Freaky
US
GB
ES
Translation of Freaky in Spanish :
freaky
1
raro
ADJ
- Sounds kind of freaky, man. Suena bastante raro, tío.
- I know he got something freaky going on. Sé que trae algo raro.
- This is really freaky. Esto es muy raro.
- Kind of freaky being back here. Es raro estar de nuevo aquí.
- The kid is doing something freaky. El chico está haciendo algo raro.
2
More meaning of Freaky
rare
I)
raro
ADJ
- A very rare animal. Es un animal muy raro.
- Your condition is extremely rare. Su caso es muy raro.
- This is a really rare case. Realmente es un caso muy raro.
- I have been this rare specimen describing. He estado este raro espécimen describir .
- It is rare, but not without presence. Es raro, pero no es la primera vez.
- Very rare and high quality item. Es un artículo muy raro y de alta calidad.
II)
poco frecuente
ADJ
Synonyms: infrequent, uncommon, infrequently
- What a rare opportunity this is. Esta es una oportunidad poco frecuente.
- This is a rare treat, my friend. Este es un lujo poco frecuente, mi amigo.
- You are a rare commodity, true. Usted es un material poco frecuente, es verdad.
- During one of their rare breaks we found them. Durante una pausa poco frecuente los encontramos.
- This variety is rare. Esta variedad es poco frecuente.
- So rare, you know, ... Es tan poco frecuente, tú sabes, ...
III)
escasos
ADJ
- And there the land was poor and wild game rare. Allí la tierra era pobre, y los animales escasos.
- I am one of your rare mistakes. Soy uno de tus escasos errores.
- Time to break and rest those joints is rare. Los descansos para relajar las articulaciones son más bien escasos.
- Figures on importation and exportation are rare. Los datos sobre la importación y la exportación son escasos.
- Rare or lucky are those who find it. Escasos o afortunados son aquellos que lo encuentran.
- In the rare cases where you have ... En los casos escasos en los cuales la persona tenga ...
IV)
extraño
ADJ
- This is a rare moment of social background. Este es un momento extraño de trasfondo social.
- A very rare case. Un caso muy extraño.
- We used a rare element found only in certain meteorites. Nosotros usamos un elemento extraño encontrado solo en algunos meteoritos.
- Today we're privileged to witness a rare event. Tuvimos el privilegio de ser testigos de un evento extraño.
- Looking for a rare book. Buscando un extraño libro.
- So we think about how rare it is just to ... Y así pensamos cuán extraño es sólo el hecho de ...
weird
I)
raro
ADJ
- My cousin was a weird guy. Mi primo era un chico raro.
- Nothing weird about the land. Nada raro sobre la tierra.
- Everything must seem so weird. Todo debe parecer raro.
- Something weird happened with us the other night. Algo raro pasó entre nosotros la otra noche.
- Finally your wig wouldn't look so weird. Por último, la peluca no parecería tan raro.
- I always thought he was weird. Siempre creí que era raro.
II)
extraño
ADJ
- This is getting weird. Esto se está volviendo extraño.
- This is really weird. Esto es verdaderamente extraño.
- This is a weird place to work. Es un extraño lugar de trabajo.
- This is too weird. Esto es muy extraño.
- I have a weird here. Tengo un extraño aqui.
- This weird cult had taken over the place. Un culto extraño había tomado el lugar.
strange
I)
extraño
ADJ
- I was kind of a strange child. Yo era un niño extraño.
- I fear nothing, find strange. Nada temo, extraño.
- You seem so strange, disturbed. Pareces extraño, distante.
- This struck him as strange. Esto le pareció extraño.
- I find this very strange. Encuentro esto muy extraño.
- So strange to hear those words. Es tan extraño oír esas palabras.
II)
raro
ADJ
- This episode is very strange. Este episodio es muy raro.
- Every time there was something strange in her. Cada vez había algo raro en ella.
- What a strange name. Qué nombre más raro.
- You have a strange sense of humor. Tienes un raro sentido del humor.
- This is a really strange day. Éste es un día muy raro.
- Seems strange saying it aloud. Es raro decirlo en voz alta.
III)
curioso
ADJ
Synonyms: curious, funny, funny thing, odd, inquisitive, nosy, curiously
- Eventually we ate in a very strange restaurant. Finalmente cenamos en un restaurante muy curioso.
- In fact it's strange because it's a risk. De hecho es bastante curioso porque es un riesgo.
- Strange that you mention this tattoo. Es curioso que mencione este tatuaje.
- It is strange, is bearable. Es curioso, es soportable.
- How strange it looks. Qué aspecto tan curioso.
- Strange how one word could ... Es curioso cómo una guerra le ...
odd
I)
impar
ADJ
- The lowest whole odd number. El número impar más pequeño.
- Simply take an odd number. Elija un número impar.
- His pets are of odd sorts. Sus mascotas son de tipo impar.
- The smallest odd number. El número impar más pequeño.
- Odd field will be a subclass of field. Impar campo será una subclase de campo.
- Same as odd and even. Igual que impar y par.
II)
extraño
ADJ
- This is really odd. Esto es muy extraño.
- Odd because it is close to true. Extraño porque está cerca de la verdad.
- The number is really odd. El número es realmente extraño.
- It seems an odd place to look for butterflies. Parece un lugar extraño para buscar mariposas.
- And it gets more odd. Y lo más extraño.
- That does sound odd. Eso sí que suena extraño.
III)
raro
ADJ
- It seems odd for him to come here. Me parece raro que venga aquí.
- I too found it odd. A mi también me pareció raro.
- That was an incredibly odd exchange. Ese fue un intercambio bien raro.
- Something odd, is going on out there. Algo raro está pasando ahí afuera.
