Casual means Casual, Ocasional and Informal in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Casual

Meaning of Casual in Spanish :

casual

ADJ

Synonyms: accidental, random, coincidence, casually, fortuitous

Repeat after me, but make it sound casual. Repite tras de mi, pero hazlo de forma casual.
All you have is a casual job with no prospects. Todo lo que tienes en un trabajo casual sin perspectivas.
We both want something casual and fun. Ambos queremos algo casual.
Just a casual dinner. Sólo una cena casual.
This is not casual. Esto no era casual.
Maintain casual dialogue on assigned channels. Diálogo casual en el canal asignado.

- Click here to view more examples -

ocasional

ADJ

Synonyms: occasional, casually, occasionally

The place is casual. Tu puesto es ocasional.
They can be engaged on a regular or casual basis. Pueden estar contratados de forma permanente u ocasional.
Casual contact at work or ... El contacto ocasional en el trabajo ó ...
... high accident rate and casual and unstable employment. ... tasa elevada de accidentes y el empleo ocasional e inestable.
striving to appear casual she approaches and tratando de parecer ocasional que se acerca y
and by the kindness of a casual glance. y la amabilidad de una mirada ocasional.

- Click here to view more examples -

informal

ADJ

Synonyms: informal, informally

It was a totally casual date. Fue una cita totalmente informal.
Just a casual dinner. Sólo una cena informal.
I like casual clothing. Me gusta la ropa informal.
The jury won't expect you to be loose and casual. El jurado no esperará verte relajado e informal.
Enjoy a tasty meal in a casual setting. Disfrute de una sabrosa comida en un entorno informal.
Dad said it was casual. Papá dijo que era informal.

- Click here to view more examples -

desenfadado

ADJ

Synonyms: carefree

sport

ADJ

Get casual wear before coming to this gathering. Busca ropa de sport antes de venir a esta fiesta.

eventual

ADJ

Synonyms: eventually

... for the growing numbers of casual and temporary employees. ... al creciente número de empleados de carácter eventual y temporero.
"Your casual presence in a room recalls the stars "Tu presencia eventual en un cuarto recuerda las estrellas

in English

1. Coincidence

coincidence

coincidencia

NOUN

Synonyms: match, matching, coincidental, overlap, coinciding

Probably just a coincidence. Seguro que es una coincidencia.
Surely that's not a coincidence. Ciertamente no es una coincidencia.
You said it was a coincidence. Dijiste que era una coincidencia.
A fortunate coincidence for all involved. Un afortunada coincidencia para todos los involucrados.
So it's probably not a coincidence. Así que probablemente no es una coincidencia.
I t's not a coincidence. No es una coincidencia.

- Click here to view more examples -

II)

casualidad

NOUN

Synonyms: chance, accident, fluke, chanced, casually, happenstance

Or it could be a coincidence. O podría ser una casualidad.
Oh my goodness, what a coincidence! Dios mío, qué casualidad.
Some people say it was a coincidence. Algunos dicen que fue por casualidad.
But only by coincidence. Pero sólo por casualidad.
It seems to be a terrific coincidence. Parece una tremenda casualidad.
That was merely a coincidence. Eso fue una casualidad.

- Click here to view more examples -

2. Occasional

occasional

ocasional

ADJ

Synonyms: casual, casually, occasionally

I enjoy the occasional recap. Me gusta el resumen ocasional.
You are an occasional trainer. Eres un formador ocasional.
And the occasional steak. Y el filete ocasional.
And the occasional steak. Y el bistec ocasional.
The occasional transport of goods to and from airports when flights ... El transporte ocasional de mercancías y de aeropuertos en caso de ...
There was the occasional sound of people going ... Se escuchó el sonido ocasional de las personas que van ...

- Click here to view more examples -

II)

esporádicos

ADJ

Synonyms: sporadic

... in a design convenient for occasional travel. ... en un cómodo diseño para viajes esporádicos.

III)

discrecionales

ADJ

Synonyms: discretionary

... for both regular and occasional services. ... tanto para los servicios regulares como para los discrecionales.
... including special regular services, or occasional services, ... incluidos los servicios regulares especializados, o servicios discrecionales;

IV)

eventuales

ADJ

Synonyms: any, eventual

3. Occasionally

occasionally

ocasionalmente

ADV

Synonyms: occasional

A port wine stain is occasionally present. Ocasionalmente, se presenta hemangioma plano.
This arrangement could occasionally produce surprising results. Esta organización podía generar ocasionalmente resultados sorprendentes.
And we do occasionally read poetry. Y ocasionalmente leo poesía.
Divorce means occasionally working around mine. El divorcio significa que ocasionalmente trabajes alrededor del mío.
And occasionally, they will engage in some contact sports. Y ocasionalmente, se dedican a deportes de contacto.
I have played those before and occasionally have won. Le he apostado a lo improbable y he ganado ocasionalmente.

