Eerie
US
GB
ES
Translation of Eerie in Spanish :
eerie
1
inquietante
ADJ
Synonyms: disturbing, unsettling, haunting, worrying, disquieting, troubling
- It was an eerie feeling. Era una sensación inquietante.
- It's such an eerie place. Este lugar es muy inquietante.
- Separation was a devastation as eerie as the calm that follows ... La separación era desoladora, inquietante como la calma luego ...
- ... by itself is not eerie enough, and just so you ... por sí solo no es suficientemente inquietante y sólo para usted
- ... , there is an eerie coolness to the scene. ... , la escena es de una frialdad inquietante.
2
misterioso
ADJ
Synonyms: mysterious, mystery, mysteriously, uncanny, spooky
- That is so eerie. Eso es tan misterioso.
- There is an eerie sense of déja vu ... Hay un misterioso sentido de déja vu ...
- i think the eerie investment product Creo que el producto de inversión misterioso
- and protecting themselves from government eerie y protegerse de gobierno misterioso
- ... it is so lonely and eerie in this dim ... es tan solitario y misterioso en este oscuro
3
espeluznante
ADJ
- I have an eerie feeling about it Tengo un presentimiento espeluznante.
- The silence, an eerie foretelling of the destruction to ... ¡El silencio, un presagio espeluznante de la destrucción que ...
- "Gave forth an eerie sound. " "emitió un sonido espeluznante."
4
5
6
escalofriante
ADJ
Synonyms: creepy, chilling, scary, spooky, frightening, horrifying
- In fact, that eerie glow was probably due ... De hecho, ese escalofriante resplandor era probablemente debido ...
More meaning of Eerie
disturbing
I)
perturbador
ADJ
Synonyms: upsetting, unsettling, disruptive, troubling, disturber, perturbing
- I knew nothing of this disturbing act. No sabía nada de este acto perturbador.
- Found out some very disturbing news today. Descubrimos algo muy perturbador.
- It was a bit disturbing. Eso fue un poco perturbador.
- So it's a rather disturbing angle of passage. Es un ángulo de tránsito bastante perturbador.
- Vague and undefined, but very disturbing. Vago e indefinido, pero muy perturbador.
- She truly has quite a disturbing sense of humor. Verdaderamente tiene un sentido del humor bastante perturbador.
II)
inquietante
ADJ
Synonyms: unsettling, haunting, worrying, disquieting, eerie, troubling
- He told me something disturbing. Me ha contado algo inquietante.
- I seem to have made a rather disturbing discovery. He hecho un inquietante descubrimiento.
- Dangerous and disturbing this puzzle is. Peligroso e inquietante este acertijo es.
- They found it too disturbing. Lo encontraron muy inquietante.
- We we rage, we have emotions disturbing. Nosotros que rabia, tenemos emociones inquietante.
- I heard a disturbing rumor. He oído un rumor inquietante.
III)
IV)
preocupante
ADJ
Synonyms: worrying, troubling, worrisome, concern, preoccupying, worryingly
- In this regard we are witnesses to a disturbing development. Asistimos, en este sentido, a una evolución preocupante.
- This is most disturbing. Esto es muy preocupante.
- The world has addressed the disturbing phenomenon of child soldiers ... El mundo ha abordado el preocupante fenómeno de los niños soldados ...
- ... just come to me with something very disturbing. ... venido con algo muy preocupante.
- is all about politics disturbing es todo acerca de la política preocupante
- for fetuses it is disturbing because after para los fetos es preocupante porque después
V)
perturbar
VERB
Synonyms: disturb, disrupt, perturb, disruption
- I sincerely apologize for disturbing your afternoon. Me disculpo sinceramente por perturbar su tarde.
- To avoid disturbing the whales' behaviour ... Para evitar perturbar el comportamiento de las ballenas ...
- ... few of them were fined for disturbing the peace. ... algunos de ellos por perturbar la paz.
- ... have accused them of making trouble disturbing the peace and promoting ... ... han acusado de causar problemas perturbar la paz, promover la ...
- disturbing uh, but anyway perturbar uh .pero de todos modos
- in its natural habitat without disturbing the ocean environment. en su hábitat natural, sin perturbar el medioambiente oceánico.
VI)
molestar
VERB
- And he's got to stop disturbing the other students. Y tiene que dejar de molestar a los otros estudiantes.
- immunity renderings like bill disturbing representaciones de inmunidad como proyecto de ley molestar
- disturbing and it does tend to fall molestar y no tienden a caer
- you curse me for disturbing your rest?" me maldición para molestar a los demás?
- and not disturbing your hope that our committee y no molestar a su esperanza de que nuestro comité
- disturbing the neighbors but chiefly want making ... molestar a los vecinos, pero sobre todo quiero hacer ...
VII)
molesto
ADJ
Synonyms: annoying, upset, bother, mad, bothersome, troublesome, nuisance
- To win is a bit disturbing. Que ganen es un poco molesto.
