Discussions
US
GB
ES
Translation of Discussions in Spanish :
discussions
1
discusiones
NOUN
Synonyms: arguments, debates, disputations
- The discussions are concluded. Se concluyen las discusiones.
- I think these cold, objective discussions are aggressive. Creo que estas discusiones frías y objetivas son agresivas.
- We have intellectual discussions und we. Tenemos discusiones intelectuales y nosotros.
- I think these cold, objective discussions are aggressive. Creo que estas f rías discusiones objetivas son agresivas.
- I never have partake in deep discussions about literature. Yo nunca tengo discusiones literarias.
- And you can create discussions. Y puedes crear discusiones.
2
debates
NOUN
Synonyms: debates, deliberations
- Lots of discussions on indigenous people's rights. Numerosos debates sobre los derechos de los pueblos indígenas.
- This robs us of time for other more important discussions. Esto nos quita tiempo para otros debates más importantes.
- I remember early discussions about what the film would be. Recuerdo los debates al principio sobre qué sería la película.
- Early discussions essentially consisted of exchanges of mutual assurances ... Los primeros debates consistieron básicamente en un intercambio de garantías mutuas ...
- The discussions to date had indicated different areas of ... Los debates hasta este momento indican diversos ámbitos de ...
- These various discussions had helped to clarify a number of issues ... Estos debates habían servido para aclarar varias cuestiones ...
3
conversaciones
NOUN
Synonyms: conversations, talks, chats, chatter
- We were scheduled to resume our discussions. Estamos planeando el reiniciar las conversaciones.
- We have intellectual discussions und we. Tenemos conversaciones intelectuales und.
- She has deep discussions with unhappy couples and ... Ella tiene profundas conversaciones con parejas infelices, y ...
- ... you and we've had good discussions. ... ustedes y tenido buenas conversaciones.
- ... is to be hoped that these discussions are productive and contribute ... ... de esperar que esas conversaciones den resultado y contribuyan ...
- This had been achieved through bipartite discussions and negotiations. Ello se había conseguido mediante conversaciones y negociaciones bipartitas.
4
deliberaciones
NOUN
Synonyms: deliberations, proceedings
- ... participants to prepare fully for the discussions. ... los participantes podrán así prepararse para las deliberaciones.
- ... during the course of the discussions. ... durante el transcurso de las deliberaciones.
- Initial informal discussions have been initiated by some ... Se han iniciado deliberaciones oficiosas entre algunas comisiones ...
- various inputs and reports provided to discussions on this issue for ... varias contribuciones e informes preparados para deliberaciones sobre esta cuestión en ...
- In addition, for our discussions to be relevant today ... Además, para que nuestras deliberaciones de hoy sean pertinentes ...
- This year's discussions have been productive, ... Las deliberaciones realizadas este año han sido productivas ...
5
charlas
NOUN
- We had intensive discussions with people about this who are ... Hemos tenido intensas charlas con gente que sabe de esto ...
- ... enlisting local temporary workers to take part in informal discussions. ... movilizar a trabajadores temporeros locales para participar en charlas oficiosas.
- The discussions we had with the business owners amounted to mini ... Las charlas con los encargados de negocios fueron ...
- I can't have these late-night discussions. No puedo tener estas charlas tan tarde.
6
redondas
NOUN
- ... a total of 24 panel discussions were convened. ... se organizaron 24 mesas redondas.
- ... as speakers in panel discussions, workshops and conferences. ... calidad de oradores en mesas redondas, seminarios y conferencias.
- ... actively in round-table discussions on epidemiological surveillance and ... ... forma activa a través de mesas redondas sobre vigilancia epidemiológica y ...
- ... regular round-table discussions or meetings of other ... ... la celebración regular de mesas redondas, o reuniones de otros ...
- ... , installations, roundtable discussions, exhibits, video ... ... , instalaciones, mesas redondas, exposiciones, muestras de video ...
7
diálogos
NOUN
Synonyms: dialogues, conversations, dailies
- The purpose of these discussions is to explore essential questions El propósito de estos diálogos es explorar cuestiones.
- The purpose of these discussions is to explore El propósito de estos diálogos es explorar.
- The purpose of these discussions is to explore essential questions El propósito de estos diálogos es explorar cuestiones esenciales.
