Grievances
US
GB
ES
Translation of Grievances in Spanish :
grievances
1
agravios
NOUN
Synonyms: wrongs, torts, tort, aggravation, offenses
- There shouldn't be grievances in the family. No debería haber agravios en la familia.
- ... has given rise to comparative grievances which have become more ... ... ha dado lugar a agravios comparativos que se han hecho más ...
- The settlement of historical grievances is a necessary part of establishing ... La solución de agravios históricos es parte necesaria del establecimiento ...
- for redress of grievances all parking the delta ... para la reparación de agravios todo el aparcamiento el delta ...
- The weight of mutual historical grievances (real and imaginary ... El peso de los agravios históricos mutuos (reales e imaginarios ...
2
quejas
NOUN
Synonyms: complaints, complaining, grumbling, gripes, whining
- They have a list of grievances. Tienen una lista de quejas.
- With some legitimate grievances. Con algunas quejas legítimas.
- No one has any grievances against anyone. Nadie tiene quejas de nadie.
- ... in the history of her grievances of particular irritation. ... en la historia de sus quejas de irritación en particular.
- Next order of business: grievances. Siguiente tema a tratar: quejas.
3
reclamaciones
NOUN
Synonyms: claims, complaints, reclamations
- procedures for the examination of grievances as well as the ... los procedimientos para el examen de reclamaciones, así como las ...
- ... a decline in the rate of grievances. ... disminución del número de reclamaciones.
- ... but cannot handle formal grievances. ... pero no puede tramitar reclamaciones oficiales.
- ... concerning the examination of grievances within the undertaking, ... ... sobre el examen de reclamaciones dentro de la empresa ...
- ... otherwise obtain redress for his grievances, in accordance with ... ... presentar en cualquier otra forma sus reclamaciones, de conformidad con ...
4
5
More meaning of Grievances
wrongs
I)
males
NOUN
- It could set right so many wrongs. Podría poner el derecho los tantos males.
- Two wrongs don't make it right. Dos males no hacen un bien.
- Understandable you want to right some wrongs. Entiendo que quieras enmendar algunos males.
- It could set right so many wrongs. Podría arreglar tantos males.
- It could set right so many wrongs. Podría poner el bien sobre tantos males.
II)
agravios
NOUN
Synonyms: grievances, torts, tort, aggravation, offenses
- ... of redress of their wrongs. ... de reparación de sus agravios.
- ... stand up to the wrongs that were around him. ... se enfrenta a los agravios que pasan a su alrededor.
- ... are we trying to forget the wrongs that have occurred. ... estamos tratando de olvidar los agravios que hayan ocurrido.
- of real and phantom wrongs. los agravios reales e imaginarios.
- ... knew his own sufferings, insults, and wrongs! ... sabía que su propio sufrimiento, los insultos y agravios!
III)
injusticias
NOUN
Synonyms: injustices, inequities, unfairness
- ... subjected to mistakes and wrongs. ... sujetos a los errores y las injusticias.
- ... international process to take positive action to redress old wrongs. ... proceso internacional adoptar medidas positivas para reparar antiguas injusticias.
- I righted a few wrongs in my own life first. Primero he corregido algunas injusticias en mi propia vida.
- a desire for, for wrongs to be righted, un deseo porque las injusticias sean corregidas,
- ... gave voice to the wrongs by which we are all ... ... dio voz a las injusticias por la que todos estamos ...
IV)
V)
errores
NOUN
- Two wrongs don't make a right. Dos errores no hacen bien.
- Two wrongs do not make a right. Con dos errores no se logra un acierto.
- She never said anything about four wrongs. Nunca dijo nada sobre cuatro errores.
- I intend to right those wrongs, and, uh. Planeo corregir esos errores y.
- Two wrongs don't make a right. Dos errores no hacen que sea correcto.
VI)
tort
I)
agravio
NOUN
Synonyms: grievance
- the tort of deceit; el agravio por engaño;
- ... i have a big tort complaint to prepare for, ... tengo una gran denuncia por agravio que debo preparar.
