Shreds
US
GB
ES
Translation of Shreds in Spanish :
shreds
1
jirones
NOUN
- Only the shreds of memory are left. Sólo quedan los jirones de la memoria.
- Only a few shreds of clothes could still be distinguished, ... Sólo unos pocos jirones de ropa todavía se podía distinguir, ...
- ... somewhat resembling the thinnest shreds of ... algo parecido a la parte más delgada jirones de
- ... indifferent potatoes and strange shreds of rusty meat, ... patatas indiferentes y extraños jirones de carne oxidada,
- All the depressed ones, the full ones of shreds Todas abolladas, llenas de jirones
2
trizas
NOUN
- His spleen is ripped to shreds. Su bazo está hecho trizas.
- And they could get ripped to shreds. Y podrían quedar hechos trizas.
- It's been ripping smaller game to shreds. Ha estado haciendo trizas a animales pequeños.
- were snapped off or torn to shreds. se apagó o hecho trizas.
- ... jealous Titans ripped him to shreds, eating all but his ... ... Titanes celosos lo hicieron trizas comiendo todo menos su ...
3
More meaning of Shreds
tatters
I)
jirones
NOUN
- ... with her clothes in tatters, to report that ... ... con su ropa hecha jirones, para reportar que ...
- ... my left glove to tatters and threw it away to put ... ... mi guante izquierdo a jirones y lo tiró para poner ...
- ... a semicircle of rags, tatters, tinsel, pitchforks ... ... un semicírculo de harapos, jirones, la malla, horcas ...
II)
harapos
NOUN
- A company in tatters. Una compañía en harapos.
- Look at his suit now, tatters. Mirad su traje ahora, harapos.
- ... odd man in his tatters. ... hombre extraño con sus harapos.
- He was clothed with tatters of old ship's Estaba vestido con harapos de la vieja nave
- ... so much of, in her rags and tatters!" ... gran parte de, en sus harapos!
III)
andrajos
NOUN
Synonyms: rags
- shaking off his tatters with his shiver ings, ... sacudiendo sus andrajos con sus estremecimientos, ...
fragments
I)
fragmentos
NOUN
- I irradiated the dormant seeds with meteor fragments. He irradiado las semillas muertas con fragmentos de meteorito.
- Both of you are nothing more than magical fragments. No sois más que fragmentos mágicos.
- Both of you are nothing more than magical fragments. Ninguna de las dos es más que fragmentos mágicos.
- These look like fragments from a dispersal mechanism. Parecen los fragmentos de un mecanismo de dispersión.
- All the fragments are like that. Todos los fragmentos están igual.
- We each glimpse faces, places, fragments of truth. Conformado por rostros, sitios, fragmentos de verdad.
II)
pieces
I)
pedazos
NOUN
- And put all the yellow pieces together in a pile. Y pon todos los pedazos amarillos en una pila.
- Often in several pieces. A veces en muchos pedazos.
- There are pieces falling all over the street. Hay pedazos por toda la calle.
- It might easily fall to pieces. Se puede hacer pedazos.
- Now only three pieces missing. Ahora faltan sólo tres pedazos.
- Whole or in pieces. Entero o en pedazos.
II)
piezas
NOUN
- Now we have two pieces left here. Ahora tenemos dos piezas restante aquí.
- Pieces of the vaccine. Piezas de la vacuna.
- There are eight or eight pieces of my body. Hay ocho u ocho piezas de mi cuerpo.
- So go back to the pieces of the pie. Así que volvamos a las piezas del pastel.
- There you go, thinking in terms of pieces. Ahí vas, pensando en términos de piezas.
- They are comprehensive and present interesting data and opinion pieces. Son completos y presentan datos interesantes y piezas de opinión.
III)
trozos
NOUN
- Just bits and pieces so far. Sólo algunos trozos hasta ahora.
- You are all the pieces of my soul. Sois todos los trozos de mi alma.
- It only comes back in pieces. Solo me viene en trozos.
- Except the bit where it's blown to pieces. Excepto la parte en que está reventado en trozos.
- Everything was split into pieces. Todo se dividió en trozos.
- I just want to give him two fresh pieces. Sólo quiero darle dos trozos frescos.
IV)
obras
NOUN
- Save your favourite pieces and create your own gallery. Guarda tus obras favoritas y crea tu propia galería.
- As precise as your pieces. Tan preciso como sus obras.
- Lyrics were added later to several of these pieces. A varias de estas obras se le agregaron versos posteriormente.
- We wait for the other pieces like this. Esperamos otras obras así.
- There are far better pieces here. Por aquí hay mejores obras.
- ... ask you to lend me one of your pieces. ... pedirle que me preste una de sus obras.