- You guys have been exchanging odd glances this whole trip. Se han estado mirando raro todo el viaje.
- It seems odd you'd want a job dancing then. Es raro que quieras trabajar como bailarina.
IV)
curioso
ADJ
Synonyms: curious, funny, funny thing, strange, inquisitive, nosy, curiously
- It just seems odd. Sólo que parece curioso.
- Odd that she should know your name. Es curioso que supiera tu nombre.
- You know' this is really odd. Sabes' es curioso.
- Odd you should mention that. Es curioso que lo haya mencionado.
- One rather odd thing. Un solo detalle curioso.
- How odd that it should end ... Que curioso que debamos terminar de ...
V)
pico
ADJ
- as often sent them to give up thirty-odd eclipse como a menudo enviados a renunciar a treinta y pico eclipse
- you may have for thirty-odd field es posible que durante treinta y pico de campo
- the hundred-and-eighty-odd pounds of mass las libras de ciento ochenta y pico de masa
- who once was enormous forty-odd que una vez fue enorme cuarenta y pico
- Or spending some 30-odd years relying on you ... O pasar quizás 30 y pico de años dependiendo de ti ...
- hillary hundred-odd person i have also had captured ... hillary ciento y pico de la persona i también había capturado ...
funny
I)
gracioso
ADJ
- I guess it isn't very funny. Supongo que no es muy gracioso.
- This is so not funny. Esto no es gracioso.
- I just said something funny. Acabo de decir algo gracioso.
- If you think this is funny, it's. Si piensas que esto es gracioso, es.
- Funny how we never heard the lift. Gracioso, cuando nunca oímos el elevador.
- I guess it's not funny. Supongo que no es gracioso.
II)
divertido
ADJ
Synonyms: fun, amusing, entertaining, amused
- My friends thought it was funny. Mis amigos pensaban que era divertido.
- They thought it was really funny. Pensaron que era muy divertido.
- I mean, it feels funny. Quiero decir que es divertido.
- I just think it's funny. Me parece que es divertido.
- But it was so funny. Pero es que era tan divertido.
- Our father is very funny. Nuestro padre es divertido.
III)
chistoso
ADJ
Synonyms: humorous, humorously, joker, droll, wisecracking, facetious
- He looks funny with no hair. Se ve chistoso sin pelo.
- And it's funny every time. Y siempre es chistoso.
- He was a funny guy. Era un tipo chistoso.
- I thought it might be funny. Pensé que iba a ser chistoso.
- My only criteria is whether it is funny. Mi único criterio es si suena chistoso.
- It would be funny if it wasn't so obscene. Sería chistoso si no fuera tan obsceno.
IV)
curioso
ADJ
Synonyms: curious, funny thing, strange, odd, inquisitive, nosy, curiously
- A funny old thing, memory. Algo curioso y antiguo, los recuerdos.
- Something kinda funny happened the other day. Pues el otro día pasó algo curioso.
- Funny name for a mare. Curioso nombre para una yegua.
- Funny you should say that. Curioso que digas eso.
- And it's funny because they were so happy. Y es curioso, porque eran felices.
- I know, that was funny. Lo sé, fue curioso.
V)
cómico
ADJ
- He was only trying to be funny. Él solo intentaba de ser cómico.
- It was funny, yet serious. Era cómico y al mismo tiempo serio.
- I mean, it's still kind of funny. Es decir, aún es bastante cómico.
- The elephant is very funny. El elefante es muy cómico.
- You know it's not funny. Sabes que no es cómico.
- That is so funny. Eso es tan cómico.
VI)
raro
ADJ
- This place smells funny. Este lugar huele raro.
- I know it sounds funny. Ya sé que suena raro.
- Something funny's going on there. Algo raro sucede allá.
- Something funny down there, skipper. Algo raro ocurre allá abajo, capitán.
- There is something funny going on. Está pasando algo raro.
- This juice tastes funny. Este jugo sabe raro.
VII)
extraño
ADJ
- I got that funny feeling in my stomach again. Tengo ese extraño presentimiento de nuevo.
- You really are acting funny today. Realmente estás actuando extraño hoy.
- It was a funny name. Era un nombre extraño.
- Funny feeling, being looked at without knowing it. Que extraño sentimiento, ser observado sin que lo sepas.
- I feel so funny in my stomach. Siento algo extraño en el estómago.
- Answer the phone and don't do nothing funny. Responde el teléfono y no hagas nada extraño.
unusual
I)
inusual
ADJ
Synonyms: unusually
- But it's not that unusual. Pero no es tan inusual.
- The one exception being an unusual rash. La primera excepción es un sarpullido inusual.
- And this is a very unusual line. Y ésta es una línea muy inusual.
- Nothing unusual about her at all. Nada inusual acerca de ella.
- What an unusual day for a drive. Qué día inusual para un paseo.
- You will make a most intelligent and unusual circle. Formarán un círculo de lo más inteligente e inusual.
II)
insólito
ADJ
- The last part is much more unusual. Mi final es mucho más insólito.
- This is a very unusual occurrence. Es un proceder absolutamente insólito.
- That was what was so unusual about it. Por eso era muy insólito.
- It is kind of unusual, recreating people you ... Es bastante insólito recrear a la gente que ...
- Something unusual was reported entering our atmosphere ... Informaron de que algo insólito entró en la atmósfera ...
- ... the sport before the unusual backdrop provided by the ... ... este deporte con el insólito telón de fondo que ofrecen el ...
III)
poco usual
ADJ
- Shells can even ricochet due to the unusual shape. Los proyectiles pueden incluso rebotar gracias a su forma poco usual.