- ... a long way off papa k your swim tort ... un largo camino por recorrer papa k tu agravio de natación
- ... time decir we're intentional tort ... tiempo Decir que estamos agravio intencional
- ... ACTION IN CONTRACT OR TORT, ARISING FROM YOUR ACCESS ... ... ACCIÓN EN CONTRATO O AGRAVIO, DERIVADOS DE SU ACCESO ...
II)
III)
litigacion
NOUN
IV)
cuasidelito
NOUN
V)
torticeras
NOUN
VI)
aggravation
I)
agravación
NOUN
Synonyms: worsening
- ... the danger of an aggravation of the conflict has decreased. ... una disminución del peligro de agravación del conflicto.
- aggravation is a pain in the neck agravación es un dolor en el cuello
- I don't need this fuckin' aggravation. No necesito esta agravación.
- ... greater hospital admissions, aggravation of asthmatic symptoms, ... ... mayores entradas al hospital, agravación de síntomas asmáticos, ...
- ... your physical condition or for the aggravation of such condition. ... su estado físico o a la agravación de tal estado.
II)
provocación
NOUN
Synonyms: provocation, provocative, taunt
- ... no risk, and less aggravation, using natural means. ... ningún riesgo, y menos provocación, usando medios naturales.
- It seems almost an aggravation to her to remember how purely ... Parece casi una provocación a ella para recordar cómo pura ...
III)
empeoramiento
NOUN
Synonyms: worsening, deterioration, getting worse, deteriorating, gets worse
- the aggravation of risks in recent years ... el empeoramiento de los riesgos en los últimos años, que ...
- aggravation until I saw the necessity of ... empeoramiento hasta que vi la necesidad de ...
IV)
fastidio
NOUN
- Pay's not worth the aggravation. Lo que pagan no vale el fastidio.
- ... in your time and aggravation and in increased taxes ... ... en tiempo como en fastidio y en un incremento de impuestos ...
- ... tell you about saving us aggravation and time? ... de decirte sobre ahorrarnos fastidio y tiempo?
complaints
I)
quejas
NOUN
Synonyms: complaining, grievances, grumbling, gripes, whining
- Complaints from the prep. Quejas de los criminales.
- Nothing but complaints from you. Nada más que quejas de ti.
- But he filed complaints about everybody. Pero formuló quejas contra todos.
- I have very few complaints. Tengo muy pocas quejas.
- But he filed complaints about everybody. Pero él pone quejas de todo el mundo.
- We have complaints about the barbecue. Tenemos quejas por la barbacoa.
II)
denuncias
NOUN
Synonyms: allegations, reports, denunciations, denouncements, accusations
- He started sending in those complaints. Comenzó a enviar las denuncias.
- But only one neighbor has filed multiple complaints. Pero sólo uno ha hecho varias denuncias.
- Some complaints about your newspaper. Unas denuncias sobre su periódico.
- Complaints had also been received on the removal of ... También se recibieron denuncias sobre la remoción de ...
- The complaints being made at present are more ... Las denuncias que se hacen en la actualidad, son más ...
- The number of complaints is so great and ... El número de denuncias es tan grande y ...
III)
reclamaciones
NOUN
Synonyms: claims, grievances, reclamations
- ... draw a positive conclusion from the growing number of complaints. ... sacar una conclusión positiva de este número creciente de reclamaciones.
- ... not be based on complaints. ... no en la presentación de reclamaciones.
- ... was also a frequent subject of complaints leading to an enquiry ... ... también fue objeto frecuente de reclamaciones que resultaron en una investigación ...
- ... independent mechanism for receiving complaints and the creation of a ... ... mecanismo independiente para recibir reclamaciones y la creación de una ...
- Other than requests and complaints Aparte de las solicitudes y reclamaciones
- ... social order, fosters contractual relations and redresses complaints. ... orden social, fomenta las relaciones contractuales y resuelve reclamaciones.
V)
dolencias
NOUN
Synonyms: ailments, illnesses, afflictions
- The extent of the complaints resulting from the change ... El alcance de las dolencias debidas a los cambios ...
