Geek
US
GB
ES
Translation of Geek in Spanish :
geek
1
geek
NOUN
Synonyms: geeky
- You are such a control geek. Eres tan geek controlado.
- I think that saves him from not being a geek. Creo que eso lo salva de ser un geek.
- I suppose every geek had a character to ... Supongo que cada geek tiene un personaje con el que ...
- ... proud to be a geek. ... orgulloso de ser un geek.
- ... library cause you were a geek. ... biblioteca porque eres una geek.
2
friki
NOUN
- You don't sound like much of a computer geek. No suenas como un friki de la informática.
- share picture to crochet geek's community compartir foto a ganchillo comunidad de friki
- if you are new to crochet geek si usted es nuevo en friki crochet
- I also have in mind its geek value También tengo en cuenta su valor friki
- and if you're new to crochet geek y si usted es nuevo en friki crochet
3
cerebrito
NOUN
- She has the capacity to geek. Tiene la capacidad de ser cerebrito.
- They would just be another geek lining up to see ... Seria solo otro cerebrito haciendo cola para ver ...
- I got 20 on the geek! Apuesto 20 por el "cerebrito".
- Is she going to geek out on us? ¿Se va a poner de cerebrito con nosotros?
- ... , he's not a geek. ... , no es un cerebrito.
4
nerd
NOUN
- ... or help me rescue the geek? ... o ayudarme a rescatar al nerd?
- Do we all have a geek friend who knows everything ¿Tenemos todos un amigo nerd que sabe todo
- ... she ever dance with a geek Iike me? ... ella nunca bailara con un nerd como yo?
5
cretino
NOUN
6
geeks
NOUN
Synonyms: geeks
- Every geek in the world shouldn't be a guy. No todos los geeks del mundo deberían ser hombres.
- Who's a geek here? ¿Quiénes aquí son geeks?
- ... part of the, the geek fan thing and I don't ... ... parte de.todo el grupo de "geeks" fans y no ...
7
bicho raro
NOUN
- ... a bit of an art geek. ... algo así como un bicho raro del arte.
- ... thought you were a geek. ... pensó que eras un bicho raro.
- In the SSC, you're geek central like me. En el SSC, eres un bicho raro como yo.
More meaning of Geek
geeky
I)
geek
NOUN
Synonyms: geek
- and he just goes like geeky y él va como geek
- power its news from from the geeky community think it's su poder de noticias de la comunidad geek creo que es
- to be kind of geeky a ser un poco geek
- geeky stay malt right when the ... malta geek estancia justo cuando la ...
- ... here to talk to you about something kind of geeky, ... aquí para hablarles de algo muy geek,
freak
I)
bicho raro
NOUN
- The freak in the gas mask. El bicho raro ese, con la máscara de gas.
- I felt like a freak. Me sentí como un bicho raro.
- Better than living as a freak. Mejor que vivir como un bicho raro.
- Get outta my bar, freak! Lárgate de mi bar, bicho raro.
- And you are a freak, yes. Y eres un bicho raro, sí.
- Makes me feel like a freak. Me siento como un bicho raro.
II)
monstruo
NOUN
Synonyms: monster
- To them, you're just a freak like me. Para ellos solo eres un monstruo, como yo.
- Because that freak in her belly could've been mine. Porque ese monstruo de su barriga podría ser mío.
- Anybody will run to look at a freak. Cualquiera corre para mirar a un monstruo.
- Get outta my bar, freak! Vete de aquí, monstruo.
- That freak represents a giant leap in genetic engineering. Ese monstruo representa un salto gigantesco en ingeniería genética.
- He was a freak just like the rest of them. Era un monstruo, como el resto de ellos.
III)
fenómeno
NOUN
Synonyms: phenomenon
- They know you're nothing but a freak. Ellos saben que no eres nada mas que un fenómeno.
- A freak of nature. Un fenómeno de la naturaleza.
- They know you're nothing but a freak. Saben que no eres más que un fenómeno.
- I just thought you were a freak in general. Sólo pensé que eras un fenómeno en general.