- That was really disturbing. Eso fue realmente molesto.
- Within the hotel environment the noise level was disturbing. En el exterior del hotel el ruido era molesto.
- I find the country quiet very disturbing. El campo es demasiado tranquilo, muy molesto.
- A bit too disturbing for me. Un poco molesto para mí.
- And what's more disturbing is we don't know ... Lo más molesto es que no sabemos ...
VIII)
IX)
alterar
VERB
- Disturbing the peace and a ... Alterar el orden y una falta de ...
- Disturbing the peace and manufacturing ... De alterar el orden público y fabricar ...
- Or unlawfully disturbing a corpse, art. O alterar ilegalmente un cadaver, art.
- ... energy supplies, without disturbing the transportation routes and with ... ... suministros energéticos, sin alterar las rutas de transporte y con ...
- Don't you go disturbing the peace, alright? No vengas a alterar la paz, ?
- ... leave the area, accusing them of disturbing the peace. ... abandonar la zona, acusándolos de alterar la paz.
X)
alarmante
ADJ
Synonyms: alarming, frightening, startling, shocking, alarmingly, troubling
- And your development of emotions is disturbing. Y tu desarrollo de emociones es alarmante.
- This is a very, very disturbing story. Ésta es una noticia alarmante.
- The world has addressed the disturbing phenomenon of child soldiers ... El mundo ha abordado el alarmante fenómeno de los niños soldados ...
- Equally disturbing is the advancing reduction in the level ... Igual de alarmante es la creciente reducción en el nivel ...
- The truth is rather disturbing, 00 7. La verdad es bastante más alarmante.
unsettling
I)
inquietante
ADJ
Synonyms: disturbing, haunting, worrying, disquieting, eerie, troubling
- That must be unsettling. Eso debe de ser inquietante.
- I imagine this must be very unsettling. Me imagino que esto debe ser muy inquietante.
- This is unsettling, to say the least. Esto es inquietante, por decir algo.
- I can understand how that would be unsettling. Puedo entender lo inquietante que resultaría eso.
- It is an unsettling utopia for a journalist. Es una utopía inquietante para un periodista.
II)
perturbador
ADJ
Synonyms: disturbing, upsetting, disruptive, troubling, disturber, perturbing
- That is very unsettling. Esto es muy perturbador.
- So, this is enormously unsettling. Así que, todo esto es muy perturbador.
- Yes, most unsettling when that happens. Sí, es muy perturbador cuando eso pasa.
- It's very unsettling to see all those metal tools ... Es perturbador ver instrumentos de metal ...
- It's an unsettling discovery, a unique movement ... Es un descubrimiento perturbador, un movimiento único ...
III)
desconcertante
ADJ
Synonyms: disconcerting, puzzling, mystifying, bewildering, baffling, perplexing, unnerving, disconcertingly
- ... the effect is really quite unsettling. ... el efecto es realmente desconcertante.
haunting
I)
inquietante
VERB
Synonyms: disturbing, unsettling, worrying, disquieting, eerie, troubling
- A calling card was left with the haunting message. Encontraron una tarjeta con el inquietante mensaje.
- It is as if some haunting presence were removed from me ... Es como si una presencia inquietante fueron sacados de mí ...
- A curtain of bubbles and a haunting call hold the secret ... Una cortina de burbujas y una inquietante llamada guardan el secreto ...
- ... the sound of a long, haunting mourn. ... el sonido de un inquietante tiempo, llorar.
- ... hunters rested, listening ever for the haunting mourn. ... cazadores descansado, escuchar siempre, por la inquietante llorar.
II)
atormentando
VERB
Synonyms: tormenting, harassing
- ... you think his father is haunting him? ... creéis que su padre lo está atormentando?
- ... alone, and it's haunting you. ... solo y te está atormentando.
- I mean, this ghost is haunting some nurse at driscoll ... Quiero decir, este fantasma está atormentando alguna enfermera en Driscoll ...
III)
obsesionante
NOUN
- It just has a haunting feeling and Tiene un sentimiento obsesionante y
- A. The haunting definition problem: being clear about ... A. El obsesionante problema de la definición: aclarar ...
- A. The haunting definition problem: being ... A. El obsesionante problema de la definición: ...
IV)
V)
rondando
VERB
- Just haunting an old house, ma'am. Rondando una vieja casa, señora.
- ... the ghosts of the past, haunting the streets ... los fantasmas del pasado, rondando las calles
- Why do you keep haunting me like a ghost? ¿Por qué me sigues rondando como un fantasma?
VI)
obsesiona
VERB
- That song is haunting me. Me obsesiona esa canción.
- A painful thought is haunting me: Un doloroso pensamiento me obsesiona:
- Look, he's haunting me, you know. Mira, me obsesiona, sabes.
- What's haunting you? ¿Qué te obsesiona?