- Most frequently, the complaints involve chronic pain and problems ... Las dolencias más frecuentes involucran dolor y problemas crónicos ...
- complaints of the kidneys and urinary tract; dolencias en los riñones y en el tracto urinario;
- Address common complaints that may arise during ... Abordar dolencias comunes que se puedan originar durante ...
complaining
I)
quejándose
VERB
- Even the neighbours are complaining. Incluso los vecinos están quejándose.
- Heard them complaining about it on the wire. Los oímos quejándose de eso en las líneas.
- Some other teachers are also complaining about him. Algunos otros maestros también están quejándose de él.
- Always lying there and complaining about headaches and hardly ... Siempre tirada ahí y quejándose de dolores de cabeza y casi ...
- That was her, complaining about where she's living, ... Era ella, quejándose del lugar donde vive, y ...
II)
quejarse
VERB
- Over all you have suffered without complaining. Por todo lo que ha sufrido sin quejarse.
- The majority of my patients come here for complaining. Casi todos mis pacientes vienen a quejarse.
- We were having dinner and she just started complaining. Estábamos cenando y empezó a quejarse.
- She must be complaining about me during her therapy sessions. Debe quejarse de mi en todas sus sesiones terapéuticas.
- But instead of just complaining, he wants to propose an ... Pero, en vez de solo quejarse, quiere proponer una ...
III)
queja
VERB
- People are complaining about your behavior. La gente se queja de tu comportamiento.
- Finally a citizen who's not complaining. Por fin un ciudadano que no se queja.
- I know everybody's been complaining about the heat, and ... Se que todo el mundo se queja del calor, y ...
- A child complaining that her head hurts ... Un niño que se queja de que le duele la cabeza ...
- People are complaining about the economic crisis we have ... La gente se queja de la crisis económica que tenemos en ...
IV)
se quejan
VERB
- My worker are complaining about your constant calls. Mis empleados se quejan de sus llamadas telefónicas constantes.
- Customers complaining you're giving them cold pizza. Los clientes se quejan de que llevas la pizza fría.
- All the guests are complaining. Todos los invitados se quejan.
- Campers are complaining that you come in too ... Los campistas se quejan de que pasa muy ...
- Women are always complaining about not being taken ... Las mujeres se quejan de que no se les toma ...
V)
renegando
VERB
VI)
reclamante
VERB
Synonyms: claimant, complainant
- ... when i hear people are commissioner elephant complaining to ... cuando oigo a la gente son elefante comisionado reclamante
VII)
protestar
VERB
Synonyms: protest, complain, remonstrate
- Of what we're doing without complaining. De los que estamos haciendo sin protestar.
- Complaining and demanding my right is very ... Protestar y exigir mis derechos es muy ...
- Next time eat what's given you without complaining. ¡La próxima vez comerás sin protestar!
VIII)
demandante
VERB
Synonyms: plaintiff, claimant, applicant, complainant, demanding, petitioner
- ... was one of the complaining sort, or ever ... ... fuera uno de la clase demandante, o jamás se ha ...
- ... I have been very complaining, and very capricious. ... que he sido muy demandante y muy caprichosa.
grumbling
I)
refunfuñando
VERB
- He turned away grumbling something in ill Se alejó refunfuñando algo en mal
- ... and a sullen, grumbling voice. ... y una voz hosca, refunfuñando.
- ... , for he goes out grumbling. ... , porque él sale refunfuñando.
- What are you grumbling about so tediously? Que estás refunfuñando tan tediosamente?
- He went off grumbling, and as I ... Se marchó refunfuñando, y como yo ...
II)
III)
quejas
NOUN
Synonyms: complaints, complaining, grievances, gripes, whining
- In it there was much bass of grumbling oaths. En ella no había mucho más bajo de quejas juramentos.
- I am sick of your grumbling. Estoy harto de tus quejas.
- There's going to be a lot of grumbling. Va a haber muchas quejas.
- so far net result nothing or stop grumbling hasta ahora nada resultado neto o parada quejas
- There is no complaint, no grumbling, No hay reclamos, ni quejas,
IV)
gruñendo
VERB
- The cook looked them over, grumbling. El cocinero les miró por encima, gruñendo.
