Foolish
US
GB
ES
Translation of Foolish in Spanish :
foolish
1
tonto
ADJ
- That would be foolish of me. Sería tonto de mi parte.
- That was very foolish of me. Eso fue muy tonto de mi parte.
- Foolish secret agent man. Tonto hombre agente secreto.
- I know it sounds foolish, but. Sé que suena tonto, pero.
- He knows it was all a foolish mistake. Se dará cuenta que todo fue un tonto error.
- Feeding the poor is foolish but understandable. Alimentar al pobre es tonto,pero comprensible.
2
insensato
ADJ
- But you're a foolish man. Pero es usted un insensato.
- You know, some people would call that foolish. Algunas personas dirían que fue insensato.
- It was also incredibly foolish. También fue increíblemente insensato.
- ... because you're poor, not proud and foolish. ... que eres pobre, porque no eres orgulloso ó insensato.
- ... afraid he might try some foolish act of bravery. ... miedo de que pudiera intentar algún acto insensato de valor.
- Well, foolish is kind of how we roll. Bueno, insensato es cómo nosotros nos movemos.
3
necio
ADJ
Synonyms: fool
- Listen carefully, you foolish people. Escuchar atentamente, pueblo necio.
- ... believe you could be so foolish. ... creer que sea tan necio.
- If you're worried, you're foolish. Si estás preocupado, eres un necio.
- Touches my foolish heart. "toca mi corazón necio."
- Oh, ye foolish! Oh, oh necio!
- ... senses can Dissuade one foolish heart from serving thee ... ... sentidos puede disuadir a un necio corazón de servir a ti ...
4
absurdo
ADJ
- I was so foolish. Ha sido tan absurdo.
- Go back to your foolish work. Regresa a tu absurdo trabajo.
- This is a foolish place to be to inquire about the ... Este es un lugar absurdo para estar investigando al ...
- He traded, a foolish trade, if you please ... Hizo el trato, una transacción absurdo, si lo desea ...
- how foolish their grappling after spirituality to save themselves was. lo absurdo de aferrarse a la espiritualidad para salvarse.
- It's foolish if it's just to ... Es absurdo si es sólo por ...
5
estúpido
ADJ
- I think you're doing a foolish thing. Creo que estás haciendo algo estúpido.
- Sometimes that is very foolish. A veces, eso es muy estúpido.
- Something very foolish indeed. Algo muy estúpido, desde luego.
- No more of foolish grieving. Dejemos los lamentos del estúpido rito.
- I was foolish to believe that was even possible. Era estúpido pensar que eso era posible.
- Do not do anything foolish. No hagas nada estúpido.
6
tontería
ADJ
- That was very foolish. Eso fue una tontería.
- What you say is hardly foolish. Lo que dices no es ninguna tontería.
- That was very foolish. Eso ha sido una tontería.
- How foolish if she has. Qué tontería si lo hizo.
- If you get scared, you might do something foolish. Si te asustas quizás hagas alguna tontería.
- That was a foolish thing you did back there. Fue una tontería lo que hizo atrás.
7
imprudente
ADJ
Synonyms: reckless, imprudent, unwise, rash, careless, injudicious, imprudently
- Would not do anything foolish, if you do. No haría nada imprudente, si fuera tú.
- A foolish decision now could wreck your whole life. Una decisión imprudente podría arruinarte la vida.
- I know it's foolish and extravagant but I've simply ... Sé que es algo imprudente y un gran derroche pero ha ...
- It would be extremely foolish to condone the practice of ... Sería extremadamente imprudente condonar la práctica del ...
- "The Foolish One." "La imprudente."
8
ridículo
ADJ
Synonyms: ridiculous, ridicule, silly, fool, ludicrous, ridiculously, preposterous
- ... it to anyone, my foolish behavior. ... a nadie, acerca de mi comportamiento ridículo.
- It'll only make you look foolish. Sólo te hará quedar en ridículo.
- ... in making his dressers look foolish. ... al hacer sus aparadores ridículo.
- ... stop it, this is foolish. ... basta, esto es ridículo.
- Perhaps it is foolish to think a child could ... Quizá sea ridículo pensar que un niño se pueda ...
- Look, this is foolish. Mire, esto es ridículo.
More meaning of Foolish
fool
I)
tonto
NOUN
- Put your hat back on, fool. Ponte el sombrero, tonto.
- Stop treating me like a fool. Dejad de tratarme como un tonto.
- You called this one right, fool. Estuviste acertado en esto, tonto.
- So you take me for a fool. Entonces me toma por tonto.
- Only a fool stays aboard. Solo un tonto se queda encima.
- It makes me look like a fool. Me hace verme como un tonto.
II)
engañar
VERB
- That story was to fool the press. Esa historia era para engañar a la prensa.
- You can fool the doctors, kiddo. Puedes engañar a los doctores, cariño.
- But you're not going to fool me now. Pero no me vas a engañar ahora.
- It has to fool a trained eye. Tiene que engañar a un ojo experto.
- There are many ways to fool a customer. Hay varios modos de engañar a un cliente.
- You think you can fool me. Crees que me puedes engañar.
III)
necio
NOUN
Synonyms: foolish
- And you're such a fool. Y tan necio que eres.
- Even if it means making a giant fool of yourself. Aun cuando significa haciendo a un necio gigante de usted.
- A fool that misses each time. Sólo un necio que falla en cada intento.
- A fool returns this day to mock our suffering. Un necio regresa a burlarse de nuestro sufrimiento.
- But that old fool refused to listen. Pero ese viejo necio rehusó escuchar.
- Only your driver's a fool. Pero tiene un cochero necio.
IV)
loco
NOUN
- That old fool could not be on the pace alone. Este viejo loco no podía estar en el ritmo solo.
- You watch it, old fool. Ten cuidado, viejo loco.
- A fool returns this day to mock our suffering. Este loco ha vuelto para reírse de nuestro sufrimiento.
- You were a fool for sending humans after me. Has sido un loco por enviar humanos en mi busca.
- I said he was being a fool. Le dije que estaba loco.
- The old fool is right. El viejo loco tiene razón.
V)
imbécil
NOUN
- I stood in the courtroom like a fool. Yo me quedé en la sala como un imbécil.
