Funny
US
GB
ES
Translation of Funny in Spanish :
funny
1
gracioso
ADJ
- I guess it isn't very funny. Supongo que no es muy gracioso.
- This is so not funny. Esto no es gracioso.
- I just said something funny. Acabo de decir algo gracioso.
- If you think this is funny, it's. Si piensas que esto es gracioso, es.
- Funny how we never heard the lift. Gracioso, cuando nunca oímos el elevador.
- I guess it's not funny. Supongo que no es gracioso.
2
divertido
ADJ
Synonyms: fun, amusing, entertaining, amused
- My friends thought it was funny. Mis amigos pensaban que era divertido.
- They thought it was really funny. Pensaron que era muy divertido.
- I mean, it feels funny. Quiero decir que es divertido.
- I just think it's funny. Me parece que es divertido.
- But it was so funny. Pero es que era tan divertido.
- Our father is very funny. Nuestro padre es divertido.
3
chistoso
ADJ
Synonyms: humorous, humorously, joker, droll, wisecracking, facetious
- He looks funny with no hair. Se ve chistoso sin pelo.
- And it's funny every time. Y siempre es chistoso.
- He was a funny guy. Era un tipo chistoso.
- I thought it might be funny. Pensé que iba a ser chistoso.
- My only criteria is whether it is funny. Mi único criterio es si suena chistoso.
- It would be funny if it wasn't so obscene. Sería chistoso si no fuera tan obsceno.
4
curioso
ADJ
Synonyms: curious, funny thing, strange, odd, inquisitive, nosy, curiously
- A funny old thing, memory. Algo curioso y antiguo, los recuerdos.
- Something kinda funny happened the other day. Pues el otro día pasó algo curioso.
- Funny name for a mare. Curioso nombre para una yegua.
- Funny you should say that. Curioso que digas eso.
- And it's funny because they were so happy. Y es curioso, porque eran felices.
- I know, that was funny. Lo sé, fue curioso.
5
cómico
ADJ
- He was only trying to be funny. Él solo intentaba de ser cómico.
- It was funny, yet serious. Era cómico y al mismo tiempo serio.
- I mean, it's still kind of funny. Es decir, aún es bastante cómico.
- The elephant is very funny. El elefante es muy cómico.
- You know it's not funny. Sabes que no es cómico.
- That is so funny. Eso es tan cómico.
6
raro
ADJ
- This place smells funny. Este lugar huele raro.
- I know it sounds funny. Ya sé que suena raro.
- Something funny's going on there. Algo raro sucede allá.
- Something funny down there, skipper. Algo raro ocurre allá abajo, capitán.
- There is something funny going on. Está pasando algo raro.
- This juice tastes funny. Este jugo sabe raro.
7
extraño
ADJ
- I got that funny feeling in my stomach again. Tengo ese extraño presentimiento de nuevo.
- You really are acting funny today. Realmente estás actuando extraño hoy.
- It was a funny name. Era un nombre extraño.
- Funny feeling, being looked at without knowing it. Que extraño sentimiento, ser observado sin que lo sepas.
- I feel so funny in my stomach. Siento algo extraño en el estómago.
- Answer the phone and don't do nothing funny. Responde el teléfono y no hagas nada extraño.
More meaning of Funny
funny thing
I)
curioso
NOUN
- Then my partner here notices a funny thing. Luego mi compañero nota algo curioso.
- This is the funny thing about invisibility. Esto es lo curioso de la invisibilidad.
- And the funny thing is she still cares about you ... Y lo curioso es que ella aun tiene sentimientos por ti ...
- Now here's the funny thing. Esto es lo curioso.
- And then a very funny thing. Y entonces ocurrió algo muy curioso.
II)
gracioso
NOUN
- I was just remembering a really funny thing that happened. Estaba recordando algo muy gracioso que sucedió.
- You know, a funny thing just happened to me. Sabes, me paso algo gracioso.
- And the funny thing is, you see, that ... Y lo gracioso es, que eso ...
- But the funny thing is, the second ... Pero lo gracioso es que el segundo ...
- And the funny thing is, that was the moment to ... Y lo gracioso es que, ese era el momento para ...
III)
chistoso
NOUN
Synonyms: funny, humorous, humorously, joker, droll, wisecracking, facetious
- You know, the funny thing about shaking hands is ... Sabes, lo chistoso de dar la mano es ...
- or a funny thing ("the guy is lying ... o algo chistoso ("está mintiendo ...
- But the funny thing was, he always wanted ... lo chistoso es que.él siempre quiso ...
amusing
I)
divertido
ADJ
Synonyms: fun, funny, entertaining, amused
- He was a very amusing man. Era un hombre muy divertido.
- It could be amusing to make mess. Podria ser divertido hacer lio.
- This of the camera is amusing. Esto de la camara es divertido.
- So this has been very amusing. Esto ha sido muy divertido.
- He was very kind, and very amusing. Era muy amable y divertido.
II)
entretenido
ADJ
Synonyms: entertaining, fun, amused
- If you think it would be amusing. Si creen que sería entretenido.
- Might be more amusing. Quizá sea más entretenido.
- To watch the bustle of life, is always amusing. Observar la actividad de la ciudad, es siempre entretenido.
- I think it's very amusing. Creo que es muy entretenido.
- I think it's going to be quite amusing. Creo que sería muy entretenido.
III)
gracioso
ADJ
- I thought that that it was amusing. Pensé que eso era gracioso.
- It is amusing, you should make their show. Es gracioso, deberías hacer su show.
- I suppose it's very amusing to. Supongo que es muy gracioso.
- Very amusing, but that it is your matter. Muy gracioso, pero ese es asunto tuyo.
- I fail to see what's amusing about these papers. No veo qué hay de gracioso en estos papeles.
IV)
divirtiéndose
ADJ
Synonyms: having fun, enjoying themselves, partying
- There were some women amusing themselves and one pushed ... Había unas mujeres divirtiéndose y una empujó a ...
- No, she was just amusing herself with me. No, sólo estaba divirtiéndose conmigo.
