Ghastly
US
GB
ES
Translation of Ghastly in Spanish :
ghastly
1
espantoso
ADJ
- You look positively ghastly. Te ves realmente espantoso.
- The north is ghastly. El norte es espantoso.
- I think it will lead to a ghastly imbalance. Creo que eso conducirá a un desequilibrio espantoso.
- This is that ghastly nanny's doing. Esto es que niñera espantoso que hace.
- With us, he practices his ghastly art. Practica su espantoso arte con nosotros.
2
horrible
ADJ
- The same ghastly odour. El mismo olor horrible.
- What a ghastly sight. Es una visión horrible.
- We meet in a ghastly hour, gentlemen. Nos conocemos en un horrible momento, caballeros.
- ... again we went through that ghastly operation. ... más nos dirigimos a través de esa operación horrible.
- ... client rose with a ghastly face. ... cliente se levantó con una cara horrible.
3
fantasmal
ADJ
Synonyms: ghostly, ghost, phantasmal, spooky
- ... seem to understand the ghastly nature of her proposal. ... parecen entender la naturaleza fantasmal de su propuesta.
- A ghastly light shining upon him ... Una luz fantasmal que brilla sobre él ...
- ... the walls - a ghastly montage of human suffering that ... ... las paredes - un montaje fantasmal de sufrimiento humano que ...
- Ghastly weather, don't you think? Clima fantasmal, ¿no lo cree?
- Ghastly looking crew, I must say! ¡Una tripulación fantasmal, debo decir!
4
horroroso
ADJ
- I think it's ghastly to watch my own films. Pienso que es horroroso ver mis propias películas.
- Ghastly for your parents. Horroroso para tus padres.
- ... to strand me in this ghastly hotel. ... me retendrá en este horroroso hotel.
- ... house he was workingin that ghastly place. ... casa él seguía trabajando en aquel lugar horroroso.
5
lívido
ADJ
Synonyms: livid
- ghastly face and a glitter of moisture on his brow. rostro lívido y un brillo de humedad en la frente.
- ghastly face and a glitter of moisture on rostro lívido y un brillo de la humedad en
- inspiring pity by my ghastly face and filling my pockets ... lástima por mi inspirador rostro lívido y llenando mis bolsillos ...
- His ghastly face illumined with the glare ... Su rostro lívido iluminado con el resplandor ...
6
horrenda
ADJ
Synonyms: horrible, horrendous, hideous
- A ghastly creature, created from an ... ¡Una criatura horrenda, fruto de una ...
7
espectral
ADJ
Synonyms: spectral, ghostly, spectrally
- there is a ghastly effect in this repetition of ... hay un efecto espectral en esta repetición de ...
- ... in the forehead, and the ghastly pallor of the ... en la frente, y la palidez espectral de la
- ... very pale, almost ghastly, and so thin that ... ... muy pálida, casi espectral y tan delgada que ...
- ... , there was no ghastly imprint, - only a ... ... , no hubo huella espectral, - sólo una ...
8
More meaning of Ghastly
frightening
I)
aterrador
ADJ
Synonyms: scary, terrifying, creepy, scarier
- For me it was frightening. Para mí era aterrador.
- That must have been frightening. Debe de haber sido aterrador.
- The second frightening incident was this. El incidente aterrador segundo fue este.
- This is somewhat of a frightening honor. Es un honor aterrador.
- The result was uniquely frightening. El resultado fue excepcionalmente aterrador.
II)
espantoso
ADJ
- It gave a frightening roar. Lanzó un espantoso rugido.
- Now that is frightening. Eso sí es espantoso.
- But the most frightening is senseless rebellion. Pero lo más espantoso es el alboroto permanente.
- It was quite strange, almost frightening. Era bastante extraño, casi espantoso.
- I know how frightening it must have been for you. Sé lo espantoso que debe haber sido para ti.
III)
atemorizante
ADJ
Synonyms: scary, intimidating, dreading
- Leave this frightening place. Nos vamos de este lugar atemorizante.
- The natural world was very frightening to them, so ... El mundo natural era muy atemorizante para ellos por lo ...
- Nine years ago, a frightening incident occurred. Hace nueve años, un atemorizante incidente ocurrio.
- It wasn't at all frightening, and there was a ... No fue en absoluto atemorizante, y había una ...
- That's a frightening thought. Esa es una idea atemorizante.
IV)
asusta
ADJ
- A frightening place that just smells of ... Un lugar que asusta, que huele a ...
- The senator is frightening no one except the children in ... El senador no asusta a nadie, sólo a los niños ...
- ... of this aircraft and you're frightening the other passengers. ... de la nave y asusta a los demás pasajeros.
- ... the thought of years in prison was a frightening proposition. ... la idea de pasar años en prisión asusta a cualquiera.
- ... of this aircraft and you're frightening the other passengers. ... de este vuelo y asusta a los otros pasajeros.
V)
alarmante
ADJ
Synonyms: alarming, startling, shocking, alarmingly, troubling
- These are frightening things that are happening. Lo que está pasando es alarmante.
- ... the scenario is more frightening here is only laughter. ... la situación es más alarmante aquí es sólo risa.
- ... very curious and somehow frightening feeling, as if she'd ... ... sensación curiosa y algo alarmante, como de haber ...
- i would predict a frightening grade Me atrevo a predecir un grado alarmante
- And for some reason it's extremely frightening Y por alguna razón es extremadamente alarmante
VI)
temible
ADJ
Synonyms: fearsome, scary, dreaded, dread, formidable, redoubtable
- They only made him seem more frightening. Solo lo hacían ver más temible.
- Their cynicism, frightening in its simplicity, is designed ... Su cinismo, temible por su simplicidad, tiene por objeto ...
- You don't seem very frightening. No parece muy temible.