VII)
inolvidable
VERB
Synonyms: unforgettable, memorable
- ... through the forest a long, haunting mourn. ... en el bosque un inolvidable tiempo, llorar.
- haunting music, a memorable supporting cast and fresh cabbage. música inolvidable, personajes memorables y col fresca.
- ... could prove catastrophic, haunting us for generations. ... - puede ser catastrófico e inolvidable por generaciones.
- That haunting episode of bygone days ... Ese episodio inolvidable de los días pasados ...
VIII)
IX)
encantamiento
NOUN
Synonyms: enchantment, incantation, spell, enchanting
- The facts about this blasted haunting. Los hechos sobre este maldito encantamiento.
- Haunting requires some level of paranormal activity. Un encantamiento requiere un cierto nivel de actividad paranormal.
- This method of haunting, is only made possible by ... Este método de encantamiento es sólo posible gracias a ...
- Unless it's a haunting. A no ser que sea un encantamiento.
disquieting
I)
inquietante
ADJ
Synonyms: disturbing, unsettling, haunting, worrying, eerie, troubling
- It is disquieting to fulfil a prophecy ... Es inquietante para cumplir una profecía ...
- It was a disquieting letter, though the opening was ... Era una carta inquietante, a pesar de la apertura era ...
- ... show that the most disquieting aspect of today's insecurity may ... ... mostrar que el aspecto más inquietante de la inseguridad actual puede ...
- this night all disquieting peaceful in the house esto toda la noche pacífico inquietante en la casa
- It is deeply disquieting to have the feeling outside ... Resulta profundamente inquietante tener la sensación fuera ...
II)
mysterious
I)
misterioso
ADJ
Synonyms: mystery, eerie, mysteriously, uncanny, spooky
- Another mysterious force on the island revealed. Una prueba más del poder misterioso de la isla.
- I had someone above me, someone mysterious, divine. Tenía alguien por encima de mí, misterioso, divino.
- No one knows who this mysterious benefactor is. Nadie sabe quién es el misterioso benefactor.
- This has to be considered extremely mysterious. Esto tiene que ser considerado extremadamente misterioso.
- He seemed very mysterious by phone. Él parecía muy misterioso por teléfono.
- I need more mysterious and, uh. Lo necesito más misterioso y.
mystery
I)
misterio
NOUN
Synonyms: mysterious
- This inspector's trying to make a mystery of it. El inspector trata de crear un misterio.
- Herein lies the key to the mystery. Esta es la clave del misterio.
- So this is a mystery. Así que esto es un misterio.
- No mystery, that was your point. No hay misterio, ése era tu argumento.
- Then there is no mystery. Entonces no hay ningún misterio.
- Man was a mystery. El hombre era un misterio.
uncanny
I)
asombroso
ADJ
Synonyms: amazing, awesome, astonishing, amazingly, astounding, staggering
- It was uncanny how many signs she was giving him. Era asombroso la cantidad de señales que le daba.
- The resemblance was uncanny. El parecido era asombroso.
- The resemblance is uncanny. El parecido es asombroso.
- But the resemblance is uncanny. Pero el parecido es asombroso.
- He has an uncanny instinct for things like that. Tiene un instinto asombroso para esas cosas.
II)
extraño
ADJ
- The resemblance is uncanny. El parecido es extraño.
- Your powers of persuasion are uncanny. Tu poder de persuasión es extraño.
- There was something wild and uncanny about the place. Había algo salvaje y extraño en el lugar.
- There was something uncanny in her triumph. Había algo extraño en su triunfo.
- You have to admit it's uncanny. Tienes que admitir que es extraño.
III)
misterioso
ADJ
Synonyms: mysterious, mystery, eerie, mysteriously, spooky
- I have an uncanny power. Tengo un poder misterioso.
- ... geometric shapes, and the uncanny atmosphere of the cavern. ... figuras geométricas y el misterioso ambiente de la caverna.
- appeared to me a forbidding, uncanny place. me pareció un lugar prohibido, misterioso.
- were sitting in the room with something uncanny. estaban sentados en la sala con algo misterioso.
- There's an uncanny stroke of luck! Hay un misterioso golpe de suerte!
IV)
spooky
I)
espeluznante
ADJ
- Mind you, he is rather spooky. Eso sí, es bastante espeluznante.
- A spooky ship, missing crew ... Una nave espeluznante, una tripulación perdida ...
- ... use some kind of spooky magic. ... usar algo de magia espeluznante.
- Spooky, if you ask me. Espeluznante, si me preguntan.
- and then she keeps looking after all spooky you know like y luego ella sigue buscando después de todo espeluznante sabes como
II)
escalofriante
ADJ
Synonyms: creepy, chilling, scary, frightening, horrifying, eerie
- Spooky is the word. Escalofriante es la palabra.
- Sure is spooky out here. Seguro que es escalofriante ahí fuera.
