Ominous
US
GB
ES
Translation of Ominous in Spanish :
ominous
1
ominoso
ADJ
- My heart sank at that ominous stillness. Mi corazón se hundió en ese ominoso silencio.
- cortex is a very ominous monetary reserves and which remembers her corteza es muy ominoso monetaria reservas y que recuerda a su
- keeping up such an ominous silence. mantenerse como un ominoso silencio.
- An ominous sign in any species, infertility is not ... Un ominoso signo en cualquier especie, la infertilidad no es ...
- There was this really ominous thing the producers said at ... Había una cosa muy ominoso los productores dijeron en ...
2
siniestro
ADJ
- You would think everything is ominous. Para ti todo es siniestro.
- You made that sound kind of ominous. Hace que parezca un poco siniestro.
- There was something ominous in all this. Había algo siniestro en todo esto.
- Something dark and ominous. Algo oscuro y siniestro.
- The sea is ominous for us. Para nosotros, el mar es siniestro.
3
mal agüero
ADJ
- ... regiment was fleeing, pursued by these ominous crashes. ... regimiento estaba huyendo, perseguido por estos accidentes de mal agüero.
- from this ominous advance. de este avance de mal agüero.
- ... she was standing in front of is so ominous. ... estaba de pie delante de tan mal agüero.
- ... him to land was ominous of ... que la tierra era de mal agüero
- ... with fear At the ominous sounds they hear, ... con el miedo a los sonidos que oyen mal agüero,
4
5
agorero
ADJ
6
inquietante
ADJ
Synonyms: disturbing, unsettling, haunting, worrying, disquieting, eerie, troubling
- The children's book is particularly ominous. Este libro de cuentos es especialmente inquietante.
- Well, it sounds ominous. Bueno, suena inquietante.
- shore, during an ominous calm, in a quaint ... la costa, en una calma inquietante, en una pintoresca ...
- A rather ominous perspective and I think most would ... Una perspectiva más bien inquietante y creo que la mayoría estaría ...
- It's ominous, thinks I. Es inquietante, piensa I.
More meaning of Ominous
sinister
I)
siniestro
ADJ
- But lately his behavior has taken a more sinister turn. Pero últimamente su comportamiento ha tomado un giro mas siniestro.
- The author clears himself from any sinister ends in writing. El autor se borra de todo fin siniestro al escribir.
- You know, not everything in this world is sinister. No todo lo que pasa en el mundo es siniestro.
- This brought him back, more sinister than ever. Esto lo trajo de vuelta, más siniestro que nunca.
- That sounds so sinister. Eso suena tan siniestro.
incident
I)
incidente
NOUN
- Look at the incident report. Mira el informe del incidente.
- This is your third incident in as many weeks. Es tu tercer incidente en el mismo número de semanas.
- This is an isolated incident. Este es un incidente aislado.
- That was an isolated incident. Hank, ese fue un incidente aislado.
- The incident was completely my responsibility, commander. El incidente es responsabilidad mía, comandante.
- And now there's been a physical incident at home. Y ahora ha habido un incidente físico en casa.
II)
suceso
NOUN
Synonyms: event, happening, occurrence
- I am reminded of one incident. Me acuerdo de un suceso.
- An incident in his life. Un suceso en su vida.
- The last incident, two days ago. El último suceso, hace dos días.
- ... at the time of an incident is liable for all ... ... en el momento de producirse un suceso será responsable de los ...
- Where the incident consists of a series ... Cuando el suceso esté constituido por una serie ...
sinestro
I)
sinestro
NOUN
- Sinestro can be difficult. Sinestro puede ser muy difícil.
- Sinestro can be difficult. Sinestro puede ser difícil.
- My name is Sinestro. Mi nombre es Sinestro.
- You have more important things on your agenda, Sinestro. Tienes cosas más importantes que hacer, Sinestro.
- You have more important things on your agenda, Sinestro. Tienes cosas más importantes en tu agenda, Sinestro.
II)
siniestro
NOUN
- Sinestro can be difficult. Siniestro puede ser díficil.