- ... reproductive seeds represents a frightening affront to the welfare of ... ... semillas reproductoras representa una temible afrenta al bienestar de ...
VII)
escalofriante
ADJ
- ... secured to the ground but it was still incredibly frightening. ... sujetos al suelo pero fue escalofriante.
- ... life secret from you, it's fascinating and frightening. ... vida oculta es fascinante, y escalofriante.
- That's a frightening thought. Es un pensamiento escalofriante.
- Dear me, that's frightening. ¡Dios mío, es escalofriante!
- But, I do sense something frightening. Pero.sí que siento algo escalofriante.
VIII)
terrorífico
ADJ
Synonyms: terrifying, scary, horrific, spooky
- ... so unreal and yet, at once, so frightening. ... tan irreal y al mismo tiempo tan terrorífico.
IX)
da miedo
ADJ
- What happened today on the planet is frightening. Lo que ha ocurrido hoy en el planeta da miedo.
- A wild animal is always frightening. Un animal salvaje siempre da miedo.
- You two are so much alike, it's frightening. Las dos son tan parecidas que da miedo.
- The moon also glitters, but it's not frightening. La luna también nos mira, pero no da miedo.
- Is the truth frightening? ¿Da miedo la verdad?
awful
I)
horrible
ADJ
- That would have been awful. Eso hubiera sido horrible.
- As awful as everything was, that made me happy. Tan horrible como estaba todo, que me hizo feliz.
- How awful for the parents. Qué horrible para los padres.
- Your spelling is awful. Tu ortografía es horrible.
- That must be awful. Debe de ser horrible.
- And yes, it was awful. Y si, fue horrible.
II)
espantoso
ADJ
- Such an awful place. Un lugar tan espantoso.
- Something real awful happened out here. Algo realmente espantoso sucedió aquí.
- That must be awful. Debe de ser espantoso.
- I know this is awful. Yo sé que esto es espantoso.
- Leave this awful mess outside. Deja este espantoso desastre afuera.
- You look awful, even worse than usual. Estás espantoso, incluso peor de lo habitual.
III)
horroroso
ADJ
- When you put it that way, it sounds awful. Si lo dices así, suena horroroso.
- The most awful thing happened. Ha pasado algo horroroso.
- You make it sound so awful. Haces que suene horroroso.
- This is a ridiculously awful plan. Éste es un plan absolutamente horroroso.
- Man, that's awful. Tío, eso es horroroso.
- Oh, it's awful. Ah, es horroroso.
IV)
tremendo
ADJ
Synonyms: tremendous, terrific, heck
- He was an awful rogue. Era un granuja tremendo.
- But you've got to be careful, awful careful. Pero hay que tener un cuidado, tremendo.
- I can't even imagine how awful it was for you ... No puedo imaginar lo tremendo que fue para ti ...
- That happened before and it was an awful mess Ya sucedió antes y fue un tremendo lío.
- That's so awful. Eso es tan tremendo.
- ... lying helpless in that remote and awful twilight sustained me ... que estás indefenso en aquel crepúsculo remoto y tremendo me sostuvo
V)
fatal
ADJ
- The weather is awful. El clima es fatal.
- I feel awful, keeping you from your duties. Me siento fatal, interrumpiendo sus obligaciones.
- The connection is awful. La llamada está fatal.
- You gave me the most awful haircut. Me cortaste el pelo fatal.
- I feel awful about what happened. Me siento fatal con lo que ha pasado.
- I feel awful, but she brings it on herself. Me siento fatal, pero ella se lo ha buscado.
VI)
pésimo
ADJ
- The weather is awful and their supplies are low. El tiempo es pésimo y les faltan suministros.
- ... but as an actor, he's an awful ham. ... pero como actor, es pésimo.
- I've had an awful day. Tuve un día pésimo.
- Dude, you look awful. Viejo, te ves pésimo.
- That was plum awful! ¡Eso fue pésimo!
VII)
feo
ADJ
- This is a ridiculously awful plan. Es un plan ridículamente feo.
- And then everything won't seem so awful. Y entonces todo no parecerá tan feo.
- It sounds so awful, but listen to me. Suena tan feo, escúchame.
- It was so awful! Fue tan feo!
- There's something awful you don't know about me. Hay algo feo que no sabes acerca de mi.
- It's the awful thing about having truly rich friends. Eso es lo feo de tener amigos realmente millonarios.
terrible
I)
terrible
ADJ
- A mime is a terrible thing to waste. Es terrible perder a un mimo.
- That must've been a terrible shock. Ha debido ser un golpe terrible.
- This play is terrible. Esta obra es terrible.
- This has been a terrible trial for her. Últimamente está siendo sometida a una terrible tensión.
- I havethe most terrible rabbit problem. Tengo un problema de conejos terrible.
- They make a terrible racket in the morning. Hacen un ruido terrible por la mañana.
II)
pésimo
ADJ
- He must be terrible at his job. El debe ser un pésimo profesional.
- You have terrible taste in men. Tienes pésimo gusto para los hombres.
- I feel terrible about what happened. Me siento pésimo por lo que pasó.
- He offended me with his terrible taste. Me ofendió su pésimo gusto.
- Great enthusiasm, terrible timing. Buen entusiasmo, pésimo momento.
- because two of the consequences of that terrible cuz porque dos de las consecuencias de esa Pésimo cuz
III)
malísimo
ADJ
Synonyms: rubbish
- You always were a terrible public speaker. Siempre fuiste malísimo hablando en público.
- Great seats for probably a terrible game. Buenos asientos para lo que probablemente sea un partido malísimo.
- This is a terrible plan. Es un plan malísimo.
- Terrible branding, but it was. Malísimo nombre, pero existió.
- I think you're terrible. Y yo que eres malísimo.
