Such
US
GB
ES
Translation of Such in Spanish :
such
1
tal
ADJ
Synonyms: about
- I did no such thing. Yo no hice tal cosa.
- Such is one version of the tale. Tal es una versión de la historia .
- Such an entry is called a link. Tal entrada se denomina vínculo.
- She has such dignity now. Tiene tal dignidad ahora.
- I hesitate to ask such a thing, but. Dudo en preguntar tal cosa, pero.
- I admit no such thing. No admito tal cosa.
2
dicha
ADJ
Synonyms: this
- There are plausible reasons for enacting such a law. Hay razones válidas para promulgar dicha ley.
- We have now been able to provide such connectivity. Ahora hemos podido brindar dicha conectividad.
- I respect no such obligation. No respeto dicha obligación.
- There are many options in designing such a policy. Hay muchas opciones en el diseño de dicha política.
- I call for such an apology to be issued. Exijo que se presente dicha disculpa.
- I am convinced there was such an intermediate creature. Estoy convencido que dicha criatura intermedia existió.
3
tan
ADJ
- But it's such an interesting case. Pero es un caso tan interesante.
- If you're such a good student. Tan buen estudiante que eres.
- This was to have been such a busy day. Este iba a ser un día tan ajetreado.
- Thank you for giving me such a thoughtful assignment. Gracias por darme un trabajo tan delicado.
- You have such closed minds. Qué mentes tan cerradas tienen.
- You must be happy to have such a nice son. Debes estar contenta de tener un hijo tan hermoso.
4
esas
ADJ
- There are no such things. No existen esas cosas.
- Blocking such testing costs lives. Limitar esas pruebas cuesta vidas.
- Conception under such circumstances would be impossible. La concepción bajo esas circunstancias sería imposible.
- Because they are such, such small particles. Porque son tales, esas pequeñas partículas.
- I do not remember such words! No recuerdo esas palabras.
- Such activities are illegal. Esas actividades son ilegales.
5
tanta
ADJ
Synonyms: so
- And such a turnout. Y hubo tanta gente.
- Not too many could afford such quality. No muchos podrían pagar tanta calidad.
- It takes special people to live in such desolation. Hay que ser especial para vivir entre tanta desolación.
- I was in such a hurry to get here. Tenía tanta prisa por llegar aquí.
- I cannot accept such generosity. Pero no puedo aceptar tanta generosidad.
- And since you show such concern for my future. Y puesto que tanta piedad te inspira mi destino.
6
estos
ADJ
Synonyms: these
- Manuals for such courses would have to be updated regularly. Los manuales utilizados en estos cursos tendrían que actualizarse periódicamente.
- We have no such relation. No tenemos ninguna relación con estos.
- This would be possible with such devices. Todo sería posible con estos dispositivos.
- In such cases men do not need much expression. En estos casos, los hombres no necesitan mucha expresión.
- We could multiply such examples endlessly. Podríamos multiplicar estos ejemplos al infinito.
- Such systems are particularly applicable to cities in arid regions. Estos sistemas son particularmente aplicables a ciudades de regiones áridas.
7
semejante
ADJ
- They could never prove such a thing. Nunca podrán probar semejante cosa.
- I certainly never thought any such thing. Nunca se me ocurrió semejante idea.
- Do not compromise with such madness. No se comprometa a semejante locura.
- You have such an attitude. Usted tienen una actitud semejante.
- I have said no such. No he dicho semejante.
- Such rhetoric clearly works. Es evidente que semejante retórica da resultado.
More meaning of Such
about
I)
sobre
PREP
- Some chap just told me about this. Un muchacho acaba de informarme sobre esto.
- I mean, about it being a great book. Quiero decir, sobre lo de ser un gran libro.
- I wonder that about you all the time. Me pregunto eso sobre ti todo el tiempo.
- You were right about that medicine. Tenía razón sobre la medicina.
- My treatise shall tell the truth about us. Mi tratado deberá decir la verdad sobre nosotros.
- I mean, there's something so great about him. Quiero decir, hay algo tan bueno sobre él.
II)
acerca
PREP
- About what they know. Acerca de lo que ellos saben.
- I asked about you. He preguntado acerca de usted.
- And he's very particular about his food. Y él es muy particular acerca de su comida.
- About you not needing me around anymore. Acerca de mí no te necesitan alrededor de más.
- About one he showed himself. Acerca de que él mismo mostró.
- You never said anything about that. Nunca dijiste nada acerca de esto.
this
I)
este
DET
- Neither can we climb down into this great ditch. Tampoco se puede bajar a este gran foso.
- This is your power right here. Este es el encendido.
- That is this large roof. Es este tejado grande.
- I will win this tournament for you. Ganaré este torneo por ti.
- I think this concept suits me perfectly. Creo que este concepto me conviene perfectamente.
- I brought this man into our lives. Yo traje a este hombre a nuestras vidas.
II)
esta
DET
- This is my first blind date. Esta es mi primera cita a ciegas.
- This is the truth. Esta es la verdad.
- I was wondering what the benefits of this position are. Me pregunto cuál es la ventaja de esta posición.
