Nerdy means Nerd, Friki and Nerds in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Nerdy

Translation of Nerdy in Spanish :

nerdy

nerd

ADJ

Synonyms: nerd, geek

Let the nerdy one go. Dejen ir al nerd.
He is a nerdy guy. Él es un chico nerd.
So, that nerdy architect likes you. Así que, le gustas a ese arquitecto nerd.
with the nerdy basement metaphor. con la metáfora sótano nerd.
He's not nerdy. No es un nerd.

- Click here to view more examples -

friki

ADJ

Synonyms: geek, freak, nerd, geeky, freaky

... it was fun, in a nerdy way. ... fue divertido, de una manera friki.
It's a very nerdy metaphor. Es una metáfora muy friki.

nerds

ADJ

Synonyms: nerds, nerd, geeks

in English

1. Nerd

nerd

NOUN

Synonyms: nerdy, geek

And that will always be a nerd. Y que siempre será un nerd.
And if that makes me a nerd, fine. Y si eso me hace un nerd, pues bien.
I used to be a bit of a nerd. Yo solía ser un poco nerd.
You were the nerd fantasy. Eras la fantasía de todo nerd.
That took some major nerd age. Eso requiere de ser más nerd.

- Click here to view more examples -

II)

empollón

NOUN

Synonyms: dweeb

His nerd did everything for him. Su empollón hizo todo por él.
And if that makes me a nerd, fine. Y si eso me convierte en un empollón, bien.
This is totally knotting up my inner nerd. Esto saca a relucir mi yo empollón interior.
I have my own nerd? ¿Tengo mi propio empollón?
But you were probably a nerd? ¿Probablemente eras un empollón?

- Click here to view more examples -

III)

friki

NOUN

Synonyms: geek, freak, geeky, nerdy, freaky

... that was a big nerd moment, but it's true ... ... que eso fue gran momento friki, pero es verdad ...
Oh, my, you are a closet nerd! ¡eres un friki en el armario!
So, being a nerd and an engineer, Así que, como friki e ingeniero,
You are that nerd in the music video! ¡Tú eres el friki del videoclip!

- Click here to view more examples -

IV)

nerds

NOUN

Synonyms: nerds, geeks, nerdy

Friendship with the nerd dog has its privileges. Tener amistad con los nerds tiene sus privilegios.
... who dates the science nerd. ... que sale con los nerds de ciencias.
I can't believe we missed the nerd auction. Increíble, nos perdimos la subasta de nerds.
Look, it's the nerd herd. Miren, es la manada de nerds.
... we do, like, a nerd auction? ... hacer una subasta de nerds?

- Click here to view more examples -

cerebrito

NOUN

Synonyms: brainiac, geek, egghead

... to be you, nerd. ... ser como tú, cerebrito.
We don't have time right now, nerd. No tenemos tiempo ahora, cerebrito.
... , outgrew the whole nerd thing. ... , super aras todo el asunto de ser un cerebrito.

- Click here to view more examples -

VI)

sabelotodo

NOUN

VII)

pardillo

NOUN

Synonyms: linnet, bolo

I didn't know you were a nerd. No sabía que eras un pardillo.

2. Geek

geek

NOUN

Synonyms: geeky

You are such a control geek. Eres tan geek controlado.
I think that saves him from not being a geek. Creo que eso lo salva de ser un geek.
I suppose every geek had a character to ... Supongo que cada geek tiene un personaje con el que ...
... proud to be a geek. ... orgulloso de ser un geek.
... library cause you were a geek. ... biblioteca porque eres una geek.

- Click here to view more examples -

II)

friki

NOUN

Synonyms: freak, nerd, geeky, nerdy, freaky

You don't sound like much of a computer geek. No suenas como un friki de la informática.
share picture to crochet geek's community compartir foto a ganchillo comunidad de friki
if you are new to crochet geek si usted es nuevo en friki crochet
I also have in mind its geek value También tengo en cuenta su valor friki
and if you're new to crochet geek y si usted es nuevo en friki crochet

- Click here to view more examples -

III)

cerebrito

NOUN

Synonyms: brainiac, egghead, nerd

She has the capacity to geek. Tiene la capacidad de ser cerebrito.
They would just be another geek lining up to see ... Seria solo otro cerebrito haciendo cola para ver ...
I got 20 on the geek! Apuesto 20 por el "cerebrito".
Is she going to geek out on us? ¿Se va a poner de cerebrito con nosotros?
... , he's not a geek. ... , no es un cerebrito.