- ... at the end of these four discussions ... al final de estos 4 diálogos,
- ... resulted in many other kinds of discussions. ... derivaron en muchos otros diálogos.
More meaning of Discussions
arguments
I)
argumentos
NOUN
Synonyms: grounds
- I could see arguments in favour. Podría ver argumentos a favor.
- So these things are no arguments. De manera que esas cosas no son argumentos.
- They are deaf to your arguments. Son sordos a tus argumentos.
- Indicates commands or arguments to a command. Indica comandos, o argumentos a un comando.
- The problems with such arguments are many. Semejantes argumentos presentan muchos problemas.
- But you presented your arguments well. Pero presentó bien sus argumentos.
II)
discusiones
NOUN
Synonyms: discussions, debates, disputations
- There are all these arguments in there. Ahi hay todos estas discusiones.
- Now come the press reviews, the arguments. Ahora vendrán las críticas de los periódicos, las discusiones.
- I miss the arguments. Echo de menos las discusiones.
- Fabulous arguments, as you can imagine. Fabulosas discusiones, como podrás imaginar.
- Always the same arguments. Siempre las mismas discusiones.
- It began with petty arguments. Empezó con discusiones insignificantes.
III)
razonamientos
NOUN
Synonyms: reasoning
- ... takes stock of the various arguments about the social and ... ... pasa revista a los diversos razonamientos en torno a los ...
- ... to several of the arguments put forward by the majority ... ... con varios de los razonamientos que utiliza la mayoría ...
IV)
alegaciones
NOUN
Synonyms: allegations, pleadings
- Think about your arguments, why are you into trouble. Piensa en tus alegaciones, por que estás en problemas.
- you present your arguments he considers the mid-life ... que presente sus alegaciones que considere la mitad de la vida ...
- ... the facts, evidence and arguments presented in support of the ... ... los hechos, pruebas y alegaciones presentados en apoyo de la ...
debates
I)
debates
NOUN
Synonyms: discussions, deliberations
- The debates drained him of his fire. Los debates le vacía de su fuego.
- No one can be excluded from the debates. Nadie será excluido de los debates.
- Wait till the debates. Espere a los debates.
- It was a time of passionate political debates. Fue un tiempo de apasionados debates políticos.
- They are complicated years, those of intense ideological debates. Son unos años complejos, de debates ideológicos intensos.
II)
discusiones
NOUN
Synonyms: discussions, arguments, disputations
- And we had just amazing debates. Nosotros teníamos discusiones asombrosas.
- Yet there are debates as to what kind ... Con todo hay discusiones en cuanto a qué clase ...
- ... not to call out during the debates. ... que guardasen silencio durante las discusiones.
- ... of us, our spirited debates always resulted in a ... ... de nosotros, nuestro spirited discusiones dio lugar siempre a un ...
- ... in many of the debates and contributed to real uncertainty ... ... de muchas de las discusiones y contribuyeron a una auténtica incertidumbre ...
disputations
I)
II)
disputas
NOUN
- for there are disputations among the people concerning this matter. porque hay disputas entre el pueblo concernientes a este asunto.
- ... the truth, there have been disputations among you concerning the ... ... la verdad, ha habido disputas entre vosotros concernientes al ...
- and there shall be bno disputations among you. y bno habrá disputas entre vosotros.
deliberations
I)
deliberaciones
NOUN
Synonyms: discussions, proceedings
- Our decision was taken, after long talks and deliberations. Nuestra decisión ha sido tomada después de largas deliberaciones.
- The outcome of their deliberations will help to shape a ... El resultado de las deliberaciones ayudará a diseñar una ...
- ... for the fruits of your deliberations. ... que ustedes llenan con los frutos de las deliberaciones.
- ... we should be looking in our deliberations over the next two ... ... debemos analizar en nuestras deliberaciones durante los próximos dos ...
- Deliberations open to the public Acceso del público a las deliberaciones
II)
debates
NOUN
Synonyms: debates, discussions
- Those kinds of deliberations have been protected under ... Ese tipo de debates tienen sido protegidos por ...
- ... useful starting point for further deliberations. ... punto de partida útil para nuevos debates.
- ... with which they conducted our previous deliberations. ... en que dirigieron nuestros debates.
- ... that the results of these deliberations will help ensure a ... ... que los resultados de estos debates ayuden a lograr un ...
