Grievances means Agravios, Quejas and Reclamaciones in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Grievances

Meaning of Grievances in Spanish :

grievances

agravios

NOUN

Synonyms: wrongs, torts, tort, aggravation, offenses

There shouldn't be grievances in the family. No debería haber agravios en la familia.
... has given rise to comparative grievances which have become more ... ... ha dado lugar a agravios comparativos que se han hecho más ...
The settlement of historical grievances is a necessary part of establishing ... La solución de agravios históricos es parte necesaria del establecimiento ...
for redress of grievances all parking the delta ... para la reparación de agravios todo el aparcamiento el delta ...
The weight of mutual historical grievances (real and imaginary ... El peso de los agravios históricos mutuos (reales e imaginarios ...

- Click here to view more examples -

quejas

NOUN

Synonyms: complaints, complaining, grumbling, gripes, whining

They have a list of grievances. Tienen una lista de quejas.
With some legitimate grievances. Con algunas quejas legítimas.
No one has any grievances against anyone. Nadie tiene quejas de nadie.
... in the history of her grievances of particular irritation. ... en la historia de sus quejas de irritación en particular.
Next order of business: grievances. Siguiente tema a tratar: quejas.

- Click here to view more examples -

reclamaciones

NOUN

Synonyms: claims, complaints, reclamations

procedures for the examination of grievances as well as the ... los procedimientos para el examen de reclamaciones, así como las ...
... a decline in the rate of grievances. ... disminución del número de reclamaciones.
... but cannot handle formal grievances. ... pero no puede tramitar reclamaciones oficiales.
... concerning the examination of grievances within the undertaking, ... ... sobre el examen de reclamaciones dentro de la empresa ...
... otherwise obtain redress for his grievances, in accordance with ... ... presentar en cualquier otra forma sus reclamaciones, de conformidad con ...

- Click here to view more examples -

querellas

NOUN

Synonyms: complaints, quarrels, grievance, lawsuits

reivindicaciones

NOUN

Synonyms: claims, demands, vindications, reclamations

in English

1. Tort

tort

agravio

NOUN

Synonyms: grievance

the tort of deceit; el agravio por engaño;
... i have a big tort complaint to prepare for, ... tengo una gran denuncia por agravio que debo preparar.
... a long way off papa k your swim tort ... un largo camino por recorrer papa k tu agravio de natación
... time decir we're intentional tort ... tiempo Decir que estamos agravio intencional
... ACTION IN CONTRACT OR TORT, ARISING FROM YOUR ACCESS ... ... ACCIÓN EN CONTRATO O AGRAVIO, DERIVADOS DE SU ACCESO ...

- Click here to view more examples -

II)

extracontractual

NOUN

Synonyms: contractual

III)

litigacion

NOUN

IV)

cuasidelito

NOUN

torticeras

NOUN

VI)

responsabilidad civil

NOUN

Synonyms: liability

That was a tort case. Ese fue un caso de responsabilidad civil.

2. Offenses

offenses

ofensas

NOUN

Synonyms: offences, trespasses

There are ten kinds of offenses. Hay diez clases de ofensas.
Of course in the beginning the offenses are there. De hecho, al comienzo las ofensas están allí.
The lawyers know how to handle offenses. Los abogados saben manejar ofensas.
Do not punish us for our offenses. No nos castigues por nuestras ofensas.
Sexually based offenses are considered especially heinous. Las ofensas de origen sexual se consideran especialmente perversas.

- Click here to view more examples -

II)

delitos

NOUN

Synonyms: crimes, offences, felonies, delicts

With the prisoners' names and offenses. Con los nombres y delitos de los prisioneros.
Establishes offenses against the public faith and ... Establece los delitos contra la fe pública y el ...
Establishes offenses against the public faith ... Contempla delitos contra la confianza pública ...
... the least of his offenses. ... el último de sus delitos.
These offenses are punishable by law. Estos delitos se castigan con la ley.

- Click here to view more examples -

III)

infracciones

NOUN

Synonyms: infractions, violations, offences, breaches, trespasses, wrongdoing

This is because the offenses that would allow aggregation ... Esto se debe a que las infracciones que permitirían la agrupación ...

IV)

faltas

NOUN

Synonyms: faults, failures, fouls, absences, misdemeanors, misconduct, shortcomings

... shall establish a schedule of offenses and sanctions and a ... ... establecerán una lista de faltas y sanciones, un ...

agravios

NOUN

Synonyms: grievances, wrongs, torts, tort, aggravation

3. Complaining

complaining

quejándose

VERB

Synonyms: moaning, grumbling, whining, griping, complainingly, bleating

Even the neighbours are complaining. Incluso los vecinos están quejándose.
Heard them complaining about it on the wire. Los oímos quejándose de eso en las líneas.
Some other teachers are also complaining about him. Algunos otros maestros también están quejándose de él.
Always lying there and complaining about headaches and hardly ... Siempre tirada ahí y quejándose de dolores de cabeza y casi ...
That was her, complaining about where she's living, ... Era ella, quejándose del lugar donde vive, y ...