- ... time once, we were on location some terrible hotel. ... vez estábamos filmando y nos hospedamos en un hotel malísimo.
IV)
espantoso
ADJ
- You have a terrible vocabulary. Tienes un espantoso vocabulario.
- I just had a terrible thought. Se me acaba de ocurrir algo espantoso.
- Global warming is a terrible thing. El calentamiento global es algo espantoso.
- That would be a terrible job. Eso sería algo espantoso.
- You are a terrible risk. Eres un riesgo espantoso.
- Pain is terrible for you. El dolor es espantoso para ti.
V)
fatal
ADJ
- I felt terrible when we started. Me sentía fatal cuando empezamos.
- I must say you look terrible. Debo decir que se ve fatal.
- I feel so terrible for him. Yo me siento fatal por él.
- I was always terrible at anatomy. La anatomía se me daba fatal.
- I know that sounds terrible, but it's true. Sé que suena fatal, pero es verdad.
- It smells terrible down here. Huele fatal, aqui abajo.
VI)
tremendo
ADJ
Synonyms: tremendous, terrific, awful, heck
- That terrible cold has gone. El tremendo frío ha desaparecido.
- I made a terrible mistake. He cometido un tremendo error.
- Joining up with this fad was a terrible mistake. Unirme a esta moda ha sido un tremendo error.
- ... to have been a terrible mistake. ... que ha habido un tremendo error.
- I make a terrible effort not to sleep ... Tengo que hacer un esfuerzo tremendo para vencer el sueño ...
- You are all making a terrible mistake! ¡Están cometiendo un tremendo error!
dreadful
I)
terrible
ADJ
- And it's a dreadful experience. Es una experiencia terrible.
- It was dreadful in the forest. Era terrible en el bosque.
- How dreadful that must be. Qué terrible que debe ser eso.
- That is the dreadful truth. Esa es la terrible verdad.
- The movie world is dreadful. El mundo del cine es terrible.
II)
espantoso
ADJ
- I heard a dreadful noise. He oído un ruido espantoso.
- This is a dreadful business, this. Éste es un asunto espantoso.
- We should leave this dreadful place. Tenemos que irnos de este lugar espantoso.
- Before this dreadful winter. Antes de este espantoso invierno.
- It was a dreadful mistake. Fue un error espantoso.
III)
atroz
ADJ
- I find it all absolutely dreadful. Le encuentro todo absolutamente atroz.
- Finally, communication has been dreadful. Por último, la comunicación ha sido atroz.
- It's a long and dreadful thing, the depositing ... Es una larga y atroz tarea, el depositar ...
- ... is dogmatic, therefore exceptionally dreadful. ... es dogmática, y por tanto excepcionalmente atroz.
- It's a dreadful feeling. Es un sentimiento atroz.
IV)
horrendo
ADJ
Synonyms: horrific, horrendous, hideous, heinous
- Then lock up this dreadful youth. Entonces encierre a este joven horrendo.
- It's dreadful wine, by the way. El vino es horrendo, por cierto.
- When will we escape this dreadful city, doctor? ¿Cuándo escaparemos de esta horrendo ciudad?
appalling
I)
atroz
ADJ
- The grammar is appalling. La gramática es atroz.
- appalling occupation to think about. ocupación atroz en que pensar.
- appalling face of things. la cara atroz de las cosas.
- the appalling than to be merely within hearing. el atroz que ser sólo dentro de la audiencia.
- ... of our most brilliant barristers treated with appalling disdain. ... de nuestros abogados más brillantes ser tratados con atroz desdén.
II)
espantoso
ADJ
- It was the most appalling suffering. Era el sufrimiento más espantoso.
- What is appalling is that it is private. Lo espantoso es que es particular.
- ... had changed to an appalling yellow. ... se había convertido en un amarillo espantoso.
- We've had an appalling experience. Nos ocurrió algo espantoso.
- No, it really is appalling. No, de verdad es espantoso.
III)
IV)
terrible
ADJ
- For an appalling thing had happened. Para una cosa terrible había sucedido.
- ... to see him again, though it sounds appalling. ... lo volvería a ver, aunque suena terrible.
- The appalling people they have sent me! La gente terrible que me han enviado!
- had lost an appalling amount of money in había perdido una cantidad terrible de dinero en
- do you know that according to this appalling ¿sabe usted que de acuerdo con esta terrible
V)
horroroso
ADJ
- Oh, it sounds appalling. Oh, suena horroroso.
- ... result of his being an appalling actor. ... resultado de ser un actor horroroso.
VI)
pésima
ADJ
Synonyms: lousy
- ... in the rural areas is downright appalling. ... en las zonas rurales es totalmente pésima.
VII)
VIII)
gruesome
I)
truculento
ADJ
- ... down right away, " so it must be gruesome. ... ahora mismo", así que debe ser algo truculento.
II)
espantoso
ADJ
- Which brings us to the most gruesome feature. Lo que nos lleva al detalle más espantoso .
- This is not only gruesome but also totally senseless ... Esto no sólo es espantoso, sino totalmente carente de sentido ...
- makes a gruesome discovery stepped into motion the extremely complicated hace un descubrimiento espantoso entró en el movimiento extremadamente complicado
- One night while reading a gruesome tale, Una noche mientras lee un cuento espantoso,
- ... in this very hole, a gruesome discovery has shocked our ... ... , en este mismo hueco un espantoso descubrimiento conmocionó a nuestra ...
III)
horrible
ADJ
- It's been a gruesome day. Ha sido un día horrible.
- to escape from so gruesome a place. para escapar de tan horrible lugar.
- It had been a gruesome experience, but it ... Había sido una experiencia horrible, pero lo tenía ...
- gruesome enough, but now, some days afterwards, when ... bastante horrible, pero ahora, unos días después, cuando ...