- What you're asking is highly unusual. Lo que está pidiendo es muy poco usual.
- This is a highly unusual request. Ésta es una petición muy poco usual.
- It is unusual in persons over the age of five. Es poco usual en niños mayores de cinco años de edad.
- The landing system for the spacecraft was somewhat unusual. El sistema de aterrizaje de la nave era poco usual.
- I was agreeing with you in a totally unusual way. Le daba la razon de un modo poco usual.
IV)
raro
ADJ
- Your future brother in law it's not that unusual. Era tu futuro cuñado, eso no es tan raro.
- It is sort of an unusual title. Es una especie de título raro.
- But that's not so unusual. Pero eso no es tan raro.
- You see anything unusual, you report it. Si ven algo raro, nos informan.
- It is not so unusual. No es tan raro.
- I have a very unusual guest today. Tengo un invitado muy raro hoy.
V)
extraño
ADJ
- Having an imaginary friend is not all that unusual. Tener un amigo imaginario no es tan extraño.
- That was the unusual thing about his arrival. Eso fue lo más extraño de su llegada.
- I hear you have an unusual problem. He oído que tu vio un problema extraño.
- You may think you've seen the unusual. Pueden pensar que han visto todo lo extraño.
- With my dress off, it's most unusual. Sin vestir, es aún más extraño.
- I hear you have an unusual problem. He oído que tuvo un problema extraño.
VI)
singular
ADJ
Synonyms: singular, unique, singularly
- This matter is very unusual. Esta materia es muy singular.
- ... which has a very unusual method of attracting its prey. ... que tiene un método muy singular de atraer la presa.
- Now, here is a most unusual organ. Aquí tenemos un órgano muy singular.
- which is extremely unusual for its approach to ... pero que es muy singular por el manejo que ...
- ... he was a man, of unusual and deadly charms. ... este hombre tenía un encanto temible y singular.
VII)
anormal
ADJ
Synonyms: abnormal, atypical, freak, abnormally, unnatural
- Could be an unusual presentation. Podría ser una presentación anormal.
- There do not appear to be any unusual readings. No parece haber nada anormal en las lecturas.
- No unusual flagged numbers. No había ningún número telefónico anormal.
- A most unusual gift. Un obsequio más anormal.
- Not unusual, given the circumstances. Nada anormal, dadas las circunstancias.
- Look for anything unusual that might indicate where they've ... Busque algo anormal que indique dónde han ...
VIII)
infrecuente
ADJ
Synonyms: uncommon, infrequent, uncommonly
- Not an unusual sight. No era algo infrecuente.
- Which is not unusual. Lo que no es infrecuente.
- ... which is the most unusual. ... cuál es lo más infrecuente.
- ... " with "odd" or "unusual". ... a "raro" o "infrecuente".
IX)
habitual
ADJ
- In his unusual wonderful shape, huh? Está en su estado habitual, ¿no?
- may not be there but it's unusual your experience no puede estar allí, pero no es habitual su experiencia
- place instead of the unusual. colocar en lugar de la habitual.
- It is unusual for an international instrument ... No es habitual que un instrumento internacional ...
- It is probably unusual to see any manufacture ... Probablemente no es habitual ver a un fabricante ...
- It is very unusual for me, as ... No es nada habitual para mí, como ...
queer
I)
extraña
NOUN
- There a queer scene presented itself. Hay una escena extraña se presentó.
- His heart felt queer and contracted. Su corazón se sentía extraña y contratados.
- And a queer madness, too. Y una locura extraña, también.
- I heard before that you were queer. He oído antes de que se extraña.
- The queer feeling in her heart increased. La extraña sensación en su corazón aumentó.
II)
raro
NOUN
- He was sweet, but queer as a fish. Era un encanto, pero raro como un pez.
- I thought he was a queer sort of duck. Ya me parecía un poco raro.
- I think he's a queer one. Creo que es algo raro.
- This is a queer proceeding. Este es un procedimiento raro.
- It was all very queer. Todo era muy raro.
III)
gay
ADJ
Synonyms: gay
- It must have been queer hearing. Debe haber sido la audiencia gay.
- And tell you mother you're queer, before somebody else ... Dile a tu madre que eres gay antes que alguien se ...
- you noted that queer sensibility but since then anotó que la sensibilidad gay, pero desde entonces
- Being queer is ostracized in my ... Ser gay es motivo de ostracismo en mi ...
- ... to think you're queer. ... a pensar que soy gay.
IV)
rara
NOUN
- fault if they don't have some queer ones!" culpa si no tienen algunos más rara!
- But due to a queer perversion of his typically parasitical nature ... Pero debido a una rara perversión de su naturaleza típicamente parasítica ...
- It seemed a queer anomaly, that so gaunt ... Parecía una anomalía rara, que tan flaco ...
- How queer I am! ¡Qué rara soy!
- ... of doom - a queer custom which is still ... ... del juicio - una rara costumbre que aún se ...
V)
homosexual
NOUN
Synonyms: homosexual, gay
- Like a queer couple. Igual como una pareja homosexual.
- I thought he was queer. Pensaba que era homosexual.
- You must think that the whole world is queer. Debe creer que todo el mundo es homosexual.
- toward the queer couple. hacia la pareja homosexual.
- Could you be more queer? ¿No podrías ser más homosexual?
weirdo
I)
bicho raro
NOUN
- I started feeling like some kind of weirdo. Empecé a sentirme un bicho raro.
- The two of them might be starting some weirdo church. Los dos podrían estar empezando una iglesia de bicho raro.
- ... been briefed on what kind of a weirdo he was. ... sido informada sobre qué clase de bicho raro él era.
- ... do better than that weirdo! ... hacerlo mejor que eso bicho raro!