V)
fragmentos
NOUN
- We have only bits and pieces of information. Solo tenemos fragmentos de información.
- All the pieces are here. Todos los fragmentos están aquí.
- Radioactive pieces of his home world. Fragmentos radioactivos de su planeta.
- We just have bits and pieces, but. Sólo tenemos fragmentos, pero.
- Just bits and pieces. Solo piezas y fragmentos.
- The bits and pieces you never bothered to put into ... Los fragmentos que nunca expresas en ...
VI)
partes
NOUN
- But then other pieces surfaced. Pero aparecieron otras partes.
- To split the soul into seven pieces. Para dividir el alma en siete partes.
- The pieces required for assembly are on the river bottom. Las partes están al final del río.
- I saved the better pieces. Salvo las mejores partes.
- Or at least pieces of him. Al menos algunas partes de él.
- The pieces were cold. Las partes estaban frías.
snippets
I)
fragmentos
NOUN
- ... markup to a page by using code snippets. ... marcado a una página utilizando fragmentos de código.
- those snippets of life that took ... en esos fragmentos de vida que toman ...
- Code Snippets speed the entry of ... Los fragmentos de código aceleran la entrada de ...
- ... preserve objects' original locations in snippets; ... mantener las ubicaciones originales de los objetos en los fragmentos.
- ... insert a recently used code snippet from the Snippets panel. ... insertar un fragmento de código utilizado recientemente del panel Fragmentos.
II)
shards
I)
fragmentos
NOUN
- Glass shards from our vic's armor. Fragmentos de cristal de la armadura de la víctima.
- As the shining shards of beetles. Como los fragmentos brillantes de escarabajos.
- These are shards of glass. Esos son fragmentos de cristal.
- By doing so we are creating extra crispy shards. Al hacerlo estamos creando fragmentos extra crujiente.
- The shards of glass would have shaved ... Los fragmentos del cristal habrían cortado ...
II)
esquirlas
NOUN
excerpts
I)
extractos
NOUN
Synonyms: extracts, statements, abstracts
- ... implies as much in the excerpts from his book published ... ... implica mucho en los extractos de su libro publicado ...
- nearly political excerpts from a drop of both extractos políticos de casi una gota de ambos
- The following examples are excerpts from a precreation script ... Los ejemplos siguientes son extractos de una secuencia de creación previa ...
- Because excerpts have come out, obviously, Debido a extractos han salido, obviamente,
- and according to excerpts from the book double down y de acuerdo con extractos del libro doblar
II)
fragmentos
NOUN
III)
pasajes
NOUN
- Numerous excerpts of the novels Numerosos pasajes de las novelas
- ... to be earning extra two excerpts ... a estar ganando extra de dos pasajes
- ... providing meeting documents, excerpts of publications and information on ... ... ofrece documentos de sesión, pasajes de publicaciones e información sobre ...
- So, please, no editing within excerpts. Por eso, no editen los pasajes.
- Excerpts of the Proposition 303 analysis ... Pasajes del análisis de la Proposición 303 ...
IV)
V)
snatches
I)
arrebata
VERB
- Snatches it out of my hand. lo arrebata de mi mano.
- snatches her claws out of the ... arrebata sus garras de el ...
- snatches a delusion from a ... arrebata un engaño de una ...
- but almost snatches away the human heart to ... pero casi arrebata el corazón humano al ...
- ... and in rushes and snatches. ... y en los juncos y arrebata.
II)
fragmentos
NOUN
- snatches to heal crowds outlet in the teacher fragmentos de curar multitud de salida en el maestro
- snatches of food and sleep by intervals, fragmentos de alimentos y de sueño por intervalos,
- The neurons store sounds too, and snatches of music Las neuronas también almacenan sonidos, y fragmentos de música
- broken voice snatches of music-hall songs ... fragmentos rotos de voz de las canciones de music-hall ...
- ... down and shout and sing snatches of song, to the ... abajo y gritar y cantar fragmentos de canciones, a la
crushed
I)
aplastado
VERB
- Not be crushed under with the weak and the infirm. Para no ser aplastado con los débiles y los enfermos.
- It crushed upon the youth's head. Aplastado sobre la cabeza del joven.
- And a pie, not too crushed. Y un pastel no muy aplastado.
- The truth would have crushed you. La verdad te habría aplastado.
- Caught in the jam, crushed. Quedó atascado, aplastado.
- Anything that tries to stop it will be crushed. Lo que trate de detenerlo será aplastado.
II)
machacado
ADJ
Synonyms: pounded
- She crushed her finger. Se ha machacado un dedo.
- Some gases are absorbed by crushed charcoal. Algunos gases son absorbidos por el carbón machacado.