- You have more important things on your agenda, Sinestro. Tienes cosas mucho más importantes en su agenda, Siniestro.
- Until Sinestro gets an opportunity to ... Hasta que Siniestro no tenga la oportunidad de ...
- ... first time we've had to reprimand you, Sinestro. ... primera vez que tenemos que llamarte la atención, Siniestro.
- What are you doing, Sinestro? ¿Qué estás haciendo, Siniestro?
casualty
I)
furtuitas
NOUN
- Tax Form 4684 - Casualty and Theft Losses Tax Form 4684 - Pérdidas furtuitas y robos
- ... Tax Form 4684 - Casualty and Theft Losses (PDF) ... Tax Form 4684 - Pérdidas furtuitas y robos (PDF)
- ... Tax Form 4684 - Casualty and Theft Losses Instructions ( ... ... Tax Form 4684 - Pérdidas furtuitas y robos Instructions ( ...
II)
víctima
NOUN
- This was simply an unnecessary casualty. Él fue simplemente una víctima innecesaria.
- A casualty of his own greed. Víctima de su propia codicia.
- A casualty needed to preserve the trust of the public. Una víctima necesaria para preservar la confianza del público.
- ... had seen its first casualty. ... había sufrido su primera víctima.
- ... peace agreement may not be the only casualty. ... acuerdo de paz puede que no sea la única víctima.
III)
siniestro
NOUN
- child has been lost by any casualty, where niño se ha perdido por cualquier siniestro, donde
- a casualty and prove to the ... un siniestro y demostrar a la ...
IV)
urgencias
NOUN
- Tell him he can find me here in casualty reception. Dígale que puede encontrarme en urgencias.
- casualty department for twenty years. servicio de urgencias durante veinte años.
- She was helping with the mass casualty. Estaba ayudando con el colapso de Urgencias.
- He says will you take over in Casualty. Dice que se encargue de Urgencias.
- near the casualty ward, with a bed ... cerca de la sala de urgencias, con una cama ...
grim
I)
sombrío
ADJ
- The humour seems rather grim. El humor parece bastante sombrío.
- A grim looking soul. Un sombrío mirando alma.
- With grim impatience of plunder he wished himself to be talking ... Con impaciencia sombrío de saqueo él mismo ha querido estar hablando ...
- Participants painted a grim picture of the present state of ... Los participantes describieron un panorama sombrío del presente estado de ...
- ... with some presenting a grim prognosis. ... algunas de las cuales presentan un pronóstico sombrío.
II)
lúgubre
ADJ
- You make it all sound very grim. Hace que todo suene muy lúgubre.
- Which seems quite grim to me, any way ... Lo cual me parece lúgubre, como quiera que ...
- It's become a grim ritual. Se ha convertido en un lúgubre ritual.
- In the grim silence that ensued the two men ... En el lúgubre silencio que siguió a los dos hombres ...
- ... he meant, and a grim silence fell upon the ... que quería decir, y un silencio lúgubre cayó sobre la
III)
IV)
desalentador
ADJ
Synonyms: discouraging, daunting, disheartening, disappointing, dismaying, demotivating
- ... but one can be fairly grim ... pero uno puede ser bastante desalentador
- shook a hand in grim defiance. estrechó la mano en el desafío desalentador.
- Despite a grim environment, exports/GDP ratios ... Pese a un ambiente desalentador, las proporciones exportaciones/PIB ...
V)
macabra
ADJ
Synonyms: macabre
- But the grim butcher's bill for this pandemic ... Pero la macabra carnicería de esta pandemia ...
- On this grim occasion the few houses ... En esa macabra ocasión, las pocas casas ...
- ... caressing the dogs with grim satisfaction, ... acariciando a los perros con macabra satisfacción,
VI)
triste
ADJ
- There was some grim rejoicing by the men. Hubo cierta alegría triste de los hombres.
- She even tried a grim joke. Incluso trató de una broma triste.
- This looks all very grim to you, of course, ... Todo esto te parece muy triste, claro, al ...
- ... me in a very grim way just then. ... mí de una manera muy triste en ese momento.