- She said her stomach was grumbling. Dijo que su estomago estaba gruñendo.
- and deep, grumbling like muttered thunder. y profundo, gruñendo como un trueno murmuró.
- They were grumbling about this and that, Estaban gruñendo sobre esto y aquello,
V)
quejándose
VERB
Synonyms: complaining, moaning, whining, griping, complainingly, bleating
- grumbling of his reply. quejándose de su respuesta.
- Then he began grumbling again: Luego empezó quejándose de nuevo:
- The six scoundrels were sitting grumbling Los seis sinvergüenzas estaban sentados quejándose
VI)
murmurando
VERB
Synonyms: muttering, murmuring, mumbling, whispering, babbling
- ... and down the room, grumbling to himself, " ... ... y abajo por la habitación, murmurando para sí: " ...
VII)
quejarse
VERB
- ... would come rolling and grumbling after. ... venía rodando y después quejarse.
- Everyone who saw this started grumbling, Todos los que vieron esto empezaron a quejarse,
- ... that accepts high taxes without grumbling. ... que acepte pagar impuestos elevados sin quejarse.
gripes
I)
quejas
NOUN
Synonyms: complaints, complaining, grievances, grumbling, whining
- ... unless we all throw our gripes out on the table. ... si no ponemos todos las quejas sobre la mesa.
- ... jokes that had given me the dry gripes when ... chistes que me había dado las quejas en seco cuando
- ... the lanyards of the gripes, so that the boats ... ... los cordones de las quejas, de modo que los barcos ...
- One of your big gripes - and it's a ... Una de tus mayores quejas- y es una que ...
- Those are some of my gripes with the World Warrior ... Esas son algunas de mis quejas con el World Warrior ...
whining
I)
lloriquear
VERB
Synonyms: whimper, blubbering, sniveling, moaning
- Stop whining, there's nothing ... Deja de lloriquear, no hay nada ...
- So quit your whining and prepare to serve ... Así que deja de lloriquear y prepárate para servir ...
- whining when he was inattentive. lloriquear cuando era falta de atención.
- Would you stop whining? ¿Podrías dejar de lloriquear?
- yes, whining on someone's couch is an excellent ... Sí, lloriquear en un sofá ajeno es una forma excelente ...
II)
lloriqueo
NOUN
Synonyms: whimper
- Your deceitful whining won't work with me. Ese falso lloriqueo no funciona conmigo.
- ... sick and tired of your whining. ... enfermo y cansado de su lloriqueo.
- to hear the whining. para escuchar el lloriqueo.
- This whining's the most exciting thing ... Este lloriqueo es la cosa más emocionante ...
- Oh, stop whining. Oh, deja el lloriqueo.
III)
IV)
gimotear
VERB
- Stop whining, and do your job. Deja de gimotear y haz tu trabajo.
- Tell him to stop whining and report. Dile que deje de gimotear y haga un informe.
- ... saying you should stop whining. ... decir que usted debe dejar de gimotear.
- ... have any reason for whining. ... tengo ninguna razón para gimotear.
- ... told you to stop whining? ... dicho que dejes de gimotear?
V)
quejarte
VERB
Synonyms: complain, moan, bellyaching
- An order is an order, stop whining. Una orden es una orden, deja de quejarte.
- So quit whining and be grateful. Deja de quejarte y siéntete agradecido.
- Wrap your hand and stop whining. Venda tu mano y deja de quejarte.
- So quit your whining and follow my orders. Así que deja de quejarte y sigue mis órdenes.
- Come on, stop your whining. Vamos, deja de quejarte.
VI)
gimiendo
VERB
Synonyms: moaning, groaning, wailing, weeping, whimpering
- ... by his side, whining softly. ... a su lado, gimiendo suavemente.
- output and body whining i know la producción y el cuerpo gimiendo sé
- ... but the others were whining and howling in a ... ... pero los otros estaban gimiendo y gritando en un ...
