Easy Spanish Typing

Spanish Dictionary

Essential English to Spanish Dictionary Guidebook

Fragments

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ES
ES

Meaning of Fragments in Spanish :

fragments

1

fragmentos

NOUN
Synonyms: pieces, snippets, shards, excerpts, shreds, snatches
  • I irradiated the dormant seeds with meteor fragments. He irradiado las semillas muertas con fragmentos de meteorito.
  • Both of you are nothing more than magical fragments. No sois más que fragmentos mágicos.
  • Both of you are nothing more than magical fragments. Ninguna de las dos es más que fragmentos mágicos.
  • These look like fragments from a dispersal mechanism. Parecen los fragmentos de un mecanismo de dispersión.
  • All the fragments are like that. Todos los fragmentos están igual.
  • We each glimpse faces, places, fragments of truth. Conformado por rostros, sitios, fragmentos de verdad.
- Click here to view more examples -
2

fragmenta

VERB
Synonyms: fragmented

More meaning of Fragments

1. Pieces

pieces

I)

pedazos

NOUN
Synonyms: bits, chunks, apart
  • And put all the yellow pieces together in a pile. Y pon todos los pedazos amarillos en una pila.
  • Often in several pieces. A veces en muchos pedazos.
  • There are pieces falling all over the street. Hay pedazos por toda la calle.
  • It might easily fall to pieces. Se puede hacer pedazos.
  • Now only three pieces missing. Ahora faltan sólo tres pedazos.
  • Whole or in pieces. Entero o en pedazos.
- Click here to view more examples -
II)

piezas

NOUN
Synonyms: parts, pcs
  • Now we have two pieces left here. Ahora tenemos dos piezas restante aquí.
  • Pieces of the vaccine. Piezas de la vacuna.
  • There are eight or eight pieces of my body. Hay ocho u ocho piezas de mi cuerpo.
  • So go back to the pieces of the pie. Así que volvamos a las piezas del pastel.
  • There you go, thinking in terms of pieces. Ahí vas, pensando en términos de piezas.
  • They are comprehensive and present interesting data and opinion pieces. Son completos y presentan datos interesantes y piezas de opinión.
- Click here to view more examples -
III)

trozos

NOUN
Synonyms: chunks, bits, scraps, slices, lumps, hunks
  • Just bits and pieces so far. Sólo algunos trozos hasta ahora.
  • You are all the pieces of my soul. Sois todos los trozos de mi alma.
  • It only comes back in pieces. Solo me viene en trozos.
  • Except the bit where it's blown to pieces. Excepto la parte en que está reventado en trozos.
  • Everything was split into pieces. Todo se dividió en trozos.
  • I just want to give him two fresh pieces. Sólo quiero darle dos trozos frescos.
- Click here to view more examples -
IV)

obras

NOUN
Synonyms: works, work, news, plays, artworks, deeds
  • Save your favourite pieces and create your own gallery. Guarda tus obras favoritas y crea tu propia galería.
  • As precise as your pieces. Tan preciso como sus obras.
  • Lyrics were added later to several of these pieces. A varias de estas obras se le agregaron versos posteriormente.
  • We wait for the other pieces like this. Esperamos otras obras así.
  • There are far better pieces here. Por aquí hay mejores obras.
  • ... ask you to lend me one of your pieces. ... pedirle que me preste una de sus obras.
- Click here to view more examples -
V)

fragmentos

NOUN
Synonyms: fragments, snippets, shards, excerpts, shreds, snatches
  • We have only bits and pieces of information. Solo tenemos fragmentos de información.
  • All the pieces are here. Todos los fragmentos están aquí.
  • Radioactive pieces of his home world. Fragmentos radioactivos de su planeta.
  • We just have bits and pieces, but. Sólo tenemos fragmentos, pero.
  • Just bits and pieces. Solo piezas y fragmentos.
  • The bits and pieces you never bothered to put into ... Los fragmentos que nunca expresas en ...
- Click here to view more examples -
VI)

partes

NOUN
Synonyms: parts, parties, over, sides, part, party, portions
  • But then other pieces surfaced. Pero aparecieron otras partes.
  • To split the soul into seven pieces. Para dividir el alma en siete partes.
  • The pieces required for assembly are on the river bottom. Las partes están al final del río.
  • I saved the better pieces. Salvo las mejores partes.
  • Or at least pieces of him. Al menos algunas partes de él.
  • The pieces were cold. Las partes estaban frías.
- Click here to view more examples -
2. Snippets

snippets

I)

fragmentos

NOUN
Synonyms: fragments, pieces, shards, excerpts, shreds, snatches
  • ... markup to a page by using code snippets. ... marcado a una página utilizando fragmentos de código.
  • those snippets of life that took ... en esos fragmentos de vida que toman ...
  • Code Snippets speed the entry of ... Los fragmentos de código aceleran la entrada de ...
  • ... preserve objects' original locations in snippets; ... mantener las ubicaciones originales de los objetos en los fragmentos.
  • ... insert a recently used code snippet from the Snippets panel. ... insertar un fragmento de código utilizado recientemente del panel Fragmentos.
- Click here to view more examples -
II)

miniprogramas

NOUN
  • A list of code snippets is displayed. Se mostrará una lista de miniprogramas.
III)

retazos

NOUN
Synonyms: scraps, patchwork
  • where we see snippets of people's lives and we judge ... donde vemos retazos de vida de las personas y juzgar a ...
  • where it's just these snippets of their life and ... donde sólo los retazos de su vida y ...
3. Shards

shards

I)

