Delinquent
US
GB
ES
Translation of Delinquent in Spanish :
delinquent
1
delincuente
ADJ
- A typical juvenile delinquent. Un típico delincuente juvenil.
- Take your delinquent kid and get out of this neighborhood. Coge a tu hija delincuente y lárgate de este vecindario.
- We really need another juvenile delinquent on the road. Realmente necesitamos a otro delincuente juvenil en las calles.
- ... due account of the delinquent's age, social status ... ... debidamente en cuenta la edad del delincuente, su condición social ...
- He's sort of an adult delinquent. Era una especie de delincuente adulto.
2
morosos
ADJ
Synonyms: defaulters, defaulting, deadbeats, debtors, arrears
- ... to collect on your delinquent taxes. ... para cobrar sus impuestos morosos.
3
More meaning of Delinquent
offender
I)
delincuente
NOUN
- If he's an opportunistic offender, probably not. Si es un delincuente oportunista, probablemente no.
- Since the air display, you're the worst offender. Desde la exhibición aérea, eres el peor delincuente.
- The offender in this new attempt is a ... El delincuente, en esta tentativa, es un hombre de ...
- The offender must be just as strong or ... El delincuente debe ser igual de fuerte o ...
- In such cases, if the offender was a government official ... En tal caso, si el delincuente fuera un funcionario público ...
II)
ofensor
NOUN
Synonyms: offending
- Target rich and offender friendly. Objetivo rico y ofensor amistoso.
- ... your interval, if you were a sense offender. ... su intervalo si usted fuera un ofensor.
- ... which there is simply no way to identify the offender. ... cual no existe simplemente un medio para identificar al ofensor.
- was on my offender moves offered to be your secretary se mueve en mi ofensor se ofreció a ser su secretario
- any such offender's being carried off to ... cualquier ofensor está siendo llevado a ...
III)
agresor
NOUN
- We believe that the offender is female. Creemos que el agresor es una mujer.
- ... into the motive of the offender. ... sobre la motivación de su agresor.
- ... that we're dealing with a female offender. ... que estamos tratando con un agresor femenino.
- ... on the back of the offender's crib. ... el fondo de la casa del agresor.
- We've lost sight of the offender. Perdemos de vista al agresor.
IV)
infractor
NOUN
Synonyms: infringer, violator, infringing, wrongdoer, offending, perpetrator
- But the offender took it badly. Pero el infractor se lo tomó mal.
- Put up the worse offender. Ponga el peor infractor.
- And I was the original offender. Y yo era el infractor original.
- ... and the state of residence of the offender. ... y el Estado de residencia del infractor.
- ... of age or if the offender was an ascendant or servant ... ... de edad o si el infractor es ascendiente o sirviente ...
V)
criminal
I)
penal
ADJ
Synonyms: penalty
- We suspect you're hiding an escaped criminal. Sospechamos que estás escondiendo escapó un penal.
- It makes a mockery of criminal justice. Es una parodia de justicia penal.
- I would have made a highly efficient criminal. Me han hecho un penal de alta eficiencia.
- This criminal has not full man brain. Este penal, no el cerebro del hombre completo.
- Of his criminal liability. De su responsabilidad penal en esto.
- This clearly compromises the integrity of an ongoing criminal investigation. Esto compromete la integridad de una investigación penal vigente.
II)
criminales
ADJ
Synonyms: criminals, felons, crooks, criminally
- But he'll have a criminal record. Pero tendrá antecedentes criminales.
- There is no room in my organisation for criminal activity. No hay espacio en mi organización para actividades criminales.
- So you have no criminal charge. No tiene cargos criminales.
- Tipping off the criminal cells they'd been tracking. Informando las células criminales que ellos habían estado rastreando.
- My discounts are criminal. Mis descuentos son criminales.
- All have various criminal records. Todos tienen varios historiales criminales.
III)
delictivas
ADJ
- We cannot allow him to continue these criminal activities. No podemos permitir que continúe con sus actividades delictivas.
- New criminal networks and new strategies are created almost daily and ... Casi diariamente se crean nuevas redes delictivas y nuevas estrategias y ...
- ... early warning system for identifying criminal activities. ... sistema de detección temprana de actividades delictivas.
- ... opens up a wide range of criminal activity. ... abre las puertas a un amplio abanico de actividades delictivas.
- to grow huge and do lots of criminal activities a crecer grande y hacer un montón de actividades delictivas
- pressure to join gangs and to engage in criminal activity; presiones para integrar pandillas y participar en actividades delictivas;
IV)
delincuente
NOUN
- I will not wear the uniform of a criminal. No usaré un uniforme de delincuente.
- Modern technology makes the modern criminal obsolete. La tecnología moderna destruye al delincuente moderno.