- Click here to view more examples -

II)

quejarse

VERB

Synonyms: complain, whine, grumble, moan, fussing, moaning, gripe

Over all you have suffered without complaining. Por todo lo que ha sufrido sin quejarse.
The majority of my patients come here for complaining. Casi todos mis pacientes vienen a quejarse.
We were having dinner and she just started complaining. Estábamos cenando y empezó a quejarse.
She must be complaining about me during her therapy sessions. Debe quejarse de mi en todas sus sesiones terapéuticas.
But instead of just complaining, he wants to propose an ... Pero, en vez de solo quejarse, quiere proponer una ...

- Click here to view more examples -

III)

queja

VERB

Synonyms: complaint, grievance, gripe, regret, grumble, fuss

People are complaining about your behavior. La gente se queja de tu comportamiento.
Finally a citizen who's not complaining. Por fin un ciudadano que no se queja.
I know everybody's been complaining about the heat, and ... Se que todo el mundo se queja del calor, y ...
A child complaining that her head hurts ... Un niño que se queja de que le duele la cabeza ...
People are complaining about the economic crisis we have ... La gente se queja de la crisis económica que tenemos en ...

- Click here to view more examples -

IV)

se quejan

VERB

Synonyms: complain, grumble, whine, moan

My worker are complaining about your constant calls. Mis empleados se quejan de sus llamadas telefónicas constantes.
Customers complaining you're giving them cold pizza. Los clientes se quejan de que llevas la pizza fría.
All the guests are complaining. Todos los invitados se quejan.
Campers are complaining that you come in too ... Los campistas se quejan de que pasa muy ...
Women are always complaining about not being taken ... Las mujeres se quejan de que no se les toma ...

- Click here to view more examples -

renegando

VERB

VI)

reclamante

VERB

Synonyms: claimant, complainant

... when i hear people are commissioner elephant complaining to ... cuando oigo a la gente son elefante comisionado reclamante

VII)

protestar

VERB

Synonyms: protest, complain, remonstrate

Of what we're doing without complaining. De los que estamos haciendo sin protestar.
Complaining and demanding my right is very ... Protestar y exigir mis derechos es muy ...
Next time eat what's given you without complaining. ¡La próxima vez comerás sin protestar!

- Click here to view more examples -

VIII)

demandante

VERB

Synonyms: plaintiff, claimant, applicant, complainant, demanding, petitioner

... was one of the complaining sort, or ever ... ... fuera uno de la clase demandante, o jamás se ha ...
... I have been very complaining, and very capricious. ... que he sido muy demandante y muy caprichosa.

4. Gripes

gripes

quejas

NOUN

Synonyms: complaints, complaining, grievances, grumbling, whining

... unless we all throw our gripes out on the table. ... si no ponemos todos las quejas sobre la mesa.
... jokes that had given me the dry gripes when ... chistes que me había dado las quejas en seco cuando
... the lanyards of the gripes, so that the boats ... ... los cordones de las quejas, de modo que los barcos ...
One of your big gripes - and it's a ... Una de tus mayores quejas- y es una que ...
Those are some of my gripes with the World Warrior ... Esas son algunas de mis quejas con el World Warrior ...

- Click here to view more examples -

5. Whining

whining

lloriquear

VERB

Synonyms: whimper, blubbering, sniveling, moaning

Stop whining, there's nothing ... Deja de lloriquear, no hay nada ...
So quit your whining and prepare to serve ... Así que deja de lloriquear y prepárate para servir ...
whining when he was inattentive. lloriquear cuando era falta de atención.
Would you stop whining? ¿Podrías dejar de lloriquear?
yes, whining on someone's couch is an excellent ... Sí, lloriquear en un sofá ajeno es una forma excelente ...

- Click here to view more examples -

II)

lloriqueo

NOUN

Synonyms: whimper

Your deceitful whining won't work with me. Ese falso lloriqueo no funciona conmigo.
... sick and tired of your whining. ... enfermo y cansado de su lloriqueo.
to hear the whining. para escuchar el lloriqueo.
This whining's the most exciting thing ... Este lloriqueo es la cosa más emocionante ...
Oh, stop whining. Oh, deja el lloriqueo.

- Click here to view more examples -

III)

gimoteo

NOUN

Synonyms: whine

Come on, stop your whining. Vamos, detén tú gimoteo.
kept whining plaques well how did that happen mantienen placas gimoteo bien lo que hizo suceder

IV)

gimotear

VERB

Stop whining, and do your job. Deja de gimotear y haz tu trabajo.
Tell him to stop whining and report. Dile que deje de gimotear y haga un informe.
... saying you should stop whining. ... decir que usted debe dejar de gimotear.
... have any reason for whining. ... tengo ninguna razón para gimotear.
... told you to stop whining? ... dicho que dejes de gimotear?