- Oh, around somewhere amusing themselves. Estarán por ahí divirtiéndose.
- You are amusing yourself with me." Usted está divirtiéndose conmigo.
- ... or there, or amusing yourself in any manner indicated ... ... o allá, o divirtiéndose en cualquier forma que se indica ...
gracious
I)
graciosa
ADJ
- It seemed impossible for her to say a gracious thing. Parecía imposible que dijera una cosa graciosa.
- I tried to be a gracious person Traté de ser una persona graciosa.
- And gracious and open-minded. Y graciosa, y de mente abierta.
- Make way for his gracious majesty, Abran paso a su graciosa majestad.
- molding travels as well as gracious living moldeo viaja así como graciosa vida
II)
gentil
ADJ
- Thank you for that gracious invitation. Gracias por esa gentil invitación.
- ... you have been an extremely gracious hostess. ... ha sido una anfitriona sumamente gentil.
- That's most gracious of you. Es muy gentil de tu parte.
- That's very gracious of you. Es muy gentil por su parte.
- Oh, gracious emir everyone marvels at ... Oh, gentil emir todo el mundo se maravilla de ...
III)
amable
ADJ
- To but pass through your gracious village. Pero que sólo hemos querido por vuestro amable pueblo pasar.
- How very gracious of you. Muy amable por tu parte.
- That is very gracious of you. Eso es muy amable, señor.
- It is very gracious of you. Muy amable por tu parte.
- How gracious of you. Qué amable de su parte.
IV)
cortés
ADJ
- It was gracious of you to share it with me. Muy cortés por compartirlo conmigo.
- You always been very gracious about us. Siempre has sido muy cortés con nosotros.
- It was very gracious of you. Fue usted muy cortés.
- You've always been very gracious about us. Siempre has sido muy cortés con nosotros.
- Not gracious, either. No, cortés tampoco.
V)
misericordioso
ADJ
Synonyms: merciful, mercy, compassionate, forgiving, mercifully
- and to be welcomed by him as a gracious Father. para ser recibidos por él como un padre misericordioso.
- but is rather gracious, very soft and tender, and ... sino que es misericordioso, suavecito, tierno, y ...
- "For gracious sake say something else "Por el amor misericordioso decir algo más
- "For gracious sake say something else besides ' ... "Por el amor misericordioso decir algo más que 'de ...
- "For gracious sake, don't talk about "Por el amor misericordioso, no se habla
VI)
VII)
clemente
ADJ
- merciful and gracious, slow to anger misericordioso y clemente, lento para la ira
- or everyday banning and gracious entertaining o la prohibición de todos los días y clemente entretenido
- ... when welcome is the watchword and gracious ... en positivo es el santo y seña y clemente
- "Gracious - where did you drop from? "Clemente - ¿de dónde sale usted?
- 'Gracious!' was the exclamation which "'Clemente', fue la exclamación que
IX)
generoso
ADJ
- He is always gracious and kind. Que siempre fue generoso y bondadoso conmigo.
- Your Majesty is very gracious and I am very happy. Su Majestad es muy generoso y yo soy muy feliz.
- We thank His Majesty for his gracious favor. Agradecemos a Su Majestad por este generoso privilegio.
graceful
I)
agraciado
ADJ
Synonyms: gracefully, graced
- ... despair bestowed upon a prettier and more graceful thing. ... desesperación otorgado a una cosa más bonita y más agraciado.
- graceful that his person, which was agraciado que su persona, que fue
- Appeared among us in the form of a graceful child, Apareció entre nosotros en la forma de un niño agraciado,
- ... courses, could be graceful with her elbows on ... ... plato y plato, podría ser agraciado con los codos sobre ...
II)
graciosa
ADJ
- The red outline is pure and graceful. La línea roja del contorno era pura y graciosa.
- His form is tall and graceful and capable of great ... Su forma es alta y graciosa y capaz de mucho ...
- She looked a graceful creature, and she Parecía una graciosa criatura, y ella
- ... certainly both disdain and mockery in that graceful grimace. ... duda, tanto desprecio y burla en esa mueca graciosa.
- He regarded this as a graceful concession to the prejudices of ... Él considera esto como una concesión graciosa a los prejuicios de ...
III)
elegante
ADJ
- I imagined something more graceful. Me imaginaba algo más elegante.
- I have a more graceful solution to the memory problem. Tengo una solución más elegante al problema de la memoria.
- With this mold are smaller and more graceful. Con este molde son más pequeños y más elegante.
- Theirs is usually a graceful parade. El suyo es normalmente un desfile elegante.
- The spotted and graceful dancer of the jungle. El manchado y elegante bailarín de la selva.
hilarious
I)
hilarante
ADJ
Synonyms: hilariously
- And we think it's hilarious. Y creemos que es hilarante.
- I just think it's hilarious that you think you can ... Pienso que es hilarante que creas que puedes ...
- I think he's hilarious. Creo que es hilarante.
- Hilarious, you should host a talk show. Hilarante, deberias se anfitriona de un show.
- hilarious new comedy and make your own bed hilarante comedia nueva y hacer su propio cama
II)
graciosísimo
ADJ
Synonyms: hysterical
- And that's hilarious, coming from you and all. Y es graciosísimo, viniendo de ti y todo.
- I personally thought it made watching that show hilarious. Personalmente, pensé que eso hacia el programa graciosísimo.
- I think he's hilarious. Creo que es graciosísimo.
- This guy's hilarious. Este tipo es graciosísimo.
- This book is hilarious and awesome Este libro es graciosísimo y genial
III)
desternillante
ADJ
IV)
V)
gracioso
NOUN
- She thought it was hilarious. A ella se le hizo gracioso.
- ... it was quirky, and it was really hilarious. ... peculiar , y realmente gracioso .
- Some of myfriends find him absurdly hilarious. Algunos amigos lo encuentran absurdamente gracioso.
- Is this hilarious to you? Es gracioso para ti?
- Some of my friends find him absurdly hilarious. Algunos amigos lo encuentran absurdamente gracioso.