- ... of what do you are also gruesome ... de lo que te están también horrible
IV)
V)
macabro
ADJ
- Linked by their gruesome art. Conectados por su macabro arte.
- It was really gruesome. Fue en verdad macabro.
- This gruesome incident has revived the memories of a ... Este macabro incidente ha reavivado el recuerdo de un ...
VI)
VII)
horrible
I)
horrible
ADJ
- Look at that sky horrible. Mira ese cielo horrible.
- Losing a child is a horrible thing. Perder a un chico es algo horrible.
- What a horrible trip. Qué viaje más horrible.
- The something making that horrible cereal noise. Lo que hace ese ruido de cereales tan horrible.
- But after only nine episodes, something horrible happened. Pero tras sólo nueve episodios, ocurrió algo horrible.
- First a horrible scream echoes through the house. Primero un horrible grito suena por toda la casa.
II)
horroroso
ADJ
- ... women and men do together was horrible for me. ... las mujeres y hombres hacen juntos fue horroroso para mí.
- What's that horrible sound? ¿Qué es ese ruido tan horroroso?
III)
espantoso
ADJ
- That insect tasted horrible. Tenía un sabor espantoso ese insecto.
- They'll just think it was some horrible accident. Pensarán que fue un accidente espantoso.
- They'll just think it was some horrible accident. Solo pensarán que fue un accidente espantoso.
- They found that the horrible vertigo could be endured, perhaps ... Ellos encontraron que el vértigo espantoso podía soportar, quizás ...
- So is it horrible if I stay? ¿Sería espantoso que me quedara?
- The most horrible in the Zone! ¡El más espantoso de la Zona!
IV)
hideous
I)
horrible
ADJ
- Your ceiling is hideous. Su techo es horrible.
- This hideous red rose is ruining the whole bouquet! Esta horrible rosa roja está arruinando todo el arreglo.
- The street itself was hideous. La calle era horrible.
- I thought it was hideous. Pensé que era horrible.
- But she was hideous. Pero ella era horrible.
II)
espantosa
ADJ
- Come on, show me that hideous face. Venga, enséñame esa espantosa cara.
- You were truly hideous back then. Eras realmente espantosa, antes.
- It was a hideous old age. Fue una vejez espantosa.
- ... when the moon appears, he undergoes a hideous transformation. ... cuando aparece la luna sufre una transformación espantosa.
- They destroyed me, they-they made me hideous. Me destruyeron, me hicieron espantosa.
III)
horrendo
ADJ
Synonyms: horrific, horrendous, dreadful, heinous
- And what a hideous painting. Y qué horrendo cuadro.
- It is a hideous bowl that makes me nauseous just to ... Es un tazón horrendo que me da nauseas solo de ...
- The hideous monster plaguing our parish. El horrendo monstruo que está asolando nuestra parroquia.
- For your information, it's because he's hideous. Para tu información, es porque es horrendo.
- It's some sort of hideous monster. Es algún tipo de monstruo horrendo.
IV)
horroroso
ADJ
- The hideous, lonely emptiness of existence. El horroroso, solitario vacio de la existencia.
- Why, our work is hideous. Nuestro trabajo es horroroso.
- ... it showed you you're not actually a hideous monster. ... os mostró que no érais un monstruo horroroso.
- ... put some decorative, hideous, clown face in my ... ... colocó como decoración,un horroroso rostro de payaso en mi ...
- Am I that hideous? ¿Tan horroroso soy?
V)
VI)
repugnante
ADJ
- It is a hideous, barbaric. Fue repugnante, brutal un procedimiento casi medieval.
- Back off, hideous creature. Retrocede, ser repugnante.
- may contain, the process can be trivial and hideous. pueden contener, el proceso puede ser trivial y repugnante.
- ... succession to look upon the hideous spectacle a moment in ... sucesión a mirar el espectáculo repugnante de un momento en el
- It is a hideous, barbaric. Ha sido repugnante,barbaro,
VII)
repulsivos
ADJ
Synonyms: repulsive, repellents
- until the 10 hideous days were up. hasta que pasaran los 10 repulsivos días.
- ... until tomorrow, until the 10 hideous days were up. ... hasta mañana, hasta que pasaran los diez repulsivos días.
ugly
I)
feo
ADJ
- You are an ugly situation. Tú eres un problema feo.
- I need you to make me ugly. Necesito que me hagan feo.
- The music moves me, but it moves me ugly. La música me mueve, pero me mueve feo.
- This could get ugly. Esto podría ponerse feo.
- Sooner or later this is going to get ugly. Tarde o temprano esto se pondrá feo.
- He could have gotten into something very ugly. Podría haberse metido en algo muy feo.
II)
horrible
ADJ
- That is your ugly head. Ésa es tu horrible cabeza.
- This planet continues to reveal its ugly nature. Este planeta continúa revelando su horrible naturaleza.
- This is about to get ugly. Esto va a ponerse horrible.
- He said you have an ugly body. Dijo que tienes un cuerpo horrible.
- You are an ugly situation. Tú eres un lío horrible.
- Ugly in more ways than one. Fue horrible en más de una forma.
III)
desagradable
ADJ
Synonyms: unpleasant, nasty, disgusting, disagreeable, rude, distasteful, unpleasantly
- You have an ugly wrinkle on the face. Tienes una desagradable arruga en la frente.
- The mood in the place was ugly. El lugar tenía un ambiente desagradable.
- It was ugly, but it worked. Era desagradable, pero daba resultado.
- But what an ugly smell. Pero que olor más desagradable.
- There must be nothing ugly between us. No debe haber nada desagradable entre nosotros.
horribly
I)
horriblemente
ADV
Synonyms: awfully, hideously, dreadfully, gruesomely
- Without spoiling anything, it's also horribly personal. Sin estropear algo, lo que es también horriblemente personal.