fragmentos

NOUN
Synonyms: fragments, pieces, snippets, excerpts, shreds, snatches
  • Glass shards from our vic's armor. Fragmentos de cristal de la armadura de la víctima.
  • As the shining shards of beetles. Como los fragmentos brillantes de escarabajos.
  • These are shards of glass. Esos son fragmentos de cristal.
  • By doing so we are creating extra crispy shards. Al hacerlo estamos creando fragmentos extra crujiente.
  • The shards of glass would have shaved ... Los fragmentos del cristal habrían cortado ...
- Click here to view more examples -
II)

esquirlas

NOUN
Synonyms: shrapnel, splinters
  • You got metal shards in your hand. Tienes esquirlas de metal en tu mano.
4. Excerpts

excerpts

I)

extractos

NOUN
Synonyms: extracts, statements, abstracts
  • ... implies as much in the excerpts from his book published ... ... implica mucho en los extractos de su libro publicado ...
  • nearly political excerpts from a drop of both extractos políticos de casi una gota de ambos
  • The following examples are excerpts from a precreation script ... Los ejemplos siguientes son extractos de una secuencia de creación previa ...
  • Because excerpts have come out, obviously, Debido a extractos han salido, obviamente,
  • and according to excerpts from the book double down y de acuerdo con extractos del libro doblar
- Click here to view more examples -
II)

fragmentos

NOUN
Synonyms: fragments, pieces, snippets, shards, shreds, snatches
  • some excerpts on injection websites algunos fragmentos en los sitios de inyección
III)

pasajes

NOUN
Synonyms: passages, tickets, fares, pasaia
  • Numerous excerpts of the novels Numerosos pasajes de las novelas
  • ... to be earning extra two excerpts ... a estar ganando extra de dos pasajes
  • ... providing meeting documents, excerpts of publications and information on ... ... ofrece documentos de sesión, pasajes de publicaciones e información sobre ...
  • So, please, no editing within excerpts. Por eso, no editen los pasajes.
  • Excerpts of the Proposition 303 analysis ... Pasajes del análisis de la Proposición 303 ...
- Click here to view more examples -
IV)

estractos

NOUN
Synonyms: extracts
V)

apartes

NOUN
Synonyms: asides
5. Shreds

shreds

I)

jirones

NOUN
Synonyms: tattered, tatters
  • Only the shreds of memory are left. Sólo quedan los jirones de la memoria.
  • Only a few shreds of clothes could still be distinguished, ... Sólo unos pocos jirones de ropa todavía se podía distinguir, ...
  • ... somewhat resembling the thinnest shreds of ... algo parecido a la parte más delgada jirones de
  • ... indifferent potatoes and strange shreds of rusty meat, ... patatas indiferentes y extraños jirones de carne oxidada,
  • All the depressed ones, the full ones of shreds Todas abolladas, llenas de jirones
- Click here to view more examples -
II)

trizas

NOUN
  • His spleen is ripped to shreds. Su bazo está hecho trizas.
  • And they could get ripped to shreds. Y podrían quedar hechos trizas.
  • It's been ripping smaller game to shreds. Ha estado haciendo trizas a animales pequeños.
  • were snapped off or torn to shreds. se apagó o hecho trizas.
  • ... jealous Titans ripped him to shreds, eating all but his ... ... Titanes celosos lo hicieron trizas comiendo todo menos su ...
- Click here to view more examples -
III)

fragmentos

NOUN
Synonyms: fragments, pieces, snippets, shards, excerpts, snatches
  • shreds and spray by the rocks which ... fragmentos y rociar por las rocas que ...
  • ... own characterization, based on shreds of ... propia caracterización, basado en fragmentos de
IV)

tritura

NOUN
Synonyms: crushed, grinds, mash
V)

destroza

NOUN
Synonyms: destroys, shredding, trashes, wrecks, massacred
6. Snatches

snatches

I)

arrebata

VERB
  • Snatches it out of my hand. lo arrebata de mi mano.
  • snatches her claws out of the ... arrebata sus garras de el ...
  • snatches a delusion from a ... arrebata un engaño de una ...
  • but almost snatches away the human heart to ... pero casi arrebata el corazón humano al ...
  • ... and in rushes and snatches. ... y en los juncos y arrebata.
- Click here to view more examples -
II)

fragmentos

NOUN
Synonyms: fragments, pieces, snippets, shards, excerpts, shreds
  • snatches to heal crowds outlet in the teacher fragmentos de curar multitud de salida en el maestro
  • snatches of food and sleep by intervals, fragmentos de alimentos y de sueño por intervalos,
  • The neurons store sounds too, and snatches of music Las neuronas también almacenan sonidos, y fragmentos de música
  • broken voice snatches of music-hall songs ... fragmentos rotos de voz de las canciones de music-hall ...
  • ... down and shout and sing snatches of song, to the ... abajo y gritar y cantar fragmentos de canciones, a la
- Click here to view more examples -
7. Fragmented

fragmented

I)

fragmentada

ADJ
  • Globalisation is producing a fragmented society with a large ... La globalización produce una sociedad fragmentada, con una gran ...
  • ... or may be highly fragmented. ... , o ésta es muy fragmentada.
  • ... it does so in a fragmented way. ... lo hace de forma fragmentada.
  • And so, the fragmented mindset Y así, la mentalidad fragmentada
  • work always with a fragmented mind. trabajar siempre con una mente fragmentada.
- Click here to view more examples -
II)

fragmentó

VERB
  • Okay, so the round fragmented into two when it exited ... Vale, la bala se fragmentó en dos cuando salió ...
  • ... , fortunately the bullet fragmented upon impact more than ... ... , desgraciadamente la bala se fragmentó en el impacto más de ...
III)

fragmentarse

VERB
  • ... virtual address space can become fragmented. ... el espacio de direcciones virtuales puede fragmentarse.
  • ... user message has to be fragmented because of the MTU. ... mensaje de usuario debe fragmentarse debido al MTU.
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.