- Your friend was a criminal. Tu amigo era un delincuente.
- Like a common criminal. Como a un delincuente común.
- And two, you look like a criminal. Y dos, ves como si fuera un delincuente.
- I agree with my life as a criminal. Estoy de acuerdo con mi vida como un delincuente.
felon
I)
delincuente
NOUN
- A felon in my own family. Una delincuente en mi familia.
- One felon a day is all you need to do. Un delincuente por día es todo lo que deben hacer.
- ... sign if he was a felon. ... firmar si fuera un delincuente.
- ... a con, or a felon, or a thug. ... un convicto, un delincuente o un matón.
- A felon, a thug. Un delincuente, un matón.
II)
criminal
NOUN
Synonyms: criminal, crime, criminally, crook
- She was involved with a felon. Estuvo involucrada con un criminal.
- One of those citizens is a felon. Uno de esos ciudadanos es un criminal.
- Our modest friend here is a known felon. Nuestro amigo es un criminal conocido.
- The man was a felon. El hombre era un criminal.
- A suspected felon, a daring escape in broad ... Un criminal, una fuga audaz a plena ...
crook
I)
ladrón
NOUN
- Otherwise anyone could be a crook. Si no cualquiera podría ser un ladrón.
- You was always a regular kind of crook. Siempre has sido un ladrón normal.
- This crook does his job at certain intervals. El ladrón hace su trabajo en determinados intervalos.
- Not for an old crook like me. No por un viejo ladrón como yo.
- The crook has the machine. El ladrón tiene el contestador.
II)
sinvergüenza
NOUN
- You think everybody's a crook. Siendo un sinvergüenza, crees que todos lo son.
- I am not a crook's head. No soy cabeza sinvergüenza.
- I am not a crook. No soy un sinvergüenza.
- ... or not their president's a crook. ... su presidente es o no un sinvergüenza.
- ... lower than the lowest crook in the street. ... más bajo que el más bajo sinvergüenza de la calle.
III)
IV)
delincuente
NOUN
- I am not a crook. No soy un delincuente.
- Everybody called him a crook. Todos decían que era un delincuente.
- ... your friend is a crook. ... tu amigo es un delincuente.
- ... her dad's a crook. ... su padre es un delincuente.
- It isn't some opportunistic crook. No es de un delincuente oportunista.
V)
estafador
NOUN
- The guy's a crook. El tipo es un estafador.
- ... 's tough is to be a good, competent crook. ... difícil es ser un estafador competente.
- I think this Horace is a crook. Creo que Horace es un estafador.
- Their President is a crook. El Presidente es un estafador.
- I said I am not a crook. Te dije que no soy un estafador.
VI)
VII)
criminal
NOUN
Synonyms: criminal, crime, criminally, felon
- Could be alive, could be a crook. Podría estar vivo, podría ser un criminal.
- I think you're a crook. Creo que eres un criminal.
- I just caught the crook that stole your purse. He atrapado al criminal que le robó el monedero.
- I am not a crook. Yo no soy un criminal.
- He turned in a crook and got the reward. Entregó a un criminal y obtuvo la recompensa.
VIII)
bribón
NOUN
- I want you as a crook. Te quiero como bribón.
- I worship you as a crook. Te adoro como un bribón.
- ... , you are a crook. ... , es usted un bribón.
- No, small crook. No, pequeño bribón.
- I'll tell you why, you crook, you. Le diré porqué, porque es un bribón.
lowlife
I)
ruin
NOUN
Synonyms: mean
- ... a scroungy, rotten, lowlife. ... un vil, sucio, ruin.
- I lost her after "lowlife. " Me perdí después de " ruin" .
II)
delincuente
NOUN
- Why are you looking for that lowlife? ¿Por qué buscas a ese delincuente?
- So how did a lowlife like you end up ... żCómo es que un delincuente como tú se ha liado ...
- So how did a lowlife like you end up with ... ¿Cómo un delincuente como usted terminó con ...
defaulters
I)
morosos
NOUN
Synonyms: delinquent, defaulting, deadbeats, debtors, arrears
- ... (for like other defaulters, I like to lay half ... ... (como para los morosos, me gusta poner la mitad ...
debtors
I)
deudores
NOUN
Synonyms: receivables, indebted, obligors
- Some paid their debts and some were debtors forever. Algunos pagaron sus deudas y otros quedaron para siempre deudores.
- ... for the basic needs of the debtors is fundamental. ... de las necesidades básicas de los deudores es fundamental.
- ... born and unborn, are my debtors. ... nacidos y por nacer, son mis deudores.
- ... creditors with those of sovereign debtors. ... los acreedores con los de los deudores soberanos.
- ... been bribed by some of my debtors to break my neck ... ... recibido dinero de mis deudores para que me rompa el cuello ...