- I feel like such a fool. Me siento como una imbécil.
- I took you for a fool. Pensé que eras imbécil.
- Get out of here, you fool. Sal de ahí, imbécil.
- Trying to make a fool of me. Intentando hacerme pasar por un imbécil.
- Take a closer look, fool. Mira bien, imbécil.
VI)
estúpido
NOUN
- To stop the train you old fool. Para parar el tren, estúpido.
- I was a fool ever to think of him. Yo era un estúpido al pensar en él.
- That fool put my cousin in a wheelchair. Ese estúpido dejo a mi primo en silla de ruedas.
- We know who you are, fool. Sabemos quién eres, estúpido.
- A fool that misses each time. Un estúpido que pierde el tiempo.
- Deny everything, completely fool the lawyer who's trying ... Negar todo es estúpido al abogado que trata ...
VII)
bufón
NOUN
- You can get lost now, fool. Ahora lárgate, bufón.
- A sort of fool, milady. Una especie de bufón, mi señora.
- You should have my fool's brain, and he ... Deberías tener el cerebro de mi bufón, y él el ...
- My Fool told me it didn't exist. Mi bufón me dijo que no existía.
- But the Fool brings up the rear with ... Y el Bufón cierra la marcha con ...
- It's just the fool. Soy sólo el bufón.
VIII)
ridículo
NOUN
Synonyms: ridiculous, ridicule, silly, ludicrous, ridiculously, preposterous
- I was about to make a fool of myself. Estaba a punto de hacer el ridículo.
- Already feel like a fool. Ya me siento ridículo.
- And making a fool of myself at the same time. Y, al mismo tiempo, hago el ridículo.
- You make a fool of me and everyone here. Me deja en ridículo a mí y a todos aquí.
- Already feel like a fool. Ya me siento bastante ridículo.
- I was only playing the fool. Yo sólo estaba haciendo el ridículo.
siily
I)
tonto
NOUN
- This is so siIly. Esto es tan tonto.
- I know it sounds siIly. Sé que suena tonto.
- ... because you always sleep till noon, siIly. ... porque siempre duermes hasta mediodía, tonto.
- Come here, you big siIly. Oh, ven acá, Tonto.
- I was just thinking of something siIly. l simplemente estaba pensando de algo tonto.
dumb
I)
tonto
ADJ
- I thought it would sound dumb. Yo pensé que parecería un tonto.
- I feel kind of dumb. Me siento algo tonto.
- I was dumb still. Yo era tonto todavía.
- If he looked less dumb, that's progress. Si parecía menos tonto, ya es algo.
- I thought you were a dumb brute. Yo creía que eras un bruto tonto.
- And too dumb to be a member of our club. Y eres demasiado tonto para ser miembro de nuestro club.
II)
mudo
ADJ
Synonyms: mute, silent, speechless, muted, wordless
- He is deaf and dumb. Él es sordo y mudo.
- He rejoined with another short dumb nod. Él contestó con otro gesto mudo corto.
- Blind and dumb might well be envied now. Ciego y mudo bien podría ser la envidia ahora.
- Pleasant answered with a short dumb nod. Agradable respondí con un gesto mudo corto.
- I stood dumb with astonishment, watching him from the ... Me quedé mudo de asombro, lo miraba desde la ...
- ... remained empty, the theatre dumb. ... quedó vacío, el teatro mudo.
III)
estúpido
ADJ
- And it was really dumb. Y fue verdaderamente estúpido.
- My son wouldn't be as dumb as he is. Mi hijo no sería tan estúpido como él.
- Do not dumb things, then nobody gets hurt. Que no hiciera nada estúpido y así nadie saldría lastimado.
- This is her dumb game. Es su juego estúpido.
- A dumb thing at your age. A tu edad es estúpido.
- You stopped me from doing something really dumb in there. Me de tuviste de hacer algo realmente estúpido allí adentro.
IV)
tontería
ADJ
- I know it's dumb to be in here. Sé que es una tontería estar aquí.
- I know it was kind of dumb. Sé que fue un tontería.
- Failing to act is just plain dumb. No actuar es una tontería.
- My plan was dumb anyway. De todos modos mi plan era una tontería.
- This seems dumb, but water is ... Esto parece una tontería, pero el agua es ...
- ... he doesn't do anything dumb. ... de que no haga ninguna tontería.
V)
torpe
ADJ
- But he's too dumb to do it. Pero es muy torpe para eso.
- I could have forgiven a dumb brute. Podría perdonar a un torpe bruto.
- I thought you were a dumb brute. Pensé que eras un torpe cretino.
- My way's not as dumb as it sounds. Mi idea no es tan torpe como suena.
- I thought you were a dumb brute. Te creía un torpe bruto.
- I could have forgiven a dumb brute. Podría haber perdonado a un torpe cretino.
VI)
imbécil
ADJ
- I mean, that is beyond dumb. Tendría que ser muy imbécil.
- Because of a dumb instructor. Por un imbécil de instructor.
- What a dumb assumption! Es una presunción imbécil.
- You're real dumb. Realmente eres un imbécil.
- Then you're kind of dumb to be drinking here, ... Entonces eres imbécil por beber aquí, ...
- You ain't half as dumb as me! ¡No eres ni la mitad de imbécil que yo!
stupid
I)
estúpido
ADJ
- That guy is stupid. Ese tipo es un estúpido.
- The side you work with, stupid. El lado que usas para trabajar, estúpido.
- Take off that stupid apron. Quítate ese estúpido delantal.
- Take the stupid fish. Coge el estúpido pez.
- My shrink is so stupid. Mi psicólogo es completamente estúpido.
- Not the stupid interpreter. No el estúpido intérprete.
II)
tonto
ADJ
- Just because he's good at some stupid game. Sólo porque es bueno en un tonto juego.
- Someone with money who's stupid. Alguien que tenga dinero y sea tonto.
- I thought it was a stupid name. Me pareció un nombre tonto.
- One is stupid, the other is intelligent. Uno será tonto y el otro inteligente.
- That is so stupid. Eso es tan tonto.
- Now you are being deliberately stupid. Ahora te estás haciendo el tonto.
III)
tontería
ADJ
- That was really stupid. Eso fue una tontería.