- ... know what's behind that grim look on your face. ... saber qué hay detrás de esa mirada tan triste.
VII)
siniestro
ADJ
- for those who haven't bring on the grim exhibits para aquellos que no han provocar el siniestro exposiciones
- grim darkness of a medieval fortress ... siniestro de una fortaleza medieval ...
- grim discovery had not, in his opinion, ... descubrimiento siniestro no había, en su opinión, ...
- ... he was not yet certain that the grim, sneering ... aún no estaba seguro de que el siniestro, burlón
- ... clothed himself in a grim assumption of kindliness, a ... ... vestido de un supuesto siniestro de bondad, una ...
IX)
harmful
I)
dañinos
ADJ
Synonyms: damaging, malicious, unfriendly
- ... the effects of hazardous and harmful factors. ... los efectos de los factores peligrosos y dañinos.
- ... dark thoughts that you carry will be less harmful. ... oscuros pensamientos que lleva serán menos dañinos.
- ... against viruses and other harmful software. ... contra virus y otros programas dañinos.
- ... market in respect of these harmful materials. ... mercado frente a estos materiales dañinos.
- ... fever may occasionally produce harmful effects, and conclude that ... ... la fiebre ocasionalmente puede producir efectos dañinos, y concluyen que ...
- ... the breeding places of harmful insects in their homes and ... ... los lugares de reproducción de insectos dañinos en sus hogares y ...
II)
nocivos
ADJ
Synonyms: adverse, noxious, damaging, injurious, deleterious
- None seemed to be very harmful to planes. Ninguno parecía estar muy nocivos para los aviones.
- Their potential harmful effects can last for many years ... Sus efectos potenciales nocivos pueden durar muchos años ...
- ... which had shown their harmful effect on the public domain ... ... que habían demostrado sus efectos nocivos en el dominio público ...
- ... of highly concentrated and potentially harmful vapours that may have formed ... ... de vapores altamente concentrados y potencialmente nocivos que pueden haberse formado ...
- ... of these products can be harmful in use, causing ... ... de estos productos pueden ser nocivos durante el uso y provocar ...
- Operating in potentially harmful environments, Los soldadores trabajan en entornos potencialmente nocivos
III)
dañoso
ADJ
Synonyms: mischievous
- This sets up a very harmful mental conflict within her. Esto le representa un dañoso conflicto mental.
- ... kind of supplement would be much more harmful than helpful. ... tipo de suplemento seria mucho más dañoso que beneficioso.
- 16. The most harmful laser is : 16. El laser más dañoso es:
- ... the Internet is a potentially harmful system to some users. ... el Internet es un sistema potencialmente dañoso a algunos utilizadores.
IV)
perjudiciales
ADJ
Synonyms: damaging, detrimental, adverse, injurious, prejudicial, disruptive, harms
- This device may not cause harmful interference. Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales.
- He cannot be trusted, and his intentions are harmful. No es de confianza y sus intenciones son perjudiciales.
- Are just harmful to vampires. Son solo perjudiciales para los vampiros.
- ... if they were considered to be exceptionally harmful. ... si se consideran muy perjudiciales.
- ... containing waste and other harmful elements. ... contiene desechos y otros elementos perjudiciales.
- ... which are likely to be effective in reducing harmful behaviours. ... que probablemente resulten efectivos en la reducción de comportamientos perjudiciales.
V)
VI)
nefasta
ADJ
Synonyms: dire, nefarious, ominous, disastrous
- That can only have a harmful influence on the economy. Esto sólo puede influir de forma nefasta en la economía.
- ... would lead to the harmful situation of market collusion. ... , estaríamos ante la nefasta situación de colusión de mercado.
VII)
VIII)
peligroso
ADJ
- The panda is not harmful to man and is ... El panda no es peligroso para el hombre y es ...
- ... body to form a harmful chemical. ... cuerpo para formar un químico peligroso.
- ... with technology would be harmful and it would be destructive. ... con tecnología sería, además de peligroso, muy destructivo.