- ... should accurately reflect its deliberations, should not be ... ... deben reflejar exactamente sus debates, no deben ser ...
conversations
I)
conversaciones
NOUN
Synonyms: talks, discussions, chats, chatter
- Have to revise all our conversations. Tenemos que revisar todas nuestras conversaciones.
- I will miss our conversations. Echaré de menos nuestras conversaciones.
- Those must be pleasant conversations. Deben de ser conversaciones agradables.
- We have some great conversations. Tenemos algunas conversaciones grandiosas.
- All those important conversations that keep being avoided. Todas esas importantes conversaciones que hemos evitado.
- Because then we can have conversations. Porqué así podemos tener conversaciones.
II)
charlas
NOUN
- You cannot have private conversations! No puede tener charlas privadas.
- I hope it won't record all our conversations. Espero que no grabe todas nuestras charlas.
- It could start some uncomfortable conversations in a lot of homes ... Podría iniciar algunas charlas incómodas en muchas hogares ...
- What, you can have nice conversations with me. Tú puedes tener buenas charlas conmigo.
- I think this was build along the conversations Creo que esto fue construído a través de las charlas
- ... anything different about your conversations? ... algo distinto en sus charlas?
talks
I)
habla
VERB
- Talks to your phone. Habla con sus teléfonos.
- Nobody really talks about him anymore. Nadie habla ya de él.
- No one talks to anyone else. Nadie habla con nadie todavía.
- A man of class never talks. Un hombre de clase no habla nunca.
- He talks just like that. Él habla de esa manera.
- Apparently she talks to herself a lot. Parece que habla mucho consigo misma.
II)
conversaciones
NOUN
Synonyms: conversations, discussions, chats, chatter
- The talks are over for the day. Las conversaciones se han acabado por hoy.
- Something that might help me in these talks. Algo que pueda ayudar en las conversaciones.
- They had long and quite delightful talks about their route. Tenían largas conversaciones y agradable bastante acerca de su ruta.
- The talks yielded minimal results. Las conversaciones ofrecieron pocos resultados.
- I never remember the talks. Nunca recuerdo las conversaciones.
- In that case, these talks have been extremely successful. En es caso, estas conversaciones han sido extremadamente exitosas.
III)
charlas
NOUN
Synonyms: lectures, chats, discussions, conversations, speeches, chatter
- One of those talks he gives on authority. Una de sus charlas sobre autoridad.
- Not a lot of people were watching the talks. No había mucha gente que viera las charlas.
- The talks after we would leave the theater. Las charlas después de salir del cine.
- There are possible talks on wages. Hay posibles charlas sobre los sueldos.
- We have some great talks. Tenemos unas grandes charlas.
- These talks are voluntary. Estas charlas son voluntarias.
IV)
pláticas
NOUN
- Those talks led ultimately to the dismantling of ... El resultado final de estas pláticas fue el desmantelamiento de ...
- He had talks, yes. Tuvo pláticas, sí.
- ... that with the experience, the talks that ... que ya con la experiencia, las pláticas que
- ... organized a series of health talks on the control of ... ... organizaron una serie de pláticas de salud sobre el control de ...
- ... to participate in these price-fixing talks? ... que participara en esas pláticas?
- ... a new round of WTO talks reflects the success of ... ... una nueva ronda de pláticas de la OMC refleja el éxito ...
V)
negociaciones
NOUN
Synonyms: negotiations, negotiating, bargaining, dealings
- These talks are of paramount importance. Estas negociaciones son de suma importancia.
- Welcome to the peace talks. Bienvenida a las negociaciones de paz.
- These talks are a joke to you. Para usted estas negociaciones son una tontería.
- You have a personal interest in these talks. Tiene un interés personal en las negociaciones.
- But these talks need to be kept secret. Pero estas negociaciones tienen que permanecer en secreto.
- I assume that once the talks start they will go ... Supongo que las negociaciones, cuando se inicien, durarán ...
VI)
conferencias
NOUN
Synonyms: conferences, lectures
- ... is a series of talks organized independently by people ... ... es una serie de conferencias organizadas de forma independiente por gente ...
chats
I)
chats
NOUN
Synonyms: chat
- We can read his chats. Podemos leer sus chats.
- Chats are planned and announced in advance. Los chats se programan y anuncian por adelantado.
- The chats we organise address classes that are led ... Los chats que organizamos son para clases dirigidas ...
