... a notified body ascertains and attests that an example, representative ...... un organismo notificado comprueba y certifica que un ejemplar representativo ...
... drove it past a certified mechanic?... condujiste delante de un mecánico acreditado?
... be installed by a PANDUIT Certified Installer and be registered ...... ser realizada por un instalador acreditado de PANDUIT y estar registrada ...
Accredits an advanced level of competence near to that ...Acredita un nivel avanzado de dominio cercano a la ...
The homologation of studies accredits you for starting new university studies ...La homologación de estudios acredita para iniciar nuevos estudios universitarios ...
For some, the attempt proves fatal and living fish ...Para algunos, el intento resulta mortal y hay peces vivos ...
... that we are used to, this proves unacceptable.... que estamos acostumbrados, esto resulta inaceptable.
... and the multilateral system proves unable to reconcile imbalances ...... y el sistema multilateral resulta incapaz de reconciliar los desequilibrios ...
reading of this problem proves to be correct.lectura de este problema resulta ser correcta.
a thing is the less mysterious it proves touna cosa es el menos misterioso que resulta