- ... unable to prevent any harmful attempt, but it can be ... ... acciones no puede prevenir cualquier intento peligroso, pero puede ser ...
- and he was not a harmful man; y no era un hombre peligroso;
- from pesticides can be harmful, especially to children. de pesticidas puede ser peligroso, especialmente para los niños.
dire
I)
dire
ADJ
- You dire something of that type. Te dire algo de ese tipo.
- Him dire exactly who we are. Le dire justamente quienes somos.
- As you know that not dire nothing? Como sabes que no dire nada?
- Them dire what you say Les dire lo que digas
- where did the Dire team go? donde ha ido el equipo Dire?
II)
calamitosa
ADJ
Synonyms: calamitous
- Noting with serious concern the dire humanitarian situation and its ... Observando con grave preocupación la calamitosa situación humanitaria y sus ...
- ... very aware of the dire situation: ... muy al corriente de la calamitosa situación:
- ... betray a condition of dire distress. ... traicionar una condición de angustia calamitosa.
- ... are already in a dire situation, and a further escalation ... ... sí ya en una situación calamitosa, y una nueva escalada ...
- The situation here, is also dire. La situación es.bastante calamitosa.
III)
nefastas
ADJ
Synonyms: nefarious, disastrous, baneful, ominous
- The consequences will be dire, not only for ... Las consecuencias serán nefastas, no sólo para ...
- and unleashing dire consequences as a result. y desatando consecuencias nefastas como resultado.
IV)
funestas
ADJ
Synonyms: dismal
- Their failure would have dire consequences for the entire region. Su fracaso tendría consecuencias funestas para toda la región.
- ... security vulnerabilities can have dire consequences when such information ... ... las vulnerabilidades de seguridad pueden tener funestas consecuencias cuando esta información ...
- ... its deep concern at the dire consequences of the conflict for ... ... su profunda preocupación por las funestas consecuencias del conflicto para ...
- ... small farmers and the dire consequences that a move to ... ... pequeños agricultores y las consecuencias funestas que un avance hacia el ...
V)
terribles
ADJ
- and the loser will have to face dire consequences. y el perdedor tendrá que enfrentar terribles consecuencias.
- ... a very vulnerable position and the consequences could be dire. ... una posición muy vulnerable y las consecuencias podrían ser terribles.
- dire privations and misfortunes. privaciones terribles y desgracias.
- ... its utmost concern over the dire consequences of the prolonged conflict ... ... su máxima preocupación por las terribles consecuencias del prolongado conflicto ...
- ... fire, things look dire. ... el fuego, las cosas se ven terribles.
VI)
extrema
ADJ
- cheerfulness and felicity with the dire alegría y felicidad con la extrema
- are of dire importance to the operation ... son de extrema necesidad para el funcionamiento ...
- dire right gordon permanently in ... extrema derecha gordon permanentemente en ...
- ... the place was conducive to dire ... el lugar era propicio para la extrema
- ... the deceased in their dire need, are false and ... ... los difuntos en su extrema necesidad, son falsas y ...
VII)
grave
ADJ
- The situation is dire. La situación es grave.
- Dire ethanol emergency here. Grave emergencia de etanol aquí.
- But his situation is dire. Pero su estado es grave.
- ... of a ship in dire peril. ... de un buque en peligro grave.
- It's really not that dire. En realidad no es tan grave.
VIII)
desesperada
ADJ
Synonyms: desperate, hopeless, desperately, despair, despairing, frantic, straits
- He was in such dire straits. Estaba en una situación desesperada.
- civilians will dire b uh, uh. civiles voluntad desesperada b uh .uh .
- ... 's is in such dire straits. ... está en una situación tan desesperada.
- ... socio-economic conditions and the dire humanitarian situation on the ... ... condiciones socioeconómicas y la desesperada situación humanitaria sobre el ...
- ... you're aware of just how dire the circumstances werein that ... ... usted es consciente de cuán desesperada era la situación en ese ...
nefarious
I)
nefasto
ADJ
Synonyms: grim, disastrous, fated, ominous
- I mean, this guy is nefarious. Me refiero a que este tipo es nefasto.