- Click here to view more examples -

IV)

nerd

NOUN

Synonyms: nerd, nerdy

... or help me rescue the geek? ... o ayudarme a rescatar al nerd?
Do we all have a geek friend who knows everything ¿Tenemos todos un amigo nerd que sabe todo
... she ever dance with a geek Iike me? ... ella nunca bailara con un nerd como yo?

- Click here to view more examples -

cretino

NOUN

Synonyms: jerk, prick, creep, bastard, punk

VI)

geeks

NOUN

Synonyms: geeks

Every geek in the world shouldn't be a guy. No todos los geeks del mundo deberían ser hombres.
Who's a geek here? ¿Quiénes aquí son geeks?
... part of the, the geek fan thing and I don't ... ... parte de.todo el grupo de "geeks" fans y no ...

- Click here to view more examples -

VII)

bicho raro

NOUN

Synonyms: freak, weirdo, oddball, flake, nerd

... a bit of an art geek. ... algo así como un bicho raro del arte.
... thought you were a geek. ... pensó que eras un bicho raro.
In the SSC, you're geek central like me. En el SSC, eres un bicho raro como yo.

- Click here to view more examples -

3. Freak

freak

bicho raro

NOUN

Synonyms: weirdo, oddball, geek, flake, nerd

The freak in the gas mask. El bicho raro ese, con la máscara de gas.
I felt like a freak. Me sentí como un bicho raro.
Better than living as a freak. Mejor que vivir como un bicho raro.
Get outta my bar, freak! Lárgate de mi bar, bicho raro.
And you are a freak, yes. Y eres un bicho raro, sí.
Makes me feel like a freak. Me siento como un bicho raro.

- Click here to view more examples -

II)

monstruo

NOUN

Synonyms: monster

To them, you're just a freak like me. Para ellos solo eres un monstruo, como yo.
Because that freak in her belly could've been mine. Porque ese monstruo de su barriga podría ser mío.
Anybody will run to look at a freak. Cualquiera corre para mirar a un monstruo.
Get outta my bar, freak! Vete de aquí, monstruo.
That freak represents a giant leap in genetic engineering. Ese monstruo representa un salto gigantesco en ingeniería genética.
He was a freak just like the rest of them. Era un monstruo, como el resto de ellos.

- Click here to view more examples -

III)

fenómeno

NOUN

Synonyms: phenomenon

They know you're nothing but a freak. Ellos saben que no eres nada mas que un fenómeno.
A freak of nature. Un fenómeno de la naturaleza.
They know you're nothing but a freak. Saben que no eres más que un fenómeno.
I just thought you were a freak in general. Sólo pensé que eras un fenómeno en general.
Seemed like a freak to me. A mí me pareció un fenómeno.
This thing that made me a freak. Algo que me convertía en fenómeno.

- Click here to view more examples -

IV)

friki

NOUN

Synonyms: geek, nerd, geeky, nerdy, freaky

I promise, one freak to another. Lo prometo, de un friki a otro.
Your favorite freak's been at it again, and ... Tu friki favorito ha vuelto a la carga, y ...
... with three monitors, real freak! ... a triple pantalla, friki auténtico.
Freak stage 1 complete. Fase friki 1 completada.
yes, I am a freak. Sí,Soy friki.
... To Me, And He Doesn't Treat Me Like Some Freak ... conmigo, y no me trata como a un friki.

- Click here to view more examples -

loco

NOUN

Synonyms: crazy, mad, insane, nuts, madman, fool, lunatic

Hope they didn't freak you out. Espero que no te hayan vuelto loco.
I promise, one freak to another. Promesa de un loco a otro.
The guy is a freak of nature, highly disturbed. Es un loco por la naturaleza muy perturbado.
He would freak out. Se pondría como loco.
But you are not a freak. Pero no eres un loco.
A freak like this did not start ... Un loco como este no empezó ...