- And it was stupid of me. Y fue una tontería de mi parte.
- This would be stupid and a waste of effort. Eso sería una tontería y sería una pérdida de fuerzas.
- Even if it is stupid. Incluso si es una tontería.
- Get me to say something stupid. Quieren hacerme decir alguna tontería.
- This plan is stupid. Este plan es una tontería.
IV)
imbécil
ADJ
- It is stupid and is thought irresistible. Es imbécil y se cree irresistible.
- Get out of here, you stupid. Lárgate de aquí, imbécil.
- Polluted gas from the ground, stupid. Es por la contaminación, imbécil.
- The director says he's stupid. El director dice que es imbécil.
- I am speaking with you, stupid! Te estoy hablando, imbécil .
- What are you doing, stupid! Pero qué haces, imbécil.
dummy
I)
maniquí
NOUN
- He gives the dummy a pumpkin. Se da un maniquí de calabaza.
- The dummy tries to signal a trumpet. El maniquí trata de una señal de trompeta.
- The dummy gets mad. El maniquí se enfada.
- We start with the dummy, and learn from our mistakes ... Comenzamos con el maniquí, y aprendimos de nuestros errores ...
- I began to work of dummy and he was not amused ... Empecé a trabajar de maniquí y no era divertido ...
II)
muñeco
NOUN
- You can practice later on a dummy. Puedes practicar luego con un muñeco.
- I saw a dummy, it gave me the wig. Vi un muñeco y me provocó miedo.
- The dummy did it. El muñeco lo hizo.
- I thought it was a dummy. Creía que era un muñeco.
- Looks more like a mannequin or a wax dummy maybe. Parece más un maniquí o quizás un muñeco de cera.
III)
tonto
NOUN
- Not now, dummy, when we see the pigeon. Ahora no, tonto, cuando veamos al palomo.
- You dropped your wallet, dummy. Te olvidaste la cartera, tonto.
- Dummy is still on fire safety. Tonto sigue con el control anti incendios.
- You went past the tower, dummy. Te has pasado de la torre, tonto.
- You dropped your wallet, dummy. Dejaste tu billetera, tonto.
IV)
simulado
ADJ
- ... right now it's just a dummy procedure, but eventually ... ... ahora es sólo un procedimiento simulado, pero con el tiempo ...
- and dummy launch and recovery sites ... y el lanzamiento simulado y sitios de recuperación ...
- ... now it's just a dummy procedure, but eventually ... ... momento es sólo un procedimiento simulado, pero con el tiempo ...
V)
ficticio
ADJ
Synonyms: fictitious, cohort
- ... i got over this dummy here what ... que me dieron durante este aquí lo ficticio
- ... the companion material into a dummy service by setting the ... ... el material complementario en un servicio ficticio mediante la configuración del ...
- interesting character - dummy bell-ropes, interesante personaje - ficticio de campana cuerdas,
chump
I)
zoquete
NOUN
- Put your hands up there, chump. Arriba las manos, zoquete.
- Put your hands up, chump. Arriba las manos, zoquete.
- These chump, punk, slump. Este zoquete, criminal.
- ... get out my chair, chump. ... quítate de mi silla, zoquete.
II)
tonto
NOUN
- I know you a chump. Sé que eres un tonto.
- I am a chump. Yo soy un tonto.
- Put your hands up, chump. Levanta las manos, tonto.
- A chump, that's what you played me for. Un tonto, eso creíste que era yo.
- Let him go, you chump! Déjelo ir, tonto.
senseless
I)
senseless
ADJ
II)
insensato
ADJ
- ... he becomes rash, even senseless at times. ... que se vuelve imprudente y a veces, incluso insensato.
- ... for certain if this senseless act could have been prevented, ... con certeza si este acto insensato pudo haber sido prevenido,
- Is it senseless to preach for a better world? ¿Es insensato predicar por un mundo mejor?
III)
absurdo
ADJ
- Some less than senseless thing has decided to come to ... Alguien tan absurdo que ha decidido venir aquí a ...
- I know it's senseless. Sé que es absurdo .
unwise
I)
imprudente
ADJ
Synonyms: reckless, imprudent, foolish, rash, careless, injudicious, imprudently
- That would be unwise, as well. Eso sería también imprudente.
- Your refusal would be unwise. Una negativa sería imprudente.
- It would be very unwise to cause trouble about this. Sería muy imprudente causar problemas por esto.
- Your refusal would be unwise. Su negativa sería imprudente.
- That would be unacceptable and unwise. Sería inadmisible e imprudente.
II)
desaconsejable
ADJ
Synonyms: inadvisable, makrooh
- Tempting but unwise, my brother. Sí, pero desaconsejable.
- That is most unwise. Eso es de lo más desaconsejable.
- Still, it seems unwise. Aún así, parece desaconsejable.
III)
insensato
ADJ
- It is an act both immoral and unwise. Éste es un acto a la vez inmoral e insensato.
- ... risking the perception would be unwise at this moment. ... arriesgarnos a dar tal impresión sería insensato en este momento.
- ... to do something massively unwise? ... de hacer algo enormemente insensato?
IV)
sensato
ADJ
Synonyms: sensible, wise, sane, sensible thing, judicious, levelheaded
- That is rather unwise. Eso es muy poco sensato.
- It would be unwise to lock me up. No sería sensato encerrarme.
- Unwise to carry around with you what you ... No es sensato cargar con lo que ...
reckless
I)
imprudente
ADJ
Synonyms: imprudent, unwise, foolish, rash, careless, injudicious, imprudently
- Even with reckless courage now. Ahora incluso con imprudente valentía.
- You put yourself in a reckless situation. Usted solito se ha colocado en una situación imprudente.
- And as reckless as before. Y tan imprudente como antes.
- He was reckless in his personal life, a drinker. Era un imprudente en su vida personal, un bebedor.
- I say it's a reckless disregard for human life. Dije que es imprudente descuidar la vida humana.
II)
temerario
ADJ
- Recipient is a very reckless driver. El recipiente es un conductor temerario.
- I want to know if he's reckless. Quiero saber si es un temerario.
- He has grown reckless. Se ha vuelto temerario.
