

indisciplinados

ADJ

Synonyms: undisciplined

If children were unruly in the classroom, ... Si los niños son indisciplinados en la escuela, ...
... best way to control unruly students was to instill a strong ... ... mejor forma de controlar a estudiantes indisciplinados era inculcar un fuerte ...
... are addressing the problem of unruly passengers as a general matter ... ... están estudiando el problema de pasajeros indisciplinados como un asunto general ...
... can be their most, unruly. ... se pueden sus más .indisciplinados.
... the problems caused by unruly passengers aboard aircraft and ... ... los problemas ocasionados por pasajeros indisciplinados en los aviones, y ...

- Click here to view more examples -

IV)

rebelde

ADJ

Synonyms: rebel, rebellious, maverick, wayward, reb, fractious

... the shadow of an unruly rose. ... la sombra de una rosa rebelde.
... is driven in by an unruly gust. ... no está impulsado por una ráfaga de rebelde.
both protruding unruly replied that we will not tanto rebelde sobresale respondió que no lo hará
with or without the unruly tunnel vision con o sin la visión de túnel rebelde
measured time, shall quiet the most unruly temper: midió el tiempo, será tranquilo el temperamento más rebelde:

- Click here to view more examples -

indómitas

ADJ

Synonyms: untamed

VI)

díscolos

ADJ

Synonyms: fractious

for being lazy and unruly and prone to strikes ... por ser vagos y díscolos y propensos a huelgas ...

VII)

desenfrenados

ADJ

Synonyms: rampant, unrestrained, unchecked, unbridled

... on how to deal with unruly passengers. ... sobre cómo tratar a los pasajeros desenfrenados.
... that stipulated stiff penalties for unruly passengers. ... que estipulaban penas severas para los pasajeros desenfrenados.

VIII)

desobedientes

ADJ

Synonyms: disobedient

The soldiers are getting unruly. Los soldados se están poniendo desobedientes.
He says your guards, were unruly and vulgar. Dice que vuestros soldados son vulgares y desobedientes
He says your guards were vulgar and unruly. Dice que vuestros soldados son vulgares y desobedientes
My Tuaregs are unruly. Mis Tuaregs son desobedientes.

- Click here to view more examples -

2. Rebel

rebel

rebelde

NOUN

Synonyms: rebellious, maverick, unruly, wayward, reb, fractious

Rebel base in range. Base rebelde a tiro.
He is a genuine rebel. Es un rebelde auténtico.
Rebel ate one of the fish. Rebelde se comió un pescado.
Probably just another rebel patrol. Sería una patrulla rebelde.
Rebel ate one of the fish. Rebelde se comió uno de los pescados.
Had turned against the rebel faction. Se había vuelto contra la facción rebelde.

- Click here to view more examples -

II)

rebelarse

NOUN

Synonyms: revolt, rebelling

... values there that he can rebel against later. ... valores contra los cuales rebelarse.
... just doing it to rebel against you. ... solo hace esto para rebelarse contra ti.
Otherwise, he may rebel against yours. Si no, podría rebelarse contra los suyos.
at any moment to rebel against him. en cualquier momento para rebelarse contra él.
or get into the template cannot rebel o entrar en la plantilla no puede rebelarse
rebel against customs and laws? rebelarse contra las costumbres y las leyes?

- Click here to view more examples -

III)

se rebelan

NOUN

Synonyms: revolt

... of recent economic policy rebel against the hypothesis that ... ... a la reciente política económica se rebelan contra la hipótesis de que ...
They rebel against their parents and their teachers ... se rebelan contra sus padres, sus maestros ...
... the world, others rebel for the same reasons ... el mundo, otros se rebelan por los mismos motivos
... vengeful: those who rebel against the status quo ... ... vengativos: los que se rebelan contra el status quo ...

- Click here to view more examples -

IV)

rebelamos

VERB

we rebel against it. nos rebelamos en su contra.

3. Rebellious

rebellious

rebelde

ADJ

Synonyms: rebel, maverick, unruly, wayward, reb, fractious

Your mother were something rebellious. Tu madre era algo rebelde.
This time, by your rebellious nature. Esta vez,por tu naturaleza rebelde.
You were raised by a rebellious brother. Te crió un hermano rebelde.
Since you want to become in a rebellious youth. Ya que te quieres convertir en un joven rebelde.
I thought she gave you her rebellious spirit. Crei que te había dado su espiritu rebelde.