- that that guy is the weirdo que ese hombre es el bicho raro
II)
rarito
NOUN
Synonyms: freaky
- Go read to this old weirdo. Vamos, lee para este viejo rarito.
- ... of nowhere, keeping to himself, being a weirdo. ... de la nada, él solo, siendo un rarito.
- Weirdo, you got any cash for us today? Rarito, tenés plata para nosotros hoy?
- Hey, it's the weirdo. Hey, es el rarito.
- ... believe you brought that weirdo, ... creer que hayas traído a ese rarito,
III)
geek
I)
geek
NOUN
Synonyms: geeky
- You are such a control geek. Eres tan geek controlado.
- I think that saves him from not being a geek. Creo que eso lo salva de ser un geek.
- I suppose every geek had a character to ... Supongo que cada geek tiene un personaje con el que ...
- ... proud to be a geek. ... orgulloso de ser un geek.
- ... library cause you were a geek. ... biblioteca porque eres una geek.
II)
friki
NOUN
- You don't sound like much of a computer geek. No suenas como un friki de la informática.
- share picture to crochet geek's community compartir foto a ganchillo comunidad de friki
- if you are new to crochet geek si usted es nuevo en friki crochet
- I also have in mind its geek value También tengo en cuenta su valor friki
- and if you're new to crochet geek y si usted es nuevo en friki crochet
III)
cerebrito
NOUN
- She has the capacity to geek. Tiene la capacidad de ser cerebrito.
- They would just be another geek lining up to see ... Seria solo otro cerebrito haciendo cola para ver ...
- I got 20 on the geek! Apuesto 20 por el "cerebrito".
- Is she going to geek out on us? ¿Se va a poner de cerebrito con nosotros?
- ... , he's not a geek. ... , no es un cerebrito.
IV)
nerd
NOUN
- ... or help me rescue the geek? ... o ayudarme a rescatar al nerd?
- Do we all have a geek friend who knows everything ¿Tenemos todos un amigo nerd que sabe todo
- ... she ever dance with a geek Iike me? ... ella nunca bailara con un nerd como yo?
V)
cretino
NOUN
VI)
geeks
NOUN
Synonyms: geeks
- Every geek in the world shouldn't be a guy. No todos los geeks del mundo deberían ser hombres.
- Who's a geek here? ¿Quiénes aquí son geeks?
- ... part of the, the geek fan thing and I don't ... ... parte de.todo el grupo de "geeks" fans y no ...
VII)
bicho raro
NOUN
- ... a bit of an art geek. ... algo así como un bicho raro del arte.
- ... thought you were a geek. ... pensó que eras un bicho raro.
- In the SSC, you're geek central like me. En el SSC, eres un bicho raro como yo.
freak
I)
bicho raro
NOUN
- The freak in the gas mask. El bicho raro ese, con la máscara de gas.
- I felt like a freak. Me sentí como un bicho raro.
- Better than living as a freak. Mejor que vivir como un bicho raro.
- Get outta my bar, freak! Lárgate de mi bar, bicho raro.
- And you are a freak, yes. Y eres un bicho raro, sí.
- Makes me feel like a freak. Me siento como un bicho raro.
II)
monstruo
NOUN
Synonyms: monster
- To them, you're just a freak like me. Para ellos solo eres un monstruo, como yo.
- Because that freak in her belly could've been mine. Porque ese monstruo de su barriga podría ser mío.
- Anybody will run to look at a freak. Cualquiera corre para mirar a un monstruo.
- Get outta my bar, freak! Vete de aquí, monstruo.
- That freak represents a giant leap in genetic engineering. Ese monstruo representa un salto gigantesco en ingeniería genética.
- He was a freak just like the rest of them. Era un monstruo, como el resto de ellos.
III)
fenómeno
NOUN
Synonyms: phenomenon
- They know you're nothing but a freak. Ellos saben que no eres nada mas que un fenómeno.
- A freak of nature. Un fenómeno de la naturaleza.
- They know you're nothing but a freak. Saben que no eres más que un fenómeno.
- I just thought you were a freak in general. Sólo pensé que eras un fenómeno en general.
- Seemed like a freak to me. A mí me pareció un fenómeno.
- This thing that made me a freak. Algo que me convertía en fenómeno.
IV)
friki
NOUN
- I promise, one freak to another. Lo prometo, de un friki a otro.
- Your favorite freak's been at it again, and ... Tu friki favorito ha vuelto a la carga, y ...
- ... with three monitors, real freak! ... a triple pantalla, friki auténtico.
- Freak stage 1 complete. Fase friki 1 completada.
- yes, I am a freak. Sí,Soy friki.
- ... To Me, And He Doesn't Treat Me Like Some Freak ... conmigo, y no me trata como a un friki.
V)
loco
NOUN
- Hope they didn't freak you out. Espero que no te hayan vuelto loco.
- I promise, one freak to another. Promesa de un loco a otro.
- The guy is a freak of nature, highly disturbed. Es un loco por la naturaleza muy perturbado.
- He would freak out. Se pondría como loco.
- But you are not a freak. Pero no eres un loco.
- A freak like this did not start ... Un loco como este no empezó ...
VI)
anormal
NOUN
Synonyms: abnormal, atypical, unusual, abnormally, unnatural
- Get out of the way, you freak. Fuera de la vía, anormal.
- Makes me feel like a freak. Me siento como una anormal.
- You do that, you sound like a freak. Eso que haces, suenas como una anormal.
- A brave ltalian is a freak of nature. Un italiano valiente es un anormal.
- Let us out, freak! Déjanos salir, anormal.
- That freak don't want you. Ese anormal no te quiere.