- But the spooky thing was. Pero lo escalofriante fue.
- ... a very strange and rather spooky sound. ... un sonido muy extraño y bastante escalofriante.
- That's not spooky. Eso no es escalofriante.
III)
tenebroso
ADJ
IV)
V)
fantasmal
ADJ
Synonyms: ghostly, ghost, ghastly, phantasmal
- They live in a big, spooky house up in northern ... Viven en una casa grande y fantasmal, en el norte ...
- ... -chi" is this spooky western house ... -chi" es esta fantasmal casa occidental
VI)
VII)
creepy
I)
espeluznante
NOUN
- Way to not be creepy. Que manera de no ser espeluznante.
- Kinda creepy if you ask me. Un poco espeluznante, si me lo preguntas.
- And it's dark and creepy. Y es oscuro y espeluznante.
- It must be creepy at night. Debe ser espeluznante por la noche.
- In front of some strange, creepy photographer. Delante de algun extraño y espeluznante fotógrafo.
II)
escalofriante
NOUN
Synonyms: chilling, scary, spooky, frightening, horrifying, eerie
- This room is so creepy. Esta sala es escalofriante.
- This is getting really creepy. Esto se está volviendo escalofriante.
- That was just creepy. Eso fue un poco escalofriante.
- My life is dark and creepy. Mi vida es así, oscura y escalofriante.
- This creepy old barn is no fun in the dark. Este escalofriante granero viejo no es divertido en la oscuridad.
III)
horripilante
NOUN
Synonyms: horrifying, gruesome, fearsome, spooky
- This creepy guy who. Un tipo horripilante que.
- ... tosses you into a creepy alien planet and it doesn't ... ... te manda a un horripilante planeta alien y no te ...
- Oh, this is creepy. Oh, es horripilante.
- Well, it wasn't, like, a creepy shampoo. Bueno, no fue como un champú horripilante.
- That's creepy, man. Es horripilante, amigo.
IV)
tétrico
NOUN
Synonyms: gloomy
- But it's so creepy. Pero es tan tétrico.
- There ain't nothing more creepy than a theatre in the dark ... No hay nada más tétrico que un teatro en la oscuridad ...
- It's creepy, right? Es tétrico, ¿verdad?
V)
tenebroso
NOUN
- Something about this just feels creepy. Algo sobre esto parece tenebroso.
- ... are we in this creepy place? ... estamos en este lugar tenebroso?
- ... the many miles of dark, creepy service tunnels. ... las muchas millas del oscuro y tenebroso túnel de servicio.
- ... to let you get used in some creepy sacrifice ritual. ... a dejar que te usen en un tenebroso sacrificio ritual.
- Guys, this place looks kind of creepy. Chicos, este lugar es tenebroso.
VI)
asqueroso
NOUN
- It sounds less creepy if you say shoes. Es menos asqueroso decir zapatos.
- The creepy guy with glasses is back. El asqueroso tío con gafas ha vuelto.
- Whatever creepy mojo you're into, it ... Cual sea el asqueroso hechizo en el que estés, ...
- ... and your outgoing message is creepy. ... y tu mensaje del buzón de voz es asqueroso.
- Well, that's creepy. Bueno, eso es asqueroso.
VII)
aterrador
NOUN
Synonyms: scary, frightening, terrifying, scarier
- They said it was creepy. Dijeron que era aterrador.
- It must be creepy at night. Debe ser aterrador de noche.
- ... done anything cool and creepy lately? ... hecho algo sensacional y aterrador últimamente?
- Bit creepy, isn't it? Es aterrador, ¿no?
- Oh, that's creepy and fruity at the same ... Oh, eso es aterrador y afeminado al mismo ...
scary
I)
aterrador
ADJ
Synonyms: frightening, terrifying, creepy, scarier
- This is really scary. Esto es realmente aterrador.
- I think that show was really kind of scary. Creo que el espectáculo fue un poco aterrador.
- The noise of the front is scary too. El estruendo del frente es aterrador.
- Home buying is always scary. Comprar una casa siempre es aterrador.
- When you say it, it doesn't sound so scary. Cuando lo dices, no suena aterrador.
- He was just scary and strong. Era aterrador y fuerte.
II)
miedo
ADJ
- I want scary, like how we rehearsed. Quiero miedo, como lo hemos ensayado.
- It is time to get seriously scary. Es hora de dar miedo de verdad.
- And that's kind of scary. Y da un poco de miedo.
- I told you he is not scary. Te dije que él no tiene miedo.
- It can also be a scary experience. También puede ser una experiencia que de miedo.
- It was really scary. Me dio mucho miedo.
III)
da miedo
ADJ
- I want to see the scary man. Quiero ver al que da miedo.
- Exponential growth is a scary thing. El crecimiento exponencial es algo que da miedo.
- I owed a lot of money to some scary people. Debía mucho dinero a gente que da miedo.