- Click here to view more examples -

II)

insumisa

ADJ

III)

revoltoso

ADJ

Synonyms: unruly

4. Maverick

maverick

NOUN

Maverick makes an aggressive vertical move and defeats him with ... Maverick hizo una agresiva maniobra vertical y atacó con ...
Maverick's up and ready in alert five. Maverick está listo espera en alerta cinco.
Now Maverick moves in towards her. Ahora Maverick se mueve hacia ella.
But is Maverick the best pilot to? Pero, ¿Maverick es el mejor piloto para?
maverick hopeless to be open directed by the line maverick sin esperanza que se abierta dirigida por la línea

- Click here to view more examples -

II)

inconformista

NOUN

Synonyms: nonconformist, hipster

fifty records on the difficult rival maverick but remembered nor excitement cincuenta registros en el rival difícil inconformista pero recordada ni emoción
imagination with a heart maverick full of ideas, imaginación, con corazón de un inconformista lleno de ideas,
maverick and then you just because you made me ... inconformista y luego sólo porque usted me hizo ...
... up then you often maverick ... hasta entonces a menudo inconformista
... you take this opportunity to be wonderful maverick marwan too but ... usted toma esta oportunidad de ser marwan inconformista maravilloso pero también

- Click here to view more examples -

III)

rebelde

NOUN

Synonyms: rebel, rebellious, unruly, wayward, reb, fractious

... has ever seen, and a true maverick. ... ha visto siempre, y un rebelde verdadero.
i think it's it's a maverick packed them Creo que es que es un rebelde lleno de ellos
And I've been a maverick. Y he sido un rebelde.
... the man, the myth, the maverick. ... el hombre, el mito, el rebelde.
You're a maverick, aren't you? Eres un rebelde, ¿verdad?

- Click here to view more examples -

IV)

disidente

NOUN

Synonyms: dissident, dissenting, breakaway, dissenter

All right, you tooting maverick, get going. Está bien, disidente, anda.

5. Wayward

wayward

descarriados

ADJ

Synonyms: strays

Carry on, my wayward sons. Pueden continuar, mis descarriados hijos.
... there are still a bunch of wayward angels on earth. ... todavía hay un montón de ángeles descarriados en la tierra.
... admixture of the tranquilizing juice of the wayward ... la mezcla del jugo tranquilizante de los descarriados

- Click here to view more examples -

II)

díscolo

ADJ

Synonyms: fractious

strong supporter of wayward appreciate that firme partidario de díscolo apreciar que
The wayward, playful, affectionate nature ... El díscolo, carácter juguetón, cariñoso ...
... which one soothes a wayward infant, ... que se calma a un niño díscolo,
them, they're such wayward, dancing things. ellos, son cosas tan díscolo, el baile.

- Click here to view more examples -

III)

caprichoso

ADJ

Synonyms: capricious, whimsical, faddish, moody, eater, fickle

... i think this was a wayward loss or who ... creo que esto fue una pérdida caprichoso o que
and I know that even if I am wayward, y sé que aún si soy caprichoso,

IV)

rebelde

ADJ

Synonyms: rebel, rebellious, maverick, unruly, reb, fractious

too mischievous and wayward for a favourite. muy travieso y rebelde de una de las favoritas.
He was wild, wayward, and, to speak the Él era salvaje, rebelde, y, a decir la
okay if you'd like a wayward again bien si te gustaría una vez más rebelde
He was wild, wayward, and, to speak the ... Él era salvaje, rebelde, y, a decir la ...
wayward based at a hundred thousand dollars ... rebelde con sede en cien mil dólares ...

- Click here to view more examples -

obstinado

ADJ

Synonyms: stubborn, obstinate, willed, stubbornly, obdurate, opinionated, dogged

For my wayward son a be, ... Para mi obstinado hijo, Abe, ...

6. Reb

reb

NOUN

Reb and the folks are watching. Reb y los demás están vigilando.
Reb and the folks are watching. Reb y los otros las están vigilando.
... ask of myself, Reb. ... pido a mí mismo, Reb.
Nice meeting you, Reb. Mucho gusto en conocerte, Reb.
... of these folks, Reb. ... de esa gente, Reb.

- Click here to view more examples -

II)

rebelde

NOUN

Synonyms: rebel, rebellious, maverick, unruly, wayward, fractious

... a button from a Reb uniform. ... un botón de un uniforme rebelde.
Reb or slacker, which makes you feel better? Un rebelde o un vago, ¿ qué prefieres?
This Reb yelled that somebody insulted ... El rebelde dijo que alguien insultó ...
You scared, reb? ¿Tienes miedo, rebelde?