VII)
asustar
VERB
- ... he is, he will freak out. ... sea, va a asustar.
- ... our own way to freak out the people our ... ... nuestra propia forma de asustar a la gente que nuestros ...
- ... it is so not cool to freak out a fair maiden ... ... no está nada bien asustar a una bella doncella ...
- You're really starting to freak me out here. Me estás empezando a asustar de verdad.
- Didn't want to freak you guys out. No queria asustar a las chicas.
- No, you'll just freak the guy out. No, sólo conseguirás asustar al tipo.
VIII)
raro
NOUN
- Well that's a freak example. Es un ejemplo raro.
- You are not a freak. Tú no eres raro.
- Some people, they call me freak. Raro, algunos me llaman raro.
- Your brother is such a freak. Tu hermano es muy raro.
- The guy's a freak of nature. Es raro por naturaleza.
- You are one strange freak, man. Eres un tipo muy raro, amigo.
IX)
loca
NOUN
- I mean, she would just freak. Es decir, se volvía loca.
- She is a freak in the bedroom. Es una loca en la cama.
- And lose the freak. Y quita a la loca.
- If there's a control freak in this family, ... Si hay una loca del control en la familia, ...
- ... think that's being a control freak? ... piensas que eso es ser una loca del control?
- No, she's a freak. No, está loca.
nerd
I)
nerd
NOUN
- And that will always be a nerd. Y que siempre será un nerd.
- And if that makes me a nerd, fine. Y si eso me hace un nerd, pues bien.
- I used to be a bit of a nerd. Yo solía ser un poco nerd.
- You were the nerd fantasy. Eras la fantasía de todo nerd.
- That took some major nerd age. Eso requiere de ser más nerd.
II)
empollón
NOUN
Synonyms: dweeb
- His nerd did everything for him. Su empollón hizo todo por él.
- And if that makes me a nerd, fine. Y si eso me convierte en un empollón, bien.
- This is totally knotting up my inner nerd. Esto saca a relucir mi yo empollón interior.
- I have my own nerd? ¿Tengo mi propio empollón?
- But you were probably a nerd? ¿Probablemente eras un empollón?
III)
friki
NOUN
- ... that was a big nerd moment, but it's true ... ... que eso fue gran momento friki, pero es verdad ...
- Oh, my, you are a closet nerd! ¡eres un friki en el armario!
- So, being a nerd and an engineer, Así que, como friki e ingeniero,
- You are that nerd in the music video! ¡Tú eres el friki del videoclip!
IV)
nerds
NOUN
- Friendship with the nerd dog has its privileges. Tener amistad con los nerds tiene sus privilegios.
- ... who dates the science nerd. ... que sale con los nerds de ciencias.
- I can't believe we missed the nerd auction. Increíble, nos perdimos la subasta de nerds.
- Look, it's the nerd herd. Miren, es la manada de nerds.
- ... we do, like, a nerd auction? ... hacer una subasta de nerds?
V)
cerebrito
NOUN
- ... to be you, nerd. ... ser como tú, cerebrito.
- We don't have time right now, nerd. No tenemos tiempo ahora, cerebrito.
- ... , outgrew the whole nerd thing. ... , super aras todo el asunto de ser un cerebrito.
VI)
VII)
geeky
I)
geek
NOUN
Synonyms: geek
- and he just goes like geeky y él va como geek
- power its news from from the geeky community think it's su poder de noticias de la comunidad geek creo que es
- to be kind of geeky a ser un poco geek
- geeky stay malt right when the ... malta geek estancia justo cuando la ...
- ... here to talk to you about something kind of geeky, ... aquí para hablarles de algo muy geek,
nerdy
I)
nerd
ADJ
- Let the nerdy one go. Dejen ir al nerd.
- He is a nerdy guy. Él es un chico nerd.
- So, that nerdy architect likes you. Así que, le gustas a ese arquitecto nerd.
- with the nerdy basement metaphor. con la metáfora sótano nerd.
- He's not nerdy. No es un nerd.
II)
friki
ADJ
- ... it was fun, in a nerdy way. ... fue divertido, de una manera friki.
- It's a very nerdy metaphor. Es una metáfora muy friki.
creepy
I)
espeluznante
NOUN
- Way to not be creepy. Que manera de no ser espeluznante.
- Kinda creepy if you ask me. Un poco espeluznante, si me lo preguntas.
- And it's dark and creepy. Y es oscuro y espeluznante.
- It must be creepy at night. Debe ser espeluznante por la noche.
- In front of some strange, creepy photographer. Delante de algun extraño y espeluznante fotógrafo.
II)
escalofriante
NOUN
Synonyms: chilling, scary, spooky, frightening, horrifying, eerie
- This room is so creepy. Esta sala es escalofriante.
- This is getting really creepy. Esto se está volviendo escalofriante.
- That was just creepy. Eso fue un poco escalofriante.
- My life is dark and creepy. Mi vida es así, oscura y escalofriante.
- This creepy old barn is no fun in the dark. Este escalofriante granero viejo no es divertido en la oscuridad.
III)
horripilante
NOUN
Synonyms: horrifying, gruesome, fearsome, spooky
- This creepy guy who. Un tipo horripilante que.
- ... tosses you into a creepy alien planet and it doesn't ... ... te manda a un horripilante planeta alien y no te ...
- Oh, this is creepy. Oh, es horripilante.
- Well, it wasn't, like, a creepy shampoo. Bueno, no fue como un champú horripilante.
- That's creepy, man. Es horripilante, amigo.
IV)
tétrico
NOUN
Synonyms: gloomy
- But it's so creepy. Pero es tan tétrico.