- Just a big, scary rock. Sólo una roca grande que da miedo.
- No offense, but this place is scary. Sin ofender, este lugar da miedo.
- And that is kind of scary. Y eso como que da miedo.
IV)
asusta
ADJ
- The only thing scary about you is your breath. Lo único que asusta de ti es tu aliento.
- Scary thing is we're only looking at one district. Lo que asusta es que sólo miramos un distrito.
- This thing is scary. Esa cosa en verdad asusta.
- And for some horses, different is scary. Y a algunos caballos, eso les asusta.
- I know this is scary. Sé que esto asusta.
- And that's slightly scary. Y eso asusta un poco.
V)
tenebroso
ADJ
- That must have been exciting and scary at the same time ... Debió ser excitante y tenebroso a la misma vez ...
- Well, the scary thing is he's still in the ... Bien, lo tenebroso es que él aún anda por ...
- Something scary is going to happen? algo tenebroso sucederá?
- That's scary for anyone. Eso es tenebroso para cualquiera.
- Oh, a, that was really scary. Oh, si, eso es realmente tenebroso.
- The ace is just as scary to your opponents as ... El as es tan tenebroso para su adversario como ...
VI)
atemorizante
ADJ
Synonyms: frightening, intimidating, dreading
- He is genuinely a really mean, scary guy. Es un hombre cruel y atemorizante.
- It was flattering and somewhat scary. Era halagador y un poco atemorizante.
- And also, this is too scary. Y también, esto es demasiado atemorizante.
- You can be scary at times. Puedes ser atemorizante a veces.
- Trust me, it's not scary, as long as ... Créeme, no es atemorizante, siempre y cuando ...
- I mean, that's really scary. Digo, es realmente atemorizante.
VII)
temible
ADJ
Synonyms: fearsome, dreaded, frightening, dread, formidable, redoubtable
- The truth is scary. La verdad es temible.
- Some kind of scary bat. Una especie de murciélago temible.
- ... never think something so scary like this can happen. ... nunca pensé que algo tan temible como esto pudiera suceder.
- ... alien is not so scary. ... alienígena no es tan temible.
- ... say it in that scary voice. ... lo digas con esa voz temible.
- ... with red buff and is really powerful and scary. ... con una mejora roja y es muy poderoso y temible.
VIII)
espeluznante
ADJ
- Nothing scary ever happened to me. Nunca me ha pasado nada espeluznante.
- She has a really scary tattoo. Tiene un tatuaje realmente espeluznante.
- Was scary, but it was an accident. Fue espeluznante, pero fue un accidente.
- Must have been scary escaping from him. Debe de haber sido espeluznante escapar de él.
- But the scary part is, there are people who ... Pero la parte espeluznante es que hay personas que sí ...
- ... by the way, did something really scary today. ... por cierto, hoy hizo algo espeluznante.
IX)
espantoso
ADJ
- A big scary animal. Un gran animal espantoso.
- Look at that big, scary monster! Mira ese gran espantoso monstruo.
- Which is scary because that's some ... Lo cual es espantoso porque esa es una ...
- Must have been scary, going through a trauma, ... Debió haber sido espantoso, vivir algo tan traumático ...
- ... from those monsters and that scary world outside. ... de esos monstruos y de ese espantoso mundo de afuera.
- ... a ghost or something like real scary. ... un fantasma o algo espantoso.
X)
escalofriante
ADJ
Synonyms: creepy, chilling, spooky, frightening, horrifying, eerie
- And there was a really scary ride. Y había una atracción muy escalofriante.
- ... show that was really scary. ... televisión y realmente era escalofriante.
- ... you want to see something really scary? ... quieres ver algo realmente escalofriante?
- It's kind of scary actually. Es un poco escalofriante.
- Okay, this is really, really scary now. Bien, esto es realmente escalofriante.
- When you're alone, night is scary. Cuando estás solo, la noche es escalofriante.
XI)
terror
ADJ
- As dangerous as a scary movie. Es tan peligroso como una película de terror.
- Raising a child on her own is scary. Criar un niño sola es de terror.
- So what's your favourite scary movie? Dime tu película de terror favorita.
- So what's your favorite scary movie? Dime tu película de terror favorita.
- She screams at scary movies. Grita en las películas de terror.
- He watched a scary movie. Vio una película de terror.
lurid
I)
espeluznante
ADJ
- Make it lurid - for that makes my problem Que sea espeluznante - por lo que hace mi problema
- The red light in them was lurid, as if the La luz roja en ellos fue espeluznante, como si los
- upon my mind in a lurid flash, made me ... en mi mente en un instante espeluznante, me hizo sentir ...
- Lurid seemed the earth beneath him ... , Espeluznante parecía la tierra debajo de él ...