- I was a horribly unstable father. Fui un padre horriblemente inestable.
- I was horribly shy. Yo era horriblemente tímido.
- You will suffer horribly. Ustedes van a sufrir horriblemente .
- They said he suffered horribly. Dijeron que sufrió horriblemente.
II)
horrendamente
ADV
Synonyms: horrendously
- ... lost his hair, stopped eating, suffered horribly. ... perdió el cabello, dejó de comer, sufrió horrendamente.
ghostly
I)
fantasmal
ADJ
Synonyms: ghost, ghastly, phantasmal, spooky
- He heard the still rustle of its ghostly garments. Oyó el crujido de sus ropas todavía fantasmal.
- She looked ghostly, as if she were ... Miró fantasmal, como si fuera ...
- The sun looks ghostly when there's a mist on ... El sol parece fantasmal cuando hay niebla en ...
- That ghostly blue light is the ... Ésta fantasmal luz azul es el ...
II)
espectral
ADJ
Synonyms: spectral, ghastly, spectrally
- ... heat sensor that will record any movement of ghostly material. ... sensor térmico que graba cualquier actividad espectral.
- In the Ghostly Plane. En el plano espectral.
ghost
I)
fantasma
NOUN
- That was only because we wanted to catch the ghost. Eso fue sólo porque queríamos atrapar al fantasma.
- We find him, we find the ghost. Si lo encontramos, encontramos al fantasma.
- Like the waiter's a ghost. Como si el mesero fuera un fantasma.
- To drive the ghost away. Para mandar el fantasma fuera.
- I just saw my first ghost. Acabo de ver mi primer fantasma.
- You look like you've seen a ghost. Parece que acabas de ver un fantasma.
II)
espíritu
NOUN
- He has a ghost in him. Lleva un espíritu dentro.
- A whisper from my ghost. Un murmullo en mi espíritu.
- I hear it in my ghost. Un murmullo en mi espíritu.
- Get out of here, ghost. Vete de aquí, espíritu.
- And with your ghost. Y con tu espíritu.
- The hungry ghost legend. La leyenda del espíritu hambriento.
III)
IV)
espectro
NOUN
- She calls him her Ghost. Le llama su Espectro.
- ... that have been, " said the Ghost. ... que han sido ", dijo el Espectro-.
- ... have been, " said the Ghost. ... han sido", dijo el Espectro-.
- ... in life, " replied the Ghost. ... en vida", replicó el Espectro-.
- ... have none to give, " the Ghost replied. ... tengo nada que dar", replicó el Espectro-.
- ... is very brief, " replied the Ghost. ... es muy breve", replicó el Espectro-.
spooky
I)
espeluznante
ADJ
- Mind you, he is rather spooky. Eso sí, es bastante espeluznante.
- A spooky ship, missing crew ... Una nave espeluznante, una tripulación perdida ...
- ... use some kind of spooky magic. ... usar algo de magia espeluznante.
- Spooky, if you ask me. Espeluznante, si me preguntan.
- and then she keeps looking after all spooky you know like y luego ella sigue buscando después de todo espeluznante sabes como
II)
escalofriante
ADJ
Synonyms: creepy, chilling, scary, frightening, horrifying, eerie
- Spooky is the word. Escalofriante es la palabra.
- Sure is spooky out here. Seguro que es escalofriante ahí fuera.
- But the spooky thing was. Pero lo escalofriante fue.
- ... a very strange and rather spooky sound. ... un sonido muy extraño y bastante escalofriante.
- That's not spooky. Eso no es escalofriante.
III)
tenebroso
ADJ
IV)
V)
fantasmal
ADJ
Synonyms: ghostly, ghost, ghastly, phantasmal
- They live in a big, spooky house up in northern ... Viven en una casa grande y fantasmal, en el norte ...
- ... -chi" is this spooky western house ... -chi" es esta fantasmal casa occidental
VI)
VII)
yucky
II)
asqueroso
ADJ
- ... so wild and mean and and yucky. ... salvaje y malo y asqueroso.
- It's yucky, and it makes me feel ... Es asqueroso y me hace sentir ...
- ... he takes snuff and wears a yucky hat. ... de que tiene tabaco y lleva un sombrero asqueroso.
- ... yes i'd how yucky coffee ... sí me gustaría cómo asqueroso café
horrendous
I)
horrendo
ADJ
- This is a horrendous setback. Éste es un revés horrendo.
- But he looked absolutely horrendous. Pero él parecía completamente horrendo.
- It has a horrendous density of ten to the Tiene una densidad horrendo de diez a la
- After a horrendous fall in late 2008 and early ... Tras un horrendo otoño a fines de 2008 y principios ...
- There was one very horrendous crevice bit right near ... Había uno muy horrendo la hendedura mordió el derecho cerca ...
III)
IV)
spectral
I)
espectral
ADJ
Synonyms: ghastly, ghostly, spectrally
- Lonely and spectral and sombre and still. Solitaria y espectral y sombrío y silencioso.
- Spectral analysis radiation all looks normal. El análisis de radiación espectral, todo parece normal.
- Look at the spectral scan. Fíjate en el análisis espectral.
- Step two, infrared spectral analysis. Paso dos, análisis espectral por infrarrojos.
- Spectral analysis will take approximately seven minutes. El análisis espectral tardará unos siete minutos.
spectrally
I)
espectralmente
ADV
terrifying
I)
aterrador
ADJ
Synonyms: scary, frightening, creepy, scarier
- They used this mask to make it look more terrifying. Usaron esta máscara para hacerlo lucir más aterrador.
- Off you went on that terrifying ride. Off fuiste en ese viaje aterrador.
- What is spending here is very terrifying. Lo que nos está pasando aquí es muy aterrador.
- And also the most terrifying. Y también lo más aterrador.