- There ain't nothing more creepy than a theatre in the dark ... No hay nada más tétrico que un teatro en la oscuridad ...
- It's creepy, right? Es tétrico, ¿verdad?
V)
tenebroso
NOUN
- Something about this just feels creepy. Algo sobre esto parece tenebroso.
- ... are we in this creepy place? ... estamos en este lugar tenebroso?
- ... the many miles of dark, creepy service tunnels. ... las muchas millas del oscuro y tenebroso túnel de servicio.
- ... to let you get used in some creepy sacrifice ritual. ... a dejar que te usen en un tenebroso sacrificio ritual.
- Guys, this place looks kind of creepy. Chicos, este lugar es tenebroso.
VI)
asqueroso
NOUN
- It sounds less creepy if you say shoes. Es menos asqueroso decir zapatos.
- The creepy guy with glasses is back. El asqueroso tío con gafas ha vuelto.
- Whatever creepy mojo you're into, it ... Cual sea el asqueroso hechizo en el que estés, ...
- ... and your outgoing message is creepy. ... y tu mensaje del buzón de voz es asqueroso.
- Well, that's creepy. Bueno, eso es asqueroso.
VII)
aterrador
NOUN
Synonyms: scary, frightening, terrifying, scarier
- They said it was creepy. Dijeron que era aterrador.
- It must be creepy at night. Debe ser aterrador de noche.
- ... done anything cool and creepy lately? ... hecho algo sensacional y aterrador últimamente?
- Bit creepy, isn't it? Es aterrador, ¿no?
- Oh, that's creepy and fruity at the same ... Oh, eso es aterrador y afeminado al mismo ...
chilling
I)
escalofriante
VERB
Synonyms: creepy, scary, spooky, frightening, horrifying, eerie
- That is a chilling but a real question. Es una pregunta escalofriante pero realista.
- Now something altogether new, altogether chilling. Ahora algo totalmente nuevo, totalmente escalofriante.
- The crew watched in chilling silence. La tripulación guardó un silencio escalofriante.
- It's got a chilling effect on the press. Tiene un efecto escalofriante en la prensa.
- are it was chilling to listen to in retrospect but son que fue escalofriante escuchar en retrospectiva, pero
II)
enfriándose
VERB
III)
amedrentador
ADJ
IV)
refrigeración
VERB
Synonyms: cooling, refrigeration, refrigerating
- Chilling or freezing capacity: Capacidad de refrigeración o congelación:
- the optional indication of the method of chilling used; la indicación opcional del método de refrigeración utilizado,
- through the chilling rooms. a través de las salas de refrigeración.
- beneath the chilling blight of selfishness, and ... por debajo de la plaga de refrigeración de egoísmo, y ...
- go into the chilling rooms with the rest of ... entrar en las salas de refrigeración con el resto de ...
V)
enfriamiento
VERB
- ... a gas from hydrocarbon gases by chilling. ... un gas de gases hidrocarbonados por enfriamiento;
- ... with a smile of chilling ... con una sonrisa de enfriamiento
- What's a chilling tower? ¿Qué es una torre de enfriamiento?
scary
I)
aterrador
ADJ
Synonyms: frightening, terrifying, creepy, scarier
- This is really scary. Esto es realmente aterrador.
- I think that show was really kind of scary. Creo que el espectáculo fue un poco aterrador.
- The noise of the front is scary too. El estruendo del frente es aterrador.
- Home buying is always scary. Comprar una casa siempre es aterrador.
- When you say it, it doesn't sound so scary. Cuando lo dices, no suena aterrador.
- He was just scary and strong. Era aterrador y fuerte.
II)
miedo
ADJ
- I want scary, like how we rehearsed. Quiero miedo, como lo hemos ensayado.
- It is time to get seriously scary. Es hora de dar miedo de verdad.
- And that's kind of scary. Y da un poco de miedo.
- I told you he is not scary. Te dije que él no tiene miedo.
- It can also be a scary experience. También puede ser una experiencia que de miedo.
- It was really scary. Me dio mucho miedo.
III)
da miedo
ADJ
- I want to see the scary man. Quiero ver al que da miedo.
- Exponential growth is a scary thing. El crecimiento exponencial es algo que da miedo.
- I owed a lot of money to some scary people. Debía mucho dinero a gente que da miedo.
- Just a big, scary rock. Sólo una roca grande que da miedo.
- No offense, but this place is scary. Sin ofender, este lugar da miedo.
- And that is kind of scary. Y eso como que da miedo.
IV)
asusta
ADJ
- The only thing scary about you is your breath. Lo único que asusta de ti es tu aliento.
- Scary thing is we're only looking at one district. Lo que asusta es que sólo miramos un distrito.
- This thing is scary. Esa cosa en verdad asusta.
- And for some horses, different is scary. Y a algunos caballos, eso les asusta.
- I know this is scary. Sé que esto asusta.
- And that's slightly scary. Y eso asusta un poco.
V)
tenebroso
ADJ
- That must have been exciting and scary at the same time ... Debió ser excitante y tenebroso a la misma vez ...
- Well, the scary thing is he's still in the ... Bien, lo tenebroso es que él aún anda por ...
- Something scary is going to happen? algo tenebroso sucederá?
- That's scary for anyone. Eso es tenebroso para cualquiera.
- Oh, a, that was really scary. Oh, si, eso es realmente tenebroso.
- The ace is just as scary to your opponents as ... El as es tan tenebroso para su adversario como ...
VI)
atemorizante
ADJ
Synonyms: frightening, intimidating, dreading
- He is genuinely a really mean, scary guy. Es un hombre cruel y atemorizante.
- It was flattering and somewhat scary. Era halagador y un poco atemorizante.
