Accurately
US
GB
ES
Translation of Accurately in Spanish :
accurately
1
exactamente
ADV
- And those perhaps not accurately. Y esos quizas no exactamente.
- They are all accurately right. Todos ellos son exactamente correcta.
- Or more accurately, not happening and not happening. O más exactamente, no sucede.
- ... the original material is completely and accurately captured and preserved. ... material original sea capturada y preservada completa y exactamente.
- ... can be determined precisely and accurately thanks to the consistent ... ... están fijadas precisa y exactamente, gracias a la consecuente ...
- ... can be determined precisely and accurately thanks to the consistent ... ... se dejan determinar precisa y exactamente, gracias a la consecuente ...
2
precisión
ADV
- We then gather the information, carefully and accurately. Después, reunimos la información con cuidado y precisión.
- ... closed the account most accurately, and today begun ... ... cerrado la cuenta con mayor precisión, y hoy en marcha ...
- accurately planned was stimulating even to precisión prevista era estimulante, incluso a
- accurately that you know if i did precisión que usted sepa si yo lo hice
- incidents should be able to accurately incidentes deben ser capaces de precisión
- accurately moved or whether the precisión movido o si el
3
acertadamente
ADV
Synonyms: rightly, aptly, wisely, appropriately, fittingly
- His analysis accurately spots steroid use. Su análisis ubica acertadamente el uso de esteroides.
- You were accurately speaking about competitiveness in the people ... Usted hablaba muy acertadamente de la competitividad de las personas ...
- Or, more accurately, felt you. Oh, más acertadamente, te sintió.
4
fielmente
ADV
Synonyms: faithfully
- ... of his, describes him accurately in his poem: " ... ... suyo, lo describe fielmente en su poema: " ...
- ... has the ability to reproduce accurately a certified equipement, ... ... tiene capacidad de reproducir fielmente un equipamiento certificado, ...
More meaning of Accurately
exactly
I)
exactamente
ADV
Synonyms: accurately, exact, precisely
- The guy must know exactly where we are. Ese tío debe saber dónde estamos exactamente.
- We met exactly for one minute. Nos vimos exactamente un minuto.
- Not exactly home sweet home. No es exactamente un hogar dulce hogar.
- I want one exactly like this one. Quiero una exactamente igual que ésta.
- Not exactly a foundation of trust. No son exactamente unos cimientos de confianza.
- I can show you exactly where. Te puedo enseñar exactamente donde.
II)
precisamente
ADV
Synonyms: precisely, indeed, accurately
- It is exactly because we are are scientists! Precisamente porque somos científicos.
- These people don't exactly have permanent addresses. Esa gente no tiene precisamente residencia permanente.
- Not exactly what we expected. No es precisamente lo que esperaba.
- Not exactly emblems of the clean, simple life. No son precisamente emblemas de la vida sencilla y honesta.
- This place ain't exactly the romantic spot. Este lugar no es precisamente romántico.
- We are not exactly normal. No somos precisamente normales.
III)
justamente
ADV
- That was exactly the right advice. Ese fue justamente el consejo adecuado.
- But the splits wasn't exactly cordial. Pero la relacion no era justamente cordial.
- Exactly what that it was my life. Justamente no es de lo que se trató mi vida.
- To me it seems to me that it is exactly? A mí me parece que es justamente.
- I say that's exactly what we're here for. Yo digo que justamente es lo que queremos.
- But soon they began to do that, exactly. Pero pronto comenzaron a hacer eso, justamente.
IV)
justo
ADV
- Just exactly what we need. Justo lo que necesitamos.
- And the time is exactly. Y el momento justo.
- You stopped being funny exactly one minute ago. Dejaste de ser divertido hace justo medio minuto.
- This walk is exactly what you need. Esta caminata es justo lo que necesitas.
- Exactly five years ago. Hace justo cinco años.
- I believe that it is not exactly. Yo creo que no es justo.
exact
I)
exacta
ADJ
- They indeed indicate a date exact. Ellos precisamente señalan una fecha exacta.
- Give me their exact reading. Déme la lectura exacta.
