Rested
US
GB
ES
Translation of Rested in Spanish :
rested
1
descansado
VERB
- He can tell us about it when he's rested. Él podrá contarlo cuando haya descansado.
- His armies will be rested. Su ejército estara descansado.
- I feel so rested. Me siento tan descansado.
- You can continue your trip after you have rested. Pueden continuar su viaje una vez que hayan descansado.
- The hunters rested, listening ever for ... Los cazadores descansado, escuchar siempre, por ...
2
reposó
VERB
- ... to create the earth and rested on the seventh day. ... en crear la tierra y que reposó el séptimo día.
- ... crouching down, he rested the end of the ... ... en cuclillas, que reposó en el extremo del ...
4
posaron
VERB
- His eyes rested on her with hungry adoration. Sus ojos se posaron en ella con hambre adoración.
- Her eyes rested wonderingly on the thin shabby figure ... Sus ojos se posaron con admiración a la figura delgada mal ...
- If he lifted his eyes they rested on Si él levantó sus ojos se posaron sobre
- Her eyes rested on the web of a spider ... Sus ojos se posaron sobre la tela de una araña ...
- As his eyes rested on a short, ... A medida que sus ojos se posaron en un corto, ...
5
basaba
VERB
- Absolute silence rested on the plains. Silencio absoluto se basaba en las llanuras.
- until his keen eye rested on the shaggy hasta que su ojo se basaba en la peluda
- eyes about, until they rested upon an ojos alrededor, hasta que se basaba en un
- Till he rested on an island, Hasta que se basaba en una isla,
- ... rolled his eyes about, until they rested upon an ... puso los ojos sobre, hasta que se basaba en una
6
apoyó
VERB
- She rested her head against the table upon her ... Apoyó la cabeza contra la mesa en su ...
- ... on a boulder and rested his chin in his hands. ... en una roca y apoyó la barbilla en sus manos.
- He rested his brow on his hand and conveyed Apoyó la frente en su mano y se transportan
- As often as the driver rested them and brought them to ... Cada vez que el conductor les apoyó y los llevó a ...
- He had rested his elbow upon the ... Había apoyó el codo sobre el ...
More meaning of Rested
restful
I)
restful
NOUN
- ... programmatic APIs including a RESTful interface. ... API de programación, incluida una interfaz RESTful.
II)
reparador
ADJ
- I had a very restful sleep. He tenido un sueño muy reparador.
- of a restful service? ¿de un servicio reparador?
- restful sleep tossing beside her mother reparador sueño que sacude al lado de su madre
- from creating a non restful application. desde la creación de una aplicación no reparador.
- ... let's show a non restful service example. ... que vamos a mostrar un ejemplo de servicio no reparador.
III)
relajante
ADJ
- Is very restful, it's not fatal at all. Es muy relajante, no es fatal en lo absoluto.
- ... a tranquil scene, and restful to the weary eye ... ... una escena tranquila y relajante a la vista cansada ...
- There's nothing quite so restful as six days on ... No hay nada tan relajante como seis días en ...
- restful full flavored home of the move relajante completo con sabor a hogar de la mudanza
- ... is the ideal place for a restful break. ... , el lugar ideal para una escapada relajante.
IV)
descanso
ADJ
- That seemed to him whole and comprehensible and restful. Que le parecía todo y comprensible y de descanso.
- They were the less restful cows that were Ellos fueron los menos vacas de descanso que se
- lessons are more restful rods for you and your ... lecciones son más barras de descanso para usted y su ...
- ... your active day and your restful night. ... su día activo y su noche de descanso.
- ... in a quiet evening of restful reading or listening to favorite ... en una noche tranquila de descanso leyendo o escuchando favorito
V)
VI)
sosegado
ADJ
Synonyms: calm
- A gentle and restful sleep. Un sueño agradable y sosegado.
- ... to help them to find a restful sleep. ... para ayudarles a encontrar un sueño sosegado.
VII)
apacible
ADJ
VIII)
rest
ADJ
Synonyms: rest
- ... ways for you to establish restful actions ... métodos para establecer acciones REST
- ... , when we did restful routes, to create a link ... , cuando hicimos rutas Rest, para crear un vínculo
- hear people talk about restful services, restful URIs, ... escuchar a gente hablar de servicios REST, URIs reparador, ...