VI)
risa
ADJ
- My father found this hilarious! Mi padre se moría de risa.
- You told me a hilarious joke the other day. El otro día me moría de la risa.
- You told me a hilarious joke the other day. EI otro día me moría de la risa.
droll
I)
gracioso
ADJ
- She was droll and humble about it. Fue gracioso y humilde al respecto.
- You are very droll, my friend. Es usted muy gracioso, amigo mío.
- It is droll how one forgets. Es gracioso cómo uno se olvida.
- He is so droll! Él es tan gracioso!
- so droll that he descended the remainder of tan gracioso que descienden el resto de
II)
fun
I)
divertido
NOUN
Synonyms: funny, amusing, entertaining, amused
- Wish something fun would happen. Desearía que algo divertido ocurriera.
- I thought it'd be a bit of fun. Pensé que sería un poco divertido.
- This would be fun. Esto podría ser divertido.
- No fun in it. No es divertido en él.
- Buying paper just became fun. Comprar papel se ha vuelto divertido.
- You might have some more fun. Podrías tener algo más divertido.
II)
divertirse
NOUN
Synonyms: having fun, amuse, sporting, entertained, amusement, frolic
- Your friends know how to have fun. Sus amigos saben divertirse.
- We need to know what your people do for fun. Necesitamos saber qué hace tu gente para divertirse.
- While you travel around the world for fun. Mientras usted viaja por el mundo para divertirse.
- The men who lay for fun. Los hombres que solo buscan divertirse.
- He just does it for fun. Lo hace para divertirse.
- Go have fun, you kids. Vayan a divertirse, chicos.
III)
entretenido
NOUN
Synonyms: entertaining, amusing, amused
- That original concept may have been fun. Ese concepto original podría haber sido entretenido.
- The article was rather fun. El artículo fue bastante entretenido.
- This is more fun for me. Esto es más entretenido para mí.
- That would be fun. Eso hubiera sido entretenido.
- Until it stops being fun, sweetheart. Hasta que pare de ser entretenido, cariño.
- ... at other people's expense can't possibly be fun. ... a expensas de otras personas no me parece entretenido.
IV)
gracioso
NOUN
- This was way more fun a moment ago. Esto era mas gracioso hace un momento.
- Its rather fun actually. Es bastante gracioso de hecho.
- Maybe he just thinks it's fun. Quizá él crea que todo esto es gracioso.
- You missed a lot of fun. Te perdiste algo gracioso.
- This is kind of fun, though. Esto es un poco gracioso, creo.
- And this is no fun at all, this is something ... Y eso no es nada gracioso, eso es algo ...
entertaining
I)
entretenido
ADJ
- This is more entertaining. Esto es más entretenido.
- Always entertaining and fascinating. Siempre tan entretenido y fascinante.
- I find him remarkably entertaining. Lo encuentro muy entretenido.
- But no so entertaining. Pero ningún tan entretenido.
- This exhibit is not only entertaining, it's educating. El espectáculo no solo es entretenido, sino educativo.
- And after such an entertaining beginning. Después de un comienzo tan entretenido.
II)
divertido
ADJ
- This should be entertaining. Esto debería ser divertido.
- That book is entertaining. Ese libro es divertido.
- So he was an entertaining father. Era un padre divertido.
- Truth is never entertaining. No es divertido decir la verdad.
- At least the wheelchair guy is entertaining. Al menos el de la silla es divertido.
- ... glad you find me entertaining. ... contento de que me encuentres divertido.
III)
amena
ADJ
- In a simple, participative and entertaining way. De manera participativa, amena y sencilla.
- You'll be a most entertaining companion. Serás una compañía muy amena para él.
- ... seen may be termed as illusions or entertaining trifles. ... visto puede ser denominado ilusión o minucia amena.
IV)
entretenerse
ADJ
Synonyms: entertainment, entertain
- It is not worth entertaining. No vale la pena entretenerse.
- the mystery by entertaining himself with the idea that that ... el misterio de entretenerse con la idea de que esa ...
amused
I)
divertido
VERB
Synonyms: fun, funny, amusing, entertaining
- It is going to be amused, we go. Va a ser divertido, vamos.
- It amused her to do so. Es divertido que lo haga.
- I tried to keep her amused and interested. Traté de mantener su divertido e interesado.
- Was amused, while it lasted. Fue divertido, mientras duró.
- They see with us, it will be amused. Ven con nosotros, será divertido.
II)
entretenidos
VERB
Synonyms: entertained
- It keeps the lads amused. Mantiene a los chico entretenidos.
- ... the martial arts of always amused have one of the ... ... artes marciales de siempre entretenidos tener una de las ...
III)
divertida
ADJ
Synonyms: fun, funny, amusing, entertaining, enjoyable
- ... that she was interested and amused. ... que ella estaba interesada y divertida.
- ... from the tea table with an amused smile. ... desde la mesa de té con una sonrisa divertida.
- amused smile at this brilliant departure of sonrisa divertida en esta partida brillante de
- her conversation amused her interlocutor, su conversación divertida a su interlocutor,
- My friend had listened with amused surprise to this long speech ... Mi amigo había escuchado con sorpresa divertida a este largo discurso ...
IV)
divertirse
VERB
Synonyms: fun, having fun, amuse, sporting, entertained, amusement, frolic
- The old sun must be amused by the constant spectacle ... El sol debe divertirse con el espectáculo constante ...
- amused by the couple went yes divertirse con la pareja fue sí
- amused by this i was doing research on the ... divertirse con esta investigación que estaba haciendo en el ...
- ... the house, and to be amused by the relation of ... ... la casa, y divertirse con la relación de ...
- amused by the antiquated provincialism as any proper ... divertirse con el provincialismo anticuada como cualquier buen ...
V)
humorous
I)
humorística
ADJ
- And it was a humorous comparison. Era una comparación humorística.
- humorous note for the you know nota humorística de la sabes
- ... but of the situation, which canbe humorous, dramatic. ... de la situación, que puede ser humorística, dramática.
