Timely means Oportuna and Puntual in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Timely

Meaning of Timely in Spanish :

timely

oportuna

ADJ

Synonyms: timely manner, opportune, timed

Publication of this book could not be more timely. La publicación de este libro no podía ser más oportuna.
This new edition is therefore very timely. En este sentido es muy oportuna esta nueva edición.
And your visit most timely. Y su visita es muy oportuna.
The adoption of the report is timely. La aprobación del informe es oportuna.
Ensure timely disposal with automation tools ... Asegure la eliminación oportuna con herramientas de automatización ...
Your resolution is a timely input in that regard that ... Su resolución es una aportación muy oportuna en ese sentido que ...

- Click here to view more examples -

puntual

ADJ

Synonyms: punctual, prompt, punctually

As timely as your toys. Tan puntual como sus juguetes.
Demonstrated timely attendance and professional presentation. Fue puntual y su presentación, profesional.
Timely and adequate pay was a ... La remuneración puntual y adecuada es un ...
... spend all day so it is timely. ... pasar allí todo el día, así que se puntual.
... of patents, in a timely and proper manner according ... ... patentes, de manera puntual y adecuada, conforme ...
... be sure of our timely response and access to ... ... estar seguro de obtener una respuesta puntual además de acceso a ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Timely manner

timely manner

oportuna

NOUN

Synonyms: timely, opportune, timed

conscious and timely manner to the call of ... forma consciente y oportuna a la llamada de ...
Getting assistance in a timely manner can make a major difference in ... Obtener ayuda de forma oportuna puede hacer una gran diferencia para ...
... a highly scalable, accurate, reliable, and timely manner. ... manera altamente escalable, precisa, confiable y oportuna.

- Click here to view more examples -

II)

puntualmente

NOUN

Synonyms: promptly, punctually, timely, pointedly

... have to be informed of this in a timely manner. ... ha de ser informado puntualmente.
... regions and local communities in a timely manner. ... regiones y comunidades locales puntualmente.

2. Timed

timed

cronometrado

VERB

Everything has been timed. Lo hemos cronometrado todo.
He had timed the trip to the track half a dozen ... Había cronometrado el viaje al hipódromo media docena de ...
... continue timing from the last event that you timed. ... continuar midiendo el tiempo a partir del último evento cronometrado.
... does decide to come out, it seems perfectly timed. ... decide salir, parece perfectamente cronometrado.
I timed you, you thrashed them. He cronometrado, los has tostado.

- Click here to view more examples -

II)

temporizado

VERB

Select Timed and set the end time. Seleccione Temporizado y defina la hora de finalización.
The FLVPlaybackCaptioning component supports the following Timed Text tags: El componente FLVPlaybackCaptioning admite las siguientes etiquetas de texto temporizado:

III)

programado

VERB

Synonyms: programmed, scheduled, programming, slated

I've never timed it myself. No he nunca programado lo mismo.
I've never timed it myself. No he nunca programado lo mismo.
There is a new virus timed to hit tomorrow— ... Si un nuevo virus está programado para golpear mañana, ...
... done were always so nicely timed, also, as ... ... hecho siempre tan bien programado, también, como ...
I've got that commercial timed so I never have to ... Tengo ese comercial programado para nunca tener que ...

- Click here to view more examples -

IV)

sincronizada

VERB

Synonyms: synchronized, synchronised, synchro, sync, synced, synchronously

... and color bursts highlight a perfectly timed finale barrage. ... y explosiones de colores iluminan una andanada final perfectamente sincronizada.

calculado

VERB

Synonyms: calculated, figured, estimated, computed

He has the patrols timed and no trouble with ... Ha calculado las rondas y puede con ...
I've timed it six times. Lo he calculado seis veces.
I've never really timed it. Nunca lo he calculado.
Timed to catch me at my desk. Calculado para alcanzarme en mi escritorio.
had timed his arrival in accord ... había calculado su llegada de acuerdo ...

- Click here to view more examples -

VI)

destiempo

VERB

Synonyms: untimely

... which an ill-timed cloudburst, a badly prepared pitch ... ... el que un aguacero a destiempo, un lanzamiento mal preparado ...
... her conversational advances were ill timed, laid the rest ... ... su conversación avances fueron a destiempo, puso el resto ...

VII)

oportuna

VERB

Synonyms: timely, timely manner, opportune

contained a proposal particularly well timed. contenía una propuesta particularmente oportuna.
... my nephew, for well-timed diplomacy. ... sobrino mío para la diplomacia oportuna.
... this resolution is well-timed, articulate and comprehensive ... ... que esta resolución es oportuna, articulada y completa ...
... for this hardly well-timed question, but, ... ... de este no muy oportuna la pregunta, pero, ...
well-timed and apposite compliments, as left them no ... oportuna y cumplidos apropiado, ya que los dejó sin ...