- ... services who's operations are restful, who's URIs encapsulate ... ... servicios que tiene operaciones son Rest, quien encapsular URIs ...
- ... having restful actions and restful routs is a nice structure ... ... tener acciones reparador y rutas REST es una estructura de Niza ...
reclining
I)
reclinables
VERB
II)
recostado
VERB
- wick reclining on one of the antique mecha recostado en uno de los antiguos
- reclining on the lounge before the fire. recostado en el salón antes del incendio.
- She was not much given to reclining in the hammock, ... Ella no era muy dado a recostado en la hamaca, ...
- experienced by a man who, reclining on his back at ... experimentada por un hombre que, recostado sobre su espalda a ...
- ... under the shed, reclining in the shade against ... ... bajo el cobertizo, recostado a la sombra en contra ...
III)
IV)
descanso
VERB
- ... started up from his reclining position. ... marcha desde su posición de descanso.
- ... to setting down or reclining, but in different forms. ... a establecimiento o a descanso, pero en diversas formas.
- ... bending over the half-reclining ... inclinándose sobre el medio de descanso
- skin, the posture of reclining weakness, la piel, la postura de debilidad de descanso,
- ... about lying down or reclining, and lay is used ... ... de acostarse o de descanso, y se utiliza la endecha ...
recline
I)
reclinación
NOUN
- Replace the recline motor/position sensor. Substituya el motor/sensor de posición de reclinación.
- Does the recline motor run smoothly? ¿Funciona suavemente el motor de reclinación?
- ... OK, replace the recline motor/position sensor ... ... correcto, sustituya el motor de reclinación/sensor de posición ...
II)
reclinar
VERB
- ... have any reason to recline or ... tiene ninguna razón para reclinar o
IV)
posed
I)
planteado
VERB
- Every illustration was a riddle posed by the past to the ... Cada dibujo era un acertijo planteado por el pasado al ...
- I have posed the question several times and ... He planteado la cuestión en varias ocasiones y siempre he ...
- My driver's test had posed some new questions Mi licencia de conducir había planteado nuevas preguntas.
- ... arbitrary nature is not even posed. ... arbitrariedad ni se ha planteado siquiera.
- ... , the potential risk posed by this debt will diminish. ... , disminuirá el posible riesgo planteado por la deuda.
II)
posó
VERB
- And he posed for this one and gave an autograph. Posó para ésta y les dió un autógrafo.
- And he posed for this one and gave an autograph. Y posó para ésta y dio un autógrafo.
- My neighbor posed for that. Mi vecino posó para esto.
- My neighbor posed for that. Mi vecino posó para éste.
- And he posed for this one and gave an autograph. Posó para ésta y les dio un autógrafo.
IV)
formuladas
VERB
Synonyms: made, formulated, worded
- ... not to repeat questions already posed or answered; ... no repetir preguntas ya formuladas o respondidas;
- ... or some of the questions posed by the speakers. ... o a algunas de las preguntas formuladas por ellos.
- ... to the comments and questions posed by members of the ... ... a las observaciones y las preguntas formuladas por los miembros del ...
- ... to all 96 questions posed by the Committee. ... a las 96 preguntas formuladas por el Comité.
- ... in response to the questions posed orally by the Committee. ... en respuesta a las preguntas formuladas verbalmente por el Comité.
V)
wandered
I)
vagó
VERB
Synonyms: roamed
- His eye wandered about the room. Su mirada vagó por la habitación.
- His attention wandered at lectures. Su atención vagó en las conferencias.
- In a maze, he wandered out for a drink. En un laberinto, vagó a tomar una copa.
- He wandered after her. Vagó después de ella.
- But his thought wandered against his will and the walls got ... Pero su pensamiento vagó contra su voluntad y las paredes cobraron ...
II)
deambulaba
VERB
- She wandered down the long room looking at Deambulaba por la habitación mirando a largo
- that enchanted garden while you wandered hand in hand, ... que encantó jardín, mientras que deambulaba de la mano, ...
- In the afternoons he wandered about the hills with ... Por la tarde deambulaba por las colinas con ...