- Yes, very humorous indeed. Sí, realmente humorística.
- visual ideas and humorous exaggeration, the filmmakers paint ... ideas visuales y la exageración humorística, los realizadores pintan ...
II)
III)
gracioso
ADJ
- But it was not intended as a humorous remark. Pero mi intención no fue hacer un comentario gracioso.
- I am being humorous. Había estado siendo gracioso.
- I did not intend for my statement to be humorous. No fue mi intención decir algo gracioso.
- ... they felt, one very humorous incident on the way. ... según ellos, un incidente muy gracioso en el camino.
- I don't see anything humorous about this. No veo nada gracioso en eso.
joker
I)
joker
NOUN
- And the joker is wild. Y el joker está salvaje.
- But the Joker cannot win. El Joker no puede ganar.
- I have the Joker's location. Tengo la ubicación del Joker.
- I know why they call him the Joker. Ya sé por qué lo llaman el Joker.
- With the Joker, it never is. Con el Joker nunca lo es.
II)
guasón
NOUN
- The kind of mind the Joker attracts. La clase de mente que el Guasón atrae.
- With the Joker, it never is. Con el Guasón nunca lo es.
- A disgrace to the name Joker. Una desgracia para el nombre Guasón.
- But it's not the Joker. Pero no es el Guasón.
- Why do they call him the Joker? Yo sé por qué lo llaman el Guasón.
III)
bromista
NOUN
- We got a joker in the audience there. Tenemos a un bromista en el público.
- I was never a very good practical joker. Nunca fui un bromista muy bueno.
- I see that the joker is here too. Veo que el bromista está aquí también.
- I am the joker. Yo soy el bromista.
- A joker to the end. Un bromista hasta el final.
IV)
comodín
NOUN
- You win, you got a joker. Ganas, tienes comodín.
- Because every pack needs a joker. Porque toda baraja necesita un comodín.
- Four aces and a joker. Cuatro ases y un comodín.
- You win, you got a joker. Tú ganas, tienes un comodín.
- ... that mixture it should have a joker. ... esa mezcla debe haber un comodín.
V)
bufón
NOUN
- Your joker tapped him. Su bufón apenas le tocó.
- ... why you married this joker. ... por eso que te has casado con ese bufón.
- Look at this, such a joker, Mire esto, como un bufón.
- You listen to Joker. Tú haz caso a Bufón.
- That joker must have been from ... Ese bufón debe ser de la ...
VI)
chistoso
NOUN
Synonyms: funny, humorous, humorously, droll, wisecracking, facetious
- Look at that joker parked right in front of the ... Mira ese chistoso aparcado justo enfrente de la toma de ...
- Driver, you the joker that wrote that? Conductor, tú fuiste el chistoso que escribió eso?
- Well, they call me the Joker. Pues, me dicen Chistoso.
- This is my bro, Joker, from the island. Este es Chistoso, mi hermano de la Isla.
- This is my bro, Joker, from the island. Este es Chistoso, mi hermano de la lsla.
VII)
payaso
NOUN
- If you believe that that joker could do anything solid ... Si crees que ese payaso podía hacer algo bien ...
- ... for life with is joker. ... de por vida con este payaso.
- I don't like to be a joker. No me gusta ser payaso.
- Look at this, such a joker, Mire esto, que payaso,
- at this joker you know he got so many people to ... a este payaso sabes que tienes tanta gente a ...
curious
I)
curioso
ADJ
Synonyms: funny, funny thing, strange, odd, inquisitive, nosy, curiously
- I thought you must have some curious romance on hand. Pensé que debe tener algún curioso romance en la mano.
- It is curious that you have written that. Es curioso que tú hayas escrito eso.
- An extremely curious case. Un caso extremadamente curioso.
- Makes me curious to see you in this neighborhood. Es curioso verte en este vecindario.
- I find this curious. Esto me parece curioso.
- We talked about him being curious, asking questions. Hablamos de que estaría curioso, preguntando.
II)
siente curiosidad
ADJ
- Many people are quite curious about our logo. Mucha gente siente curiosidad por nuestra imagen.
- She's curious about the planet. Siente curiosidad por el planeta.
- ... it and all men are curious, but no one knows ... ... esto y el hombre siente curiosidad, pero nadie sabe ...
- You're the curious one. No, tú eres quien siente curiosidad.
- Is anyone curious as to how he got in there? ¿Alguien siente curiosidad acerca de cómo llegó ahí dentro?
- Aren't you the least bit curious about your own people? ¿No siente curiosidad acerca de su propia gente?
strange
I)
extraño
ADJ
- I was kind of a strange child. Yo era un niño extraño.
- I fear nothing, find strange. Nada temo, extraño.
- You seem so strange, disturbed. Pareces extraño, distante.
- This struck him as strange. Esto le pareció extraño.
- I find this very strange. Encuentro esto muy extraño.
- So strange to hear those words. Es tan extraño oír esas palabras.
II)
raro
ADJ
- This episode is very strange. Este episodio es muy raro.
- Every time there was something strange in her. Cada vez había algo raro en ella.
- What a strange name. Qué nombre más raro.
- You have a strange sense of humor. Tienes un raro sentido del humor.
- This is a really strange day. Éste es un día muy raro.
- Seems strange saying it aloud. Es raro decirlo en voz alta.
III)
curioso
ADJ
Synonyms: curious, funny, funny thing, odd, inquisitive, nosy, curiously
- Eventually we ate in a very strange restaurant. Finalmente cenamos en un restaurante muy curioso.
- In fact it's strange because it's a risk. De hecho es bastante curioso porque es un riesgo.
- Strange that you mention this tattoo. Es curioso que mencione este tatuaje.
- It is strange, is bearable. Es curioso, es soportable.
- How strange it looks. Qué aspecto tan curioso.
- Strange how one word could ... Es curioso cómo una guerra le ...
odd
I)
impar
ADJ
- The lowest whole odd number. El número impar más pequeño.
- Simply take an odd number. Elija un número impar.
- His pets are of odd sorts. Sus mascotas son de tipo impar.