II)
arrears
I)
atrasos
NOUN
Synonyms: delays
- ... the tax, for the arrears. ... los impuestos, por los atrasos.
- ... schedule to clear the arrears of the federal budget ... ... programa para liquidar los atrasos con cargo al presupuesto federal ...
- Total amount of arrears covered by the plan* Cuantía total de los atrasos incluidos en el plan*
- My own work, with its manifold arrears, Mi propio trabajo, con atrasos en sus múltiples
- some arrears of work to make up, so ... algunos atrasos de trabajo para compensar, así ...
II)
III)
mora
NOUN
Synonyms: mora, blackberry, mulberry, dwells, moorish, indwells, delinquent
- ... had paid over $200 million in arrears. ... pagó más de 200 millones de dólares en mora.
backward
I)
hacia atrás
ADV
- Many directors saw color as a creative step backward. Muchos directores veían el color como un paso creativo hacia atrás.
- Now count backward from ten. Ahora cuente hacia atrás desde diez.
- But she was not backward this time. Pero no fue esta vez hacia atrás.
- To adjust the month, turn the crown backward. Para ajustar el mes, gire la corona hacia atrás.
- She had resolved never to take another step backward. Ella había decidido no dar otro paso hacia atrás.
- The hands spun backward upon the dials. Las manos hacia atrás a girar el dial.
II)
al revés
ADV
Synonyms: backwards, reversed, vice versa, upside
- Your logic is backward. Tu lógica está al revés.
- We even did ads with backward letters. Hasta hemos hecho anuncios con las letras al revés.
- ... day the earth rotates backward and the skies turn ... ... vez que la tierra gira al revés y el cielo se pone ...
- all that is awesome backward todo lo que es al revés impresionante
- ran out of my favorite backward happen but corriendo de mi favorito suceder al revés sino
- ... 's because everything is backward on your side. ... se debe a que todo está al revés de tu lado.
III)
atrasado
ADJ
Synonyms: late, overdue, behind schedule, arrears, backwater
- If the teacher and the parent of the backward student. Si el profesor y el padre del alumno atrasado.
- What a backward planet this must be where the men wear ... Qué planeta tan atrasado debe ser este donde los hombres llevan ...
- Can put backward student to bed and do same to ... Puedes acostar a alumno atrasado y hacer ídem contigo ...
- ... loveliness could tempt me back to this backward century. ... belleza podría tentarme para volver a este siglo tan atrasado.
IV)
atrás
ADV
- Drives away without a backward glance. Se marcha sin mirar atrás.
- And backward a bit. Y un poco para atrás.
- ... room without even looking backward. ... habitación sin siquiera mirar atrás.
- ... they may be a step backward in civilization. ... pueden suponer un paso atrás.
- ... luna is a combination of a forward and backward ocho. ... luna es una combinación de un ocho adelante y atrás.
- ... can be made in either a forward or backward direction. ... se pueden hacer adelante y atrás.
V)
VI)
retroceso
ADV
- The outcome was a major step backward. El resultado fue un importante retroceso.
- ... he says he wants a backward ... dice que quiere un retroceso
- ... and on i want the backward ... y i desea que el retroceso
- ... on the pavement with a backward ... sobre el pavimento con un retroceso
- ... be filled with a backward ... estar lleno con un retroceso
- ... added to any forward/backward vector. ... añadido a cualquier vector de avance/retroceso.
overdue
I)
vencida
ADJ
- Your account is six weeks overdue. Su cuenta lleva vencida seis semanas.
- ... to bed and wanting to be notified overdue ... a la cama y con ganas de ser notificado vencida
- uh, so i was overdue and i was just ... uh .así que estaba vencida y que era justo ...
II)
atrasado
ADJ
Synonyms: late, backward, behind schedule, arrears, backwater
- You had an overdue library book. Tenías un libro atrasado de la biblioteca.
- I paid the rent overdue. Pagué el alquiler atrasado.
- ... whole rotten world, which is long overdue for destruction. ... podrido mundo que está largamente atrasado, para su destrucción.
- quick too noisy and body overdue case caso rápido atrasado demasiado ruidoso y el cuerpo
- you overdue and not doing it usted atrasado y no hacerlo
III)
retraso
ADJ
Synonyms: delay, retardation, late, delayed, lag, backwardness
- We heard the stage was overdue. Oímos que la diligencia iba con retraso.
- About three weeks overdue. Unas tres semanas de retraso.
- Because it's overdue. Por que es un retraso.
- began walking down the in overdue of getting to them comenzó a caminar por el retraso en llegar a ellos de
- They're three hours overdue. Llevan tres horas de retraso.
mora
I)
mora
NOUN
Synonyms: blackberry, mulberry, dwells, arrears, moorish, indwells, delinquent
- And Mora finishes world two. Y Mora termina nivel dos.
