Disowned means Repudiado and Renegado in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

She has repudiated you. Ella te ha repudiado.
He has just repudiated three of his wives for not ... Sólo ha repudiado a tres de sus cuatro esposas por no ...
... and that, for having repudiated all participation in this ... ... y que, por haber repudiado toda participación en el ...

- Click here to view more examples -

2. Renegade

renegade

renegado

ADJ

Synonyms: rogue, turncoat, disowned, reneged, forsaken

We have a renegade warship on our hands. Tenemos un navío de guerra renegado entre manos.
The renegade of the conservation movement. El renegado del movimiento de conservación.
Tell him he's a renegade. Dígale que es un renegado.
After you, my renegade pupil. Por ti, mi alumno renegado.
Tell him he's a renegade. Digale que es un renegado.

- Click here to view more examples -

3. Rogue

rogue

NOUN

Rogue is a myth. Rogue es un mito.
doctors never quite sturdy with members of the rogue trader médicos nunca bastante fuertes con los miembros del comerciante rogue
So you and Rogue. Así que, tú y Rogue.
My name is Rogue. Mi nombre es Rogue.
These are all the photos anybody has of Rogue. Estas son las fotos que tenemos de Rogue.

- Click here to view more examples -

II)

pícaro

NOUN

Synonyms: rascal, naughty, rascally, roguish, brat

... but you've gone rogue. ... pero estás siendo algo pícaro.
He is not rogue or ruffian. Él no es un pícaro o un rufián.
and as a final rogue example of this y como un ejemplo pícaro de esta
has the temporary office, the other rogue tiene la oficina temporal, el pícaro otros
Swashbuckling rogue, richest man alive ... De capa y espada pícaro, hombre más rico de vida ...

- Click here to view more examples -

III)

granuja

NOUN

Synonyms: rascal, scoundrel

He was the most beloved rogue in literature. El granuja más querido de la literatura.
He left that behind, the rogue. El dejo eso atras, el granuja.
Went rogue about six months ago. Fue un granuja por cerca de seis meses.
... an honest man or a rogue. ... un hombre honesto o un granuja.
And he's a rogue, a scalawag. Sí, y es un granuja, escoria.

- Click here to view more examples -

IV)

canalla

NOUN

Synonyms: scoundrel, bastard, rascal, louse, blackguard, rabble

But the rogue only encouraged him in his ... Pero el canalla le alentó en sus ...
... am mocked by this rogue who you took to deliver ... ... burlando de mí este canalla a quien me ibas a traer ...
... it is truly a rogue state. ... se trata entonces de un verdadero estado canalla.
... has become basically a rogue society – okay?. ... se ha convertido en una sociedad básicamente canalla - bien.
... in the interval the rogue had learned to imitate ... ... en el intervalo de la canalla que había aprendido a imitar ...

- Click here to view more examples -

renegado

NOUN

Synonyms: renegade, turncoat, disowned, reneged, forsaken

They think we're a rogue gym. Piensan que somos un gimnasio renegado.
Officially designated a rogue operative. Oficialmente designado como operativo renegado.
One of your people has gone rogue. Uno de tus muchachos ha renegado.
But, hey, he was a rogue. Pero, claro, él era un renegado.
... a cupid has gone rogue. ... Cupido se ha vuelto un renegado.

- Click here to view more examples -

VI)

bribón

NOUN

Synonyms: rascal, knave, scoundrel, scamp, rapscallion, bribon

You are a complete rogue. Eres un completo bribón.
I bet that rogue's behind this! Apuesto a que ese bribón está detrás de esto.
Steady now, you rogue. No te caigas, bribón.
I can see the rogue coming this way; veo al bribón venir hacia nosotras;
You're a right rogue. Eres un verdadero bribón.

- Click here to view more examples -

VII)

delincuentes

NOUN

Synonyms: criminals, offenders, delinquents, delinquent, crooks, felons, lowlifes

... that we have acquired from the rogue groups, yes. ... que tenemos adquirido de los grupos de delincuentes, sí.
... fear is if these rogue groups are going ahead ... temor es que si estos grupos de delincuentes van por delante
... with backing from "rogue" states that must not ... ... con el apoyo de estados "delincuentes" que no deben ...
the "rogue" that son who runs away from ... los "delincuentes" que el hijo que huye de ...
... network (sometimes called 'rogue machines'). ... red (a veces llamados "equipos delincuentes").

- Click here to view more examples -

VIII)

rebelde

NOUN

Synonyms: rebel, rebellious, maverick, unruly, wayward, reb, fractious

I thinkI have a rogue hair. Creo que tengo un pelo rebelde.
Sometimes a rogue cat gets too big for his ... A veces un gato rebelde se cree la gran ...
We look like the rogue unit they're claiming we ... Nos vemos como la unidad rebelde que ellos dicen que ...
... on there about you going rogue, selling secrets. ... ahí acerca de ti siendo rebelde, vendiendo secretos.
He's a rogue agent. Es un agente rebelde.

- Click here to view more examples -

IX)

corrupto

NOUN

Synonyms: corrupt, corrupted, dirty, crooked

Maybe there's some rogue element in the government. Habrá algún elemento corrupto en el gobierno.
This man is a rogue agent. Este hombre es un agente corrupto.
He'll look like a rogue agent and the whole case ... Aparecerá como un agente corrupto y todo el caso ...
He'll look like a rogue agent and the whole case ... Parecerá un agente corrupto y todo el caso ...
... 'll look like a rogue agent and the whole case ... ... va a parecer como un agente corrupto y todo el caso ...

- Click here to view more examples -

falsos

NOUN

Synonyms: false, fake, suspended, bogus, counterfeit, phony, fakes

4. Turncoat

turncoat

chaquetero

NOUN

No turncoat escapes us. Ningún chaquetero se nos escapa.

II)

renegado

NOUN

Synonyms: renegade, rogue, disowned, reneged, forsaken

I have an idea how to expose the turncoat. Tengo una idea para exponer al renegado.
Because he's a political turncoat. Porque es un renegado político.
Oh, the turncoat! Ah, el renegado.
There's our turncoat. Ahí está nuestro renegado.
You're still alive, you turncoat? ¿Aún estás vivo, renegado?

- Click here to view more examples -

III)

traidor

NOUN

Synonyms: traitor, betrayer, treacherous, traitorous

... because they consider him a turncoat. ... pues lo consideran un traidor.
... use do we have for a turncoat like that? ... utilidad podría tener un traidor así?
You're still alive, you turncoat? ¿Aún estás vivo, traidor?

- Click here to view more examples -

5. Forsaken

forsaken

renegados

NOUN

Synonyms: renegades, renegade, rogue

II)

abandonado

VERB

Synonyms: abandoned, deserted, dropped, neglected, quitted, derelict

He has forsaken me. Él me ha abandonado.
I have not forsaken you. No te he abandonado.
It has forsaken these lands. Ha abandonado estas tierras.
... money and women have forsaken me. ... el dinero y las mujeres me han abandonado.
... authentically theatrical scene, with a forsaken lover who, at ... ... escena auténticamente teatral, con un abandonado amante que, al ...

- Click here to view more examples -

III)

desamparado

ADJ

Synonyms: helpless, homeless, destitute, helplessness

IV)

desamparados

NOUN

Synonyms: homeless, helpless, homeless shelter, destitute, underprivileged

abandonada

ADJ

Synonyms: abandoned, deserted, neglected, derelict, forlorn, marooned

... groaning and bleeding alone, in an old forsaken room ... gimiendo y sangrando a solas, en una vieja sala abandonada
It's a forsaken wasteland. Es una tierra yerma abandonada.

VI)