- As an exact science. Como una ciencia exacta.
- You keep an exact account. Lleva la cuenta exacta.
- But this is actually the exact answer. Pero esto es en realidad la respuesta exacta.
- This is the exact time you left. Esta es la hora exacta de tu partida.
II)
preciso
ADJ
- One week longer to be exact. Una semana más larga para ser preciso.
- Because we want it to reproduce the exact moment. Porque las queremos reproducir en el instante preciso.
- In short, the diagnosis is exact. En resumen, el diagnóstico es preciso.
- I exact no promises and impose no obligations. No preciso ninguna promesa ni impongo ninguna obligación.
- ... the projectors at the exact moment that one reel ends ... ... de proyector en el preciso momento en que termina un rollo ...
precisely
I)
precisamente
ADV
Synonyms: exactly, indeed, accurately
- That is the point precisely. Esa es precisamente la idea.
- It is precisely what happened. Es precisamente lo que sucedió.
- Which is precisely what he did. Y eso precisamente es lo que hizo.
- That is precisely what we are now aiming to do. Que es precisamente lo que estamos tratando de hacer ahora.
- That is precisely what they want us to do. Eso es precisamente lo que quieren que hagamos.
- This is precisely what we pay you to know. Esto es precisamente lo que te pagamos para saber.
II)
justamente
ADV
- This is precisely what the report is about! De eso trata justamente el informe.
- That is precisely what we are doing. Eso es justamente lo que hacemos.
- ... intellectual elite was, precisely, this essential aspect of his ... ... elite intelectual fue, justamente, este aspecto esencial de su ...
- ... forget this, how this happens precisely when father has a ... ... olvidar que eso ocurre justamente cuando el padre tiene un ...
- They built them precisely because they were civilized people. Justamente porque eran personas civilizadas.
- That is precisely what we would not want. Es justamente lo que no querríamos.
III)
exactamente
ADV
Synonyms: exactly, accurately, exact
- Some years ago, never mind how long precisely. Hace algunos años, no importa hace cuánto exactamente.
- That is precisely what it's about. Es exactamente de lo que se trata.
- Thank you for precisely nothing. Gracias por exactamente nada.
- As of right now, they mean precisely. A partir de este momento, tu pericia significa exactamente.
- Repeat the following phrases precisely as spoken. Repita las siguientes frases exactamente como suenan.
- In precisely one hour. En exactamente una hora.
IV)
concretamente
ADV
Synonyms: specifically, particular, particularly, concretely, namely, notably
- ... that he was thinking very precisely of his superiors. ... que él pensaba muy concretamente en sus superiores.
- Could you say more precisely what these measures concerned ... ¿Podría usted decir más concretamente en qué consisten esas medidas ...
- We, or more precisely many Members on the right, ... Nosotros -o más concretamente muchos diputados de la derecha ...
precision
I)
precisión
NOUN
Synonyms: accuracy, precisely, accurate, precise, accurately
- This precision is remarkable. La precisión es notable.
- Create realistic electrical arcs with variety and precision. Cree arcos eléctricos realistas con variedad y precisión.
- It takes the precision of a surgeon. Requiere la precisión de un cirujano.
- Choose your words with more precision. Elija sus palabras con más precisión.
- This plan requires precision. Este plan requiere precisión.
- They predict crops and rainfall with absolute precision. Ellos predicen las cosechas y la lluvia con precisión absoluta.
accuracy
I)
exactitud
NOUN
Synonyms: exactly, exactitude, precision, accurate, correctness
- I did a test to verify the equation's accuracy. Hice un test para verificar la exactitud de la ecuación.
- Just doing my best in the interests of accuracy. Sólo hago lo mejor en interese de la exactitud.
- I want accuracy and precision. Quiero exactitud y precisión.
- ... for the truthfulness and accuracy of the information. ... por la veracidad y exactitud de la misma.
- ... sides making adjustments to maximize the accuracy. ... lados haciendo adaptaciones para maximizar la exactitud.
- ... lingering questions over the accuracy of this report. ... persistentes preguntas acerca de la exactitud de este informe.