- I, Mora, know how to turn ... Yo, Mora, sé cómo convertir ...
- ... with the zombies of mora tau. ... con los zombis de Mora Tau.
blackberry
I)
blackberry
NOUN
- Nobody entered it in a BlackBerry. Nadie lo cargó en una BlackBerry.
- the messages on the Blackberry. sus mensajes en la Blackberry.
- the other is sending text messages on his Blackberry, otro que manda mensajes con la Blackberry,
- and other companies like BlackBerry have almost disappeared, y otras compañías como Blackberry han casi desaparecido,
- Is used on the Blackberry, Son utilizados en los Blackberry,
II)
zarzamora
NOUN
Synonyms: dewberry
- ... the cinnamon, but the blackberry is also very good. ... el cinamomo, pero la zarzamora está muy rica.
- ... produced a jar of blackberry jam, which by subtle ... ... produce un tarro de mermelada de zarzamora, que por sutil ...
III)
mora
NOUN
- for any other talents and your corporate blackberry para otros talentos y su empresa mora
- you might want to launch the blackberry from the desktop. puede que quieras lanzar la mora desde el escritorio.
- well have a good about it but but not by blackberry así tener una buena en ello, pero sino no mora
- ... the men know the blackberry it's going ... los hombres saben la mora va
- ... the other in a blackberry field where the green berries ... el otro en un campo de mora en las bayas verdes
- ... lawful access to it's blackberry ... el acceso legal a la mora
mulberry
I)
mulberry
NOUN
- ... heading to a hotel off Mulberry. ... hacia un hotel cerca de Mulberry.
- ... heading to a hotel off mulberry. ... hacia un hotel cerca de Mulberry.
II)
morera
NOUN
Synonyms: morera
- ... someone falls asleep under a mulberry, he has to tell ... ... alguien se queda dormido bajo una morera, tiene que contar ...
- ... fell asleep under a mulberry in blossom. ... cayó dormida bajo una morera en flor.
- ... fell asleep under that mulberry, ... se quedó dormida debajo de esa morera,
- And she tells us Did you try mulberry? También dice: ¿Has probado las de morera?
- ... the honours of the mulberry-tree, the canal, ... ... los honores de la morera, el canal, ...
III)
IV)
dwells
I)
habita
NOUN
- A singular spark that dwells in the soul of ... Una chispa única que habita en el alma de ...
- It's the spirit that dwells within it. Es eI espíritu que habita en eIIa.
- Through my anatomy, dwells another being En mi cuerpo habita otro ser
- ... unlock the power that dwells deep within you. ... liberarás el poder que habita dentro de ti.
- dwells in detail upon the modifications of expression ... habita en los detalles sobre las modificaciones de expresión ...
II)
mora
NOUN
Synonyms: mora, blackberry, mulberry, arrears, moorish, indwells, delinquent
- Dwells she with us, or like ... Mora que con nosotros, o como ...
- ... soft cheek for complexion dwells ... mejilla suave para la tez de mora
- ... know him, and he dwells with you and will be ... ... le conocéis, y mora en vosotros y estará ...
- ... voice of him who dwells on high, and whose ... ... voz de aquel que mora en las alturas, y cuyos ...
III)
reside
VERB
- In this room dwells the entire spiritual history of our species ... En este cuarto reside toda la historia espiritual de nuestra especie ...
- That charmer dwells over a stay maker ... Ese encanto reside en una de stay maker ...
- ... have the place upon which he now dwells. ... el sitio donde actualmente reside.
- ... , at whose foundation dwells ... , en cuyo fundamento reside
moorish
I)
morisco
NOUN
- Its origins are Moorish, although there are also ... Es de origen morisco, aunque también tiene ...
II)
moro
NOUN
- At first glance the moorish idol may be mistaken for a ... A primera vista, el ídolo moro puede confundirse con un ...
- ... Stands not in need of Moorish spear ... no tiene necesidad de lanza de moro
- And who's that Moorish ruffian? Y quién es ese rufián moro?
III)
IV)
moruno
NOUN
- The moorish idol is a fish with ... El ídolo moruno es un pez con ...
V)
árabe
NOUN
- low, moorish ground, near the sea ... bajo tierra árabe, cerca del mar ...
- the patch of moorish soil, with the yew ... el parche de tierra árabe, con el tejo ...
- ... , on an ancient Moorish mosque. ... sobre una antigua mezquita árabe.
VI)
moros
NOUN
VII)
mora
NOUN
Synonyms: mora, blackberry, mulberry, dwells, arrears, indwells, delinquent
- ... to give us a moorish dance, or some other ... ... para darnos una danza mora, o alguna otra ...
VIII)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.