- You were just whining and now you're talking big? ¿Estabas gimiendo y ahora hablas tan grande?
- When was I whining? ¿Cuándo estuve gimiendo?
VII)
quejándose
VERB
Synonyms: complaining, moaning, grumbling, griping, complainingly, bleating
- Sentimental children forever whining about how unfair your ... Niños sentimentales, quejándose siempre de lo injusta que es su ...
- Sentimental children forever whining about how bitterly unfair ... Niños sentimentales, quejándose siempre de lo injusta que es ...
- Don't come whining to me later. Luego no venga quejándose.
- The woodwork whining about prison reform. la carpintería quejándose de la reforma de la prisión
- whining about how your feelings are hurt quejándose de cómo sus sentimientos están heridos
VIII)
IX)
quejas
NOUN
Synonyms: complaints, complaining, grievances, grumbling, gripes
- No one wants to hear your whining in the morning. Nadie quiere oír tus quejas en la mañana.
- ... this far with all this whining and sarcasm. ... tan lejos con tantas quejas y sarcasmo.
- You're always whining about respect. Siempre te quejas sobre el respeto.
- Including most of the whining. gran parte de las quejas incluidas.
- whining about the content of a night quejas sobre el contenido de una noche
claims
I)
reclamaciones
NOUN
Synonyms: complaints, grievances, reclamations
- Phony insurance claims from medically necessary procedures. Reclamaciones falsas al seguro de procedimientos médicamente necesarios.
- Filing claims is filing claims. Archivar reclamaciones no tiene muchos secretos.
- Every month hundreds of claims come to this desk. Cada mes recibo cientos de reclamaciones.
- We have evidence that supports your claims. Tenemos pruebas que apoyan sus reclamaciones.
- No other claims are accepted. No se podrán hacer reclamaciones.
- Some of these guys on this list submit false claims. Algunos de los tipos de la lista presentan reclamaciones falsas.
II)
reivindicaciones
NOUN
Synonyms: demands, vindications, reclamations, grievances
- The claims may be broad or narrow in their scope ... Las reivindicaciones pueden tener mayor o menor alcance ...
- Dressed up in our faces claims, we drove to ... Vestida en nuestras reivindicaciones caras, nos dirigimos hacia ...
- ... renewal starting with the exchange of claims. ... renovación comenzando con un intercambio de reivindicaciones.
- ... only the technology covered in the claims is protected. ... que sólo la tecnología incluida en las reivindicaciones está protegida.
- ... are founded upon the text of claims. ... se basan en el texto de las reivindicaciones.
- ... words in the patent claims. ... palabras contenidas en las reivindicaciones de una patente.
III)
afirma
VERB
- She claims she objectively sees reality. Ella afirma que ve la realidad objetivamente.
- He claims it comes with the first snow. Afirma que llega con las primeras nieves.
- He claims you are not a man. Afirma que no eres un hombre.
- Claims he saw a runaway in need of help. Afirma que vio a un fugitivo que necesitaba ayuda.
- Claims he's going to stay at the cabin. Afirma que va a quedarse en la cabaña.
- He claims they pushed him into the car. Afirma que lo empujaron dentro del auto.
IV)
afirmaciones
NOUN
Synonyms: statements, affirmations, assertions
- Against these claims, a healthy humanism imposes limits. Un humanismo sano impone límites en contra de esas afirmaciones.
- I can prove my claims. Puedo probar mis afirmaciones.
- Unsustainable claims should not be made for it. No se deben hacer afirmaciones sin fundamento en su favor.
- If his claims are unfounded, well, there's no ... Si sus afirmaciones no tienen fundamento, bueno no hay ...
- Considering the legitimate claims of the parties involved, maybe ... Teniendo en cuenta las afirmaciones legítimas de las diferentes partes, ...
- ... a sort of lack of confidence in these health claims. ... como una desconfianza de esas afirmaciones de salud.
V)
demandas
NOUN
- You refuse to obey the claims of duty, honour ... Que se niegan a obedecer las demandas del deber, honor ...