- And just as reckless as you. Y tan temerario como tú.
- He knows you're reckless. Sabe que eres temerario.
III)
irresponsable
ADJ
Synonyms: irresponsible, irresponsibly, unaccountable, heedless, freewheeling, recklessly
- ... happens when you run the most reckless genetic engineering program in ... ... sucede cuando conduces el más irresponsable programa de ingeniería genética ...
- Well, that seems a bit reckless. Bueno, parecía un poco irresponsable.
- called reckless had it not been like a natural function ... llama irresponsable si no hubiera sido como una función natural ...
- You're reckless and you're losing perspective. Te has vuelto irresponsable y estás perdiendo objetividad.
- How can you be so reckless? ¿Cómo puedes ser tan irresponsable?
IV)
V)
descuidado
ADJ
VI)
insensato
ADJ
- Well, let's just call that a reckless mistake. Bueno, llamemos le a eso un error insensato.
- ... there's nobody that reckless on my senior staff. ... que no hay nadie tan insensato en mi equipo.
- Would you call me reckless if I said you ... ¿Soy insensato si le digo que ...
unreasonable
I)
irrazonable
ADJ
Synonyms: unreasonably
- He is not an unreasonable man. No es un hombre irrazonable.
- You are being completely unreasonable. Estás siendo completamente irrazonable.
- Not an unreasonable thing to think. No es una cosa irrazonable pensar.
- It was unreasonable to assume lockdown could be maintained indefinitely. Era irrazonable asumir que la contención podría ser mantenida indefinidamente.
- I felt an unreasonable amazement. Me sentí un asombro irrazonable.
II)
III)
desmesurados
ADJ
IV)
descabellado
ADJ
Synonyms: crazy, loopy, farfetched, outlandish, preposterous
- unreasonable to think of the than anybody on the street descabellado pensar en que el nadie en la calle
- ... funding and it is not unreasonable to expect a satisfactory response ... ... financiar y no es descabellado que espere una respuesta satisfactoria ...
- its it's not unreasonable to think that because I got ... su no es descabellado pensar que porque tengo ...
- It is totally unreasonable and contrary to the Treaty ... Es totalmente descabellado y contrario al Tratado ...
V)
injustificado
ADJ
Synonyms: unjustified, unwarranted, unreasonably, wrongful
- ... any prejudice to the right-holder from being unreasonable? ... cualquier perjuicio causado al titular sea injustificado?
- ... the use being an unreasonable prejudice to the legitimate interests ... ... el uso ocasione un perjuicio injustificado a los intereses legítimos ...
VI)
VII)
insensato
ADJ
- You are being unreasonable. Estas siendo muy insensato.
- Commissioner, you are unreasonable. Comisionado, no sea insensato.
- Your captain is not an unreasonable man, I hope. Su capitán no es un hombre insensato, espero.
madman
I)
loco
NOUN
- In my opinion, you're married to a madman. En mi opinión, estás casada con un loco.
- You really are a madman. Eres realmente un loco.
- I should never have allied myself with a madman. Nunca debería haberme aliado con un loco.
- Like a prisoner, like a madman in his cell. Como un prisionero, como un loco en su celda.
- I lost an eye to that madman. Perdí un ojo por ese loco.
II)
demente
NOUN
- The work of a real madman. El trabajo de un auténtico demente.
- Or a madman's. O de un demente.
- A madman, perhaps. Quizá sea un demente.
- We're looking for a madman. Buscamos a un demente.
- I'll tell you what a madman would have done. Te diré lo que habría hecho un demente.
III)
lunático
NOUN
Synonyms: lunatic, moony, psycho, moonstruck, loon
- ... at the mercy of this madman. ... a merced de ese lunático.
- ... , and there's a madman on the loose. ... , y hay un lunático en el.
- You're a madman, you know. Eres un lunático, lo sabes.
- ... of gas, and there's a madman on the ... la gasolina, y hay un lunático en el
IV)
chiflado
NOUN
- ... the kids like a madman. ... a los niños como un chiflado.
- We're dealing with a madman. Nos enfrentamos a un chiflado.
- You are nothing but a madman! Vd. no es más que un chiflado.
- What am I worriedabout, a madman like that? ¿De qué me preocupo,de un chiflado así?
- Who's that madman? ¿Quién es ese chiflado?
absurd
I)
absurdo
ADJ
- You must see that it would be too absurd. Usted debe ver que sería demasiado absurdo.
- I think that's just really absurd. Creo que eso es absurdo.
- Only thing that's absurd is your arrogance. Lo único absurdo es tu arrogancia.
- This is totally absurd. Esto es completamente absurdo.
- Now it seems so impossible, so absurd. Ahora todo parece tan absurdo.
- Absurd theater of desire. Teatro absurdo del deseo.
II)
ridículo
ADJ
Synonyms: ridiculous, ridicule, silly, fool, ludicrous, ridiculously, preposterous
- It sounds absurd when you talk like that. Suena ridículo cuando hablas de esa forma.
- It would be absurd, no rhyme or reason. Sería ridículo, sin ton ni son.
- It would be absurd to do away with this educational opportunity ... Sería ridículo suprimir esta posibilidad pedagógica ...
- It's absurd to break up now. Es ridículo separarnos ahora.
- Oh, this is absurd. Oh, eso es ridículo.
- What an absurd man! ¡Qué hombre ridículo!
nonsense
I)
tonterías
NOUN
Synonyms: foolishness, rubbish, silly, baloney, silliness
- Oh nonsense, you have everything to live for. Tonterías, tienes toda la vida por delante.
- The charge against them is nonsense. Los cargos son tonterías.
- Out of my laboratory with your, your nonsense. Fuera de mi laboratorio con tus tonterías.
- And no more nonsense. Y basta de tonterías.
- Stop saying nonsense and go away. Deja de decir tonterías y vete.
- I talked a lot of nonsense in the car. En el coche he dicho muchas tonterías.
II)
disparate
NOUN
- This is a total nonsense. Esto es un disparate total.
- These supervised visits are nonsense. Estas visitas supervisadas son un disparate.
- This is becoming nonsense. Esto se está volviendo un disparate.
- That is absolute nonsense. Eso es un absoluto disparate.