- Seemed like a freak to me. A mí me pareció un fenómeno.
- This thing that made me a freak. Algo que me convertía en fenómeno.
IV)
friki
NOUN
- I promise, one freak to another. Lo prometo, de un friki a otro.
- Your favorite freak's been at it again, and ... Tu friki favorito ha vuelto a la carga, y ...
- ... with three monitors, real freak! ... a triple pantalla, friki auténtico.
- Freak stage 1 complete. Fase friki 1 completada.
- yes, I am a freak. Sí,Soy friki.
- ... To Me, And He Doesn't Treat Me Like Some Freak ... conmigo, y no me trata como a un friki.
V)
loco
NOUN
- Hope they didn't freak you out. Espero que no te hayan vuelto loco.
- I promise, one freak to another. Promesa de un loco a otro.
- The guy is a freak of nature, highly disturbed. Es un loco por la naturaleza muy perturbado.
- He would freak out. Se pondría como loco.
- But you are not a freak. Pero no eres un loco.
- A freak like this did not start ... Un loco como este no empezó ...
VI)
anormal
NOUN
Synonyms: abnormal, atypical, unusual, abnormally, unnatural
- Get out of the way, you freak. Fuera de la vía, anormal.
- Makes me feel like a freak. Me siento como una anormal.
- You do that, you sound like a freak. Eso que haces, suenas como una anormal.
- A brave ltalian is a freak of nature. Un italiano valiente es un anormal.
- Let us out, freak! Déjanos salir, anormal.
- That freak don't want you. Ese anormal no te quiere.
VII)
asustar
VERB
- ... he is, he will freak out. ... sea, va a asustar.
- ... our own way to freak out the people our ... ... nuestra propia forma de asustar a la gente que nuestros ...
- ... it is so not cool to freak out a fair maiden ... ... no está nada bien asustar a una bella doncella ...
- You're really starting to freak me out here. Me estás empezando a asustar de verdad.
- Didn't want to freak you guys out. No queria asustar a las chicas.
- No, you'll just freak the guy out. No, sólo conseguirás asustar al tipo.
VIII)
raro
NOUN
- Well that's a freak example. Es un ejemplo raro.
- You are not a freak. Tú no eres raro.
- Some people, they call me freak. Raro, algunos me llaman raro.
- Your brother is such a freak. Tu hermano es muy raro.
- The guy's a freak of nature. Es raro por naturaleza.
- You are one strange freak, man. Eres un tipo muy raro, amigo.
IX)
loca
NOUN
- I mean, she would just freak. Es decir, se volvía loca.
- She is a freak in the bedroom. Es una loca en la cama.
- And lose the freak. Y quita a la loca.
- If there's a control freak in this family, ... Si hay una loca del control en la familia, ...
- ... think that's being a control freak? ... piensas que eso es ser una loca del control?
- No, she's a freak. No, está loca.
nerd
I)
nerd
NOUN
- And that will always be a nerd. Y que siempre será un nerd.
- And if that makes me a nerd, fine. Y si eso me hace un nerd, pues bien.
- I used to be a bit of a nerd. Yo solía ser un poco nerd.
- You were the nerd fantasy. Eras la fantasía de todo nerd.
- That took some major nerd age. Eso requiere de ser más nerd.
II)
empollón
NOUN
Synonyms: dweeb
- His nerd did everything for him. Su empollón hizo todo por él.
- And if that makes me a nerd, fine. Y si eso me convierte en un empollón, bien.
- This is totally knotting up my inner nerd. Esto saca a relucir mi yo empollón interior.
- I have my own nerd? ¿Tengo mi propio empollón?
- But you were probably a nerd? ¿Probablemente eras un empollón?
III)
friki
NOUN
- ... that was a big nerd moment, but it's true ... ... que eso fue gran momento friki, pero es verdad ...
- Oh, my, you are a closet nerd! ¡eres un friki en el armario!
- So, being a nerd and an engineer, Así que, como friki e ingeniero,
- You are that nerd in the music video! ¡Tú eres el friki del videoclip!