- Hosts invite others to chats, for example, each ... Los anfitriones invitan a otros a chats,por ejemplo los ...
- Audio chats require a microphone and ... Los chats de audio requieren un micrófono y ...
II)
charlas
NOUN
Synonyms: talks, lectures, discussions, conversations, speeches, chatter
- And no more of these informal chats, either. No más charlas informales.
- So they have these private chit chats in corners and in ... Entonces tienen sus charlas privadas en esquinas y ...
- ... of your long, intimate chats you had about me. ... de sus largas e íntimas charlas que tienen sobre mí.
- I hated these chats about kitchen. Odié estas charlas sobre cocina.
- who will shape your life forever with those lunch chats. marquen mi vida por siempre con aquellas charlas de almuerzo.
III)
chat
NOUN
- Chats are a nice quick way to get ... El chat es una manera agradable y rápida de proporcionar ...
- which is perfect for doing all your video chats. que es genial para el chat con video.
- ... who wrote us questions in the chats ... los que nos escribieron preguntas en el chat
- ... and logos, games, chats, etc. ... y logos, juegos, chat, etcétera.
- ... subscriptions to various services, chats, etc. ... suscripciones a distintos servicios, chat, etcétera.
IV)
conversaciones
NOUN
Synonyms: conversations, talks, discussions, chatter
- Apparently you don't have long chats with people. Según dicen tú nunca tienes largas conversaciones con nadie.
- The chats were a slip. Las conversaciones fueron un desliz.
- private chats are never at the supermarket you reminded me of ... conversaciones privadas nunca son en el supermercado que me recordó a ...
- ... up all of her old chats? ... todo su historial de conversaciones?
- Your cosy fireside chats? ¿Sus acogedoras conversaciones?
chatter
I)
charla
NOUN
- I can not sleep from mental chatter. No puedo dormir de la charla mental .
- Keep the chatter to a minimum. Obligue la charla a cumplir un mínimo.
- Keep the chatter to a minimum. Limiten su charla a lo mínimo.
- Woodhouse lets me chatter on, so good humouredly. Woodhouse me deja charla, así que con buen humor.
- Telemarketing is the chatter of the global marketplace. Telemarketing es la charla del mercadeo global.
II)
parloteo
NOUN
- All right, let's can the chatter. Bien, dejemos el parloteo.
- The incessant chatter of the morning dwindled now to ... El incesante parloteo de la mañana se redujo ahora a ...
- is trying to minimize unnecessary chatter, como intentar reducir el parloteo innecesario,
- ... , stop this pointless chatter and keep this. ... , acaba con este parloteo sin sentido y coge esto.
- My own somewhat forced, affable chatter Mi propio parloteo algo forzado y afable
III)
cháchara
NOUN
Synonyms: chitchat
- The danger in whistling cannot be undone by hybrid chatter. El peligro del silbido no puede desactivarlo la cháchara híbrida.
- just basic chatter that goes on in ... en cháchara básica que se produce en ...
- Yes, yes, yes, chatter, chatter, chatter ... Sí, sí, sí, cháchara, cháchara, cháchara ...
- ... yes, chatter, chatter, chatter. ... sí, cháchara, cháchara, cháchara.
- ... , chatter, chatter, chatter. ... , cháchara, cháchara, cháchara.
IV)
conversaciones
NOUN
Synonyms: conversations, talks, discussions, chats
- Explains a lack of chatter. Eso explica la falta de conversaciones.
- ... amazing what you learn listening to chatter. ... asombroso lo que aprendes escuchando en las conversaciones.
- ... amazing what you learn listening to chatter. ... increíble lo que uno aprende oyendo conversaciones.
- Probably intercepted radio chatter. Probablemente interceptó algunas conversaciones por radio.
- And there's been no increase in chatter Y no ha habido un aumento en las conversaciones.
V)
proceedings
I)
procedimientos
NOUN
Synonyms: procedures, procedural
- In truth, these proceedings are a mere formality. En realidad, estos procedimientos, son una mera formalidad.
- He is making a mockery of these proceedings. Es él quien se burla de estos procedimientos.
- I urge you to end these proceedings. Tengo prisa por terminar estos procedimientos.
- The proceedings must be resolved. Los procedimientos deben ser resueltos.