- Your mamma will surely not agree to such nonsense. Seguro que mamá no consiente ese disparate.
- ... was not its fault, but it is a nonsense. ... , no fue culpa suya, sino un disparate.
III)
absurdo
NOUN
- This makes a nonsense of the story. Esto convertiría la historia en algo absurdo.
- That is a nonsense so big. Eso es un absurdo tan grande.
- We call nonsense what we don't understand. Llamamos absurdo qué no entendemos.
- What they say is sheer nonsense. Lo que dicen es profundamente absurdo.
- ... even if what it's told is nonsense. ... incluso si se trata de algo absurdo.
- And it's always nonsense, nonsense, nonsense. Y es siempre absurdo, absurdo, absurdo.
IV)
despropósito
NOUN
Synonyms: absurdity
- ... is a joke, utter nonsense. ... constituye una burla y un despropósito.
V)
bobadas
NOUN
- ... getting too old for that nonsense. ... demasiado vieja para esas bobadas.
- ... do is drink and talk nonsense, and frighten me. ... haces es beber y decir bobadas, y asustarme.
- So, don't talk nonsense. De modo que no diga bobadas.
- What is this nonsense? ¿Qué son estas bobadas?
- ... go for this behind-the-lines nonsense. ... va lo de hacer bobadas tras las líneas enemigas.
- She's just talking nonsense! ¡Sólo dice bobadas!
VI)
insensatez
NOUN
Synonyms: foolishness, folly
- and all that nonsense begins - depression y empieza toda esa insensatez de la depresión,
- Three million tonnes is sheer nonsense. 3 millones de toneladas es una absoluta insensatez.
- ... my prejudices, all that nonsense ... mis prejuicios, toda esa insensatez,
VII)
estupidez
NOUN
- This is pure nonsense. Esto es una auténtica estupidez.
- This nonsense has gone far enough. Esta estupidez ha llegado demasiado lejos.
- ... be involved in this nonsense anymore. ... tomar parte en esta estupidez.
- ... this door, enough with this nonsense! ... esta puerta, ya fué suficiente con esta estupidez!
- We'll talk about this nonsense of course. Hablaremos de esta estupidez luego.
- Don't know how that nonsense started. No sé cómo empezó esa estupidez.
VIII)
chorradas
NOUN
Synonyms: baloney
- I don't know nothing about this nonsense. No sé nada de esas chorradas.
- In my opinion, she's talking nonsense. Me parece que está contando chorradas.
- It's all just nonsense. No son más que chorradas.
- I don't have time for this nonsense. ¡Déjate de chorradas!
IX)
idioteces
NOUN
Synonyms: idiocies
- I am hearing this nonsense. No puedo creer estar oyendo estas idioteces.
- ... hear any more of your nonsense. ... a escuchar más de sus idioteces.
- not only protects nonsense from examination no solo protege las idioteces de ser analizadas
- ... believe I am hearing this nonsense! ... creer estar oyendo estas idioteces.
- They're just nonsense! ¡Son sólo idioteces!
absurdity
I)
absurdo
NOUN
- The absurdity of being you. Con el absurdo de ser tú.
- The fence is the ultimate absurdity. Esta barrera es un absurdo.
- What absurdity, and what despise. Que absurdo, y que desprecio.
- The absurdity of the situation put ... El absurdo de la situación puso ...
- ... amused at one's own absurdity. ... divertido por uno propio absurdo.
II)
III)
ridiculez
NOUN
Synonyms: ridiculous, ridiculousness
- The absurdity that's presented in this simple story illustrates ... La ridiculez presentada en esta simple historia ilustra ...
preposterous
I)
absurdo
ADJ
- But this is preposterous. Pero esto es absurdo.
- ... as if it were the preposterous end of his mission. ... como si fuera el fin absurdo de su misión.
- It's so preposterous, no one would believe it. Tan absurdo que nadie podría creerlo.
- I was lunching with my preposterous tutor. Estaba almorzando con mi absurdo tutor.
- This is really preposterous! Esto es realmente absurdo!
II)
ridículo
ADJ
Synonyms: ridiculous, ridicule, silly, fool, ludicrous, ridiculously
- You have to believe the impossible is merely preposterous. Debes creer que lo imposible es simplemente ridículo.
- It's preposterous to ask someone to ... Es ridículo pedir a alguien que ...
- For all the preposterous hat and the Para todos el sombrero ridículo y el
- Listen, this is preposterous. Escuche, eso es ridículo.
- Just, look, this is preposterous. Mire, esto es ridículo.
III)
descabellado
ADJ
Synonyms: crazy, loopy, unreasonable, farfetched, outlandish
- I know it sounds preposterous. Yo sé que suena descabellado.
- ... , I don't think it IS preposterous. ... , yo no creo que sea descabellado.
IV)
silly
I)
tonto
ADJ
- I believe that this game it is truly silly. Creo que este juego es verdaderamente tonto.
- Silly man hid it all from her. El muy tonto hizo todo por ella.
- I know this may sound silly. Sé que parecerá tonto.
- Particularly if he's a vain, silly man. En especial si es un hombre tonto.
- It sounds silly, but prayers do get answered. Suena tonto, pero las oraciones tienen respuesta.
- You can do anything you like, silly. Puedes hacer lo que quieras, tonto.
II)
tontería
ADJ
- She might do something silly. Podría hacer alguna tontería.
- I know it's a bit silly. Ya sé que es una tontería.
- That is just plain silly. Eso es una gran tontería.
- There is nothing silly about a homicidal maniac. Un maníaco homicida no es ninguna tontería.
- So that was another big silly. Así que esa fue otra tontería grande.
- A silly point that he was trying to make. Una tontería para lograr su objetivo.
III)
estúpido
ADJ
- So silly trying to be something that you're not. Es estúpido intentar ser lo que no eres.
- That was silly and unkind. Eso ha sido estúpido y desagradable.
- It was rather silly, hiding like fugitives. Fue estúpido esconderse como fugitivos.
- Then do not do any silly. Entonces no hacer nada estúpido.
- A guy talking to himself always sounds silly. Un individuo que habla de si mismo siempre suena estúpido.
- I feel kind of silly about that, too. También me siento estúpido por esto.