- Nefarious wants it, but he's not its rightful ... Nefasto lo quiere, pero él no es el verdadero ...
- ... is they can also be used for more nefarious purposes. ... es que puedan usarse para un propósito más nefasto.
- Why should we give it to Nefarious? No podemos entregarlo a Nefasto.
- ... know we'll be able to enter Nefarious tower. ... saber como vamos a entrar en la torre del Nefasto.
II)
nefaria
ADJ
- Equally nefarious is the view that ... Igualmente nefaria es la opinión que ...
- See, this is the nefarious meat of it, pal ... Ves, ésta es la carne nefaria de eso, compañero ...
III)
IV)
disastrous
I)
desastroso
ADJ
- What an unbelievably disastrous beginning to this routine! Que principio mas inesperado y desastroso para esta rutina.
- It had a disastrous effect on morale. Tuvo un efecto desastroso en la moral.
- There are two hopes for avoiding this disastrous outcome. Existen dos esperanzas de evitar este desastroso resultado.
- One error could be disastrous. Un error podría ser desastroso.
- And when winter comes, it will be disastrous. Y, cuando llegue el invierno, será desastroso.
IV)
catastrófica
ADJ
Synonyms: catastrophic, cataclysmic
- The human rights situation is disastrous. La situación de los derechos humanos es catastrófica.
- ... an improvement in the present disastrous, highly threatening situation at ... ... un mejoramiento de la situación catastrófica y gravemente amenazadora de ...
- ... trends in apiculture are disastrous in many regions. ... la situación de la apicultura es catastrófica en muchas regiones.
disturbing
I)
perturbador
ADJ
Synonyms: upsetting, unsettling, disruptive, troubling, disturber, perturbing
- I knew nothing of this disturbing act. No sabía nada de este acto perturbador.
- Found out some very disturbing news today. Descubrimos algo muy perturbador.
- It was a bit disturbing. Eso fue un poco perturbador.
- So it's a rather disturbing angle of passage. Es un ángulo de tránsito bastante perturbador.
- Vague and undefined, but very disturbing. Vago e indefinido, pero muy perturbador.
- She truly has quite a disturbing sense of humor. Verdaderamente tiene un sentido del humor bastante perturbador.
II)
inquietante
ADJ
Synonyms: unsettling, haunting, worrying, disquieting, eerie, troubling
- He told me something disturbing. Me ha contado algo inquietante.
- I seem to have made a rather disturbing discovery. He hecho un inquietante descubrimiento.
- Dangerous and disturbing this puzzle is. Peligroso e inquietante este acertijo es.
- They found it too disturbing. Lo encontraron muy inquietante.
- We we rage, we have emotions disturbing. Nosotros que rabia, tenemos emociones inquietante.
- I heard a disturbing rumor. He oído un rumor inquietante.
III)
IV)
preocupante
ADJ
Synonyms: worrying, troubling, worrisome, concern, preoccupying, worryingly
- In this regard we are witnesses to a disturbing development. Asistimos, en este sentido, a una evolución preocupante.
- This is most disturbing. Esto es muy preocupante.
- The world has addressed the disturbing phenomenon of child soldiers ... El mundo ha abordado el preocupante fenómeno de los niños soldados ...
- ... just come to me with something very disturbing. ... venido con algo muy preocupante.
- is all about politics disturbing es todo acerca de la política preocupante
- for fetuses it is disturbing because after para los fetos es preocupante porque después
V)
perturbar
VERB
Synonyms: disturb, disrupt, perturb, disruption
- I sincerely apologize for disturbing your afternoon. Me disculpo sinceramente por perturbar su tarde.
- To avoid disturbing the whales' behaviour ... Para evitar perturbar el comportamiento de las ballenas ...
- ... few of them were fined for disturbing the peace. ... algunos de ellos por perturbar la paz.
- ... have accused them of making trouble disturbing the peace and promoting ... ... han acusado de causar problemas perturbar la paz, promover la ...