- And there was no written record of the proceedings. Y no había registro escrito de los procedimientos.
- Legal proceedings have been opened against opposition parties. Se han iniciado procedimientos jurídicos contra los partidos de oposición.
II)
actas
NOUN
Synonyms: minutes, records, acts, certificates
- ... of relevant journals and abstract books of conference proceedings. ... revistas relevantes y libros de resúmenes de actas de congresos.
- because it's the long cigarette proceedings of fun porque es el cigarrillo largo actas de diversión
- proceedings the facts and she spends a and exact opposite direction actas de los hechos y ella pasa y dirección exactamente opuesta
- conference readers or proceedings; resúmenes o actas de conferencias;
- intensive care journals and conference proceedings; en revistas de cuidados intensivos y actas de congresos;
- ... organized by series and includes official memoranda and conference proceedings. ... organizada por series e incluye memorándums y actas de conferencias.
III)
actuaciones
NOUN
Synonyms: performances, actions, gigs, actuations
- ... to witnesses, civil proceedings did not so permit outside ... ... a testigos, las actuaciones civiles no lo permiten fuera de ...
- In this case the proceedings shall be suspended. En este caso, las actuaciones se suspenderán.
- It was the first of their proceedings which Fue la primera de sus actuaciones que
- on a slab of basalt and watched their proceedings. sobre una losa de basalto y vieron a sus actuaciones.
- account of the proceedings. cuenta de las actuaciones.
- The proceedings must be recorded in writing and in the ... Las actuaciones deben extenderse por escrito y en ...
IV)
trámites
NOUN
Synonyms: procedures, formalities, paperwork, arrangements, transactions, errands
- She started divorce proceedings, and met a man. Inició trámites de divorcio y conoció a un hombre.
- The proceedings to punish those responsible for ... Los trámites para castigar a los responsables ...
- ... application and initiate control proceedings. ... ejecución e iniciara los trámites de control.
- I will hasten the proceedings, my liege. Apresuraré los trámites, mi Señor.
V)
diligencias
NOUN
Synonyms: errands, stagecoaches, diligences, formalities
- ... the charge, no proceedings had been initiated. ... la acusación, no se habían iniciado diligencias.
- I must stress the discretionary nature of these proceedings Debo hacer hincapié sobre lo discreto de estas diligencias.
- ... attorney to represent them in judicial proceedings. ... estar representados por letrado en las diligencias judiciales.
- ... informed of the progress of administrative and legal proceedings; ... informada de la evolución de las diligencias administrativas y judiciales;
- ... legal actions, governmental investigations, proceedings and other claims, ... ... acciones legales, investigaciones gubernamentales, diligencias y otras reclamaciones, ...
- ... , governmental investigations, proceedings and other claims are pending ... ... , investigaciones gubernamentales, diligencias y otras demandas pendientes ...
VI)
deliberaciones
NOUN
Synonyms: deliberations, discussions
- ... and produce reports on the proceedings of these meetings. ... y elaborar informes sobre las deliberaciones de esos foros;
- ... complete control of the proceedings and over the maintenance of order ... ... plena autoridad para dirigir las deliberaciones y mantener el orden ...
- Proceedings of the Committee are confidential. Las deliberaciones del Comité son confidenciales.
- Issues and proceedings before the Committee as to the admissibility and ... Deliberaciones del Comité en cuanto a la admisibilidad y ...
- ... on the internet, and its proceedings have been published. ... por Internet y se publicaron sus deliberaciones.
- ... as observers in the proceedings of any session of ... ... como observadoras en las deliberaciones de cualquier período de sesiones de ...
VII)
resúmenes
NOUN
- ... was balanced by inspecting the proceedings of international congresses. ... se equilibró al inspeccionar los resúmenes de los congresos internacionales.
- ... reference lists of relevant articles and conference proceedings. ... listas de referencias de artículos relevantes y resúmenes de congresos.
- ... , medical journals, conference proceedings, dissertations and theses ... ... , revistas médicas, resúmenes de congresos, disertaciones y tesis ...
- ... hand searching of journals, conference proceedings and bibliographies. ... búsqueda manual de revistas, resúmenes de congresos y bibliografías.
VIII)
memorias
NOUN
- These proceedings will provide a valuable tool for sharing ... Estas memorias proporcionarán una herramienta valiosa para compartir ...