IV)
ridículo
ADJ
Synonyms: ridiculous, ridicule, fool, ludicrous, ridiculously, preposterous
- You look very silly. Te ves muy ridículo.
- Like this silly coat you're wearing. Cómo ese abrigo ridículo que llevas.
- It is silly to worry about her. Es ridículo preocuparse por ella.
- It makes everybody feel silly at first. Al principio todo el mundo se siente ridículo.
- It would look silly, a man my age. Parecería ridículo en un hombre de mi edad.
- In our situation our private affairs are quite silly. En nuestra situación, cualquier asunto privado, resulta ridículo.
V)
absurdo
ADJ
- And on the boat, but that's silly. Y en el barco, pero eso es absurdo.
- Work has become so silly. El trabajo se ha vuelto tan absurdo.
- This plan is silly. Este plan es absurdo.
- That silly interrogation and the tone of it. Por ese interrogatorio absurdo y por el tono.
- This is silly, she was just duped. Esto es absurdo, sólo la han engañado.
- That style is too silly. Ese estilo es demasiado absurdo.
ludicrous
I)
ridículo
ADJ
Synonyms: ridiculous, ridicule, silly, fool, ridiculously, preposterous
- This is quite ludicrous. Esto es muy ridículo.
- Selling that condo is ludicrous. Vender esa casa es ridículo.
- It is a bit ludicrous but it has its role. Es un poco ridículo, pero tiene su papel.
- This is really becoming ludicrous. Esto se está volviendo ridículo.
- The story is ludicrous. El guión es ridículo.
II)
absurdo
ADJ
- Nothing can be more ludicrous. Nada puede ser más absurdo.
- It is ludicrous to keep voting like this. Es absurdo seguir votando en estas condiciones.
- ludicrous that the refused to believe that absurdo que se negaron a creer que
- and ludicrous thing to do. y lo absurdo que es eso.
- ... taken a left turn into ludicrous! ... dado un viraje hacia el absurdo.
III)
jerk
I)
imbécil
NOUN
- You know, sometimes you're a real jerk. A veces eres un imbécil.
- It means he's content to be a jerk. Que está contento de ser un imbécil.
- You were a jerk this afternoon. Fuiste un imbécil esta tarde.
- Get this jerk away from me. Aleja a este imbécil de mi.
- You behave like a jerk. Te comportas como un imbécil.
- I feel like a jerk. Me siento como un imbécil.
II)
tirón
NOUN
- The jerk startled me. El tirón me asusta.
- The face disappeared with a jerk. El rostro desapareció de un tirón.
- When you started acting like an immature jerk. Cuando usted comenzó a actuar inmaduros como un tirón .
- He gave a jerk to get away, and ... Él dio un tirón para escapar, y ...
- ... my temper in traffic with a jerk at a red light ... ... estribos en el tráfico con un tirón en un semáforo en ...
- well it's also the jerk of the week así también el tirón de la semana
III)
cretino
NOUN
- You are acting like such a jerk. Te comportas como un cretino.
- I gotta stop being such a jerk. Tengo que dejar de ser tan cretino.
- Like that jerk who was here with you. Como ese cretino que estuvo aquí contigo.
- And he's kind of a jerk, so. Y es un cretino, así que.
- Some jerk tossed a barrel of ... Algún cretino tiró un barril de ...
- The guy's a jerk, and you're better ... Es un cretino y tú estás mejor ...
IV)
patán
NOUN
- Sometimes it just makes you a jerk. A veces sólo te convierte en un patán.
- He gets that way because he's a jerk. Se pone así porque es un patán.
- The next, he's being a total jerk. Después, es un patán.
- I know, and he can be a jerk sometimes. Lo sé, y a veces puede ser un patán.
- It belongs to that jerk. Le pertenece a ese patán.
- Then go not be a jerk. Entonces ve y no seas un patán.
V)
capullo
NOUN
- Some jerk that he doesn't even know? Con algún capullo al que ni siquiera conozca.
- Just give me the cup, jerk. Dame la taza, capullo.
- ... he can be a real jerk. ... puede ser un auténtico capullo.
- Your dad's a jerk. Tu padre es un capullo.
- My dad's a jerk. Mi padre es un capullo.
- Some jerk tossed a barrel of ... Un capullo tiró un bidón de ...
VI)
tonto
NOUN
- I prefer jerk hole or simply. Prefiero tonto o simplemente.
- Usually some jerk from the football team invites me. En general me invita algún tonto del equipo de fútbol.
- Some jerk tossed a barrel of chemicals off the road. Un tonto arrojó un tonel de químicos.
- I feel like a jerk. Me siento como un tonto.
- Every jerk now thinks they got a legacy. Cada tonto cree que tiene un legado.
- This jerk took it. Un tonto se lo llevó.
VII)
estúpido
NOUN
- You should have left us alone, you jerk. Debiste dejarnos en paz, estúpido.
- My head is normal, u jerk. Mi cabeza es normal, estúpido.
- When you smoke, you become a jerk. Cuando fumas, te pones estúpido.
- I looked like a total jerk. Me vi como un estúpido.
- He must be a jerk. El debe ser un estúpido.
- ... you turn back into a jerk. ... te vuelves a convertir en un estúpido.
VIII)
sacudida
NOUN
- ... have stopped her with a jerk and jumped the gears. ... haberse parado con una sacudida y de ahí al engranaje.
- The van started with a jerk and rumbled on its ... La camioneta comenzó con una sacudida y retumbó en su ...
- ... pulled him up with a jerk, and he floundered. ... lo detuvo con una sacudida, y se agotaba él.
- A sudden jerk shook her in her seat, and ... Una sacudida súbita sacudió en su asiento, y ...
- ... and rip at every jerk that ... y rasgar en cada sacudida que
- ... you hear what that jerk did to me ... a escuchar lo que esa sacudida me hizo.
foolishness
I)
insensatez
NOUN
Synonyms: folly
- I have to face this kind of wretched foolishness. Debo enfrentar este tipo de insensatez.
- ... heavy price for our foolishness. ... precio muy alto por nuestra insensatez.
- ... to the point of foolishness. ... hasta el punto de la insensatez.
- So we will pretend your foolishness is a species of ... Así que fingiremos que tu insensatez es una especie de ...