- disturbing uh, but anyway perturbar uh .pero de todos modos
- in its natural habitat without disturbing the ocean environment. en su hábitat natural, sin perturbar el medioambiente oceánico.
VI)
molestar
VERB
- And he's got to stop disturbing the other students. Y tiene que dejar de molestar a los otros estudiantes.
- immunity renderings like bill disturbing representaciones de inmunidad como proyecto de ley molestar
- disturbing and it does tend to fall molestar y no tienden a caer
- you curse me for disturbing your rest?" me maldición para molestar a los demás?
- and not disturbing your hope that our committee y no molestar a su esperanza de que nuestro comité
- disturbing the neighbors but chiefly want making ... molestar a los vecinos, pero sobre todo quiero hacer ...
VII)
molesto
ADJ
Synonyms: annoying, upset, bother, mad, bothersome, troublesome, nuisance
- To win is a bit disturbing. Que ganen es un poco molesto.
- That was really disturbing. Eso fue realmente molesto.
- Within the hotel environment the noise level was disturbing. En el exterior del hotel el ruido era molesto.
- I find the country quiet very disturbing. El campo es demasiado tranquilo, muy molesto.
- A bit too disturbing for me. Un poco molesto para mí.
- And what's more disturbing is we don't know ... Lo más molesto es que no sabemos ...
VIII)
IX)
alterar
VERB
- Disturbing the peace and a ... Alterar el orden y una falta de ...
- Disturbing the peace and manufacturing ... De alterar el orden público y fabricar ...
- Or unlawfully disturbing a corpse, art. O alterar ilegalmente un cadaver, art.
- ... energy supplies, without disturbing the transportation routes and with ... ... suministros energéticos, sin alterar las rutas de transporte y con ...
- Don't you go disturbing the peace, alright? No vengas a alterar la paz, ?
- ... leave the area, accusing them of disturbing the peace. ... abandonar la zona, acusándolos de alterar la paz.
X)
alarmante
ADJ
Synonyms: alarming, frightening, startling, shocking, alarmingly, troubling
- And your development of emotions is disturbing. Y tu desarrollo de emociones es alarmante.
- This is a very, very disturbing story. Ésta es una noticia alarmante.
- The world has addressed the disturbing phenomenon of child soldiers ... El mundo ha abordado el alarmante fenómeno de los niños soldados ...
- Equally disturbing is the advancing reduction in the level ... Igual de alarmante es la creciente reducción en el nivel ...
- The truth is rather disturbing, 00 7. La verdad es bastante más alarmante.
unsettling
I)
inquietante
ADJ
Synonyms: disturbing, haunting, worrying, disquieting, eerie, troubling
- That must be unsettling. Eso debe de ser inquietante.
- I imagine this must be very unsettling. Me imagino que esto debe ser muy inquietante.
- This is unsettling, to say the least. Esto es inquietante, por decir algo.
- I can understand how that would be unsettling. Puedo entender lo inquietante que resultaría eso.
- It is an unsettling utopia for a journalist. Es una utopía inquietante para un periodista.
II)
perturbador
ADJ
Synonyms: disturbing, upsetting, disruptive, troubling, disturber, perturbing
- That is very unsettling. Esto es muy perturbador.
- So, this is enormously unsettling. Así que, todo esto es muy perturbador.
- Yes, most unsettling when that happens. Sí, es muy perturbador cuando eso pasa.
- It's very unsettling to see all those metal tools ... Es perturbador ver instrumentos de metal ...
- It's an unsettling discovery, a unique movement ... Es un descubrimiento perturbador, un movimiento único ...
III)
desconcertante
ADJ
Synonyms: disconcerting, puzzling, mystifying, bewildering, baffling, perplexing, unnerving, disconcertingly
- ... the effect is really quite unsettling. ... el efecto es realmente desconcertante.
haunting
I)
inquietante
VERB
Synonyms: disturbing, unsettling, worrying, disquieting, eerie, troubling
- A calling card was left with the haunting message. Encontraron una tarjeta con el inquietante mensaje.
- It is as if some haunting presence were removed from me ... Es como si una presencia inquietante fueron sacados de mí ...