- You looked as if you'd seen something most terrifying. Parecía como si hubieras visto algo aterrador.
II)
terrorífico
ADJ
- The smell was terrifying too. El olor también era terrorífico.
- The potential was alluring, but also terrifying. El potencial era atractivo, pero también terrorífico.
- The present is terrifying because it is irreversible, ... El presente es terrorífico porque es irreversible, ...
- And that's terrifying. Y eso es terrorífico.
- A giant, terrifying ogre. Un ogro gigante y terrorífico.
III)
pavorosa
ADJ
- The terrifying force of destruction that they have acquired has ... La pavorosa fuerza de destrucción que han adquirido ...
IV)
aterrorizando
VERB
Synonyms: terrorizing
- He'd been terrifying the countryside for months. Estuvo aterrorizando la comarca durante meses.
- The present is terrifying because it is irreversible, ... El presente está aterrorizando porque es irrevocable, ...
V)
terrible
ADJ
- And that is what is so terrifying about this case. Y eso es lo terrible de este caso.
- Most terrifying thing that you can do is look inside yourself ... Lo más terrible que puedes hacer es mirar dentro de ti ...
- The most terrifying aspect of her feelings was that she ... El aspecto más terrible de sus sentimientos era que ella ...
- Imagine a virus, the most terrifying virus you can and ... Imagine un virus, el más terrible que haya existido y ...
- ... the end of a particularly terrifying nightmare. ... el final de una terrible pesadilla.
VI)
espantoso
ADJ
- It was terrifying and wonderful to watch. Fue espantoso y maravilloso observarlo.
- I heard a terrifying noise Escuche un ruido espantoso.
- terrifying and wonderful to watch. espantoso y maravilloso observarlo.
VII)
atemorizante
VERB
Synonyms: scary, frightening, intimidating, dreading
- Is he that terrifying? ¿Es tan atemorizante?
- "I understand how terrifying that is and how powerless you ... Entiendo lo atemorizante que es y lo impotente que ...
- "I understand how terrifying that is and how ... Comprendo cuán atemorizante es eso y cuán ...
VIII)
dark
I)
oscuro
ADJ
- Behind this door, a dark entity. Detrás de esta puerta, hay un ente oscuro.
- Dark sleep for ever. El sueño oscuro por siempre.
- And it was very dark there. Y estaba muy oscuro ahí .
- I enter the stage all dark. Yo entro al escenario todo oscuro.
- It was quite dark when she awakened again. Estaba muy oscuro cuando se despertó de nuevo.
- You and me and a dark hole. Tú y yo y un hueco oscuro.
II)
oscuridad
NOUN
- And after that the dark. Y después la oscuridad.
- I fought against the dark in the cold bathtub. Luché contra la oscuridad en la fría bañera.
- I sit for hours on end in the dark. Te sientas por horas en la oscuridad.
- Born into light, we seek the dark. Nacidos dentro de la luz, buscamos la oscuridad.
- Our enemies are weakest in the dark. Nuestros enemigos son más débiles en la oscuridad.
- Because they can see in the dark. Pueden ver en la oscuridad.
III)
obscuridad
ADJ
- You can not hide in the dark. Usted no puede esconderse en la obscuridad.
- Light and dark are no opposites. La luz y la obscuridad no son ningún contrario.
- You know he's afraid of the dark. Sabes que le teme a la obscuridad.
- ... from living in the dark. ... por vivir en la obscuridad.
- ... to fear in the dark. ... que temer en la obscuridad.
- ... to steal light from the dark. ... robar la luz de la obscuridad.
IV)
anochecer
ADJ
- Youknow we've got to get home before dark. Vamos, tenemos que llegar a casa antes del anochecer.
- Inspiration point doesn't open till after dark. El punto de inspiración no abre hasta después de anochecer.
- Nobody out after dark. Que nadie salga después de anochecer.
- I want to get to the top before dark. Quiero llegar antes del anochecer.
- Just be home before dark. Solo lleguen antes del anochecer.
- Get this in the ship by dark. Guárdelo en la nave al anochecer.
V)
marino
ADJ
- You wore a dark blue dress. Llevabas un vestido azul marino.
- You see the dark blue coil in the ... ¿Ve la bobina azul marino que está arriba a la ...
VI)
sombrío
ADJ
- And the light in my dark, dark world. Eres la luz de mi sombrío mundo.
- ... for migration also has its dark side. ... , puesto que la migración también tiene un costado sombrío.
- ... my friend, is a dark side. ... amiga, es un lado sombrío.
- ... light shines in this dark, empty place. ... luz brilla en este lugar sombrío.
- ... said you had a dark side. ... mencionó que tenías un lado sombrío.
VII)
moreno
ADJ
- He had dark hair, blue eyes. Moreno, ojos azules.
- Thought you were tall, dark streak of light. Creí que eras un rayo alto y moreno.
- That dark, thin fellow who seems ... Ese tipo moreno y delgado que parece ...
- The dark guy with the trash bags? El tipo moreno con las bolsas de basura?
- Well, he was slim and tall and dark. Era delgado, alto y moreno.
- Tall, thin and dark hairy. Alto, delgado y moreno.
VIII)
negro
ADJ
- Rise up once more, my dark avenger. Despierta una vez más mi vengador negro.
- He had dark hair, green eyes and a moustache. Pelo negro, ojos verdes y bigote.
- And you should wear your dark suit. Y tú te pondrás un traje negro.
- That long, dark tunnel to nowhere. El largo túnel negro hacia ningún sitio.
- The dark sun rises. El sol negro se levanta.
- She has long dark hair. Ella tiene cabello negro y largo.
scary
I)
aterrador
ADJ
Synonyms: frightening, terrifying, creepy, scarier
- This is really scary. Esto es realmente aterrador.
- I think that show was really kind of scary. Creo que el espectáculo fue un poco aterrador.