- Click here to view more examples -

VIII)

planificados

VERB

Synonyms: planned

3. Punctual

punctual

puntual

ADJ

Synonyms: timely, prompt, punctually

You punch first, change after and be punctual. Picas primero, te cambias después y sé puntual.
Punctual for dinner, punctual in everything. Puntual para cenar, puntual para todo.
Punctual for dinner, punctual in everything. Puntual para cenar, puntual para todo.
I like to be punctual. Me gusta ser puntual.
You know how punctual he is. Ya sabes lo puntual que es.

- Click here to view more examples -

4. Prompt

prompt

pronto

ADJ

Synonyms: soon, early, quickly, shortly, suddenly, sudden

Thanks for the prompt payment. Gracias por el pronto pago.
I should be surprised in turn by your prompt homage. Debería estar sorprendida a su vez por tu pronto homenaje.
We expect to hear of you very prompt. Esperamos oír de ustedes muy pronto.
There has to a prompt remedy to any problems ... Hay que identificar un pronto remedio para todos los problemas ...
... give you abundance and a prompt return to your fatherland. ... dará ganancias y el pronto regreso a la patria.
And with our prompt and effectual support service, you ... Y con nuestro servicio de ayuda pronto y eficaz, usted ...

- Click here to view more examples -

II)

pedirá

VERB

Synonyms: ask

Is prompt the teacher or mandate the teacher take action. Se pedirá al profesor o imponer al profesor tomar medidas.
which prompt you to make sacrifices for que pedirá a hacer sacrificios por
prompt this trouble with some of these judges ... pedirá este problema con algunos de estos los jueces ...
... do not let envy prompt you to the thought. ... no dejes que la envidia le pedirá que el pensamiento.
... seniority that told he will prompt alone really ... antigüedad que dijo que le pedirá realmente solo
... the script will not prompt for confirmation when running ... ... , la secuencia de comandos no pedirá confirmación al ejecutarse en ...

- Click here to view more examples -

III)

indicador

ADJ

Synonyms: indicator, display, flag, pointer, gauge

At the client ok prompt, set the value ... En el indicador ok del cliente, defina el valor ...
... the system, and the boot> prompt is displayed. ... el sistema y aparece el indicador boot>.
At the command prompt enter shutdown. En el indicador de mandatos, teclee shutdown.
at the following prompt. en el siguiente indicador:
From the prompt the following options may be chosen: En el indicador se pueden elegir las opciones siguientes:
At the prompt, type dcdbmng followed ... En el indicador, teclee dcdbmng seguido ...

- Click here to view more examples -

IV)

incita

ADJ

Synonyms: incites, encourages, prompts, urges, incite

When the prompt becomes "Text Location ... Cuándo el incita llega a ser " Texto La ubicación ...

aviso

ADJ

Synonyms: notice, warning, announcement, note, alert, ad, reminder

You can choose to disable this prompt when running it the ... Puede seleccionar deshabilitar este aviso cuando se ejecute la ...
... end user will see a prompt before the session is initiated ... ... usuario final recibirá un aviso antes de iniciar la sesión ...
Also, this prompt is linked to the ... Este aviso también se vincula a ...
/PROMPT Displays the prompt dialog before reboot. /PROMPT Muestra el diálogo de aviso antes del reinicio.

- Click here to view more examples -

VI)

inmediata

ADJ

Synonyms: immediate, immediately, instant

Her answer was prompt. Su respuesta fue inmediata.
actually accepting the offer with much prompt satisfaction. de hecho aceptar la oferta con la satisfacción inmediata mucho.
taking prompt action could save their life tomando acción inmediata puede salvar a una vida
... medical problem that requires prompt medical attention and that has a ... ... problema médico que requiere atención médica inmediata y que tiene una ...
... all work to ensure prompt and consistent action against ... ... todos procurar que se tome acción inmediata y consistente en contra ...
... medical problem that requires prompt medical attention and that has a ... ... problema médico que require atención médica inmediata y que tiene una ...

- Click here to view more examples -

VII)

preguntar

ADJ

Synonyms: ask, asking, inquire, wonder, enquire

Prompt for replacing scanned executables. Preguntar antes de sustituir ejecutables encontrados.
Do not prompt while stopping the build(s). No preguntar al detener las compilaciones.
Prompt user on automatic update ... Preguntar al usuario sobre la actualización automática de los ...
Prompt for 'send for review' Preguntar para 'Enviar para revisión'
Prompt before submitting nonencrypted form data Preguntar antes de enviar datos de formularios no cifrados
&Always prompt for new location &Preguntar siempre por la nueva ubicación

- Click here to view more examples -

5. Punctually

punctually

puntualmente

ADV

Synonyms: promptly, timely, pointedly

Adventures do occur, but not punctually. Las aventuras ocurren, pero no puntualmente.
The train had started punctually. El tren había comenzado puntualmente.
... plenary meetings to start punctually. ... que las sesiones plenarias comiencen puntualmente.
... at specific times, either punctually or periodically. ... en momentos específicos, ya sea puntualmente o periódicamente.
In cluding interest, paid punctually in twelve instalments. Con intereses,pagada puntualmente en doce cuotas.