IV)
nerds
NOUN
- Friendship with the nerd dog has its privileges. Tener amistad con los nerds tiene sus privilegios.
- ... who dates the science nerd. ... que sale con los nerds de ciencias.
- I can't believe we missed the nerd auction. Increíble, nos perdimos la subasta de nerds.
- Look, it's the nerd herd. Miren, es la manada de nerds.
- ... we do, like, a nerd auction? ... hacer una subasta de nerds?
V)
cerebrito
NOUN
- ... to be you, nerd. ... ser como tú, cerebrito.
- We don't have time right now, nerd. No tenemos tiempo ahora, cerebrito.
- ... , outgrew the whole nerd thing. ... , super aras todo el asunto de ser un cerebrito.
VI)
VII)
nerdy
I)
nerd
ADJ
- Let the nerdy one go. Dejen ir al nerd.
- He is a nerdy guy. Él es un chico nerd.
- So, that nerdy architect likes you. Así que, le gustas a ese arquitecto nerd.
- with the nerdy basement metaphor. con la metáfora sótano nerd.
- He's not nerdy. No es un nerd.
II)
friki
ADJ
- ... it was fun, in a nerdy way. ... fue divertido, de una manera friki.
- It's a very nerdy metaphor. Es una metáfora muy friki.
freaky
I)
raro
ADJ
- Sounds kind of freaky, man. Suena bastante raro, tío.
- I know he got something freaky going on. Sé que trae algo raro.
- This is really freaky. Esto es muy raro.
- Kind of freaky being back here. Es raro estar de nuevo aquí.
- The kid is doing something freaky. El chico está haciendo algo raro.
II)
brainiac
I)
brainiac
NOUN
- Brainiac is replacing your memories ... Brainiac está sustituyendo tus recuerdos ...
- Brainiac's always got an objective. Brainiac siempre tiene un objetivo.
- This is all because of brainiac, isn't it? Todo esto es culpa de Brainiac ¿verdad?
- You saw Brainiac fly away. Viste volar a Brainiac.
- The only way to help her is to find brainiac. La única forma de ayudarla es encontrar a Brainiac.
II)
cerebrito
NOUN
- So we got one brainiac at the standard recruitment rate ... Entonces tenemos a un cerebrito en la tasa de reclutamiento estándar ...
- ... with someone who wasn't a brainiac? ... con alguien que no fuese un cerebrito?
- ... to do with her being a brainiac. ... que ver con el hecho de que sea un cerebrito.
- See this, Brainiac? ¿Ves esto, cerebrito?
- She's not a brainiac, is she? No es una cerebrito, ¿verdad?
egghead
I)
cerebrito
NOUN
- The egghead wants a carrot juice. El cerebrito quiere zumo de zanahoria.
- You were an egghead who got dragged into ... Eres un cerebrito que se metió en ...
- She's just some egghead who tutored me a ... Es sólo una cerebrito que me dio clases ...
jerk
I)
imbécil
NOUN
- You know, sometimes you're a real jerk. A veces eres un imbécil.
- It means he's content to be a jerk. Que está contento de ser un imbécil.
- You were a jerk this afternoon. Fuiste un imbécil esta tarde.
- Get this jerk away from me. Aleja a este imbécil de mi.
- You behave like a jerk. Te comportas como un imbécil.
- I feel like a jerk. Me siento como un imbécil.
II)
tirón
NOUN
- The jerk startled me. El tirón me asusta.
- The face disappeared with a jerk. El rostro desapareció de un tirón.
- When you started acting like an immature jerk. Cuando usted comenzó a actuar inmaduros como un tirón .
- He gave a jerk to get away, and ... Él dio un tirón para escapar, y ...
- ... my temper in traffic with a jerk at a red light ... ... estribos en el tráfico con un tirón en un semáforo en ...
- well it's also the jerk of the week así también el tirón de la semana
III)
cretino
NOUN
- You are acting like such a jerk. Te comportas como un cretino.
- I gotta stop being such a jerk. Tengo que dejar de ser tan cretino.