- The smallest odd number. El número impar más pequeño.
- Odd field will be a subclass of field. Impar campo será una subclase de campo.
- Same as odd and even. Igual que impar y par.
II)
extraño
ADJ
- This is really odd. Esto es muy extraño.
- Odd because it is close to true. Extraño porque está cerca de la verdad.
- The number is really odd. El número es realmente extraño.
- It seems an odd place to look for butterflies. Parece un lugar extraño para buscar mariposas.
- And it gets more odd. Y lo más extraño.
- That does sound odd. Eso sí que suena extraño.
III)
raro
ADJ
- It seems odd for him to come here. Me parece raro que venga aquí.
- I too found it odd. A mi también me pareció raro.
- That was an incredibly odd exchange. Ese fue un intercambio bien raro.
- Something odd, is going on out there. Algo raro está pasando ahí afuera.
- You guys have been exchanging odd glances this whole trip. Se han estado mirando raro todo el viaje.
- It seems odd you'd want a job dancing then. Es raro que quieras trabajar como bailarina.
IV)
curioso
ADJ
Synonyms: curious, funny, funny thing, strange, inquisitive, nosy, curiously
- It just seems odd. Sólo que parece curioso.
- Odd that she should know your name. Es curioso que supiera tu nombre.
- You know' this is really odd. Sabes' es curioso.
- Odd you should mention that. Es curioso que lo haya mencionado.
- One rather odd thing. Un solo detalle curioso.
- How odd that it should end ... Que curioso que debamos terminar de ...
V)
pico
ADJ
- as often sent them to give up thirty-odd eclipse como a menudo enviados a renunciar a treinta y pico eclipse
- you may have for thirty-odd field es posible que durante treinta y pico de campo
- the hundred-and-eighty-odd pounds of mass las libras de ciento ochenta y pico de masa
- who once was enormous forty-odd que una vez fue enorme cuarenta y pico
- Or spending some 30-odd years relying on you ... O pasar quizás 30 y pico de años dependiendo de ti ...
- hillary hundred-odd person i have also had captured ... hillary ciento y pico de la persona i también había capturado ...
inquisitive
I)
inquisitiva
ADJ
Synonyms: inquiring
- Very inquisitive and very much a leader. Muy inquisitiva y con mucho liderazgo.
- My people are very inquisitive. Mi gente es muy inquisitiva.
- Mother, you are much too inquisitive for your age. Madre, eres demasiado inquisitiva para tu edad.
- and as the oldest and most inquisitive kid y como el niño más antiguo y más inquisitiva
- ... happened to be so curious and inquisitive upon every ... pasó a ser tan curiosa e inquisitiva a cada
II)
curioso
ADJ
- I should've been more inquisitive. Debí ser más curioso.
- He's been patient and inquisitive. Es paciente y curioso.
- That's what makes me so inquisitive. Por eso soy tan curioso.
- He was an inquisitive fellow, and sometimes Era un tipo curioso, ya veces
- and he was particularly inquisitive to learn all about the twenty ... y fue particularmente curioso para aprender todo sobre los veinte ...
nosy
I)
metiche
ADJ
- It goes through my trash and is very nosy! Y además revisa mi basura y es muy metiche.
- You over there, nosy body. Tú, ponte allá, metiche.
- Do not be nosy! No seas metiche!
- Why are you being so nosy? ¿Por qué estas siendo tan metiche?
II)
entrometido
ADJ
- ... only you hadn't been so nosy back then. ... tan solo no hubieras sido tan entrometido en tu época.
- I don't want to sound nosy or nothin', but. Mire, no quiero parecer entrometido, pero.
- listen, i don't want to be nosy, but. Escuche, no quiero parecer entrometido, pero.
III)
entrometida
NOUN
Synonyms: meddlesome, busybody, nosey
- ... for asking, being nosy. ... por preguntar, soy entrometida.
- ... warn you, though, liquor makes me nosy. ... advertirte, el licor me vuelve entrometida.
- I didn't know about the nosy landlady. No sabía acerca de la dueña entrometida.
- Just gimme my bag, nosy, Dame la bolsa, entrometida.
- I don't mean to be nosy, but if you don't ... No pretendo ser entrometida, pero si no ...
IV)
cotilla
ADJ
Synonyms: gossip
- My mother's too nosy. Mi madre es muy cotilla.
- ... in your profession so nosy? ... en su profesión es tan cotilla?
- I don't mean to be nosy, but I was ... no quiero ser cotilla, pero me estaba ...
V)
curioso
ADJ
Synonyms: curious, funny, funny thing, strange, odd, inquisitive, curiously
- You over there, nosy body. Tú allá, cuerpo curioso.
- That guy is nosy. Ese muchacho es curioso.
- That would be nosy park ling, and that doesn't ... Eso es ser curioso, y eso no ...
- I don't want to sound nosy, but. No quiero parecer curioso, pero.
- Why are you so nosy? ¿Por qué es tan curioso?
curiously
I)
curiosamente
ADV
Synonyms: interestingly, strangely, oddly, funnily enough, peculiarly, quaintly
- I find the idea curiously appealing. Encuentro esa idea curiosamente atractiva.
- Curiously enough, this one also rendered nineteen skeletons. Curiosamente, en ésta también se encontraron diecinueve esqueletos.
- Curiously enough, you were out for once. Curiosamente, es cierto por una vez.
- The circumstances were curiously similar. Las circunstancias eran curiosamente similares.
- Curiously the sound isn't produced by scratching, as it ... Curiosamente el sonido no se produce por raspado, como ...
II)
extrañadamente
ADV
comic
I)
cómic
ADJ
Synonyms: comic book, cartoon
- We just got your new comic. Acabamos de comprar tu cómic nuevo.
- Every paper has to have a comic. Todo periódico tiene que tener un cómic.
- I think that is the advantage of the comic. Y yo creo que es la ventaja del cómic.
- I read your comic. He leído su cómic.
- This comic got us this far. El cómic nos hizo llegar hasta aquí.