- ... entitled to one night of foolishness. ... derecho a una noche de insensatez.
II)
necedad
NOUN
- Just see the foolishness. Tan sólo vean su necedad.
- This foolishness is nothing else but the feeling of being ... Esta necedad que no es más que la sensación de estar ...
III)
tontería
NOUN
- That is another foolishness. Eso es otra tontería.
- It is probably a foolishness. Probablemente sea una tontería.
- ... it begins with an act of utter foolishness. ... empieza con un acto de total tontería.
- ... and found it is just foolishness. ... y encontrado que es una tontería.
- ... him expose and make any foolishness. ... lo exponga y haga cualquier tontería.
IV)
locura
NOUN
- ... at it as an act of foolishness, which is what ... ... como un acto de locura, eso es lo ...
- and all that blame foolishness. y todo lo que locura culpa.
- laughter at out foolishness. la risa en locura a cabo.
- foolishness has got to come up and ... locura tiene que venir y ...
- knowledge of the foolishness of such wishes, ... conocimiento de la locura de esos deseos, ...
V)
estupidez
NOUN
- I am protecting you from your own foolishness! Te estoy protegiendo de tu propia estupidez.
- Wisdom is no better or different from foolishness. La sabiduría no es mejor ni difiere de la estupidez.
- Foolishness is scattered aimlessly. La estupidez está dispersa sin dirección.
- Your foolishness has cost a life. Tu estupidez costó una vida.
- ... the fruits of your foolishness. ... los frutos de tu estupidez.
silliness
I)
tontería
NOUN
- This silliness has gone far enough. Esta tontería ha ido bastante lejos.
- I thought it was silliness. Pensé que era una tontería.
- From the silliness of the shrink ray ... De la tontería del rayo de encogerse ...
- All that silliness of meeting in the ... Esa tontería de vernos en el ...
- Oh, stop that silliness. Oh, calla esa tontería.
II)
III)
estupidez
NOUN
- before this really lectures on the corner silliness antes de que esto realmente da conferencias sobre la estupidez esquina
- silliness of the empty pageant in which ... estupidez del certamen vacío en el que ...
- What is that silliness? ¿Qué es esta estupidez?
imprudent
I)
imprudente
ADJ
Synonyms: reckless, unwise, foolish, rash, careless, injudicious, imprudently
- It may be imprudent not to do so. Podría empezar a ser imprudente no hacerlo.
- He believed him to be imprudent and extravagant. Él creía que fuera imprudente y extravagante.
- Very imprudent to make your presence known in ... Muy imprudente para hacer su presencia conocida en el ...
- I can't believe how imprudent you are. No puedo creer lo imprudente que eres.
rash
I)
erupción
NOUN
- No rash or flushing. No hay erupción ni rubor.
- I have a rash on my back. Tengo una erupción en la espalda.
- Maybe it's not a rash at all. Quizá no es una erupción en absoluto.
- His rash is back. La erupción está de vuelta.
- Rash on your neck. Erupción en el cuello.
- I fear is rash. Me temo que es la erupción.
II)
sarpullido
NOUN
Synonyms: rashes
- The one exception being an unusual rash. La primera excepción es un sarpullido inusual.
- Rash on your neck. Sarpullido en el cuello.
- I need to get a better look at your rash. Necesito ver mejor el sarpullido.
- Means you'd have a rash somewhere. O sea que tiene algún sarpullido.
- You should see my rash. Deberías ver mi sarpullido.
- Especially with the rash. Especialmente con el sarpullido.
III)
impetuoso
NOUN
IV)
erupciones cutáneas
ADJ
Synonyms: rashes
- Some people get headaches or rash. Algunas personas experimentan dolores de cabeza o erupciones cutáneas.
- ... physical activity, rapid heart rate, and rash. ... actividad física, frecuencia cardíaca rápida y erupciones cutáneas.
- ... symptoms occur without a skin rash. ... síntomas se presentan sin erupciones cutáneas.
- ... an increased incidence of rash in children, and ... ... un aumento en la incidencia de erupciones cutáneas en niños, y ...
- At first some rash individuals, principally of the ... Al principio, algunas personas erupciones cutáneas, principalmente en el ...
- ... and skin from areas where the rash occurred. ... y piel de áreas en que hubo erupciones cutáneas.
V)
temerario
ADJ
- It would be rash to suppose that we can give ... Sería temerario suponer que podemos dar ...
- It would be rash to assume that the outcome in ... Sería temerario dar por sentado que el resultado en ...
- mean what I say, that I am so rash. lo que digo, que soy tan temerario.
- Rash man, flee from the wrath of ... ¡Temerario, huid de la ira del ...
- ... Defence Minister calls him rash. ... Ministro de Defensa le llama temerario.
- ... before I did anything rash. ... antes de hacer algo temerario.
VI)
precipitado
ADJ
Synonyms: precipitate, precipitated, hasty, abrupt, rushed, hastily
- ... calm and don't do anything rash. ... tranquila y no hagas nada precipitado.
- A bit rash but well played nonetheless. Algo precipitado, pero bien jugado
- ... we lost this chance, don't do anything rash. ... perdamos esta oportunidad, no hagas nada precipitado.
- Oh, that seems rash. Oh, eso parece precipitado.
- do anything rash if i really didn't ... hacer nada precipitado si yo realmente no ...
- I won't do anything rash. No haré nada precipitado.
VII)
imprudente
ADJ
Synonyms: reckless, imprudent, unwise, foolish, careless, injudicious, imprudently
- Need to know what before we do anything rash. Necesitamos saber el qué antes de que hagamos algo imprudente.
- He's neither rash nor careless. Tampoco es imprudente ni descuidado.
- If only he hadn't been so rash Si él no hubiera sido tan imprudente
- ... passion, he becomes rash, even senseless at times ... ... pasión que se vuelve imprudente y a veces, incluso insensato ...
- ... you think that you were too rash? ... cree que fue demasiado imprudente?
- ... to the lake to try something rash. ... al lago para intentar algo imprudente.
careless
I)
descuidado
ADJ
- You ought to fire your valet for being so careless. Despide a tu criado, es muy descuidado.