- Click here to view more examples -

VI)

anormal

NOUN

Synonyms: abnormal, atypical, unusual, abnormally, unnatural

Get out of the way, you freak. Fuera de la vía, anormal.
Makes me feel like a freak. Me siento como una anormal.
You do that, you sound like a freak. Eso que haces, suenas como una anormal.
A brave ltalian is a freak of nature. Un italiano valiente es un anormal.
Let us out, freak! Déjanos salir, anormal.
That freak don't want you. Ese anormal no te quiere.

- Click here to view more examples -

VII)

asustar

VERB

Synonyms: scare, frighten, scaring, startle, frightening, spook

... he is, he will freak out. ... sea, va a asustar.
... our own way to freak out the people our ... ... nuestra propia forma de asustar a la gente que nuestros ...
... it is so not cool to freak out a fair maiden ... ... no está nada bien asustar a una bella doncella ...
You're really starting to freak me out here. Me estás empezando a asustar de verdad.
Didn't want to freak you guys out. No queria asustar a las chicas.
No, you'll just freak the guy out. No, sólo conseguirás asustar al tipo.

- Click here to view more examples -

VIII)

raro

NOUN

Synonyms: rare, weird, strange, odd, funny, unusual, queer

Well that's a freak example. Es un ejemplo raro.
You are not a freak. Tú no eres raro.
Some people, they call me freak. Raro, algunos me llaman raro.
Your brother is such a freak. Tu hermano es muy raro.
The guy's a freak of nature. Es raro por naturaleza.
You are one strange freak, man. Eres un tipo muy raro, amigo.

- Click here to view more examples -

IX)

loca

NOUN

Synonyms: crazy, mad, insane, nuts, wild, madwoman

I mean, she would just freak. Es decir, se volvía loca.
She is a freak in the bedroom. Es una loca en la cama.
And lose the freak. Y quita a la loca.
If there's a control freak in this family, ... Si hay una loca del control en la familia, ...
... think that's being a control freak? ... piensas que eso es ser una loca del control?
No, she's a freak. No, está loca.

- Click here to view more examples -

4. Geeky

geeky

geek

NOUN

Synonyms: geek

and he just goes like geeky y él va como geek
power its news from from the geeky community think it's su poder de noticias de la comunidad geek creo que es
to be kind of geeky a ser un poco geek
geeky stay malt right when the ... malta geek estancia justo cuando la ...
... here to talk to you about something kind of geeky, ... aquí para hablarles de algo muy geek,

- Click here to view more examples -

II)

friki

NOUN

Synonyms: geek, freak, nerd, nerdy, freaky

... no, it's too geeky, even for me. ... no, es demasiado friki, incluso para mí.

5. Freaky

freaky

raro

ADJ

Synonyms: rare, weird, strange, odd, funny, unusual, queer

Sounds kind of freaky, man. Suena bastante raro, tío.
I know he got something freaky going on. Sé que trae algo raro.
This is really freaky. Esto es muy raro.
Kind of freaky being back here. Es raro estar de nuevo aquí.
The kid is doing something freaky. El chico está haciendo algo raro.

- Click here to view more examples -

II)

rarito

ADJ

Synonyms: weirdo

That is freaky, and it's not ... Eso es rarito, y no es ...

III)

friki

ADJ

Synonyms: geek, freak, nerd, geeky, nerdy

IV)

escalofriante

ADJ

Synonyms: creepy, chilling, scary, spooky, frightening, horrifying, eerie

6. Nerds

nerds

NOUN

Synonyms: nerd, geeks, nerdy

Like she didn't know we were nerds? Cómo si ella no supiera que somos nerds.
Yes like nerds like me. Sí, nerds como yo.
I guess you can tell the nerds early. Supongo que puedes distinguir temprano a los nerds.
The nerds were right. Los nerds tenían razón.
This is exactly what the nerds want. Esto es exactamente lo que los nerds quieren.

- Click here to view more examples -

II)

empollones

NOUN

Synonyms: geeks

Nerds, we got you this. Empollones, os hemos traído esto.
Prepare to be pranked, nerds. Preparaos para ser putea dos, empollones.
... make me happy, you'd only date nerds. ... hacer feliz, sólo saldrías con empollones.
... like us don't talk to nerds, we prank them. ... como nosotros no hablan con empollones, les hacen putadas.
... not we just present the nerds an option of ... no les damos a los empollones la opción de.