- And also, this is too scary. Y también, esto es demasiado atemorizante.
- You can be scary at times. Puedes ser atemorizante a veces.
- Trust me, it's not scary, as long as ... Créeme, no es atemorizante, siempre y cuando ...
- I mean, that's really scary. Digo, es realmente atemorizante.
VII)
temible
ADJ
Synonyms: fearsome, dreaded, frightening, dread, formidable, redoubtable
- The truth is scary. La verdad es temible.
- Some kind of scary bat. Una especie de murciélago temible.
- ... never think something so scary like this can happen. ... nunca pensé que algo tan temible como esto pudiera suceder.
- ... alien is not so scary. ... alienígena no es tan temible.
- ... say it in that scary voice. ... lo digas con esa voz temible.
- ... with red buff and is really powerful and scary. ... con una mejora roja y es muy poderoso y temible.
VIII)
espeluznante
ADJ
- Nothing scary ever happened to me. Nunca me ha pasado nada espeluznante.
- She has a really scary tattoo. Tiene un tatuaje realmente espeluznante.
- Was scary, but it was an accident. Fue espeluznante, pero fue un accidente.
- Must have been scary escaping from him. Debe de haber sido espeluznante escapar de él.
- But the scary part is, there are people who ... Pero la parte espeluznante es que hay personas que sí ...
- ... by the way, did something really scary today. ... por cierto, hoy hizo algo espeluznante.
IX)
espantoso
ADJ
- A big scary animal. Un gran animal espantoso.
- Look at that big, scary monster! Mira ese gran espantoso monstruo.
- Which is scary because that's some ... Lo cual es espantoso porque esa es una ...
- Must have been scary, going through a trauma, ... Debió haber sido espantoso, vivir algo tan traumático ...
- ... from those monsters and that scary world outside. ... de esos monstruos y de ese espantoso mundo de afuera.
- ... a ghost or something like real scary. ... un fantasma o algo espantoso.
X)
escalofriante
ADJ
Synonyms: creepy, chilling, spooky, frightening, horrifying, eerie
- And there was a really scary ride. Y había una atracción muy escalofriante.
- ... show that was really scary. ... televisión y realmente era escalofriante.
- ... you want to see something really scary? ... quieres ver algo realmente escalofriante?
- It's kind of scary actually. Es un poco escalofriante.
- Okay, this is really, really scary now. Bien, esto es realmente escalofriante.
- When you're alone, night is scary. Cuando estás solo, la noche es escalofriante.
XI)
terror
ADJ
- As dangerous as a scary movie. Es tan peligroso como una película de terror.
- Raising a child on her own is scary. Criar un niño sola es de terror.
- So what's your favourite scary movie? Dime tu película de terror favorita.
- So what's your favorite scary movie? Dime tu película de terror favorita.
- She screams at scary movies. Grita en las películas de terror.
- He watched a scary movie. Vio una película de terror.
spooky
I)
espeluznante
ADJ
- Mind you, he is rather spooky. Eso sí, es bastante espeluznante.
- A spooky ship, missing crew ... Una nave espeluznante, una tripulación perdida ...
- ... use some kind of spooky magic. ... usar algo de magia espeluznante.
- Spooky, if you ask me. Espeluznante, si me preguntan.
- and then she keeps looking after all spooky you know like y luego ella sigue buscando después de todo espeluznante sabes como
II)
escalofriante
ADJ
Synonyms: creepy, chilling, scary, frightening, horrifying, eerie
- Spooky is the word. Escalofriante es la palabra.
- Sure is spooky out here. Seguro que es escalofriante ahí fuera.
- But the spooky thing was. Pero lo escalofriante fue.
- ... a very strange and rather spooky sound. ... un sonido muy extraño y bastante escalofriante.
- That's not spooky. Eso no es escalofriante.
III)
tenebroso
ADJ
IV)
V)
fantasmal
ADJ
Synonyms: ghostly, ghost, ghastly, phantasmal
- They live in a big, spooky house up in northern ... Viven en una casa grande y fantasmal, en el norte ...
- ... -chi" is this spooky western house ... -chi" es esta fantasmal casa occidental
VI)
VII)
frightening
I)
aterrador
ADJ
Synonyms: scary, terrifying, creepy, scarier
- For me it was frightening. Para mí era aterrador.
- That must have been frightening. Debe de haber sido aterrador.
- The second frightening incident was this. El incidente aterrador segundo fue este.
- This is somewhat of a frightening honor. Es un honor aterrador.
- The result was uniquely frightening. El resultado fue excepcionalmente aterrador.
II)
espantoso
ADJ
- It gave a frightening roar. Lanzó un espantoso rugido.
- Now that is frightening. Eso sí es espantoso.
- But the most frightening is senseless rebellion. Pero lo más espantoso es el alboroto permanente.
- It was quite strange, almost frightening. Era bastante extraño, casi espantoso.
- I know how frightening it must have been for you. Sé lo espantoso que debe haber sido para ti.
III)
atemorizante
ADJ
Synonyms: scary, intimidating, dreading
- Leave this frightening place. Nos vamos de este lugar atemorizante.
- The natural world was very frightening to them, so ... El mundo natural era muy atemorizante para ellos por lo ...
- Nine years ago, a frightening incident occurred. Hace nueve años, un atemorizante incidente ocurrio.
- It wasn't at all frightening, and there was a ... No fue en absoluto atemorizante, y había una ...
- That's a frightening thought. Esa es una idea atemorizante.
IV)
asusta
ADJ
- A frightening place that just smells of ... Un lugar que asusta, que huele a ...
- The senator is frightening no one except the children in ... El senador no asusta a nadie, sólo a los niños ...