- I was reading a horror comic. Estaba leyendo un cómic de terror.
II)
historieta
ADJ
Synonyms: cartoon, comic book
- A highly rare comic is valuable, then it'd be ... Una historieta rara es valiosa, eso sería ...
- But a comic is better, right? Pero una historieta es mejor, ¿verdad?
- ... of cartoons playing in the comic's "mind." ... de viñetas jugando en la historieta de nuestra mente
- I created my first comic story when I was 6. Creé mi primer historieta a los 6 años.
- ... responding so strongly to the comic because it's all about ... ... respondiendo totalmente a la historieta porque todo se trata ...
- ... grow multiplication definitely think the guesswork out of comic and ... crecer multiplicación definitivamente pensar las conjeturas de la historieta y
IV)
comediante
ADJ
Synonyms: comedian
- He wanted to move on into being a comic. Quería pasar a ser un comediante.
- And he had been a comic for seven years. Y había sido un comediante por siete años.
- Well, you are comic relief. Pues, eres un comediante.
- ... he wasgonna be the comic that shook people up. ... iba a ser el comediante que sacudiría a la gente.
- ... no, being a great comic has to do with your ... ... no, ser un gran comediante tiene que ver con tu ...
- ... made his living being a comic, and it really, ... ... vivía de ser un comediante, y eso realmente, ...
V)
rare
I)
raro
ADJ
- A very rare animal. Es un animal muy raro.
- Your condition is extremely rare. Su caso es muy raro.
- This is a really rare case. Realmente es un caso muy raro.
- I have been this rare specimen describing. He estado este raro espécimen describir .
- It is rare, but not without presence. Es raro, pero no es la primera vez.
- Very rare and high quality item. Es un artículo muy raro y de alta calidad.
II)
poco frecuente
ADJ
Synonyms: infrequent, uncommon, infrequently
- What a rare opportunity this is. Esta es una oportunidad poco frecuente.
- This is a rare treat, my friend. Este es un lujo poco frecuente, mi amigo.
- You are a rare commodity, true. Usted es un material poco frecuente, es verdad.
- During one of their rare breaks we found them. Durante una pausa poco frecuente los encontramos.
- This variety is rare. Esta variedad es poco frecuente.
- So rare, you know, ... Es tan poco frecuente, tú sabes, ...
III)
escasos
ADJ
- And there the land was poor and wild game rare. Allí la tierra era pobre, y los animales escasos.
- I am one of your rare mistakes. Soy uno de tus escasos errores.
- Time to break and rest those joints is rare. Los descansos para relajar las articulaciones son más bien escasos.
- Figures on importation and exportation are rare. Los datos sobre la importación y la exportación son escasos.
- Rare or lucky are those who find it. Escasos o afortunados son aquellos que lo encuentran.
- In the rare cases where you have ... En los casos escasos en los cuales la persona tenga ...
IV)
extraño
ADJ
- This is a rare moment of social background. Este es un momento extraño de trasfondo social.
- A very rare case. Un caso muy extraño.
- We used a rare element found only in certain meteorites. Nosotros usamos un elemento extraño encontrado solo en algunos meteoritos.
- Today we're privileged to witness a rare event. Tuvimos el privilegio de ser testigos de un evento extraño.
- Looking for a rare book. Buscando un extraño libro.
- So we think about how rare it is just to ... Y así pensamos cuán extraño es sólo el hecho de ...
weird
I)
raro
ADJ
- My cousin was a weird guy. Mi primo era un chico raro.
- Nothing weird about the land. Nada raro sobre la tierra.
- Everything must seem so weird. Todo debe parecer raro.
- Something weird happened with us the other night. Algo raro pasó entre nosotros la otra noche.
- Finally your wig wouldn't look so weird. Por último, la peluca no parecería tan raro.
- I always thought he was weird. Siempre creí que era raro.
II)
extraño
ADJ
- This is getting weird. Esto se está volviendo extraño.
- This is really weird. Esto es verdaderamente extraño.
- This is a weird place to work. Es un extraño lugar de trabajo.
- This is too weird. Esto es muy extraño.
- I have a weird here. Tengo un extraño aqui.
- This weird cult had taken over the place. Un culto extraño había tomado el lugar.
unusual
I)
inusual
ADJ
Synonyms: unusually
- But it's not that unusual. Pero no es tan inusual.
- The one exception being an unusual rash. La primera excepción es un sarpullido inusual.
- And this is a very unusual line. Y ésta es una línea muy inusual.
- Nothing unusual about her at all. Nada inusual acerca de ella.
- What an unusual day for a drive. Qué día inusual para un paseo.
- You will make a most intelligent and unusual circle. Formarán un círculo de lo más inteligente e inusual.
II)
insólito
ADJ
- The last part is much more unusual. Mi final es mucho más insólito.
- This is a very unusual occurrence. Es un proceder absolutamente insólito.
- That was what was so unusual about it. Por eso era muy insólito.
- It is kind of unusual, recreating people you ... Es bastante insólito recrear a la gente que ...
- Something unusual was reported entering our atmosphere ... Informaron de que algo insólito entró en la atmósfera ...
- ... the sport before the unusual backdrop provided by the ... ... este deporte con el insólito telón de fondo que ofrecen el ...
III)
poco usual
ADJ
- Shells can even ricochet due to the unusual shape. Los proyectiles pueden incluso rebotar gracias a su forma poco usual.
- What you're asking is highly unusual. Lo que está pidiendo es muy poco usual.
- This is a highly unusual request. Ésta es una petición muy poco usual.
- It is unusual in persons over the age of five. Es poco usual en niños mayores de cinco años de edad.
- The landing system for the spacecraft was somewhat unusual. El sistema de aterrizaje de la nave era poco usual.
- I was agreeing with you in a totally unusual way. Le daba la razon de un modo poco usual.
IV)
raro
ADJ
- Your future brother in law it's not that unusual. Era tu futuro cuñado, eso no es tan raro.
- It is sort of an unusual title. Es una especie de título raro.
- But that's not so unusual. Pero eso no es tan raro.