- Like that jerk who was here with you. Como ese cretino que estuvo aquí contigo.
- And he's kind of a jerk, so. Y es un cretino, así que.
- Some jerk tossed a barrel of ... Algún cretino tiró un barril de ...
- The guy's a jerk, and you're better ... Es un cretino y tú estás mejor ...
IV)
patán
NOUN
- Sometimes it just makes you a jerk. A veces sólo te convierte en un patán.
- He gets that way because he's a jerk. Se pone así porque es un patán.
- The next, he's being a total jerk. Después, es un patán.
- I know, and he can be a jerk sometimes. Lo sé, y a veces puede ser un patán.
- It belongs to that jerk. Le pertenece a ese patán.
- Then go not be a jerk. Entonces ve y no seas un patán.
V)
capullo
NOUN
- Some jerk that he doesn't even know? Con algún capullo al que ni siquiera conozca.
- Just give me the cup, jerk. Dame la taza, capullo.
- ... he can be a real jerk. ... puede ser un auténtico capullo.
- Your dad's a jerk. Tu padre es un capullo.
- My dad's a jerk. Mi padre es un capullo.
- Some jerk tossed a barrel of ... Un capullo tiró un bidón de ...
VI)
tonto
NOUN
- I prefer jerk hole or simply. Prefiero tonto o simplemente.
- Usually some jerk from the football team invites me. En general me invita algún tonto del equipo de fútbol.
- Some jerk tossed a barrel of chemicals off the road. Un tonto arrojó un tonel de químicos.
- I feel like a jerk. Me siento como un tonto.
- Every jerk now thinks they got a legacy. Cada tonto cree que tiene un legado.
- This jerk took it. Un tonto se lo llevó.
VII)
estúpido
NOUN
- You should have left us alone, you jerk. Debiste dejarnos en paz, estúpido.
- My head is normal, u jerk. Mi cabeza es normal, estúpido.
- When you smoke, you become a jerk. Cuando fumas, te pones estúpido.
- I looked like a total jerk. Me vi como un estúpido.
- He must be a jerk. El debe ser un estúpido.
- ... you turn back into a jerk. ... te vuelves a convertir en un estúpido.
VIII)
sacudida
NOUN
- ... have stopped her with a jerk and jumped the gears. ... haberse parado con una sacudida y de ahí al engranaje.
- The van started with a jerk and rumbled on its ... La camioneta comenzó con una sacudida y retumbó en su ...
- ... pulled him up with a jerk, and he floundered. ... lo detuvo con una sacudida, y se agotaba él.
- A sudden jerk shook her in her seat, and ... Una sacudida súbita sacudió en su asiento, y ...
- ... and rip at every jerk that ... y rasgar en cada sacudida que
- ... you hear what that jerk did to me ... a escuchar lo que esa sacudida me hizo.
prick
I)
pinchazo
NOUN
- My prick dropped in a second. El pinchazo se ha pasado en un segundo.
- I feel a prick in my left arm. Siento un pinchazo en mi brazo izquierdo.
- I know your type of prick. Sé su tipo de pinchazo.
- I feel a prick in my left arm. Sentí un pinchazo en el brazo izquierdo.
- The needle prick is usually not painful. Generalmente, el pinchazo de la aguja no es doloroso.
II)
cretino
NOUN
- I hated that prick. Yo odiaba a ese cretino.
- I told you he was a prick! Te dije que era un cretino.
- This prick was willing to poison dozens of strangers. Este cretino estaba dispuesto a envenenar a decenas de extraños.
- Give me a selfish prick anytime. Dame un cretino egoísta cuando quieras.
- Except the prick who organized it. Excepto el cretino que lo organizó.
III)
pinchar
VERB
- We have to prick the boil and take the heat. Tenemos que pinchar la ebullición y el calor.
- standing in the bows to prick the fugitive whales, ... de pie en la proa para pinchar las ballenas fugitivo, ...
- I won't prick your belly. No te vaya a pinchar la barriga.