- ... to perpetuate their influence by asserting claims of national sovereignty. ... perpetuar su influencia al plantear sus demandas de soberanía nacional.
- Man and the claims of man no longer bound El hombre y las demandas del hombre ya no está vinculado
- that their wages claims are too high que sus demandas salariales son demasiado altas
- claims of conscience, the counsels of reason. demandas de la conciencia, los consejos de la razón.
- Here are some claims that may be made ... Estas son algunas demandas que se pueden hacer ...
VI)
reclama
VERB
Synonyms: demands, reclaim, reclaiming
- He claims to know the question. Reclama saber la pregunta.
- An earthquake claims a thousand lives. Un terremoto reclama miles de vida.
- And now my child claims all your attention and ... Y ahora mi hija reclama toda tu atención y ...
- ... away from a female and then claims her for himself. ... lejos de la hembra y luego la reclama para sí.
- ... promises resurrection, even as it claims our mortal bodies. ... promete resurrección incluso mientras reclama nuestros cuerpos mortales.
- ... watch as the ice claims their egg and the life ... ... observar mientras el hielo reclama su huevo y la vida que ...
VII)
pretensiones
NOUN
Synonyms: pretensions, aspirations, ambitions, glorified
- Another recent discovery may support their claims. Otro descubrimiento reciente puede aportar a sus pretensiones.
- ... there are limits to the sacred claims of friendship. ... hay límites a las pretensiones sagrada de la amistad.
- ... to rescue morality from the claims of science. ... que rescatar la moralidad de las pretensiones de la ciencia.
- vigorously his claims to be elected consul. enérgicamente sus pretensiones de ser elegido cónsul.
- ... and lay their respective claims before him for his ... y ponen sus respectivas pretensiones ante él por su
- ... solution without dealing with the sovereignty claims? ... solución sin tratar las pretensiones de soberanía?
VIII)
siniestros
NOUN
Synonyms: sinister, accidents, losses, casualties, wrecks
- ... records concerning employees, earnings and insurance claims. ... registros relativos a empleados, ingresos y siniestros de seguros.
- the settlement of claims, la liquidación de siniestros,
- ... of well-established national systems of motor claims settlement. ... de unos sistemas nacionales bien establecidos de liquidación de siniestros.
- ... of premiums or contributions and claims; ... a las primas o cuotas y a los siniestros;
- ... or the number of claims, ... o en el número de siniestros,
- ... including premiums written and claims paid; ... , incluidas las primas emitidas y los siniestros pagados;
IX)
alega
VERB
- He claims the animal was stolen. Alega que le robaron el animal.
- He claims it is the demon. Él alega que es el demonio.
- General manager claims that the phantom in room interferes. El gerente general alega que el fantasma del cuarto interfiere.
- Try it, but claims that everything is ready. Lo intente, pero alega que está todo listo.
- He claims he had a prior arrangement with his broker ... Alega que tenía un arreglo previo con su agente de bolsa ...
- He claims only to have played a small role in ... Sólo alega haber representado un pequeño papel en el ...
X)
dice
VERB
- He claims to be an old friend. Dice que es un viejo amigo.
- He claims it makes the furniture feel friendly. Dice que hace que sus muebles sean amistosos.
- But he claims that he knew you were coming. Dice que sabía que vendrías.
- He claims to have found new faith and hope. Dice haber encontrado una nueva fe y esperanza.
- Claims he had hated him. Dice que lo odiaba.
- Dad claims it was an accident. Papá dice que fue un accidente.
XI)
asegura
VERB
- He claims the animal was stolen. Asegura que le robaron el animal.
- He claims he was invited by the families. Asegura haber sido invitado por las familias.
- She claims he forced his way onto her, but. Ella asegura que él la forzó, pero.
- Yard watchman claims he didn't see or hear a thing. El vigilante asegura que no vio ni oyó nada.
- He claims to be a wealthy man. Asegura que es un hombre muy rico.
- It claims this person was a ... Asegura que esta persona fue una ...
reclamations
I)
II)
quarrels
II)
peleas
NOUN
- And most families have quarrels over scarcity. Y muchas familias tienen peleas por la escasez.