II)
precisión
NOUN
Synonyms: precision, precisely, accurate, precise, accurately
- A small disadvantage was the accuracy of the optical zoom. Una pequeña desventaja ha sido la precisión del zoom óptico.
- Speed and accuracy count. Rapidez y precisión cuentan.
- You need to work on your accuracy. Tienes que mejorar tu precisión.
- Discuss the accuracy of the supervised maximum likelihood classification. Comenta la precisión de la clasificación supervisada de máxima probabilidad.
- The accuracy will be as exact. La precisión será exacta.
- Our world runs off such accuracy. Nuestro mundo funciona gracias a esta precisión.
III)
veracidad
NOUN
Synonyms: veracity, truthfulness, verity, trueness
- More advice always confirm the accuracy of photos. Otro consejo: siempre comprueba la veracidad de las fotos.
- ... sort, and verify accuracy of data to be entered. ... ordenar y comprobar la veracidad de los datos introducidos.
- ... shall be responsible for the accuracy of the information supplied. ... serán responsables de la veracidad de la información facilitada;
- ... the principles of budget accuracy, equilibrium, unit of ... ... a los principios de veracidad presupuestaria, equilibrio, unidad de ...
- Principles of unity and budget accuracy PRINCIPIOS DE UNIDAD Y DE VERACIDAD PRESUPUESTARIA
- ... and doubts about the accuracy of the majority opinion ... ... y las dudas sobre la veracidad de la opinión mayoritaria ...
accurate
I)
precisa
ADJ
Synonyms: precise, requires, accurately, precisely, specifies
- Your metaphor is crude, but accurate. Su metáfora es cruda, pero precisa.
- I think that is not a very accurate pronunciation. No creo que sea una sentencia muy precisa.
- What a horribly accurate summary. Qué síntesis más precisa y terrible.
- Thats not an accurate description either. Esa tampoco no es una descripción precisa.
- But the science is incredibly accurate. Pero la ciencia es increíblemente precisa.
- That assessment may be far more accurate than you realize. Esa evaluación puede ser más precisa de lo que piensas.
II)
exacta
ADJ
- Even the scale is accurate. Incluso la escala es exacta.
- Each figure was accurate. Cada cifra era exacta.
- This is neither totally accurate nor perfect. No es exacta ni perfecta.
- The position is accurate. La posición es exacta.
- My information was accurate. Mi información era exacta.
- Very accurate and very exact. Muy exacta y muy precisa.
III)
certero
ADJ
- This is accurate mortar fire. Es fuego certero de mortero.
- If that's an accurate account of your statement ... Si es un certero resumen de su declaración ...
- He's more accurate than any clock. Es más certero que un reloj.
- the future will be accurate. el futuro será certero.
- The accurate artillery fire silenced the last enemy resistance ... El fuego certero de la artillería silenció la última resistencia enemiga ...
IV)
correcta
ADJ
- This time, start by getting an accurate history. Esta vez, empieza por obtener una historia correcta.
- A good science is based on accurate observation. Una buena ciencia basado en la observación es correcta.
- I took an accurate family history. Hice una historia familiar correcta.
- It actually confirmed the time line was accurate. Confirmó que la línea temporal era correcta.
- Accurate information is to be communicated in a ... Información correcta hay que ser comunicado en una ...
- I know it's not an accurate depiction of what happened ... Sé que no es una descripción correcta de lo que ocurrió ...
V)
acertado
ADJ
Synonyms: successful
- No wonder you're having problems making an accurate diagnosis. Con razón haz tenido problemas en hacer un diagnóstico acertado.
- That was accurate of you. Eso fue acertado por vuestra parte.
- I thought it was accurate. Pensé que era acertado.
- ... but yes, technically more accurate. ... pero sí, técnicamente más acertado.
- and not everything is accurate. y que no todo era acertado.
- it is more accurate to consider this es mucho más acertado considerar esto
precise
I)
precisa
ADJ
Synonyms: accurate, requires, accurately, precisely, specifies
- Precise of a rest, captain. Precisa de un descanso, capitán.
- Time manipulation is not a precise science. La manipulación del tiempo no es una ciencia precisa.