- ... his pike, sought to prick out the object of his ... su pica, trató de pinchar el objeto de su
- ... in front of the needle, prick back into the loop ... ... delante de la aguja, pinchar de nuevo en el circuito ...
IV)
imbécil
NOUN
- Try not to be a prick. Trata de no ser un imbécil.
- And you'll still be a prick. Y tú seguirás siendo un imbécil.
- Pull the prick off it. Jala al imbécil de la flecha.
- Watch out for this prick. Cuidado con este imbécil.
- See you in three weeks, prick. Te veo en tres semanas, imbécil.
V)
capullo
NOUN
- I think your bro's a complete prick. Creo que tu hermano es un completo capullo.
- Give him his phone back, you prick. Dale el teléfono, capullo.
- See you in three weeks, prick. Te veo en tres semanas, capullo.
- I had one prick for months in my ... Un capullo me persiguió durante meses ...
- I didn't mean to be a prick about it. No quería ponerme capullo.
VI)
desgraciado
NOUN
- That guy's a real prick. Ese tipo es un desgraciado.
- I envy you, you prick. Te envidio, desgraciado.
- ... till we find this prick. ... hasta que encontremos a ese desgraciado.
- Probably all suntanned, the prick. Seguro que muy moreno, el desgraciado.
- ... on finding this Dante prick. ... a buscar a ese desgraciado de Dante.
creep
I)
arrastramiento
NOUN
Synonyms: creeping
- lf that creep did complain about me ... Si ese arrastramiento se quejo por mi ...
II)
fluencia
NOUN
Synonyms: fluence
- Creep up on the roof. Fluencia en el techo.
- ... made the cold chills creep over me! ... hizo que el escalofríos fluencia sobre mí!
- ... and we intended to creep off to bed as ... ... y que la intención de fluencia a la cama tan ...
- darken so we can add Creep oscurecer para que podamos sumar fluencia
- where the risk of creep or fatigue exists, ... cuando exista riesgo de fluencia o de fatiga, ...
III)
arrastrarse
VERB
Synonyms: crawl, driveability
- It is so comforting to creep away now and then ... Es tan reconfortante a arrastrarse fuera de vez en cuando ...
- ... people go to play, creep, read, run. ... gente va a jugar, arrastrarse, leer, correr.
- ... molluscs were able to creep up out of the water and ... ... los moluscos fueron capaces de arrastrarse fuera del agua y ...
- but only began to creep into my mind pero sólo empezó a arrastrarse en mi mente
- of the evening began to creep round us. de la tarde comenzó a arrastrarse a nuestro alrededor.
IV)
cretino
NOUN
- And he's not a creep. Y no es un cretino.
- That kid is a creep. Ese chico es un cretino.
- Dig the creep that's comin' to the table now. Mira al cretino que acaba de sentarse a la mesa.
- I should've told you he was a creep. Debí decirte que era un cretino, pero.
- First of all, he's not a creep. Primero, no es ningún cretino.
V)
asqueroso
NOUN
- You put those in there, you creep. Tú pusiste eso ahí, asqueroso.
- Keep an eye on this creep. Vigila a este asqueroso.
- Your buddy's a real creep. Es un poco asqueroso tu colega.
- ... a guitar tech, a real creep. ... un técnico en guitarras, un verdadero asqueroso.
- He's a creep to an exponential degree. Él es un asqueroso a la enésima potencia.
VI)
canalla
NOUN
- ... women while still acting like a shallow creep. ... a las mujeres mientras aún actua como un canalla superficial.
- Hey, back off me, creep! Aléjese de mí, canalla.
- We'll get the creep who did this. Atraparemos al canalla que hizo esto.
- ... you waste another minute thinking about that creep! ... pierdas ni un minuto pensando en ese canalla!
- What kind of creep am I? ¿Qué tipo de canalla soy yo, Helen?
VII)
bicho raro
NOUN
- He was definitely a creep. Definitivamente era un bicho raro.
- Here comes the Creep. ¡Ahí viene el bicho raro!
- ... thinks he's a creep. ... cree que es un bicho raro.
