Lots of discussions on indigenous people's rights.Numerosos debates sobre los derechos de los pueblos indígenas.
This robs us of time for other more important discussions.Esto nos quita tiempo para otros debates más importantes.
I remember early discussions about what the film would be.Recuerdo los debates al principio sobre qué sería la película.
Early discussions essentially consisted of exchanges of mutual assurances ...Los primeros debates consistieron básicamente en un intercambio de garantías mutuas ...
The discussions to date had indicated different areas of ...Los debates hasta este momento indican diversos ámbitos de ...
These various discussions had helped to clarify a number of issues ...Estos debates habían servido para aclarar varias cuestiones ...
... participants to prepare fully for the discussions.... los participantes podrán así prepararse para las deliberaciones.
... during the course of the discussions.... durante el transcurso de las deliberaciones.
Initial informal discussions have been initiated by some ...Se han iniciado deliberaciones oficiosas entre algunas comisiones ...
various inputs and reports provided to discussions on this issue for ...varias contribuciones e informes preparados para deliberaciones sobre esta cuestión en ...
In addition, for our discussions to be relevant today ...Además, para que nuestras deliberaciones de hoy sean pertinentes ...
This year's discussions have been productive, ...Las deliberaciones realizadas este año han sido productivas ...
We had intensive discussions with people about this who are ...Hemos tenido intensas charlas con gente que sabe de esto ...
... enlisting local temporary workers to take part in informal discussions.... movilizar a trabajadores temporeros locales para participar en charlas oficiosas.
The discussions we had with the business owners amounted to mini ...Las charlas con los encargados de negocios fueron ...
I can't have these late-night discussions.No puedo tener estas charlas tan tarde.
... a total of 24 panel discussions were convened.... se organizaron 24 mesas redondas.
... as speakers in panel discussions, workshops and conferences.... calidad de oradores en mesas redondas, seminarios y conferencias.
... actively in round-table discussions on epidemiological surveillance and ...... forma activa a través de mesas redondas sobre vigilancia epidemiológica y ...
... regular round-table discussions or meetings of other ...... la celebración regular de mesas redondas, o reuniones de otros ...
... , installations, roundtable discussions, exhibits, video ...... , instalaciones, mesas redondas, exposiciones, muestras de video ...
... of relevant journals and abstract books of conference proceedings.... revistas relevantes y libros de resúmenes de actas de congresos.
because it's the long cigarette proceedings of funporque es el cigarrillo largo actas de diversión
proceedings the facts and she spends a and exact opposite directionactas de los hechos y ella pasa y dirección exactamente opuesta
conference readers or proceedings;resúmenes o actas de conferencias;
intensive care journals and conference proceedings;en revistas de cuidados intensivos y actas de congresos;
... organized by series and includes official memoranda and conference proceedings.... organizada por series e incluye memorándums y actas de conferencias.
... the charge, no proceedings had been initiated.... la acusación, no se habían iniciado diligencias.
I must stress the discretionary nature of these proceedingsDebo hacer hincapié sobre lo discreto de estas diligencias.
... attorney to represent them in judicial proceedings.... estar representados por letrado en las diligencias judiciales.
... informed of the progress of administrative and legal proceedings;... informada de la evolución de las diligencias administrativas y judiciales;
... legal actions, governmental investigations, proceedings and other claims, ...... acciones legales, investigaciones gubernamentales, diligencias y otras reclamaciones, ...
... , governmental investigations, proceedings and other claims are pending ...... , investigaciones gubernamentales, diligencias y otras demandas pendientes ...
... and produce reports on the proceedings of these meetings.... y elaborar informes sobre las deliberaciones de esos foros;
... complete control of the proceedings and over the maintenance of order ...... plena autoridad para dirigir las deliberaciones y mantener el orden ...
Proceedings of the Committee are confidential.Las deliberaciones del Comité son confidenciales.
Issues and proceedings before the Committee as to the admissibility and ...Deliberaciones del Comité en cuanto a la admisibilidad y ...
... on the internet, and its proceedings have been published.... por Internet y se publicaron sus deliberaciones.
... as observers in the proceedings of any session of ...... como observadoras en las deliberaciones de cualquier período de sesiones de ...
... was balanced by inspecting the proceedings of international congresses.... se equilibró al inspeccionar los resúmenes de los congresos internacionales.
... reference lists of relevant articles and conference proceedings.... listas de referencias de artículos relevantes y resúmenes de congresos.
... , medical journals, conference proceedings, dissertations and theses ...... , revistas médicas, resúmenes de congresos, disertaciones y tesis ...
... hand searching of journals, conference proceedings and bibliographies.... búsqueda manual de revistas, resúmenes de congresos y bibliografías.
There are many different lectures that you can view.Hay muchas disertaciones que puedes ver.
In addition, lectures on human rights formed ...Además, las disertaciones sobre derechos humanos formaban ...
... series of forums, exhibitions and lectures.... serie de foros, exposiciones y disertaciones.
... These associations organized a number of lectures in history, culture ...... Estas asociaciones organizaron diversas disertaciones sobre historia, cultura ...
Lectures and workshops provided information ...Las disertaciones y workshops brindaron información ...
Lectures on problems of international economic law ...Disertaciones sobre Problemas del Derecho Económico Internacional ...