- There were no quarrels, no crooks. No había peleas, no había mala gente.
- Of course the quarrels were for trade. Por supuesto, las peleas eran para el comercio.
- Lovers' quarrels are swift to heal. Las peleas de amantes se curan pronto.
III)
rencillas
NOUN
Synonyms: grudges
- ... neared Zodanga their personal quarrels were submerged by their greater ... acercábamos a Zodanga sus rencillas personales fueron sumergidos por su mayor
IV)
disputas
NOUN
- Family quarrels and divorces mostly. Disputas familiares y divorcios mayormente.
- ... be for them to fasten their quarrels upon him. ... ser por ellos para fijar sus disputas sobre él.
- ... his house with your quarrels. ... en su casa sólo hay disputas.
- I don't believe in settling quarrels that way. No creo en ese modo de arreglar disputas.
- Your petty quarrels only make me stronger. Su disputas mezquinas sólo me hacen más fuerte.
V)
grievance
I)
agravio
NOUN
Synonyms: tort
- I have no personal grievance against you. No tengo ningún agravio personal contra ti.
- The grievance was with me, ... El agravio fue conmigo, yo ...
- ... general observation, or possibly a personal grievance? ... una observación general, o posiblemente un agravio personal?
- ... talk to someone about some grievance you feel you have. ... hablar con alguien sobre algún agravio que sienta.
- ... that when there is a grievance, they can lodge a ... ... que cuando haya un agravio, puedan presentar una ...
II)
queja
NOUN
- If you have a grievance just say what it is. Si tienes una queja solo di cuál es.
- File a labor grievance. Presenta una queja laboral.
- These men have come here with a legitimate grievance. Estos hombres tienen una queja legítima.
- Finally filed a grievance. Finalmente presenté una queja.
- If you have a grievance, use these. Si tiene una queja, use esto.
III)
IV)
reclamo
NOUN
- If you have a grievance against your health plan ... Si tiene un reclamo por su plan de salud ...
- ... the decision about my grievance? ... su decisión sobre mi reclamo?
- ... make a decision about your grievance right away; ... de tomar una decisión inmediata sobre su reclamo;
- ... at any time during the grievance process, at the following ... ... en cualquier momento del proceso de reclamo, a la siguiente ...
V)
denuncias
NOUN
Synonyms: complaints, allegations, reports, denunciations, denouncements, accusations
lawsuits
I)
pleitos
NOUN
Synonyms: litigation, strife, squabbles
- You are protected against lawsuits because you have renters insurance ... Está protegido contra pleitos debido a que tiene seguro para inquilinos ...
- The lawsuits accuse at least a ... Los pleitos acusan por lo menos a ...
- ... harass people into dropping their lawsuits. ... acosar a la gente y disminuir sus pleitos.
- ... they were strangers to lawsuits. ... eran extranjeros a los pleitos.
- There are 500 citizen lawsuits trying to get their ... Hay 500 pleitos para colocar a su ...
II)
demandas
NOUN
- And then the civil lawsuits can begin. Y luego las demandas civiles pueden comenzar.
- The legitimacy of the lawsuits won't matter. La validez de las demandas será lo de menos.
- We could be up to our ears in lawsuits. Las demandas nos llegarán a las orejas.
- ... compromise patient care just to avoid lawsuits. ... comprometer la atención al paciente solo evita demandas.
- ... in the middle of two different lawsuits. ... en medio de dos demandas.
III)
juicios
NOUN
Synonyms: trials, judgments, judgements, prosecutions
- Too many lawsuits, too few visitors. Demasiados juicios, pocos visitantes.
- Then the civil lawsuits can begin. Y empezarán los juicios civiles.
- ... to address problems and avoid lawsuits. ... los problemas y evite juicios.
- A couple of lawyers who dabble in civil lawsuits. Un par de abogados que se meten en juicios civiles.
- they did an investigation because of the civil lawsuits que hicieron una investigación debido a los juicios civiles
IV)
litigios
NOUN
Synonyms: litigation, disputes
- ... conciliation and prevention of lawsuits. ... conciliación y prevención de litigios.