- ... I was a real creep when she first met me. ... que yo era un bicho raro cuando me conoció.
VIII)
gusano
NOUN
- Thanks for saving me from that creep. Gracias por salvarme de ese gusano.
- I give this creep one last chance for ... Le doy a este gusano una última oportunidad sólo por ...
- ... going to do, creep. ... vas a hacer, gusano.
- ... they must think you're a creep. ... deben pensar que es un gusano.
- And that's all you do, creep. Y eso es todo lo que harás, gusano.
bastard
I)
bastardo
NOUN
- Some bastard's going to have to log this. Algún bastardo va a tener que registrar esto.
- This bastard takes advantages of others all the time. Este bastardo se aprovecha de los demás todo el tiempo.
- The biggest bastard of all. El bastardo más grande de todos.
- That bastard is giving quite the performance. El bastardo esta dando toda una actuación.
- To tell you what a bastard you were. Para decirte lo bastardo que fuiste.
- Look at this, you bastard. Mira esto, bastardo.
II)
desgraciado
NOUN
- The bastard saw us! El desgraciado nos vio.
- He must have got caught doing something, poor bastard. Deben haberlo atrapado haciendo algo, pobre desgraciado.
- Sometimes you have to be a bastard. A veces tienes que ser un desgraciado.
- So he was a bastard. Entonces era un desgraciado.
- Or prevent the poor bastard from doing anything at all. O impedir que el pobre desgraciado haga nada en absoluto.
- The bastard was winding us up. El desgraciado nos tomó el pelo.
III)
canalla
NOUN
- I think he was a selfish bastard. Creo que era un canalla.
- Be sure to give the bastard one for me. No olvides darle al canalla una por mí.
- Maybe the bastard's just bothering her. Quizás el canalla solo la está molestando.
- Look what you've done to me, you bastard! Mira lo que me hiciste, canalla.
- Rat bastard locks us in here. El canalla nos encierra aquí.
- Your father is a bastard. Tu padre es un canalla.
IV)
maldito
NOUN
- Get off of me, you bastard. Sal de encima, maldito.
- You are bleak bastard. Eres un maldito insensible.
- There you are, you bastard. Ahí estás, maldito.
- You are not getting our house, bastard! No te quedarás con nuestra casa, maldito.
- This bastard's coming right at me. El maldito viene directo hacia mí.
- I want to see that smug old bastard gutted. Quiero ver destruido a ese maldito viejo engreído.
V)
cretino
NOUN
- Look at the bastard's signature! Mire el autógrafo del cretino.
- The bastard ran off. El cretino se escapó.
- He was a bastard, but he was still my ... Era un cretino, pero era mi ...
- Do it, you magnificent stereotypical bastard. Hazlo, magnífico cretino estereotipado.
- Got you, you bastard. Te atrapé, cretino.
- I don't think you're a bastard at all. No creo que seas realmente un cretino.
VI)
infeliz
NOUN
Synonyms: unhappy, miserable, wretched, unfortunate, wretch
- We got maybe a hour before this bastard shows up. Tenemos una hora antes que llegue el infeliz.
- Look at this poor bastard. Miren a este pobre infeliz.
- Some poor bastard's got to be sacrificed so ... Algún pobre infeliz debe ser sacrificado para ...
- The bastard pays to see the face of the ... El infeliz paga por verle la cara al que ...
- ... did you just say, you bastard? ... es lo que dijiste, infeliz?
- That's the poor bastard who found her. Ese es el infeliz que la halló.
punk
I)
punk
NOUN
- That style is punk. Esa forma es punk.
- Punk fell in the gutter. Punk se cayó en una alcantarilla.
- That was punk rock, bro. Eso fue punk rock, hermano.
- Punk is here forever. El punk es para siempre.
- That is so punk rock. Eso es muy de punk rock.
- That punk stole our hood ornament. Ese punk robó nuestra decoración del capó.
II)
punky
NOUN
- We have pictures, punk. Tenemos fotos, punky.
- You're that punk kid. Eres ese niño punky.