- Maybe the lab was careless. Quizás el laboratorio fue descuidado.
- I spend my life trying not to be careless. Me he pasado la vida intentando no ser descuidado.
- I was careless and now we're paying the price. Era descuidado y ahora estamos pagando el precio.
- With me, things are too tough to look careless. Mi situación está mal para parecer descuidado.
II)
despreocupado
ADJ
Synonyms: carefree, unconcerned, nonchalant, unworried, unfazed
- Careless in doing duties. Despreocupado en cumplir con su deber.
- Careless in following rules. Despreocupado en seguir las reglas.
- Careless in serving good food. Despreocupado en servir buena comida.
- Careless if somebody gets hurt. Despreocupado si alguien resulta herido.
- Careless in delivering quality products. Despreocupado en entregar productos de calidad.
III)
negligente
ADJ
Synonyms: negligent, remiss, negligently, neglectful, lax, heedless
- I will not be careless in my depiction. Mi descripción no será negligente.
- They call him a careless man or a testy man. Le calificaban de hombre negligente o irritable.
- they satisfy the careless look upon things, satisface la mirada negligente sobre las cosas,
- not your recruit careless with the picture was ... no su contratación negligente con la imagen era ...
IV)
imprudente
ADJ
Synonyms: reckless, imprudent, unwise, foolish, rash, injudicious, imprudently
- Careless talk costs lives. La charla imprudente nos costó vidas.
- He was will be very careless to fly so far ... Fue será muy imprudente por su parte volar tan lejos ...
- He was/will be very careless to fly so far ... Fue será muy imprudente por su parte volar tan lejos ...
- No, not careless - courageous! Imprudente no, ¡valiente!
- It's very careless of me!" Es muy imprudente de mí!
injudicious
I)
imprudente
NOUN
- The injudicious use of force where children ... La utilización imprudente de la fuerza cuando hay niños y niñas ...
- injudicious to say the bee? imprudente decir que la abeja?
- injudicious champions who have endeavored campeones imprudente que se han esforzado
- The least injudicious or impatient movement on the part ... El movimiento por lo menos imprudente o impaciente por parte ...
imprudently
I)
imprudentemente
ADV
Synonyms: recklessly, unwisely, incautiously, reckless, unguardedly
- imprudently placed himself in the power of imprudentemente se colocó en el poder de
- and imprudently i heard the case again imprudentemente y oí de nuevo el caso
- course of one of these preliminary discussions she had imprudently suggested curso de una de estas discusiones preliminares que había sugerido imprudentemente
- He imprudently puts himself into the power Que imprudentemente se pone en el poder
- He imprudently puts himself into the power Imprudentemente se pone en el poder
ridiculous
I)
ridículo
ADJ
Synonyms: ridicule, silly, fool, ludicrous, ridiculously, preposterous
- You look ridiculous in that thing. Te ves ridículo con esa cosa.
- This is ridiculous, you have the strength. Eso es ridículo, tiene la fuerza.
- It seemed ridiculous at my age. Me parecía ridículo, a mi edad.
- This is ridiculous, your honor. Ésto es ridículo, su señoría.
- I never heard anything so ridiculous. Nunca oí nada tan ridículo.
- In my humble opinion, this is ridiculous. En mi humilde opinión, esto es ridículo.
II)
absurdo
ADJ
- This is getting ridiculous. Esto es totalmente absurdo.
- I could have told him it was ridiculous. Debí haberle dicho que era absurdo.
- This is getting ridiculous. Esto ya es absurdo.
- I realise it's ridiculous for a doctor to work ... Sí, es absurdo para un médico trabajar ...
- ... go on like this, things are getting ridiculous. ... seguir así, esto es absurdo.
- ... matter which is quite ridiculous. ... asunto, que es bastante absurdo.
ridicule
I)
ridiculizar
VERB
Synonyms: deriding
- or in order to ridicule - there will be some o para ridiculizar - habrá algunos
- ridicule their sublime theories for the regeneration of mankind. ridiculizar sus teorías sublime para la regeneración de la humanidad.
- ridicule and insult it as much as ... ridiculizar e insultar tanto como ...
- The newspapers ridicule the authors, the ... Los periódicos de ridiculizar a los autores, las ...
- ... on our eardrums, to ridicule all resistance without the ... ... en nuestros tímpanos, para ridiculizar toda resistencia sin la ...
II)
ridículo
NOUN
Synonyms: ridiculous, silly, fool, ludicrous, ridiculously, preposterous
- The ridicule of the year. El ridículo del año.
- He had incurred the ridicule of having to have ... Que había incurrido el ridículo de tener que tener ...
- ... and he's going to be held up to ridicule. ... y va a quedar en ridículo.
- ... poor old maids who invite the world's ridicule. ... viejas doncellas pobres las que invitan al ridículo del mundo.
- ... that some of you have faced skepticism and ridicule. ... que algunos de ustedes tienen escepticismo frente y el ridículo.
III)
irrisión
NOUN
IV)
burla
NOUN
- ... a pain, a ridicule. ... una pena, una burla.
- ... to standalone against the ridicule of others. ... estar solo ante la burla de los demás.
- ... in public bathrooms because people will ridicule them. ... baños públicos porque la gente se burla de ellos.
- wishing to throw ridicule on his age. que deseen tomarlo a burla de su edad.
ridiculously
I)
ridículamente
ADV
Synonyms: ludicrously
- One last tip before this episode gets ridiculously long. Un último consejo antes de este episodio se ridículamente larga .
- Ridiculously large line with tons and tons of ... Línea ridículamente grande con toneladas y toneladas de ...
- ... pin it enough it's ridiculously sturdy too so great ... ... fija lo suficiente es ridículamente fuerte también, así que genial ...
- ... and philosopher, he was ridiculously talented with the sword ... ... y filósofo, era ridículamente talentoso con la espada ...
- ridiculously will return in just a minute ridículamente volverá en poco minuto
II)
absurdamente
ADV
Synonyms: absurdly
- I was perfectly healthy and ridiculously wealthy. Estaba perfectamente sana y era absurdamente rica.
- That sounds ridiculously amazing. Eso suena absurdamente increíble.
- He's behaving so ridiculously. Se está comportando tan absurdamente.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.