- ... of this aircraft and you're frightening the other passengers. ... de la nave y asusta a los demás pasajeros.
- ... the thought of years in prison was a frightening proposition. ... la idea de pasar años en prisión asusta a cualquiera.
- ... of this aircraft and you're frightening the other passengers. ... de este vuelo y asusta a los otros pasajeros.
V)
alarmante
ADJ
Synonyms: alarming, startling, shocking, alarmingly, troubling
- These are frightening things that are happening. Lo que está pasando es alarmante.
- ... the scenario is more frightening here is only laughter. ... la situación es más alarmante aquí es sólo risa.
- ... very curious and somehow frightening feeling, as if she'd ... ... sensación curiosa y algo alarmante, como de haber ...
- i would predict a frightening grade Me atrevo a predecir un grado alarmante
- And for some reason it's extremely frightening Y por alguna razón es extremadamente alarmante
VI)
temible
ADJ
Synonyms: fearsome, scary, dreaded, dread, formidable, redoubtable
- They only made him seem more frightening. Solo lo hacían ver más temible.
- Their cynicism, frightening in its simplicity, is designed ... Su cinismo, temible por su simplicidad, tiene por objeto ...
- You don't seem very frightening. No parece muy temible.
- ... reproductive seeds represents a frightening affront to the welfare of ... ... semillas reproductoras representa una temible afrenta al bienestar de ...
VII)
escalofriante
ADJ
- ... secured to the ground but it was still incredibly frightening. ... sujetos al suelo pero fue escalofriante.
- ... life secret from you, it's fascinating and frightening. ... vida oculta es fascinante, y escalofriante.
- That's a frightening thought. Es un pensamiento escalofriante.
- Dear me, that's frightening. ¡Dios mío, es escalofriante!
- But, I do sense something frightening. Pero.sí que siento algo escalofriante.
VIII)
terrorífico
ADJ
Synonyms: terrifying, scary, horrific, spooky
- ... so unreal and yet, at once, so frightening. ... tan irreal y al mismo tiempo tan terrorífico.
IX)
da miedo
ADJ
- What happened today on the planet is frightening. Lo que ha ocurrido hoy en el planeta da miedo.
- A wild animal is always frightening. Un animal salvaje siempre da miedo.
- You two are so much alike, it's frightening. Las dos son tan parecidas que da miedo.
- The moon also glitters, but it's not frightening. La luna también nos mira, pero no da miedo.
- Is the truth frightening? ¿Da miedo la verdad?
horrifying
I)
horrible
ADJ
- I think it's horrifying, a distinguished citizen. A mí me parece horrible.
- The spirit in that drum is horrifying. El espíritu en ese tambor es horrible.
- That was more horrifying than nuns ense. Esa tontería fue horrible.
- in this horrifying org chart. en este horrible diagrama.
- And the horrifying burden of the past ... Y el horrible peso de los útimos ...
II)
horroroso
ADJ
- It is a friend of an extremely horrifying horsefly. Es un amigo de un tábano sumamente horroroso.
- See, your coffee, was horrifying. Verá, su café fue horroroso.
- ... a false memory, of something less horrifying to her. ... falsos recuerdos de algo menos horroroso para ella
- ... which are quite graphic and horrifying in this regards. ... que es bastante gráfico y horroroso en este sentido.
- Horrifying as it seems, I can't escape it. Por horroroso que parezca, no puedo evitarlo.
III)
horrorizando
VERB
IV)
V)
espeluznante
ADJ
- This horrifying list is almost endless. Esta lista espeluznante es casi interminable.
- The most horrifying thing is that alongside ... Lo más espeluznante es que al lado ...
- Even if the plan is horrifying. Aun cuando el plan sea espeluznante
- ... 've just been handed an urgent and horrifying news story. ... acaban de pasar una noticia urgente y espeluznante.
- ... kind of box, it reminds me of something horrifying. ... cajas, me recuerdan algo espeluznante.
VI)
VIII)
terrorífico
ADJ
Synonyms: terrifying, scary, horrific, spooky
- ... machine if you can think of anything more horrifying than that ... máquina, podrías concebir algo mas terrorífico que eso
eerie
I)
inquietante
ADJ
Synonyms: disturbing, unsettling, haunting, worrying, disquieting, troubling
- It was an eerie feeling. Era una sensación inquietante.
- It's such an eerie place. Este lugar es muy inquietante.
- Separation was a devastation as eerie as the calm that follows ... La separación era desoladora, inquietante como la calma luego ...
- ... by itself is not eerie enough, and just so you ... por sí solo no es suficientemente inquietante y sólo para usted
- ... , there is an eerie coolness to the scene. ... , la escena es de una frialdad inquietante.
II)
misterioso
ADJ
Synonyms: mysterious, mystery, mysteriously, uncanny, spooky
- That is so eerie. Eso es tan misterioso.
- There is an eerie sense of déja vu ... Hay un misterioso sentido de déja vu ...
- i think the eerie investment product Creo que el producto de inversión misterioso
- and protecting themselves from government eerie y protegerse de gobierno misterioso
- ... it is so lonely and eerie in this dim ... es tan solitario y misterioso en este oscuro
III)
espeluznante
ADJ
- I have an eerie feeling about it Tengo un presentimiento espeluznante.
- The silence, an eerie foretelling of the destruction to ... ¡El silencio, un presagio espeluznante de la destrucción que ...
- "Gave forth an eerie sound. " "emitió un sonido espeluznante."
IV)
V)
VI)
escalofriante
ADJ
Synonyms: creepy, chilling, scary, spooky, frightening, horrifying
- In fact, that eerie glow was probably due ... De hecho, ese escalofriante resplandor era probablemente debido ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.