- So many, you cannot keep a precise count. Tantos, que no puede llevar una cuenta precisa.
- I have an idea but precise of who you are. Yo tengo una idea mas precisa de quien eres.
- This has a precise communication valence. Esto tiene una valencia de comunicación precisa.
- This is a quickie, people surgical and precise. Ésta es una operación veloz, quirúrgica y precisa.
II)
exacto
ADJ
- To be precise, one large circle. Para ser exacto, en un gran círculo.
- Nine to be precise. Nueve para ser exacto.
- Two hours and twelve minutes, to be more precise. Dos horas y doce minutos, para ser más exacto.
- To be more precise, i can't imagine a rational reason ... Para ser más exacto, no puedo imaginar una explicación racional ...
- ... a retention of iron, to be precise. ... una retención de hierro, para ser exacto.
- I can't give you a precise figure. No puedo ser exacto.
III)
IV)
concretas
ADJ
- ... adapt illumination to the precise needs of the user, this ... ... adaptar la iluminación a las concretas exigencias del usuario, es ...
- Precise provisions are needed to avoid legal loopholes that can ... Necesitamos disposiciones concretas para evitar resquicios jurídicos que puedan ...
- ... very clear, very precise and do not leave room for ... ... muy claras, muy concretas y no dejan margen para la ...
- What precise actions are proposed to meet ... ¿Qué acciones concretas se proponen para cumplir ...
- ... , I had no precise ideas about the film. ... , no tenía ideas concretas sobre la película.
rightly
I)
acertadamente
ADV
Synonyms: aptly, accurately, wisely, appropriately, fittingly
- ... this respect, you quite rightly underline the importance of ... ... este respecto, ustedes subrayan muy acertadamente la importancia de la ...
- as the previous speakers have rightly mentioned como los anteriores ponentes han mencionado acertadamente
- The report rightly notes that the provision of ... El informe observa acertadamente que la prestación de ...
- It rightly says that it is better to introduce a charge ... Expresa acertadamente que es mejor introducir una tasa ...
- ... line that you so rightly said, ... línea que usted muy acertadamente decía,
II)
justamente
ADV
- Although much attention is rightly paid to the impact ... Aunque justamente se le presta mucha atención al impacto ...
- He is rightly indignant, calls you ... Es justamente indignado, le llama ...
- I happened rightly to conjecture, that these were ... Yo estaba justamente a la conjetura de que estos fueron ...
- ... against those who may rightly feel threatened? ... aquellos que pueden sentirse justamente amenazados?
- ... you never understood him, never judged him rightly. ... nunca le hayas comprendido, que no le hayas juzgado justamente
III)
aptly
I)
acertadamente
ADV
Synonyms: rightly, accurately, wisely, appropriately, fittingly
- aptly there nobody got without acertadamente hay nadie consiguió sin
- ... connecting with fans do aptly two ... conexión con los fans hacer acertadamente dos
wisely
I)
sabiamente
ADV
- Use their power wisely, my lord. Use su poder sabiamente, mi señor.
- I suggest you use your last breath wisely. Le sugiero que utilice sabiamente su último aliento.
- Your father speaks wisely. Tu padre habla sabiamente.
- I suggest you use the time wisely. Sugiero que usen el tiempo sabiamente.
- He wisely left your affairs to my better judgment. Y dejó sabiamente tus cosas a mi mejor criterio.
II)
prudentemente
ADV
Synonyms: prudently, cautiously
- You must use your beginner's luck wisely. Debe usar su suerte de principiante prudentemente.
- ... and grace, so choose wisely. ... y bondad,así que elijan prudentemente.
- ... with the need to use resources wisely? ... con la necesidad de usar los recursos prudentemente?
- ... and meek, and conduct thyself wisely before me? ... y manso, y conducirte prudentemente delante de mí?
III)
IV)
acertadamente
ADV
Synonyms: rightly, aptly, accurately, appropriately, fittingly
- ... we shall never allocate money wisely. ... nunca vamos a asignar el dinero acertadamente.
- ... to be swinging away, but wisely he laid off. ... hacer un swing, pero, acertadamente, desistió.