- You see anything unusual, you report it. Si ven algo raro, nos informan.
- It is not so unusual. No es tan raro.
- I have a very unusual guest today. Tengo un invitado muy raro hoy.
V)
extraño
ADJ
- Having an imaginary friend is not all that unusual. Tener un amigo imaginario no es tan extraño.
- That was the unusual thing about his arrival. Eso fue lo más extraño de su llegada.
- I hear you have an unusual problem. He oído que tu vio un problema extraño.
- You may think you've seen the unusual. Pueden pensar que han visto todo lo extraño.
- With my dress off, it's most unusual. Sin vestir, es aún más extraño.
- I hear you have an unusual problem. He oído que tuvo un problema extraño.
VI)
singular
ADJ
Synonyms: singular, unique, singularly
- This matter is very unusual. Esta materia es muy singular.
- ... which has a very unusual method of attracting its prey. ... que tiene un método muy singular de atraer la presa.
- Now, here is a most unusual organ. Aquí tenemos un órgano muy singular.
- which is extremely unusual for its approach to ... pero que es muy singular por el manejo que ...
- ... he was a man, of unusual and deadly charms. ... este hombre tenía un encanto temible y singular.
VII)
anormal
ADJ
Synonyms: abnormal, atypical, freak, abnormally, unnatural
- Could be an unusual presentation. Podría ser una presentación anormal.
- There do not appear to be any unusual readings. No parece haber nada anormal en las lecturas.
- No unusual flagged numbers. No había ningún número telefónico anormal.
- A most unusual gift. Un obsequio más anormal.
- Not unusual, given the circumstances. Nada anormal, dadas las circunstancias.
- Look for anything unusual that might indicate where they've ... Busque algo anormal que indique dónde han ...
VIII)
infrecuente
ADJ
Synonyms: uncommon, infrequent, uncommonly
- Not an unusual sight. No era algo infrecuente.
- Which is not unusual. Lo que no es infrecuente.
- ... which is the most unusual. ... cuál es lo más infrecuente.
- ... " with "odd" or "unusual". ... a "raro" o "infrecuente".
IX)
habitual
ADJ
- In his unusual wonderful shape, huh? Está en su estado habitual, ¿no?
- may not be there but it's unusual your experience no puede estar allí, pero no es habitual su experiencia
- place instead of the unusual. colocar en lugar de la habitual.
- It is unusual for an international instrument ... No es habitual que un instrumento internacional ...
- It is probably unusual to see any manufacture ... Probablemente no es habitual ver a un fabricante ...
- It is very unusual for me, as ... No es nada habitual para mí, como ...
queer
I)
extraña
NOUN
- There a queer scene presented itself. Hay una escena extraña se presentó.
- His heart felt queer and contracted. Su corazón se sentía extraña y contratados.
- And a queer madness, too. Y una locura extraña, también.
- I heard before that you were queer. He oído antes de que se extraña.
- The queer feeling in her heart increased. La extraña sensación en su corazón aumentó.
II)
raro
NOUN
- He was sweet, but queer as a fish. Era un encanto, pero raro como un pez.
- I thought he was a queer sort of duck. Ya me parecía un poco raro.
- I think he's a queer one. Creo que es algo raro.
- This is a queer proceeding. Este es un procedimiento raro.
- It was all very queer. Todo era muy raro.
III)
gay
ADJ
Synonyms: gay
- It must have been queer hearing. Debe haber sido la audiencia gay.
- And tell you mother you're queer, before somebody else ... Dile a tu madre que eres gay antes que alguien se ...
- you noted that queer sensibility but since then anotó que la sensibilidad gay, pero desde entonces
- Being queer is ostracized in my ... Ser gay es motivo de ostracismo en mi ...
- ... to think you're queer. ... a pensar que soy gay.
IV)
rara
NOUN
- fault if they don't have some queer ones!" culpa si no tienen algunos más rara!
- But due to a queer perversion of his typically parasitical nature ... Pero debido a una rara perversión de su naturaleza típicamente parasítica ...
- It seemed a queer anomaly, that so gaunt ... Parecía una anomalía rara, que tan flaco ...
- How queer I am! ¡Qué rara soy!
- ... of doom - a queer custom which is still ... ... del juicio - una rara costumbre que aún se ...
V)
homosexual
NOUN
Synonyms: homosexual, gay
- Like a queer couple. Igual como una pareja homosexual.
- I thought he was queer. Pensaba que era homosexual.
- You must think that the whole world is queer. Debe creer que todo el mundo es homosexual.
- toward the queer couple. hacia la pareja homosexual.
- Could you be more queer? ¿No podrías ser más homosexual?
stranger
I)
extraño
NOUN
- It was as if you were a stranger. Era como si fueras un extraño.
- You should not be a stranger in this land. No debes ser un extraño en esta tierra.
- The stranger reappeared in the confusion. El extraño volvió a aparecer en la confusión.
- You let a stranger into your home. Llevas un extraño a tu casa.
- We want no stranger here. Queremos que ningún extraño aquí.
- He was like a stranger. Era como un extraño.
II)
desconocido
NOUN
Synonyms: unknown, unfamiliar
- You let a stranger sleep on your shoulder. Dejas que un desconocido duerma sobre tu hombro.
- Two weeks later a stranger arrives. Dos semanas después llega un desconocido.
- Not a complete stranger. No un completo desconocido.
- The baker really is a great stranger. El panadero realmente es un gran desconocido.
- Be stranger to the ego. Se un desconocido para el ego.
III)
forastero
NOUN
- Now here the defendant was a stranger to this neighborhood. Aquí, el acusado era un forastero en el barrio.
- I am a stranger in a strange land. Soy forastero en tierra extraña.
- A stranger comes into my home. Llega un forastero a mi casa.
- I am only a stranger. Discúlpeme, sólo soy un forastero.
- But he's a stranger here. Pero aquí es un forastero.
- I see a dark stranger in his life. Veo un oscuro forastero en su vida.