- A curtain of bubbles and a haunting call hold the secret ... Una cortina de burbujas y una inquietante llamada guardan el secreto ...
- ... the sound of a long, haunting mourn. ... el sonido de un inquietante tiempo, llorar.
- ... hunters rested, listening ever for the haunting mourn. ... cazadores descansado, escuchar siempre, por la inquietante llorar.
II)
atormentando
VERB
Synonyms: tormenting, harassing
- ... you think his father is haunting him? ... creéis que su padre lo está atormentando?
- ... alone, and it's haunting you. ... solo y te está atormentando.
- I mean, this ghost is haunting some nurse at driscoll ... Quiero decir, este fantasma está atormentando alguna enfermera en Driscoll ...
III)
obsesionante
NOUN
- It just has a haunting feeling and Tiene un sentimiento obsesionante y
- A. The haunting definition problem: being clear about ... A. El obsesionante problema de la definición: aclarar ...
- A. The haunting definition problem: being ... A. El obsesionante problema de la definición: ...
IV)
V)
rondando
VERB
- Just haunting an old house, ma'am. Rondando una vieja casa, señora.
- ... the ghosts of the past, haunting the streets ... los fantasmas del pasado, rondando las calles
- Why do you keep haunting me like a ghost? ¿Por qué me sigues rondando como un fantasma?
VI)
obsesiona
VERB
- That song is haunting me. Me obsesiona esa canción.
- A painful thought is haunting me: Un doloroso pensamiento me obsesiona:
- Look, he's haunting me, you know. Mira, me obsesiona, sabes.
- What's haunting you? ¿Qué te obsesiona?
VII)
inolvidable
VERB
Synonyms: unforgettable, memorable
- ... through the forest a long, haunting mourn. ... en el bosque un inolvidable tiempo, llorar.
- haunting music, a memorable supporting cast and fresh cabbage. música inolvidable, personajes memorables y col fresca.
- ... could prove catastrophic, haunting us for generations. ... - puede ser catastrófico e inolvidable por generaciones.
- That haunting episode of bygone days ... Ese episodio inolvidable de los días pasados ...
VIII)
IX)
encantamiento
NOUN
Synonyms: enchantment, incantation, spell, enchanting
- The facts about this blasted haunting. Los hechos sobre este maldito encantamiento.
- Haunting requires some level of paranormal activity. Un encantamiento requiere un cierto nivel de actividad paranormal.
- This method of haunting, is only made possible by ... Este método de encantamiento es sólo posible gracias a ...
- Unless it's a haunting. A no ser que sea un encantamiento.
disquieting
I)
inquietante
ADJ
Synonyms: disturbing, unsettling, haunting, worrying, eerie, troubling
- It is disquieting to fulfil a prophecy ... Es inquietante para cumplir una profecía ...
- It was a disquieting letter, though the opening was ... Era una carta inquietante, a pesar de la apertura era ...
- ... show that the most disquieting aspect of today's insecurity may ... ... mostrar que el aspecto más inquietante de la inseguridad actual puede ...
- this night all disquieting peaceful in the house esto toda la noche pacífico inquietante en la casa
- It is deeply disquieting to have the feeling outside ... Resulta profundamente inquietante tener la sensación fuera ...
II)
eerie
I)
inquietante
ADJ
Synonyms: disturbing, unsettling, haunting, worrying, disquieting, troubling
- It was an eerie feeling. Era una sensación inquietante.
- It's such an eerie place. Este lugar es muy inquietante.
- Separation was a devastation as eerie as the calm that follows ... La separación era desoladora, inquietante como la calma luego ...
- ... by itself is not eerie enough, and just so you ... por sí solo no es suficientemente inquietante y sólo para usted
- ... , there is an eerie coolness to the scene. ... , la escena es de una frialdad inquietante.
II)
misterioso
ADJ
Synonyms: mysterious, mystery, mysteriously, uncanny, spooky
- That is so eerie. Eso es tan misterioso.
- There is an eerie sense of déja vu ... Hay un misterioso sentido de déja vu ...