- the oil crushed, quarter of "hin" ... aceite machacado cuarto de el "hin" ...
- This oil is crushed, pure, usually ... tiene este aceite machacado, puro, es que normalmente ...
- ... add one clove of crushed garlic ... añadir un diente de ajo machacado
- You crushed my finger! ¡Me has machacado el dedo!
III)
triturado
ADJ
- Fill glass with crushed ice then add rum. Llene el vaso con hielo triturado y agregue el ron.
- He was gone leaving her crushed and raging. Se había ido dejando a su triturado y furioso.
- We have crushed, cubed and dry. Tenemos triturado, en cubos y seco.
- But his ankle was literally crushed in an auto wreck ... Pero su tobillo quedó literalmente triturado por un accidente de auto ...
- Strain and serve over crushed ice. Cuele y sirva sobre hielo triturado.
- cold glass filled with crushed ice vaso frío lleno de hielo triturado
IV)
aplastadas
ADJ
- Even a rock can be crushed. Incluso las rocas pueden ser aplastadas.
- families are being crushed. de ingresos medios están siendo aplastadas.
- been crushed with a hammer. sido aplastadas con un martillo.
- been crushed over the last four years. han sido aplastadas en los últimos cuatro años.
- ... the doctor says you have ten crushed ribs. ... el médico dice que tiene diez costillas aplastadas.
V)
VI)
triturarse
VERB
VII)
picado
ADJ
- Unless you haven't got crushed ice. A no ser que no tengan hielo picado.
- ... that of glass or crushed ice. ... la del vidrio o la del hielo picado
- here I have some crushed rosemary aquí tengo un poco de romero picado
- You Guys Have Any Crushed Ice? Tienen hielo picado?
VIII)
IX)
X)
destrozado
VERB
- He's going to be crushed. Va a estar destrozado.
- This angel that crushed your prayers under her ... Este angel ha destrozado tus oraciones bajo sus ...
- ... on those stones torn and crushed. ... en esas piedras desgarrado y destrozado.
- About his crushed skull? ¿De su cráneo destrozado?
mash
I)
puré
NOUN
- Go to the table, the mash is ready. A la mesa, el puré está listo.
- Come to the table, the mash is ready. A la mesa, el puré está listo.
- Oh, that's boiled plantain mash and water. Ah, es puré de plátano hervido con agua.
- Not when they dragged in the mash, we didn't. No cuando los arrastraba por el puré.
- How good that mash was! Qué bueno que era puré!
III)
IV)
machacar
VERB
- ... possible that the show will mash both ... posible que el espectáculo será machacar tanto
- we'll mash up leaves. vamos a machacar hojas.
destroys
I)
destruye
VERB
Synonyms: kills
- And that the universe itself often destroys other planets. Y que el mismo universo a menudo destruye otros planetas.
- He destroys anyone he meets with his monumental ego. Destruye a todo el que conoce con su monumental ego.
- Such an affair destroys one's confidence. Como un asunto destruye la confianza de uno.
- Your society destroys you. Tu sociedad te destruye.
- Heat destroys that cuticle. El calor destruye esa cutícula.
shredding
I)
trituración
VERB
Synonyms: crushing, grinding, trituration, mashing, pulverising, comminution
- riding around shredding my sheets montando alrededor de trituración mis sábanas
- that she ordered the shredding of documents? que ordenó la trituración de documentos?
- ... least peacefully riding around shredding my ... lo menos tranquilamente paseando mi trituración
- ... at their doors, shredding ... a sus puertas, la trituración
III)
purgando
VERB
Synonyms: purging
- Shredding file slack in: Purgando espacio de archivo no utilizado en:
- Shredding deleted file names in: Purgando los nombres de archivo eliminados en:
- Shredding entire contents of drive ... Purgando todo el contenido de la unidad ...
VII)
triturado
NOUN
VIII)
fragmentación
VERB
Synonyms: fragmentation, splintering, fragmented, fragmenting
- were sitting at their doors, shredding estaban sentados a sus puertas, la fragmentación
- ... depollution, dismantling, shearing, shredding, recovery or preparation ... ... descontaminación, desmontaje, cizallamiento, fragmentación, valorización o preparación ...
massacred
I)
masacrados
VERB
Synonyms: slaughtered, butchered
- And being massacred in their homes. Y siendo masacrados en sus casas.
- Your friends will be massacred by your friends. Tus amigos serán masacrados por tus amigos.
- ... given that they have all been massacred already. ... dado que todos han sido masacrados.
- ... see women and children massacred? ... ver mujeres y niños masacrados?
- ... and children who were massacred on that site in the name ... ... y niños que fueron masacrados en este lugar en nombre ...
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.