IV)
ajeno
NOUN
Synonyms: alien, oblivious, extraneous, unrelated
- ... the hour when no stranger could remain in the ... ... la hora en que no es ajeno podría permanecer en el ...
- I know you're no stranger to the workhouse. Sé que usted no es ajeno al reformatorio.
- stranger to review the matter ajeno a examinar la cuestión
- dot may have high no stranger to you punto puede tener alto no es ajeno a usted
- stranger to the family with relating them! ajeno a la familia en relación con ellos!
- And being no stranger to the art of ... Y de ser ajeno al arte de la ...
miss
I)
señorita
NOUN
Synonyms: lady, young lady, mademoiselle, ms, ma'am, mistress
- And with you too, miss. Y usted también, señorita.
- I miss our days together. Cuando la señorita estábamos juntos.
- What is not now, can happen soon, miss. Donde está ahora puede pasarle algo, señorita.
- Put some clothes on, miss. Póngase algo, señorita.
- One is more than enough, miss. Una es más que suficiente, señorita.
- You are the lover of our dear miss. Usted es el amante de nuestra querida señorita.
II)
perder
VERB
- No one's going to miss this moment. Nadie se va a perder este momento.
- A bar down the port, you can not miss. Hay un bar en el puerto no se puede perder.
- But you cannot miss school. Pero no pueden perder clases.
- You made me miss cleaning out her garage. Me hiciste perder la limpieza de su garaje.
- But you do not want to miss this wedding. Pero no te quieres perder la boda.
- Any further and you'll miss the parade. Si sigue, se va a perder el desfile.
III)
perderse
VERB
- Not like him to miss a crowd. No es típico de él perderse a una muchedumbre.
- He said something about not wanting to miss a funeral. Dijo algo acerca de no querer perderse un funeral.
- He can stand to miss a meal. Le sentará bien perderse una comida.
- My son is about to miss his wedding. Mi hijo está a punto de perderse su boda.
- But is such a shame to miss the look of fear ... Pero sería una lástima perderse la mirada de miedo ...
- ... an experience no one can miss. ... una experiencia que nadie debe perderse.
IV)
extraño
VERB
- I miss you too. Yo también te extraño.
- I do miss the old names. Extraño loS viejoS nombreS.
- I miss him too. Yo también lo extraño.
- I miss wrecking airplane bathrooms with you. Extraño destrozar baños de aviones contigo.
- I miss my family right now. Extraño a mi familia en este momento .
- I miss my birds. Extraño a mis pájaros.
V)
faltar
VERB
Synonyms: absent, screwing up
- I was your school performance should not miss. No debí faltar a tu obra escolar.
- I cannot miss this dinner. No puedo faltar a esta cena.
- I cannot miss school. No puedo faltar a la escuela.
- We will miss time. Nos va a faltar tiempo.
- We must not miss that meeting. No debemos faltar a esa cita.
- If you'll miss any more appointments in the near future ... Si va a faltar a más citas en el futuro ...
VI)
srta
NOUN
Synonyms: señorita
- Miss, where are the boxes? Srta, donde estan las cajas?
- Oh miss, what's with ... Oh srta, que es lo que paso con ...
- Miss, about your bag. Srta, acerca de su bolso.
- But Miss says if I practise as often as I can Pero la Srta dice que si practico lo más que pueda
- Miss, what took you so long? Srta, ¿por qué tardó tanto?
- Miss, how about a dress? ¿Srta, que le parece un vestido?
VII)
echo
VERB
Synonyms: echo
- I miss it sometimes. Lo echo de menos a veces.
- I miss her, the way she used to be. Echo de menos, la que solía ser.
- I miss not hearing the piano. Echo de menos escuchar el piano.
- I just know that i miss you and. Sólo sé que te echo de menos.
- I miss him very much. Le echo de menos.
- I miss you very much. Te echo mucho de menos.
VIII)
fallar
VERB
- You made me miss that. Me has hecho fallar ésa.
- All you got to do is just not miss. Lo único que importa es no fallar.
- Make him swing and miss. Hazlo atacar y fallar.
- This guy can hit and miss. El tipo puede acertar o fallar.
- You miss again, you lose again. Vuelves a fallar, vuelves a perder.
- This guy can hit or miss. El tipo puede acertar o fallar.
IX)
olvida
VERB
- If you miss the right word, you will. Si olvida la palabra que es importante, sí.
- you rather stay away until i will no longer miss you prefiere mantenerse lejos hasta que ya no se olvida
- Sometimes they miss a birthday A veces se olvida una fecha de nacimiento
- He doesn't miss bookings. No olvida sus compromisos.
- If you miss this full provision (detachment from sin ... Si se olvida de esta disposición completa (separación del pecado ...
- ... least a leech doesn't miss his mother's birthday ... ... menos una sanguijuela no se olvida el cumpleaños de su madre ...
bizarre
I)
bizarro
ADJ
- You may think you've seen the bizarre. Pueden pensar que han visto todo lo bizarro.
- It really was a bizarre moment. Fue realmente un momento bizarro.
- I knew something bizarre was going on. Sabía que algo bizarro estaba ocurriendo.
- What's really bizarre is this. Lo que realmente es bizarro es esto.
- all that is strange and bizarre. todo lo que es extraño y bizarro.
II)
extraño
ADJ
- Now this looks very bizarre. Ahora esto parece muy extraño.
- That would definitely explain the bizarre behavior. Eso definitivamente explicaría el comportamiento extraño.
- And we know the outcome of that bizarre experiment. Y sabemos cómo acabó ese extraño experimento.
- Started speaking a bizarre language. Empezó a hablar un idioma extraño.
- I know it sounds bizarre. Sé que suena extraño.
III)
IV)
rocambolesca
ADJ
V)
raro
ADJ
- What happened next is totally bizarre. Lo que pasó fue increíblemente raro.
- Nothing bizarre ever happens to you. Nunca te sucede nada raro.
- This is really bizarre. Esto es realmente raro.
- I find this bizarre. Eso lo encuentro raro.
- Everything was so bizarre, it was almost humorous. Todo era tan raro que era casi cómico.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.