- The noise of the front is scary too. El estruendo del frente es aterrador.
- Home buying is always scary. Comprar una casa siempre es aterrador.
- When you say it, it doesn't sound so scary. Cuando lo dices, no suena aterrador.
- He was just scary and strong. Era aterrador y fuerte.
II)
miedo
ADJ
- I want scary, like how we rehearsed. Quiero miedo, como lo hemos ensayado.
- It is time to get seriously scary. Es hora de dar miedo de verdad.
- And that's kind of scary. Y da un poco de miedo.
- I told you he is not scary. Te dije que él no tiene miedo.
- It can also be a scary experience. También puede ser una experiencia que de miedo.
- It was really scary. Me dio mucho miedo.
III)
da miedo
ADJ
- I want to see the scary man. Quiero ver al que da miedo.
- Exponential growth is a scary thing. El crecimiento exponencial es algo que da miedo.
- I owed a lot of money to some scary people. Debía mucho dinero a gente que da miedo.
- Just a big, scary rock. Sólo una roca grande que da miedo.
- No offense, but this place is scary. Sin ofender, este lugar da miedo.
- And that is kind of scary. Y eso como que da miedo.
IV)
asusta
ADJ
- The only thing scary about you is your breath. Lo único que asusta de ti es tu aliento.
- Scary thing is we're only looking at one district. Lo que asusta es que sólo miramos un distrito.
- This thing is scary. Esa cosa en verdad asusta.
- And for some horses, different is scary. Y a algunos caballos, eso les asusta.
- I know this is scary. Sé que esto asusta.
- And that's slightly scary. Y eso asusta un poco.
V)
tenebroso
ADJ
- That must have been exciting and scary at the same time ... Debió ser excitante y tenebroso a la misma vez ...
- Well, the scary thing is he's still in the ... Bien, lo tenebroso es que él aún anda por ...
- Something scary is going to happen? algo tenebroso sucederá?
- That's scary for anyone. Eso es tenebroso para cualquiera.
- Oh, a, that was really scary. Oh, si, eso es realmente tenebroso.
- The ace is just as scary to your opponents as ... El as es tan tenebroso para su adversario como ...
VI)
atemorizante
ADJ
Synonyms: frightening, intimidating, dreading
- He is genuinely a really mean, scary guy. Es un hombre cruel y atemorizante.
- It was flattering and somewhat scary. Era halagador y un poco atemorizante.
- And also, this is too scary. Y también, esto es demasiado atemorizante.
- You can be scary at times. Puedes ser atemorizante a veces.
- Trust me, it's not scary, as long as ... Créeme, no es atemorizante, siempre y cuando ...
- I mean, that's really scary. Digo, es realmente atemorizante.
VII)
temible
ADJ
Synonyms: fearsome, dreaded, frightening, dread, formidable, redoubtable
- The truth is scary. La verdad es temible.
- Some kind of scary bat. Una especie de murciélago temible.
- ... never think something so scary like this can happen. ... nunca pensé que algo tan temible como esto pudiera suceder.
- ... alien is not so scary. ... alienígena no es tan temible.
- ... say it in that scary voice. ... lo digas con esa voz temible.
- ... with red buff and is really powerful and scary. ... con una mejora roja y es muy poderoso y temible.
VIII)
espeluznante
ADJ
- Nothing scary ever happened to me. Nunca me ha pasado nada espeluznante.
- She has a really scary tattoo. Tiene un tatuaje realmente espeluznante.
- Was scary, but it was an accident. Fue espeluznante, pero fue un accidente.
- Must have been scary escaping from him. Debe de haber sido espeluznante escapar de él.
- But the scary part is, there are people who ... Pero la parte espeluznante es que hay personas que sí ...
- ... by the way, did something really scary today. ... por cierto, hoy hizo algo espeluznante.
IX)
espantoso
ADJ
- A big scary animal. Un gran animal espantoso.
- Look at that big, scary monster! Mira ese gran espantoso monstruo.
- Which is scary because that's some ... Lo cual es espantoso porque esa es una ...
- Must have been scary, going through a trauma, ... Debió haber sido espantoso, vivir algo tan traumático ...
- ... from those monsters and that scary world outside. ... de esos monstruos y de ese espantoso mundo de afuera.
- ... a ghost or something like real scary. ... un fantasma o algo espantoso.
X)
escalofriante
ADJ
Synonyms: creepy, chilling, spooky, frightening, horrifying, eerie
- And there was a really scary ride. Y había una atracción muy escalofriante.
- ... show that was really scary. ... televisión y realmente era escalofriante.
- ... you want to see something really scary? ... quieres ver algo realmente escalofriante?
- It's kind of scary actually. Es un poco escalofriante.
- Okay, this is really, really scary now. Bien, esto es realmente escalofriante.
- When you're alone, night is scary. Cuando estás solo, la noche es escalofriante.
XI)
terror
ADJ
- As dangerous as a scary movie. Es tan peligroso como una película de terror.
- Raising a child on her own is scary. Criar un niño sola es de terror.
- So what's your favourite scary movie? Dime tu película de terror favorita.
- So what's your favorite scary movie? Dime tu película de terror favorita.
- She screams at scary movies. Grita en las películas de terror.
- He watched a scary movie. Vio una película de terror.
creepy
I)
espeluznante
NOUN
- Way to not be creepy. Que manera de no ser espeluznante.
- Kinda creepy if you ask me. Un poco espeluznante, si me lo preguntas.
- And it's dark and creepy. Y es oscuro y espeluznante.
- It must be creepy at night. Debe ser espeluznante por la noche.
- In front of some strange, creepy photographer. Delante de algun extraño y espeluznante fotógrafo.