- ... envision a place with lurid green plastic tablecloths, you know ... imaginar un lugar con espeluznante manteles de plástico verde,
grisly
I)
espeluznante
ADJ
- into his chamber a grisly phantom, the sight ... en su cámara una espeluznante fantasma, a la vista ...
- ... and altogether it was a grisly excursion. ... y en total se trataba de una excursión espeluznante.
- ... by his son: a grisly urchin of twelve, ... ... por su hijo: una espeluznante erizo de doce años, ...
- ... the Storm, with his grisly flag flying at the fore ... ... la tormenta, con su bandera espeluznante volando a la cabeza ...
II)
macabro
ADJ
- ... and intent upon the grisly spectacle before them. ... y la intención en el espectáculo macabro delante de ellos.
- The grisly deed has been caught on ... El acto macabro ha sido capturado en ...
- his grisly urchin beside him, ... su macabro erizo a su lado, ...
- ... are taken to the grisly discovery and the body's removed ... son llevados a la macabro hallazgo y el cuerpo es eliminado
- ... I'd predict a fairly grisly outcome to the situation. ... hubiese predicho un desenlace bastante macabro.
III)
espantoso
ADJ
- What they found inside is simply too grisly. Lo que encontraron adentro es simplemente demasiado espantoso
- facing the grisly phantom of starvation. frente al espantoso fantasma del hambre.
- ... , wrestling with the grisly fiend. ... , luchando con el demonio espantoso.
- ... with something of a grisly sound suggestive of the clattering of ... ... con algo así como un sonido espantoso sugerente del traqueteo de ...
horrifying
I)
horrible
ADJ
- I think it's horrifying, a distinguished citizen. A mí me parece horrible.
- The spirit in that drum is horrifying. El espíritu en ese tambor es horrible.
- That was more horrifying than nuns ense. Esa tontería fue horrible.
- in this horrifying org chart. en este horrible diagrama.
- And the horrifying burden of the past ... Y el horrible peso de los útimos ...
II)
horroroso
ADJ
- It is a friend of an extremely horrifying horsefly. Es un amigo de un tábano sumamente horroroso.
- See, your coffee, was horrifying. Verá, su café fue horroroso.
- ... a false memory, of something less horrifying to her. ... falsos recuerdos de algo menos horroroso para ella
- ... which are quite graphic and horrifying in this regards. ... que es bastante gráfico y horroroso en este sentido.
- Horrifying as it seems, I can't escape it. Por horroroso que parezca, no puedo evitarlo.
III)
horrorizando
VERB
IV)
V)
espeluznante
ADJ
- This horrifying list is almost endless. Esta lista espeluznante es casi interminable.
- The most horrifying thing is that alongside ... Lo más espeluznante es que al lado ...
- Even if the plan is horrifying. Aun cuando el plan sea espeluznante
- ... 've just been handed an urgent and horrifying news story. ... acaban de pasar una noticia urgente y espeluznante.
- ... kind of box, it reminds me of something horrifying. ... cajas, me recuerdan algo espeluznante.
VI)
VIII)
terrorífico
ADJ
Synonyms: terrifying, scary, horrific, spooky
- ... machine if you can think of anything more horrifying than that ... máquina, podrías concebir algo mas terrorífico que eso
chilling
I)
escalofriante
VERB
Synonyms: creepy, scary, spooky, frightening, horrifying, eerie
- That is a chilling but a real question. Es una pregunta escalofriante pero realista.
- Now something altogether new, altogether chilling. Ahora algo totalmente nuevo, totalmente escalofriante.
- The crew watched in chilling silence. La tripulación guardó un silencio escalofriante.
- It's got a chilling effect on the press. Tiene un efecto escalofriante en la prensa.
- are it was chilling to listen to in retrospect but son que fue escalofriante escuchar en retrospectiva, pero
II)
enfriándose
VERB
III)
amedrentador
ADJ
IV)
refrigeración
VERB
Synonyms: cooling, refrigeration, refrigerating
- Chilling or freezing capacity: Capacidad de refrigeración o congelación:
- the optional indication of the method of chilling used; la indicación opcional del método de refrigeración utilizado,
- through the chilling rooms. a través de las salas de refrigeración.
- beneath the chilling blight of selfishness, and ... por debajo de la plaga de refrigeración de egoísmo, y ...
- go into the chilling rooms with the rest of ... entrar en las salas de refrigeración con el resto de ...
V)
enfriamiento
VERB
- ... a gas from hydrocarbon gases by chilling. ... un gas de gases hidrocarbonados por enfriamiento;
- ... with a smile of chilling ... con una sonrisa de enfriamiento
- What's a chilling tower? ¿Qué es una torre de enfriamiento?
ghostly
I)
fantasmal
ADJ
Synonyms: ghost, ghastly, phantasmal, spooky
- He heard the still rustle of its ghostly garments. Oyó el crujido de sus ropas todavía fantasmal.
- She looked ghostly, as if she were ... Miró fantasmal, como si fuera ...