- You're a punk! Eres un punky!
- You're a punk who doesn't deserve to have ... Eres un punky que no se merece tener a ...
III)
gamberro
NOUN
- Tell her what her punk kid's been up to. Decirle loque ha hecho el gamberro de su hijo.
- ... paying bribes to every punk that comes along. ... pagan sobornos a cualquier gamberro que aparece.
- You're some random punk who sells for me. Eres un gamberro cualquiera que vende para mí.
- Don't even try it, punk. Ni lo intentes, gamberro.
- Get out of here, you punk or I'II call the ... Fuera de aquí, gamberro o llamaré a la ...
- ... the keys, you punk? ... las llaves tú, gamberro?
IV)
mocoso
NOUN
- There was a world once, you punk. Una vez hubo un mundo, mocoso.
- You find that punk. Encuentra a ese mocoso.
- The punk was no punk. El mocoso no era tal.
- Wash it from time to time, you punk. Mocoso, lávalo de vez en cuando.
- The punk didn't take anything. El mocoso no se llevó nada.
- Get a life, punk. Búscate una vida, mocoso.
V)
rufián
NOUN
- This punk had it coming to him. El rufián se lo ha buscado.
- This punk shattered my monthly record. Este rufián hizo pedazos mi record mensual.
- ... been looking for this punk a long time. ... estado buscando a este rufián por mucho tiempo.
- I won't be a punk anymore. Ya no seré más un rufián.
- Yes this punk threatens the very future of ... Ese rufián amenaza el futuro del ...
- Have you had enough, punk? ¿Ya tuviste suficiente, rufián?
VI)
patán
NOUN
- That punk is fiinished down here. Ese patán quedó arruinado aquí.
- This guy's a punk. Este tipo es un patán.
- ... that net on any punk that gets near our ... ... la red en cualquier patán que se acerque a la ...
- ... the guy is a punk. ... el tipo es un patán.
- ... a traffic ticker and some punk? ... una multa y un patán?
- A traffic ticket and some punk? ¿Por una multa y un patán?
VII)
cerdo
NOUN
- ... about finished waitin' for my money, punk. ... cansado de esperar mi dinero, cerdo.
- Bring that punk to the interrogation room. Lleva a ese cerdo a Interrogatorios.
VIII)
vago
NOUN
- You have the right to remain silent, punk! Tiene derecho a guardar silencio, vago.
- This kid's just a punk. Este es un vago.
- Let go the bag, punk. Deja la bolsa, vago.
- I know what you're thinking', punk. Se en que estas pensando, vago.
- That punk was undressing her! Ese vago casi la estaba desnudando.
- What do you want, punk? Que quieres, vago?
weirdo
I)
bicho raro
NOUN
- I started feeling like some kind of weirdo. Empecé a sentirme un bicho raro.
- The two of them might be starting some weirdo church. Los dos podrían estar empezando una iglesia de bicho raro.
- ... been briefed on what kind of a weirdo he was. ... sido informada sobre qué clase de bicho raro él era.
- ... do better than that weirdo! ... hacerlo mejor que eso bicho raro!
- that that guy is the weirdo que ese hombre es el bicho raro
II)
rarito
NOUN
Synonyms: freaky
- Go read to this old weirdo. Vamos, lee para este viejo rarito.
- ... of nowhere, keeping to himself, being a weirdo. ... de la nada, él solo, siendo un rarito.
- Weirdo, you got any cash for us today? Rarito, tenés plata para nosotros hoy?
- Hey, it's the weirdo. Hey, es el rarito.
- ... believe you brought that weirdo, ... creer que hayas traído a ese rarito,
III)
oddball
I)
bicho raro
NOUN
- I am not an oddball. No soy un bicho raro.
- What do you think, Oddball? ¿Qué te parece, Bicho Raro?
- ... try to be funny, Oddball! ... te hagas el gracioso, Bicho Raro!
- That ain't my fault, Oddball. No ha sido culpa mía, Bicho Raro.
- Who's an oddball? ¿ Quién es un bicho raro?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.