- wandered about the room collecting pillows ... deambulaba por la sala de recogida de almohadas ...
- As I wandered along the corridors, ... Mientras deambulaba por los pasillos, ...
III)
IV)
V)
extraviado
VERB
- My cat seems to have wandered into your condo. Mi gato parece haberse extraviado en su condominio.
- He must have wandered in from the children's ward. Se debe haber extraviado de la guardería.
- ... know that ghosts have wandered on earth. ... sé que los fantasmas se han extraviado en la tierra.
- place to which we had wandered. lugar al que se había extraviado.
- Persons who have wandered, or been expelled ... Las personas que se han extraviado, o sido expulsados ...
VI)
posaron
VERB
- ... , but her eyes wandered to another box on ... ... , pero sus ojos se posaron en otra caja en ...
- ... the room his eyes wandered in the direction of ... la habitación de su ojos se posaron en la dirección de
- ... the stage his eyes wandered to the point of ... ... la etapa de sus ojos se posaron en el punto de ...
VII)
dando vueltas
VERB
Synonyms: circling, spinning, walking around, whirling
- ... : "You just kinda wandered around? ... : "Sólo un poco dando vueltas Usted acaba?
VIII)
alejado
VERB
- face from which they had wandered; la cara del que se había alejado, cuando
- had wandered for a while with the throng, ... se había alejado por un tiempo con la multitud, ...
- She had wandered about long enough to ... Ella se había alejado por el tiempo suficiente para ...
- She had wandered to the side garden, where she ... Ella se había alejado hacia el jardín lateral, donde ella ...
- wandered far from the subject, as soon afterwards ... alejado de la materia, como al poco tiempo ...
IX)
desviado
VERB
- their former stare, and his regard wandered from me. su mirada antigua, y su sentido desviado de mí.
- ... dim page: my eye wandered from manuscript to print. ... página débil: el ojo desviado de manuscrito para imprimir.
- ... first book I have wandered so much from my own adventures ... ... primer libro que se han desviado mucho de mis propias aventuras ...
- ... the ground I have wandered over shall be re-trodden ... ... el terreno que se han desviado más volverá a ser pisado ...
based
I)
basado
VERB
- So that is evidence based, to me. Así que está basado en la evidencia para mí.
- Any home which is based on lies. Un hogar basado en mentiras .
- We did prepare something foryou based on the preliminary examination. Te preparamos algo basado en los exámenes preliminares.
- You asked me to do this based on my expertise. Me pidió que hiciera esto basado en mi experiencia.
- Based on variable change. Basado en un cambio variable.
- Based on my design, though. Basado en mi diseño.
II)
fundamenta
VERB
Synonyms: substantiates, predicated
- Diagnosis is based primarily on the appearance of the growths ... El diagnóstico se fundamenta principalmente en la apariencia de las masas ...
- The diagnosis is primarily based on the appearance of ... El diagnóstico se fundamenta principalmente en la apariencia clásica de ...
- ... of organic waste is based on efficient selective waste collection ... ... de los residuos orgánicos se fundamenta en la recogida selectiva eficiente ...
- It isn't based upon the lack of definitive truths ... No se fundamenta en la ausencia de verdades definitivas, ...
- that is what the plan of change is based. que es lo que fundamenta el plan del cambio.
- is based on the best evidence currently available for ... se fundamenta en la mejor evidencia disponible en la actualidad para ...
III)
sede
VERB
Synonyms: headquarters, seat, host, venue
- ... their taxes where they are based. ... los impuestos en el lugar en donde tienen su sede.
- ... started a company that's based here. ... fundó una compañía que tiene sede aquí.
- You believe the numbers and they believe in the divine based Usted cree que los números y creen en la sede divina
- your company based in the u_s_ it might be la empresa con sede en la u_s_ podría ser
- scientific based organization in the world to day científica organización con sede en el mundo a día
- The team is based right in the heart of ... El equipo con sede en el corazón de ...
IV)
basándose
VERB
- Based on personal politics. Basándose en la postura política.
- You want to plan a strategy based on bird signs. Quiere planear una estrategia basándose en señales de aves.