V)
appropriately
I)
apropiadamente
ADV
Synonyms: properly
- The rest will somehow align itself appropriately. El resto de alguna manera se alinea apropiadamente.
- Appropriately enough, he was due to take presentations ... Apropiadamente suficiente, él estuvo debido a hacer la presentación ...
- Furnishing these offices appropriately in terms of status and functionality ... Equipar sus despachos apropiadamente en términos de estatus y funcionalidad ...
- You are not appropriately dressed and here is the place only ... No estás vestido apropiadamente y aquí sólo hay lugar ...
- ... by a physician and treated appropriately. ... por un médico y tratados apropiadamente.
II)
manera apropiada
ADV
Synonyms: properly
- ... must be evaluated and cared for appropriately. ... se deben evaluar y atender de manera apropiada.
- ... which presumably was deemed to reflect appropriately price levels on both ... ... que supuestamente reflejaba de manera apropiada los niveles de precios en ambos ...
III)
debidamente
ADV
Synonyms: properly, duly, adequately, suitably
- ... the responsibility of an appropriately qualified physician. ... responsabilidad de un médico debidamente cualificado.
- ... is placed in new bags that have been appropriately tagged. ... se deposita en bolsas nuevas debidamente etiquetadas.
- ... credentials to send an appropriately authenticated message to the affiliate application ... ... credenciales para enviar un mensaje debidamente autenticado a la aplicación afiliada ...
- ... would not have more appropriately reflected the terms of sale. ... no habría reflejado más debidamente las condiciones de venta.
- ... provided that this is done "appropriately." ... siempre y cuando ello se haga "debidamente".
IV)
oportunamente
ADV
Synonyms: timely, opportunely, timely manner, promptly, suitably, fittingly
- ... the operating plate (appropriately modified to allow the housing ... ... la mesa de trabajo ( oportunamente modificada para permitir el alojamiento ...
V)
convenientemente
ADV
Synonyms: conveniently, suitably
- ... the only one here behaving appropriately. ... el único que se esta portando convenientemente.
- ... financial resources required to respond appropriately to the needs already mentioned ... ... recursos financieros necesarios para responder convenientemente a las necesidades ya mencionadas ...
fittingly
I)
II)
apropiadamente
ADV
Synonyms: properly, appropriately
- Fittingly, the site of the tournament that ... Apropiadamente, el sitio del torneo que ...
- begins, fittingly enough, with the move ... empieza, bastante apropiadamente, con el movimiento ...
faithfully
I)
fielmente
ADV
Synonyms: accurately
- I have faithfully preserved your name and honour from shame. Nombre y honor he preservado fielmente de la des honra.
- You have served them faithfully, and they are grateful for ... Tú les has servido fielmente y están agradecidos por ...
- I cannot even render faithfully the effect it produced on me ... Ni siquiera puedo hacer fielmente el efecto que producía en mí ...
- ... to be able to reflect the true situation faithfully. ... por lo que no pueden reflejar fielmente la situación real.
- ... she served right well, and ever so faithfully. ... al que había servido bien, y siempre tan fielmente.
II)
detalle-fiel
ADV
III)
fidelidad
ADV
Synonyms: fidelity, faithfulness, loyalty, fi, allegiance, faithful
- ... upon this point, and made me promise it faithfully. ... en este punto, y me hizo prometer fidelidad.
- I hope to do my part faithfully." Espero poner mi granito de fidelidad.
- promised faithfully that he would never taste another ... prometió fidelidad que nunca volvería a probar una ...
- assisted me so faithfully in procuring my own ... me ayudó con tanta fidelidad en la adquisición de la mía ...
- He had faithfully promised to stay where he was, and ... Que había prometido fidelidad a quedarse donde estaba, y ...
IV)
lealmente
ADV
Synonyms: loyally
- I try only to serve you faithfully. Sólo trato de serviros lealmente.
- he would faithfully serve you, the glory of ... le sirvo lealmente a ella, la más alta gloria de ...
- faithfully I serve her, the glory ... le sirvo lealmente a ella, la más alta gloria ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.