- The sun looks ghostly when there's a mist on ... El sol parece fantasmal cuando hay niebla en ...
- That ghostly blue light is the ... Ésta fantasmal luz azul es el ...
II)
espectral
ADJ
Synonyms: spectral, ghastly, spectrally
- ... heat sensor that will record any movement of ghostly material. ... sensor térmico que graba cualquier actividad espectral.
- In the Ghostly Plane. En el plano espectral.
awesome
I)
impresionante
ADJ
Synonyms: impressive, stunning, amazing, breathtaking, impressively, astonishing
- Thank you everyone for being so awesome. Gracias a todos por ser tan impresionante.
- And she did she, she was awesome. Y eso hizo, fue impresionante.
- Awesome channel by the way. Canal impresionante por cierto.
- I was awesome back in the day. Fui impresionante en su día.
- Relative to the last few days, awesome. En comparación a los últimos días, impresionante.
- And it's going to be awesome. Y va a ser impresionante.
II)
increíble
ADJ
Synonyms: amazing, incredible, unbelievable, incredibly, terrific
- Obviously we know the crowd's going to be awesome. Claro que sabemos que el público va a ser increíble.
- This place is awesome. Este sitio es increíble.
- An awesome flying pose. Una pose voladora increíble.
- Just calling to remind you, that you're awesome. Llamo para recordarte que sos increíble.
- This is an awesome gig. Es un trabajo increíble.
- Being married is such an awesome lifelong commitment. Estar casado es un compromiso de por vida tan increíble.
III)
asombroso
ADJ
Synonyms: amazing, astonishing, amazingly, astounding, staggering, uncanny
- That number is completely awesome. Ese número es completamente asombroso.
- It was awesome watching you cook. Fue asombroso verte cocinar.
- I think it would be awesome. Creo que sería asombroso.
- You know, this is going to be awesome. Esto va a ser asombroso.
- So that's very very awesome. Eso es muy asombroso.
- And it's going to be awesome. Y va a ser algo asombroso.
IV)
alucinante
ADJ
Synonyms: amazing, hallucinating, mindblowing
- And it can get great, it can get awesome. Y puede ser genial, puede ser alucinante.
- That place is awesome now. Ese sitio es alucinante ahora.
- I thought it was awesome. Pensé que sería alucinante.
- This tank is ridiculously awesome. Este tanque es increíblemente alucinante.
- And this is an awesome camera. Y es una cámara alucinante.
- This is going to be awesome. Esto va a ser alucinante.
V)
genial
ADJ
- This is going to be awesome, dude. Esto será genial, viejo.
- That would be so awesome, thanks. Sería genial, gracias.
- This book is awesome. Este libro es genial.
- I look awesome in high def. Me veo genial en alta definición.
- This place is awesome. Este lugar es genial.
- But now it just feels awesome. Pero ahora simplemente es genial.
VI)
maravilloso
ADJ
- This is so awesome, you guys. Esto es maravilloso, chicas.
- And it was an awesome moment. Y sí, fue un momento maravilloso.
- But you did, and it was awesome. Pero lo hiciste, y fue maravilloso.
- We have an awesome artist. Tenemos un artista maravilloso.
- That show's so fuckin' awesome! Ese programa es maravilloso.
VII)
fantástico
ADJ
- Wine would be awesome. Sería fantástico tomar vino.
- It is awesome to be me. Es fantástico ser yo.
- This is going to look awesome in lights. Esto se verá fantástico con las luces.
- Maybe because they don't know how awesome you really are. Quizá porque no saben lo fantástico que eres.
- This dance was awesome. Este baile es fantástico.
- I was so awesome, the coach asked me ... Era tan fantástico, que el entrenador me pidió ...
VIII)
fabuloso
ADJ
- A couple things to make this double awesome. Un par de cosas para que sea doblemente fabuloso.
- This game is awesome. Este juego es fabuloso.
- This place is awesome. Este lugar es fabuloso.
- Not as awesome as this. No tan fabuloso como esto.
- ... my own camp over here, and it's awesome. ... mi propio campamento aquí, y es fabuloso.
- A surprise mocha venti just because you're so awesome. Un moca venti sorpresa porque eres fabuloso.
IX)
imponente
ADJ
Synonyms: imposing, impressive, stunning, breathtaking, towering, commanding, awe
- But that was awesome. Pero eso fué imponente.
- It does it all, this thing is awesome. Hace todo, esto es imponente.
- We had an awesome demo with tunes. Teníamos una demo imponente con melodías.
- That is so awesome. Eso es tan imponente.
- It is an awesome sight. Es un espectáculo imponente.
- And an awesome wailing was heard throughout ... Y un lamento imponente se oyó en todo ...
X)
grandioso
ADJ
- This place is awesome. Este lugar es grandioso.
- It would be awesome if you did a video with your ... Sería grandioso si lo has hecho un video con tus ...