- Proceedings of a regional workshop on ... Memorias de un taller regional sobre el ...
- Proceedings of an international symposium held in ... Memorias de un simposio internacional ...
lectures
I)
conferencias
NOUN
Synonyms: conferences, talks
- You can talk to him and go to his lectures. Podrás verle e ir a sus conferencias.
- I did attend one of your lectures once. Fuí a una de sus conferencias.
- The lectures this kid wrote were fantastic. Las conferencias que escribió este chico fueron fantásticas.
- I went to some lectures. Fui a unas conferencias.
- They sometimes even do experiments and lectures in coffee houses. A veces hacen experimentos y conferencias en los cafés.
- And what great lectures they were. Y qué buenas conferencias eran.
II)
charlas
NOUN
Synonyms: talks, chats, discussions, conversations, speeches, chatter
- Save the lectures for your med students. Deje las charlas para sus estudiantes.
- I'll do a series of lectures. Daré una serie de charlas.
- We attended numerous lectures about funerary practices, Hemos asistido a numerosas charlas sobre prácticas funerarias,
- Your lectures have included speculation on ... Sus charlas han incluido especulaciones acerca ...
- ... keeping up with the lectures and doing some of the ... mantenerse al día con las charlas y haciendo algunas de las
- ... ideal for meetings, lectures and small conferences. ... ideal para reuniones, charlas y pequeñas conferencias.
III)
disertaciones
NOUN
Synonyms: dissertations
- There are many different lectures that you can view. Hay muchas disertaciones que puedes ver.
- In addition, lectures on human rights formed ... Además, las disertaciones sobre derechos humanos formaban ...
- ... series of forums, exhibitions and lectures. ... serie de foros, exposiciones y disertaciones.
- ... These associations organized a number of lectures in history, culture ... ... Estas asociaciones organizaron diversas disertaciones sobre historia, cultura ...
- Lectures and workshops provided information ... Las disertaciones y workshops brindaron información ...
- Lectures on problems of international economic law ... Disertaciones sobre Problemas del Derecho Económico Internacional ...
IV)
ponencias
NOUN
Synonyms: papers, presentations, speeches
- doing around 250 lectures every year, to ... dando aproximadamente 250 ponencias cada año, a ...
- ... Maritime Trade, conferences and lectures. ... Negocio Marítimo, conferencias y ponencias.
- ... and collaboration, featuring lectures, performances, installations ... ... y colaboración que incluye ponencias, performances, instalaciones ...
V)
lecturas
NOUN
Synonyms: readings, reads, interpretations, readouts
- Guess he's giving lectures in how to lose money. Está dando lecturas de cómo perder dinero, santo cielo.
- You must really like his lectures. De verdad te deben gustar sus lecturas.
- These are not lectures; Estas no son lecturas;
- Activities, expositions and lectures on many aspects about water ... Actividades, exposiciones y lecturas sobre varios aspectos acerca del agua ...
- ... of history, the two lectures, the flow and ... ... de la historia, las dos lecturas, el flujo y ...
VI)
sermones
NOUN
- You and your lectures. Usted y sus sermones.
- Just hear lectures about going on the ... Sólo oigo los sermones sobre andar por el ...
- Don't give me any lectures. No me des sermones.
- All of her lectures about being practical, and then she ... Todos sus sermones sobre ser prácticos, y se ...
- You're full of lectures. Estás lleno de sermones.
- ... to listen to one of your lectures. ... que escuchar uno de sus sermones.
VII)
lecciones
NOUN
Synonyms: lessons
- I wouldn't give lectures on the value of promises! No me des lecciones sobre el valor de las promesas.
- homework during the day, lectures at night. tareas en el día, lecciones en la noche.
- to give us lectures about suffering. para darnos lecciones sobre sufrimiento.
- ... retain in my mind the lectures and example of my ... ... retener en mi mente las lecciones y el ejemplo de mi ...
- ... that those who gave lectures were very poorly placed ... ... que aquellos que daban lecciones no estaban en muy buena situación ...
speeches
I)
discursos
NOUN
Synonyms: discourses, addresses
- You wrote two speeches for me today. Hoy escribiste dos discursos para mí.
- You give speeches all the time. Tú das discursos todo el tiempo.
- People have heard enough speeches and promises. Los ciudadanos ya están hartos de discursos y promesas.