- Click here to view more examples -

quejarte

VERB

Synonyms: complain, moan, bellyaching

An order is an order, stop whining. Una orden es una orden, deja de quejarte.
So quit whining and be grateful. Deja de quejarte y siéntete agradecido.
Wrap your hand and stop whining. Venda tu mano y deja de quejarte.
So quit your whining and follow my orders. Así que deja de quejarte y sigue mis órdenes.
Come on, stop your whining. Vamos, deja de quejarte.

- Click here to view more examples -

VI)

gimiendo

VERB

Synonyms: moaning, groaning, wailing, weeping, whimpering

... by his side, whining softly. ... a su lado, gimiendo suavemente.
output and body whining i know la producción y el cuerpo gimiendo sé
... but the others were whining and howling in a ... ... pero los otros estaban gimiendo y gritando en un ...
You were just whining and now you're talking big? ¿Estabas gimiendo y ahora hablas tan grande?
When was I whining? ¿Cuándo estuve gimiendo?

- Click here to view more examples -

VII)

quejándose

VERB

Synonyms: complaining, moaning, grumbling, griping, complainingly, bleating

Sentimental children forever whining about how unfair your ... Niños sentimentales, quejándose siempre de lo injusta que es su ...
Sentimental children forever whining about how bitterly unfair ... Niños sentimentales, quejándose siempre de lo injusta que es ...
Don't come whining to me later. Luego no venga quejándose.
The woodwork whining about prison reform. la carpintería quejándose de la reforma de la prisión
whining about how your feelings are hurt quejándose de cómo sus sentimientos están heridos

- Click here to view more examples -

VIII)

quejica

VERB

Synonyms: complainer, whiner

IX)

quejas

NOUN

Synonyms: complaints, complaining, grievances, grumbling, gripes

No one wants to hear your whining in the morning. Nadie quiere oír tus quejas en la mañana.
... this far with all this whining and sarcasm. ... tan lejos con tantas quejas y sarcasmo.
You're always whining about respect. Siempre te quejas sobre el respeto.
Including most of the whining. gran parte de las quejas incluidas.
whining about the content of a night quejas sobre el contenido de una noche

- Click here to view more examples -

6. Reclamations

reclamations

reclamaciones

NOUN

Synonyms: claims, complaints, grievances

We receive some reclamations of parents on certain influences. Recibimos algunas reclamaciones de padres sobre ciertas influencias.

II)

reivindicaciones

NOUN

Synonyms: claims, demands, vindications, grievances

7. Grievance

grievance

agravio

NOUN

Synonyms: tort

I have no personal grievance against you. No tengo ningún agravio personal contra ti.
The grievance was with me, ... El agravio fue conmigo, yo ...
... general observation, or possibly a personal grievance? ... una observación general, o posiblemente un agravio personal?
... talk to someone about some grievance you feel you have. ... hablar con alguien sobre algún agravio que sienta.
... that when there is a grievance, they can lodge a ... ... que cuando haya un agravio, puedan presentar una ...

- Click here to view more examples -

II)

queja

NOUN

Synonyms: complaint, complaining, gripe, regret, grumble, fuss

If you have a grievance just say what it is. Si tienes una queja solo di cuál es.
File a labor grievance. Presenta una queja laboral.
These men have come here with a legitimate grievance. Estos hombres tienen una queja legítima.
Finally filed a grievance. Finalmente presenté una queja.
If you have a grievance, use these. Si tiene una queja, use esto.

- Click here to view more examples -

III)

querella

NOUN

Synonyms: complaint, quarrel, lawsuit

... in pursuance of a grievance or an industrial tribunal. ... a consecuencia con una querella o por magistratura de trabajo.

IV)

reclamo

NOUN

Synonyms: claim, complaint, teaser

If you have a grievance against your health plan ... Si tiene un reclamo por su plan de salud ...
... the decision about my grievance? ... su decisión sobre mi reclamo?
... make a decision about your grievance right away; ... de tomar una decisión inmediata sobre su reclamo;
... the decision about my grievance? ... su decisión sobre mi reclamo?
... at any time during the grievance process, at the following ... ... en cualquier momento del proceso de reclamo, a la siguiente ...

- Click here to view more examples -

denuncias

NOUN

Synonyms: complaints, allegations, reports, denunciations, denouncements, accusations

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Grievances

Meaning of Grievances in Spanish :

grievances

agravios

quejas

reclamaciones

querellas

reivindicaciones

More meaning of Grievances

tort

agravio

extracontractual

litigacion

cuasidelito

torticeras

responsabilidad civil

offenses

ofensas

delitos

infracciones

faltas

agravios

complaining

quejándose

quejarse

queja

se quejan

renegando

reclamante

protestar

demandante

gripes

quejas

whining

lloriquear

lloriqueo

gimoteo

gimotear

quejarte

gimiendo

quejándose

quejica

quejas

reclamations

reclamaciones

reivindicaciones

grievance

agravio

queja

querella

reclamo

denuncias