- The dealer will calculate tax based on this amount. El concesionario calculará los impuestos basándose en este monto.
- Our minds were designed based on your minds. Nuestras mentes fueron diseñadas basándose en sus mentes.
- You want to plan a strategy based on bird signs. Quieren planear una estrategia basándose en eso.
- Our minds were designed based on your minds. Nuestras mentes fueron diseñadas basándose en las vuestras.
V)
según
VERB
Synonyms: as, accordance, depending on
- He buys wine based on how funny the labels are. Compra el vino según lo divertidas que sean las etiquetas.
- Based on this file, the ... Según esta historia, el ...
- And based on my analysis, ... Y según mis análisis, no ...
- Based on the size of the ... Según el tamaño de la ...
- Based on his escalating timeline, this guy's ... Según la intensificación de la secuencia temporal, este tipo está ...
- Based on the photos, her hair was ... Según sus fotos, su cabello estaba ...
VI)
partir
VERB
Synonyms: from
- Based on this diagnosis, ... A partir de este diagnóstico, ...
- This date is calculated based on the terms of ... Esta fecha se calcula a partir de los términos de ...
- Based on that, we started to invest in producing ... A partir de ello, empezamos a invertir en la producción ...
- ... that information is calculated based on any associated deliverables. ... la información se calcula a partir de las entregas asociadas.
- ... to form a belief based on some evidence. ... que formen una creencia a partir de unos datos.
- I think you must have reconsidered based on our conversation. Creo que debes haber reconsiderado a partir de nuestra conversacion.
VII)
acuerdo
VERB
- And we can make choices based on that belief. Y podemos elegir de acuerdo a esa creencia.
- Based on the guidance provided ... De acuerdo con las orientaciones que se faciliten ...
- Treat the sore based on the stage of ... Tratar la úlcera de acuerdo con la etapa en ...
- Based on the scans taken from the security portal plenty ... De acuerdo al escáner hecho por el portón de seguridad muchas ...
- ... have been installed, based on the information in the ... ... se han instalado, de acuerdo con la información de la ...
- It's absolutely impossible based on our current understanding ... Es absolutamente imposible, de acuerdo a los conocimientos actuales ...
relied
I)
confiado
VERB
- I have never relied on anyone to cover my back. Nunca he confiado en nadie para que me cubra.
- I relied on a standard theory. He confiado en la teoría convencional.
- I've relied on the kindness of strangers. He confiado en la bondad de los extraños.
- He's always relied on the kindness of strangers. Siempre ha confiado en la bondad de los desconocidos.
- it it but relied on as que él, pero confiado en que
II)
basó
VERB
- the will be allowed in the lands all relied on on la se permitirá en todos los terrenos se basó en el
- minor wondering why and relied on menor preguntando por qué y se basó en
- And he relied on the mathematics of this gentleman here, Se basó en las matemáticas de este caballero,
- This modern clock relied on the swing of a pendulum El reloj moderno se basó en el balanceo de un péndulo
III)
dependía
VERB
Synonyms: depended on
- I always relied on how many fish wandered ... Siempre dependía de cuanto pescado entraba ...
- programmer will include now relied adjust the workplace quota programador incluirá ahora dependía ajustar la cuota lugar de trabajo
- The success of the program relied on a sustained government commitment ... El éxito del programa dependía de un compromiso sostenido del gobierno ...
- The people of this city relied on you, and ... ¡La gente dependía de ti y la ...
- callously got to have it all relied don't repeat that you ... insensiblemente llegó a tener todo dependía no repitas que lo ...
supported
I)
apoyado
VERB
Synonyms: leaning, backed, resting, propped up, supportive, endorsed
- I have always supported you. Yo siempre te he apoyado.
- His mother had really supported his life. Su madre había apoyado realmente su vida.
- So instead of being supported from the bottom,. Así que en vez de ser apoyado desde abajo,.
- I never supported your program. Nunca he apoyado su programa.
- A claim supported by the video. Era algo apoyado por el video.
- ... sound auditing practices could be advocated and supported. ... unas prácticas sanas de auditoría podría ser invocado y apoyado.
II)
soportados
VERB
- Other disk managers are not supported. Otros disk managers no son soportados.