- You give speeches all the time. Todo el tiempo das discursos.
- There was a big ceremony, speeches. Hubo una gran ceremonia, discursos.
II)
intervenciones
NOUN
Synonyms: interventions, statements
- ... by listening to some of the speeches that it ignores them ... ... , al escuchar algunas de las intervenciones, que los ignora ...
- At the end some speeches were intermingled, but during ... Al final se han mezclado algunas intervenciones, pero, durante ...
- as well as for speeches así como para las intervenciones
- ... somewhat confused in the previous speeches. ... tergiversado ciertamente en anteriores intervenciones.
- Anyone who heard my speeches in the committee knows ... Cualquiera que haya escuchado mis intervenciones en la comisión sabe ...
III)
ponencias
NOUN
Synonyms: papers, presentations, lectures
- Speeches and round table: ... Ponencias y mesa redonda: ...
- ... that is missing in so many speeches, ... que falta en tantas ponencias,
- We were all rewarded for these very stern speeches. A todos nos premiaban por estas ponencias muy solemnes,
- during theses 13 years, I gave three speeches. durante esos 13 años, di tres ponencias.
IV)
charlas
NOUN
Synonyms: talks, lectures, chats, discussions, conversations, chatter
- We miss speeches and get liquor. Nos perdemos las charlas y conseguimos licor.
- We have done several shows and speeches with the producer of ... Hemos organizado muchas exhibiciones y charlas con los productores de ...
- ... -media) and 79 speeches and lectures ... dirigidas a medios de comunicación) y 79 charlas y conferencias
- See, I don't Iike making big speeches. Mira, no me gusta hacer grandes charlas.
round
I)
redondo
NOUN
Synonyms: rounded
- They all rose up in preparation for a round game. Todos se levantaron en la preparación de un juego redondo.
- The world is round. El mundo es redondo.
- It is only a ring of gold, round. Un anillo de oro, redondo.
- The terrace is round. El altar es redondo.
- It was round and soft. Era redondo y suave.
- Then you need another round of massage. Entonces usted necesita otro redondo del masaje.
II)
ronda
NOUN
- Second round of betting. Segunda ronda de apuestas.
- They also bought in the last round! Ellos también pagaron en la ronda final.
- Round four, work a chain one. La cuarta ronda, funciona una cadena de uno.
- Get him to buy a round. Haz que nos compre una ronda.
- Nothing else mattered in that final round. Nada más importaba en esa ronda final.
- A round of betting then occurs. Luego hay una ronda de apuestas.
III)
asaltos
NOUN
- A round will not end by a knockdown. Los asaltos no terminarán con una caída.
- a net gain over round 12 una ganancia neta de más de 12 asaltos
- round six will be one single crochet a seis asaltos será uno solo crochet
- round six will have 36 single crochet seis asaltos tendrá 36 solo crochet
- ... and a 10-round limit for ... y un límite de 10 asaltos para
IV)
alrededor
PREP
Synonyms: around
- Flat terrain all round the house. Terreno llano alrededor de la casa.
- He looked round at his work proudly. Miró a su alrededor en su trabajo con orgullo.
- Put a girdle round about the earth. Pondré una faja alrededor de la tierra.
- He looked round anxiously. Miró a su alrededor con ansiedad.
- He put his hand round her waist. Él puso su mano alrededor de su cintura.
- She put her thin arms round his neck. Ella puso sus brazos delgados alrededor de su cuello.
V)
vuelta
NOUN
- Quicker than going round the harbour. Será más rápido que dar toda la vuelta.
- And it's driven you round the bend. Y te ha llevado a la vuelta de la esquina.
- Next time it'll be the other way round. La próxima vez puede darse vuelta.
- One must have time to turn round. Hay que tener tiempo para dar la vuelta.
- Go round the park three times. Dale la vuelta al parque tres veces.
- I bought these round the world tickets. Compré estos boletos para dar una vuelta por el mundo.
VI)
circular
NOUN
Synonyms: circular, circulate, circle, circularly
- Add a round kick. Agrega una patada circular.
- I'll send the chauffeur round. Haré circular al chofer.
- It's a round track. Es una pista circular.
- ... the grass by the big, round building. ... el césped, junto al edificio grande y circular.
- ... the cables together in a round grouping. ... los cables en una agrupación circular.
- ... on one side and round on the other. ... en un lado y circular en el otro.