- Click here to view more examples -

II)

esporádicamente

ADV

Synonyms: sporadically, sporadic

... do not go to school, or attend only occasionally. ... no asiste al colegio o lo hace sólo esporádicamente.

III)

algunas veces

ADV

Synonyms: sometimes

Occasionally, there is a characteristic musty odor to the ... Algunas veces, se presenta un olor a moho característico del ...
While it has occasionally been suggested that such matters should ... Si bien algunas veces se ha sugerido que esas cuestiones deberían ...
... serum folate levels, occasionally leading to megaloblastic anemia, and ... ... niveles séricos de folato, causando algunas veces anemia megaloblástica, y ...
Occasionally, glossitis can be inherited. Algunas veces, la glositis puede ser hereditaria.
Occasionally, surgical debridement of the skull is needed ... Algunas veces se necesita practicar el desbridamiento quirúrgico del cráneo ...

- Click here to view more examples -

4. Informal

informal

ADJ

Synonyms: casual, informally

That informal, this is relaxed here. Que informal, esto es relajado aquí.
This is an informal session. Esta es una sesión informal.
But you said this was informal. Pero usted dijo que era algo informal.
You were much too informal with me for that. Eras demasiado informal conmigo para serlo.
I thought this was informal. Pensé que esto era informal.
The potential within the informal economy is tremendous. El potencial dentro de la economía informal es tremendo.

- Click here to view more examples -

II)

oficiosas

ADJ

Synonyms: unofficial

... might require the flexibility that is inherent in informal practices. ... podrían requerir la flexibilidad inherente a las prácticas oficiosas.
... to take part in informal discussions. ... para participar en charlas oficiosas.
The once informal summits have become unwieldy ... Las cumbres en tiempos oficiosas han pasado a ser casi inmanejables ...
Moreover, some informal institutions based on longstanding cultural traditions ... Además, algunas instituciones oficiosas y basadas en tradiciones culturales antiguas ...
At the informal consultations held during the ninth ... En las consultas oficiosas celebradas durante el noveno ...
Informal consultations on agenda item 50 ... Consultas oficiosas sobre el tema 50 ...

- Click here to view more examples -

5. Informally

informally

informalmente

ADV

Synonyms: casually

... we could talk for a moment, informally. ... que podríamos hablar un momento, informalmente.
... too important these days to sleep informally. ... demasiado importante últimamente para dormir informalmente.
Don't speak to me so informally. No me hable tan informalmente.
He's sitting informally like us. Está sentado informalmente como nosotros.
including doctors was every informally incluyendo médicos era cada informalmente

- Click here to view more examples -

II)

oficiosamente

ADV

Synonyms: unofficially

... document could be used informally as background material for the ... ... documento podía ser utilizado oficiosamente como material de antecedentes por la ...
Some employers will agree informally to let union members ... Algunos empleadores convendrán oficiosamente dejar que los miembros del sindicato ...
... also had an opportunity to meet informally with the Special Rapporteur ... ... también tuvieron la oportunidad de reunirse oficiosamente con el Relator Especial ...

- Click here to view more examples -

6. Carefree

carefree

despreocupado

ADJ

Synonyms: unconcerned, careless, nonchalant, unworried, unfazed

It was carefree, and everything was ... Era despreocupado,y todo era ...
Oh, to be as carefree as a child. Oh, ser tan despreocupado como un niño.
You're so sweet and carefree. Eres tan dulce y despreocupado.
He walks carefree, in the evening Camina despreocupado, en la tarde.
No, a carefree wind. No, un viento despreocupado.

- Click here to view more examples -

II)

desenfadada

ADJ

III)

desahogado

ADJ

7. Eventually

eventually

eventualmente

ADV

Synonyms: possibly

But eventually, the truth comes out. Pero, eventualmente, la verdad sale a relucir.
And then eventually all of them. Y luego eventualmente todos ellos.
I had to find out eventually. Me iba a enterar eventualmente.
But something eventually did. Pero eventualmente algo lo hizo.
Everyone comes here eventually, so it's possible. Todos vienen aqui eventualmente, asi que es posible.
But eventually we found it. Pero eventualmente la encontramos.

- Click here to view more examples -

II)

acabó

ADV

Synonyms: over, ended, finished

... schism, the art world eventually adopted romanticism as its ... ... escisión, el mundo del arte acabó adoptando el romanticismo como ...

III)

larga

ADV

Synonyms: long, lengthy

My lungs are building up scar tissue, which eventually. Mis pulmones tienen cicatrices que a la larga.
Eventually you begin to resent the weight. A la larga, uno empieza a sentir el peso.
And eventually, it's either you or him. Y a la larga serás tú o él.
Everything gets ordinary eventually. Todo se vuelve común a la larga.
But eventually, consumers refuse to ... Pero, a la larga, los consumidores dejan ...
Eventually you're left with so many packets ... A la larga, uno se queda con varios paquetes ...