- i think the eerie investment product Creo que el producto de inversión misterioso
- and protecting themselves from government eerie y protegerse de gobierno misterioso
- ... it is so lonely and eerie in this dim ... es tan solitario y misterioso en este oscuro
III)
espeluznante
ADJ
- I have an eerie feeling about it Tengo un presentimiento espeluznante.
- The silence, an eerie foretelling of the destruction to ... ¡El silencio, un presagio espeluznante de la destrucción que ...
- "Gave forth an eerie sound. " "emitió un sonido espeluznante."
IV)
V)
VI)
escalofriante
ADJ
Synonyms: creepy, chilling, scary, spooky, frightening, horrifying
- In fact, that eerie glow was probably due ... De hecho, ese escalofriante resplandor era probablemente debido ...
threatening
I)
amenazando
VERB
Synonyms: menacing
- We stood panting and threatening each other. Nos quedamos jadeando y amenazando a los demás.
- He was threatening me. Él me estaba amenazando.
- Threatening a public official. Amenazando a un oficial publico.
- And now you're threatening me. Y ahora me estás amenazando.
- He was threatening to destroy your life. El estaba amenazando con destruir su vida.
- They were threatening to revoke her coverage. Estaban amenazando con revocar su cobertura.
II)
amenazante
ADJ
Synonyms: menacing, looming, menacingly, threateningly
- The tower points upwards like a threatening finger. La torre señala el cielo como un dedo amenazante.
- Another example is if you see something threatening. Otro ejemplo es si vemos algo amenazante.
- It may be less threatening for your child to express ... Puede ser menos amenazante para un niño expresar ...
- He was a threatening presence in her life from early adolescence ... Fue una presencia amenazante en su vida desde su adolescencia ...
- ... is strong but he's not threatening. ... es fuerte, pero no es amenazante.
- ... to him, sound serious and threatening. ... que suene serio y amenazante.
III)
potencialmente mortal
ADJ
- The disorder is rare, but may be life threatening. Esta enfermedad es rara, pero puede ser potencialmente mortal.
- Sickle cell anemia may become life threatening. Esta anemia se puede volver potencialmente mortal.
- The disorder is not life threatening. Este trastorno no es potencialmente mortal.
- The overdose is not usually life threatening. La sobredosis por lo general no es potencialmente mortal.
- ... patients can develop paralysis that can be life threatening. ... los pacientes pueden desarrollar parálisis potencialmente mortal.
- ... which can be life threatening. ... lo cual puede ser potencialmente mortal.
menacing
I)
amenazante
VERB
Synonyms: threatening, looming, menacingly, threateningly
- And as menacing as a demon. Y tan amenazante como un demonio.
- He spoke with a menacing calm. Hablaba con una calma amenazante.
- That is truly menacing. Eso es realmente amenazante.
- ... a growl, low, deep, and exceedingly menacing. ... un gruñido, bajo y profundo, y muy amenazante.
- Well, there's nothing here that looks menacing. Bueno, aquí no hay nada que parezca amenazante.
forbidding
I)
prohibiendo
VERB
Synonyms: prohibiting, banning
- Nor can it be made immoral by forbidding it in law Ni puede ser hizo inmoral prohibiendo lo en derecho
- by the same kind of disclosure requirements and forbidding of por el mismo tipo de divulgación requisitos y prohibiendo de
- ... to which they are exposed, forbidding any ... a las que están expuestos, prohibiendo cualquier
- Are you forbidding me from doing something? ¿Me estás prohibiendo hacer algo?
- ... in putting up a sign forbidding further diving in this ... ... para poner una señal prohibiendo el buceo en ese ...
II)
adusto
VERB
III)
IV)
V)
imponente
VERB
Synonyms: imposing, impressive, stunning, awesome, breathtaking, towering, commanding, awe
- entertaining a more forbidding visitor entretener a un visitante más imponente
- He had a forbidding air, a proud mien ... Tenía un aire imponente, un porte orgulloso ...
- ... being somewhat cold and forbidding in his manners, but he ... siendo algo frío e imponente en sus modales, pero
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.