- ... the other systems are supported. ... los otros sistemas están soportados.
- Processors older than i486 are not supported. Los procesadores más antiguos de i486 no están soportados.
- youngsters are supported by a cooperative organization called the jóvenes están soportados por una organización cooperativa llamada
- museum are well supported and housed in museo están bien soportados y alojados en
- The supported types that can be used in the ... Los tipos soportados que se pueden utilizar en la ...
III)
compatibles
VERB
Synonyms: compatible, consistent, compliant
- See a list of supported portable audio devices. Consulte la lista de dispositivos de audio portátiles compatibles.
- Transacted operations are not supported. Las operaciones de transacción no son compatibles.
- Nested compositions aren't supported and are rasterized. Las composiciones anidadas no son compatibles y se rasterizan.
- Note that supplementals are not supported. Tenga en cuenta que los suplementos no son compatibles.
- file formats supported:about formatos de archivo compatibles:acerca de
- file formats supported:for import formatos de archivo compatibles:para la importación
IV)
respaldado
VERB
- We have supported this work with communication kits ... Hemos respaldado este trabajo con kits de comunicación en los ...
- mind was no longer supported by the fever mente ya no era respaldado por la fiebre
- has been thoroughly tested, verified and supported by evidence. ha sido probado, verificado y respaldado por la evidencia.
- In a climate of trust, supported by a clear division ... En un clima de confianza, respaldado por una clara división ...
- If the use is not supported by one of these ... Si el uso no está respaldado por uno de esos ...
- It is supported by 22 of the ... El trabajo ha sido respaldado por 22 de las ...
V)
admite
VERB
- Dual monitor is supported, but may affect ... Se admite un monitor dual, pero puede afectar ...
- ... some scenarios, but is not supported in all scenarios. ... algunas situaciones, pero no se admite en todas.
- Marshaling of generic types is not supported. No se admite el cálculo de referencias de tipos genéricos.
- Cloning of multidimensional or jagged arrays is not supported. No se admite la clonación de matrices multidimensionales o escalonadas.
- Only one to and from subclause is supported per command. Sólo se admite una subcláusula to y from por comando.
- Impersonation is not supported for this authentication domain. Este dominio de autenticación no admite la suplantación.
VI)
sustentado
VERB
- Confidence in the future has supported everything else. La confianza en el futuro ha sustentado todo lo demás.
- The other has supported the formation of various categories of ... Las otras han sustentado la formación de diversas categorías de ...
- The goal is supported by the following assumptions established by the ... Este objetivo está sustentado por el compromiso de la ...
- ... with their project well supported, well secured. ... con su proyecto bien sustentado, bien garantizado;
- That's supported in writing by the ... Eso está sustentado en un escrito de los ...
VII)
sostenido
VERB
- ... gratitude to those who have supported me with their prayers in ... ... de gratitud a quienes me han sostenido con la oración durante ...
- This has been supported by political normalization, ... Esto es sostenido por la normalización política, ...
- The roof was supported by fine pillars, so large ... El techo estaba sostenido por pilares finos, tan grande ...
- ... a fishing boat is supported by a sturdy ... un bote pesquero está sostenido por un
- ... he would have had to have been supported. ... inconsciente tendría que haber sido sostenido.
- ... on a surface, with body supported. ... sobre una superficie, con el cuerpo sostenido
VIII)
financiado
VERB
Synonyms: funded, financed, bankrolled
- This project is supported by donations, but if you ... Este proyecto is financiado por donativos, pero si ...
- ... through a donor-supported UNDP project. ... por conducto de un proyecto del PNUD financiado por donantes.
endorsed
I)
endosado
VERB
- endorsed by a manicure others not here well that would indicate ... endosado por un manicure otros no aquí así que indicaría ...
- ... then they would find that check endorsed in his bureau. ... luego se descubriría que cheque endosado en su oficina .
II)
III)
refrendado
VERB
Synonyms: countersigned
- The annex was formally endorsed by the representatives of ... El anexo mencionado fue refrendado formalmente por los representantes de ...
- He has unequivocally endorsed the Quartet's Road Map. Ha refrendado inequívocamente la hoja de ruta del Cuarteto.