- ... keep going and going and going which is awesome. ... seguir y seguir y seguir, lo cual es grandioso.
- It's so awesome that you're working here. Es grandioso que trabajes aqui.
- It's going to be awesome. Va a ser grandioso.
- He's an awesome guy, and i want to learn ... Es un tipo grandioso, y quiero aprender ...
XI)
estupendo
ADJ
- I think that is awesome. Eso me parece estupendo.
- You guys all made the contest awesome. Todos contribuyeron a que el concurso fuese estupendo.
- ... time trying to make anything cool or pure or awesome. ... tiempo tratando de hacer algo bueno o estupendo.
- It's going to be awesome. Va a ser estupendo.
- And he's an awesome sailor, so. Y es un marinero estupendo, así que.
- That would be awesome, right? Eso sería estupendo, ¿cierto?
frightening
I)
aterrador
ADJ
Synonyms: scary, terrifying, creepy, scarier
- For me it was frightening. Para mí era aterrador.
- That must have been frightening. Debe de haber sido aterrador.
- The second frightening incident was this. El incidente aterrador segundo fue este.
- This is somewhat of a frightening honor. Es un honor aterrador.
- The result was uniquely frightening. El resultado fue excepcionalmente aterrador.
II)
espantoso
ADJ
- It gave a frightening roar. Lanzó un espantoso rugido.
- Now that is frightening. Eso sí es espantoso.
- But the most frightening is senseless rebellion. Pero lo más espantoso es el alboroto permanente.
- It was quite strange, almost frightening. Era bastante extraño, casi espantoso.
- I know how frightening it must have been for you. Sé lo espantoso que debe haber sido para ti.
III)
atemorizante
ADJ
Synonyms: scary, intimidating, dreading
- Leave this frightening place. Nos vamos de este lugar atemorizante.
- The natural world was very frightening to them, so ... El mundo natural era muy atemorizante para ellos por lo ...
- Nine years ago, a frightening incident occurred. Hace nueve años, un atemorizante incidente ocurrio.
- It wasn't at all frightening, and there was a ... No fue en absoluto atemorizante, y había una ...
- That's a frightening thought. Esa es una idea atemorizante.
IV)
asusta
ADJ
- A frightening place that just smells of ... Un lugar que asusta, que huele a ...
- The senator is frightening no one except the children in ... El senador no asusta a nadie, sólo a los niños ...
- ... of this aircraft and you're frightening the other passengers. ... de la nave y asusta a los demás pasajeros.
- ... the thought of years in prison was a frightening proposition. ... la idea de pasar años en prisión asusta a cualquiera.
- ... of this aircraft and you're frightening the other passengers. ... de este vuelo y asusta a los otros pasajeros.
V)
alarmante
ADJ
Synonyms: alarming, startling, shocking, alarmingly, troubling
- These are frightening things that are happening. Lo que está pasando es alarmante.
- ... the scenario is more frightening here is only laughter. ... la situación es más alarmante aquí es sólo risa.
- ... very curious and somehow frightening feeling, as if she'd ... ... sensación curiosa y algo alarmante, como de haber ...
- i would predict a frightening grade Me atrevo a predecir un grado alarmante
- And for some reason it's extremely frightening Y por alguna razón es extremadamente alarmante
VI)
temible
ADJ
Synonyms: fearsome, scary, dreaded, dread, formidable, redoubtable
- They only made him seem more frightening. Solo lo hacían ver más temible.
- Their cynicism, frightening in its simplicity, is designed ... Su cinismo, temible por su simplicidad, tiene por objeto ...
- You don't seem very frightening. No parece muy temible.
- ... reproductive seeds represents a frightening affront to the welfare of ... ... semillas reproductoras representa una temible afrenta al bienestar de ...
VII)
escalofriante
ADJ
- ... secured to the ground but it was still incredibly frightening. ... sujetos al suelo pero fue escalofriante.
- ... life secret from you, it's fascinating and frightening. ... vida oculta es fascinante, y escalofriante.
- That's a frightening thought. Es un pensamiento escalofriante.
- Dear me, that's frightening. ¡Dios mío, es escalofriante!
- But, I do sense something frightening. Pero.sí que siento algo escalofriante.
VIII)
terrorífico
ADJ
Synonyms: terrifying, scary, horrific, spooky
- ... so unreal and yet, at once, so frightening. ... tan irreal y al mismo tiempo tan terrorífico.
IX)
da miedo
ADJ
- What happened today on the planet is frightening. Lo que ha ocurrido hoy en el planeta da miedo.
- A wild animal is always frightening. Un animal salvaje siempre da miedo.
- You two are so much alike, it's frightening. Las dos son tan parecidas que da miedo.
- The moon also glitters, but it's not frightening. La luna también nos mira, pero no da miedo.
- Is the truth frightening? ¿Da miedo la verdad?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.