VII)
gira
NOUN
- Follow the head round. Gira siguiendo la cabeza.
- The wheel goes round and round and if ... La rueda gira y gira y si ...
- Go round to the left, it's ... Gira a la izquierda y después ...
- The world goes round and round and round El mundo gira y gira y gira
VIII)
torno
PREP
- One has to rally round a pal in distress ... Uno tiene que cerrar filas en torno un amigo en apuros ...
- We are hatching here to round the shape of the ... Estamos aquí para incubar en torno a la forma de la ...
- ... called to him to rally round. ... llamado a cerrar filas en torno a él.
- ... face like dark leaves round a pale rose. ... cara como hojas oscuras en torno a un rosa pálido.
- I thought it was up to me to rally round Pensé que era a mí a cerrar filas en torno
- round to meet me. en torno a mi encuentro.
rounded
I)
redondeado
ADJ
Synonyms: rounded off
- ... to a rectangle, rounded rectangle, or ellipse. ... en un rectángulo, rectángulo redondeado o elipse.
- ... and corners have been rounded and sealed on all ... ... y bordes disponen de un redondeado y sellado por todos los ...
- Constrains a rectangle or rounded rectangle to a square. Restringe un rectángulo o un rectángulo redondeado a un cuadrado.
- ... of controls have a rounded rather than a square ... ... de los controles tienen un aspecto redondeado en lugar de cuadrado ...
- He had a rounded, muscular, and vigorous Tenía una muscular redondeado, y vigoroso
- The main feature is its rounded and innovate design Su característica principal es su innovador diseño redondeado
II)
detenidos
VERB
- And hundreds of radicals were rounded up and deported. Y cientos de radicales fueron detenidos y deportados.
- And hundreds of radicals were rounded up and Y cientos de radicales fueron detenidos y
- be rounded up and driven by a child. ser detenidos y conducido por un niño.
- ... version had a cadre were rounded up and running for ... tenía una versión cuadros fueron detenidos y candidato a
- to be summarily rounded up, with no ... fueran detenidos de inmediato, sin ...
- The herd rounded up in the misty twilight ... La manada de detenidos en el crepúsculo brumoso ...
dialogues
I)
diálogos
NOUN
Synonyms: conversations, dailies
- It is not obvious that such dialogues have resonance. No siempre estos diálogos tienen una adecuada resonancia.
- Section containing original scripts and dialogues. Sección de guiones originales y diálogos.
- Thanks for your dialogues and my apologies for my expression in ... Gracias por sus diálogos y disculpas por mi expresión en ...
- ... is very important to carry on with these special dialogues. ... es muy importante seguir con estos diálogos especiales.
- ... counterfeiting should be incorporated systematically into dialogues. ... la falsificación deben integrarse sistemáticamente en los diálogos.
dailies
I)
copión
NOUN
Synonyms: copycat
- Nobody sees my dailies except myself and the cameraman. Nadie ve mi copión aparte de mí y del operador.
- You used to always ask my opinion on the dailies. Antes siempre pedías mi opinión del copión.
- Can I see the dailies for the beach scene? ¿Vemos el copión de la playa?
- ... who Val allows to see the dailies. ... a quien Val permite ver el copión.
II)
diarios
NOUN
Synonyms: daily, newspapers, journals, diaries, papers, daily papers, everyday
- That was in all the dailies. Eso fue en todos los diarios.
- He wanted to reshoot the dailies every other day. Él quiso regrabar los diarios cada dos días.
- I got piles of dailies to watch Tengo un montón de diarios que ver
- prosecution of reformist dailies for having reprinted an ... procesamiento de diarios reformistas por haber reproducido una ...
- ... a correspondent, but the other great dailies were hardly less ... de un corresponsal, pero los grandes diarios otros no menos
III)
diálogos
NOUN
Synonyms: dialogues, conversations
- How were the dailies. Cómo estaban los diálogos.
- I let you see the dailies. Te dejé ver los diálogos.
- ... ask my opinion on the dailies. ... pedirme una opinión sobre los diálogos.
- Well, nobody sees my dailies except myself and the cameraman ... Bueno, nadie ve mis diálogos excepto mi camarógrafo y yo ...
- ... anyone with an herbalist doesn't see my dailies. ... cualquiera con un herbolario, no ve mis diálogos.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.