IV)
respaldado
VERB
Synonyms: backed
- highly endorsed gasoline and all the west gasolina muy respaldado y todo el oeste
- That approach has been endorsed not just by this ... Este enfoque ha sido respaldado no sólo por esta ...
- It had endorsed a series of conditions ... En esa ocasión, había respaldado una serie de condiciones ...
- It is endorsed by the corporation and ... Es respaldado por la corporación y ...
- ... that in 1995 his delegation had endorsed many of the priorities ... ... que en 1995 su delegación había respaldado muchas de las prioridades ...
V)
aprobado
VERB
- She had not even endorsed it. Ella ni siquiera lo había aprobado.
- Endorsed by the president. Aprobado por el presidente.
- ... my worst fears thus endorsed. ... mis peores temores por lo tanto aprobado.
- which was endorsed by the five permanent members of the ... que fue aprobado por los cinco miembros permanentes del ...
- ... the most private part of it a document endorsed ... la parte más privada de un documento aprobado
VI)
partido-endosados
VERB
VII)
suscribió
VERB
Synonyms: signed, subscribed
- In concluding, the Delegation endorsed the statement made by ... Por último, la Delegación suscribió la declaración efectuada por ...
- In sum, the Delegation endorsed the revised project budget ... En resumen, la Delegación suscribió el presupuesto de proyecto revisado ...
VIII)
apoya
VERB
- In that context, she endorsed the initiative taken by ... En este contexto, la oradora apoya la iniciativa adoptada por ...
- It endorsed the approach set out in ... Apoya el enfoque descrito en ...
- ... that his delegation, which endorsed the right of peoples ... ... que su delegación, que apoya el derecho de los pueblos ...
- ... said that his delegation endorsed the comments made by ... ... dice que su delegación apoya las observaciones formuladas por ...
- ... said that his delegation endorsed the statement made by ... ... dice que su delegación apoya la declaración formulada por ...
X)
visado
VERB
Synonyms: visa
- ... Member State of the Community and endorsed and guaranteed by an ... ... Estado miembro de la Comunidad, visado y garantizado por una ...
backed
I)
respaldado
VERB
Synonyms: endorsed
- nor is gold backed money the solution. ni es moneda de oro respaldado por la solución.
- you fire off backed it for one thing more le disparan respaldado por una cosa que más
- backed by through ever president respaldado por el presidente a través de alguna
- backed before she fell down the stairs respaldado antes de que ella se cayó por las escaleras
- it was backed by the with it que fue respaldado por el con ella
- backed by the standards of this company respaldado por las normas de esta empresa
II)
movido hacia atrás
VERB
- ... and a great startup backed by top-tier venture investors ... ... y gran un arranque movido hacia atrás por los inversionistas de la empresa ...
III)
avalado
VERB
- ... is in full glory backed by a blue sky. ... está en el orgullo lleno avalado por un cielo azul.
- Backed by one year of ... Avalado por un año de ...
- Its great success is backed by many national and international awards ... Su gran éxito está avalado por múltiples premios nacionales e internacionales ...
IV)
apoyado
VERB
Synonyms: supported, leaning, resting, propped up, supportive, endorsed
- But if you'd have backed me from the start. Si me hubieras apoyado desde el principio.
- I mean, he could already have backed down here. Quiero decir, podía ya han apoyado aquí.
- So saying, the stranger backed along with Así diciendo, el desconocido apoyado junto con
- They had me backed against the wall in no Me habían apoyado contra la pared, en ningún
- This framework must be backed by a number of supporting measures ... Este marco debe verse apoyado por varias medidas de apoyo ...
- Backed with my arms, my elbows ... Apoyado con mis brazos, mis codos ...
seconded
I)
secundado
VERB
- A motion, duly seconded, requesting that an ... Un movimiento, debido secundado, solicitando que una ...
- seconded by the solicitation of its feather cushions, - a ... secundado por la solicitud de sus cojines de pluma, - ...
- seconded by such noble resolution ... secundado por resolución tan noble ...
- In this task you will be seconded by the domestics of ... En esta tarea será secundado por los criados de ...
- The procureur continued, seconded by the flashing eye ... El procurador continuó, secundado por el ojo parpadeante ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.