II)
escalofriante
NOUN
Synonyms: chilling, scary, spooky, frightening, horrifying, eerie
- This room is so creepy. Esta sala es escalofriante.
- This is getting really creepy. Esto se está volviendo escalofriante.
- That was just creepy. Eso fue un poco escalofriante.
- My life is dark and creepy. Mi vida es así, oscura y escalofriante.
- This creepy old barn is no fun in the dark. Este escalofriante granero viejo no es divertido en la oscuridad.
III)
horripilante
NOUN
Synonyms: horrifying, gruesome, fearsome, spooky
- This creepy guy who. Un tipo horripilante que.
- ... tosses you into a creepy alien planet and it doesn't ... ... te manda a un horripilante planeta alien y no te ...
- Oh, this is creepy. Oh, es horripilante.
- Well, it wasn't, like, a creepy shampoo. Bueno, no fue como un champú horripilante.
- That's creepy, man. Es horripilante, amigo.
IV)
tétrico
NOUN
Synonyms: gloomy
- But it's so creepy. Pero es tan tétrico.
- There ain't nothing more creepy than a theatre in the dark ... No hay nada más tétrico que un teatro en la oscuridad ...
- It's creepy, right? Es tétrico, ¿verdad?
V)
tenebroso
NOUN
- Something about this just feels creepy. Algo sobre esto parece tenebroso.
- ... are we in this creepy place? ... estamos en este lugar tenebroso?
- ... the many miles of dark, creepy service tunnels. ... las muchas millas del oscuro y tenebroso túnel de servicio.
- ... to let you get used in some creepy sacrifice ritual. ... a dejar que te usen en un tenebroso sacrificio ritual.
- Guys, this place looks kind of creepy. Chicos, este lugar es tenebroso.
VI)
asqueroso
NOUN
- It sounds less creepy if you say shoes. Es menos asqueroso decir zapatos.
- The creepy guy with glasses is back. El asqueroso tío con gafas ha vuelto.
- Whatever creepy mojo you're into, it ... Cual sea el asqueroso hechizo en el que estés, ...
- ... and your outgoing message is creepy. ... y tu mensaje del buzón de voz es asqueroso.
- Well, that's creepy. Bueno, eso es asqueroso.
VII)
aterrador
NOUN
Synonyms: scary, frightening, terrifying, scarier
- They said it was creepy. Dijeron que era aterrador.
- It must be creepy at night. Debe ser aterrador de noche.
- ... done anything cool and creepy lately? ... hecho algo sensacional y aterrador últimamente?
- Bit creepy, isn't it? Es aterrador, ¿no?
- Oh, that's creepy and fruity at the same ... Oh, eso es aterrador y afeminado al mismo ...
gloomy
I)
sombrío
ADJ
- It was all a bit gloomy. Era un poquito sombrío.
- What a gloomy place. Qué sitio más sombrío.
- Her horizon was becoming gloomy once more. Su horizonte se estaba convirtiendo una vez más sombrío.
- Over the gloomy sea the sky grew ... Sobre el mar sombrío el cielo se volvió ...
- A gloomy silence fell upon the ... Un sombrío silencio cayó sobre el ...
II)
lúgubre
ADJ
- ... a meadow was a gloomy pen. ... una pradera era un lúgubre corral.
- ... might see as dark and gloomy, we see as serious ... ... ven como oscuro y lúgubre es para nosotros algo serio ...
- gloomy and ominous silence. silencio lúgubre y siniestro.
- Try not to look so gloomy, okay? intenta no estar tan lúgubre,¿está bien?
- Try not to look so gloomy, okay? Intenta no parecer tan lúgubre, ¿vale?
III)
IV)
lóbrega
ADJ
V)
triste
ADJ
- At first glance, primitive and gloomy. Triste y grosera a primera vista.
- I had a rather gloomy letter from home today. Recibí una carta algo triste de mi familia hoy.
- But his brow was gloomy. Pero su rostro estaba triste.
- She was pale, she was gloomy. Estaba pálida, estaba triste.
- It was too gloomy in here. Este es demasiado triste.
VI)
tenebroso
ADJ
- But see the reality which chases away this gloomy thought, Pero he aquí la realidad que aleja este pensamiento tenebroso,
- it looks very gloomy, but to me ... se ve muy tenebroso, pero para mi ...
VII)
melancólico
ADJ
Synonyms: melancholy, brooding, wistful, broody
- I get even more gloomy me pongo aún más melancólico
- ... sometimes talks about pop music gloomy unlike ... a veces habla de la música pop melancólico a diferencia de
- The weather's so gloomy, El tiempo está tan melancólico,
- I've been feeling very gloomy all day! ¡Llevo todo el día muy melancólico!
VIII)
pesimista
ADJ
Synonyms: pessimistic, pessimist, pessimistically
- I don't want to be gloomy. No quiero ser pesimista.
- Don't be so gloomy. No seas tan pesimista.
- Don't take such a gloomy view of things, No tome una visión tan pesimista de las cosas,
- ... that supposed to mean, "gloomy"? ... supone que significa, "pesimista"?
- ... supposed to mean, "gloomy"? ... se supone que significa, "pesimista"?
IX)
deprimente
ADJ
Synonyms: depressing, dreary, miserable, downer, dismal, bleak, depressant
- ... just saying you've got a gloomy job. ... diciendo que tiene un empleo deprimente.
darker
I)
oscuro
ADJ
- The secret gets deeper and darker. El secreto se pone más profundo y oscuro.
- Of course the picture has its darker side too. Por supuesto, el panorama tiene también su lado oscuro.
- The closer we are, the darker it gets! Más nos acercamos, más oscuro se pone.
- I do have a darker side, and believe me, ... Tengo un lado oscuro, y créeme, ...
- ... fully aware of what his darker side was up to. ... plenamente consciente de hasta donde había llegado su lado oscuro.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.