- ... turning personal issues into lawsuits. ... convertir los problemas personales en litigios.
- ... that may give rise to lawsuits, conflicts or sanctions ... ... que puedan dar lugar a litigios, conflictos o sanciones ...
V)
demands
I)
demandas
NOUN
- We will accede to your demands. Vamos a acceder a sus demandas.
- Here are our demands. Aquí están nuestras demandas.
- I doubt that he'd meet their demands. Dudo que hubiera satisfacer sus demandas.
- This man will have to lower his demands. Ese hombre tendrá que rebajar sus demandas.
- Her demands on him are boundless. Sus demandas sobre él son infinitas.
- Whatever are the world's demands. Sean cuales sean las demandas del mundo.
II)
exigencias
NOUN
Synonyms: requirements, exigencies
- And as your lawyer there are certain demands. Y como abogado suyo hay ciertas exigencias.
- What demands you place on my performance. Qué exigencias tienes para mi actuación.
- This could be a prelude to a set of demands. Esto podría ser el preludio de más exigencias.
- The emotional demands of divorce can leave you exhausted. Las exigencias emocionales de un divorcio pueden dejarlo exhausto.
- I was afraid of your demands. Me daban miedo tus exigencias.
- I took the trouble to satisfy your demands. Asumí los problemas para responder a tus exigencias.
III)
exige
VERB
- And he demands a full investigation. Y él exige una investigación al completo.
- He demands that she give him the ear. Le exige que le dé la oreja.
- This is a man who demands honesty in his women. Este hombre exige honestidad de las mujeres.
- The present political situation demands results. La situación política actual nos exige resultados.
- My mistress demands it, she sets the example. Mi ama me lo exige, es la primera ella.
- He demands that she give him the ear. Le exige que le de la oreja.
IV)
reivindicaciones
NOUN
Synonyms: claims, vindications, reclamations, grievances
- ... that the negotiations have taken new demands into account. ... que la negociación ha tomado en consideración nuevas reivindicaciones.
- ... as merely representing the demands of a privileged group ... ... que sólo representan las reivindicaciones de un grupo privilegiado ...
- demands that were on the table. de las reivindicaciones que estaban encima de la mesa.
- ... we made notebooks with our demands. ... ya confeccionamos cuadernos con las reivindicaciones.
- and demands, which even unified ... y reivindicaciones, y que incluso se han unificado ...
- Our demands are fair, possible, and in ... Nuestras reivindicaciones son justas, son posibles, y ...
V)
peticiones
NOUN
- His list of demands. Su lista de peticiones.
- Listen to his demands and cooperate. Escuche sus peticiones y coopere.
- I am grateful to you, for accepting my demands. Te estoy agradecida por aceptar mis peticiones.
- Because he needs us to implement his demands. Porque nos necesita para sus peticiones.
- Their demands are unprecedented. Sus peticiones no tienen precedentes.
- A corpse makes no demands. Un cadáver no hace peticiones.
VI)
reclama
VERB
Synonyms: claims, reclaim, reclaiming
- The firm demands it. La empresa lo reclama.
- The audience demands you. El público le reclama.
- ... have refused methe interview which simple justice demands. ... ha denegado una audiencia que la simple justicia reclama.
- It also demands our attention because it affects ... Se reclama, asimismo, nuestra atención porque se ha ...
- ... as phenomenon of social exclusion demands the presence of the ... ... como fenómeno de exclusión social reclama la presencia de los ...
- ".and demands that they continue their relationship." ".y le reclama reanudar su relación."
VII)
requiere
VERB
- Work demands a good spirit. El trabajo requiere una buena disposición.
- My job demands it. Mi trabajo lo requiere.
- That demands all my time. Eso requiere todo mi tiempo.
- This book demands a certain amount of faith. Este libro requiere cierta cantidad de fe.
- Reason demands a better answer. La razón requiere una mejor respuesta.
- This purpose demands from us a certain strength. Ese propósito requiere cierta fuerza de nuestra parte.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.