- This joke has lasted long enough. Esta broma duró lo suficiente.
- I went to the doctor this morning. Fui al médico esta mañana.
- This is a huge time. Esta es una época grandiosa.
III)
esto
DET
- I thought this was everything that you ever wanted. Pensé que esto era todo lo que querías.
- This is so great. Esto es muy genial.
- This is to hear. Esto es para escuchar.
- This is so much better than a doll. Esto es mucho mejor que una muñeca.
- This is business, not friendship. Esto son negocios y no amistad.
- I must be sure you want this. Debo estar segura de que quieres esto.
so
I)
así
ADV
- So now you know the lingo. Así que ahora conoces la jerga.
- So they get the awards. Así llegan los premios.
- So that it won't be lonely. Así no estará solo.
- So you do not know what you're asking. Así que no sabes lo que me estás pidiendo.
- So you've seen the papers also. Así que ha visto los periódicos también.
- So it's probably good to use a video. Así que sería buena idea usar un video.
II)
tan
ADV
- You look so great. Ud parece tan grande.
- I never saw him so happy. Nunca lo había visto tan feliz.
- If only you weren't so shy. Si tan sólo no fueras tan tímida.
- This place seems so empty. Esto parece tan vacío ahora.
- Exam time is so hectic for us teachers. La época de exámenes es tan frenética para los profesores.
- Not so big on the sharing. No tan grande en el reparto.
III)
entonces
ADV
Synonyms: then
- So she's a lab rat. Entonces ella es una rata de laboratorio.
- So when he offers you a ride, say no. Entonces cuando ofrezca llevarte, dile que no.
- So it's like a really long walk. Entonces fue una caminata realmente larga.
- So you wait until the moment is right. Entonces espera a que el momento sea correcto.
- So it'll be a quick dance. Entonces será un baile rápido.
- So what you're saying is. Entonces, lo que estás diciendo es.
IV)
modo
ADV
- So this is where it all happens. De modo que aquí es donde sucede todo.
- So that's something that you have to think about. De modo que hay que reflexionar sobre eso.
- So therefore we have to control the tongue. De modo que, tenemos que controlar la lengua.
- So you went to a bar. De modo que fuiste al bar.
- So the answer is obvious. De modo que la respuesta es obvia.
- So we went together to the other school. De modo que fuimos juntas a otra escuela.
V)
tanto
ADV
Synonyms: both
- It was so worth it. Valió tanto la pena.
- But we've known him so long. Pero es que le conozco hace tanto.
- I so wanted to see you again. Quería tanto verte de nuevo.
- You so wanted a child. Tanto deseaba tener un hijo.
- I worry for him so much. Me preocupo tanto por él.
- It was so long ago that i don't remember him. Fue hace tanto tiempo que ni le recuerdo.
VI)
para
ADV
- So that's why the tools. Para eso las herramientas.
- So that you'll remember me. Para que me recuerdes.
- Just so you understand me. Para que me entiendas.
- Just so you know. Sólo para que sepa.
- So we can live human lives. Para que podamos vivir vidas humanas.
- Just pull over so we can talk. Lana, detente para que podamos hablar.
VII)
muy
ADV
- This is so great. Esto es muy genial.
- Your story is so complicated. Tu historia es muy complicada.
- Things have been so good between us. Todo iba muy bien entre nosotros.
- This stadium is so small and empty. El estadio es muy pequeño y esta vacío.
- Her stomach is so close to the cold ground. Tiene la tripa muy cerca del suelo.
- And the air smelled so sweet. El aire tenía un olor muy dulce.
VIII)
manera
ADV
- So that brings me to my first point. De manera que esto me lleva al punto de partida.
- So these things are no arguments. De manera que esas cosas no son argumentos.
- Only you are so trying sometimes. Sólo usted está tratando de manera a veces.
- So apparently we're trapped here. De manera que estamos atrapados aquí.
- You speak so oddly at times. Hablas de manera rara a veces.
- So if you could just. De manera que si usted pudiera.
IX)
por
ADV
- So that is r of t. Por lo es r t.
- So i hired my best friends. Por eso contraté a mis mejores amigos.
- This house hasn't lived up to its reputation so far. Esta casa no cumple con su reputación por ahora.
- So he had everything to say. Por lo que tenía que decir todo.
- So your work means no children. Por tu trabajo no tenemos hijos.
- You said so yourself. Dilo por ti misma.
X)
lo
ADV
Synonyms: what
- I told you so. Siempre te lo dije.
- So that would be the first step. Lo sería el primer paso.
- So you know, along with everyone else. Ya lo sabe, igual que los demás.
- But so they always are. Pero lo que siempre lo son.
- All right, if you say so. Bueno, si tú lo dices.
- And so is the food tonight. Y lo es también la cena de hoy.
as
I)
como
PREP
- Your reputations, as employees, are at stake. Su reputación, como empleados, está en juego.
- But we have to be cold as ice. Pero tenemos que ser fríos como el hielo.
- As that my blame is? Como que es mi culpa?
- As agreed with your area manager. Como acuerde con su responsable de área.
- Not as good as you apparently. Aparentemente no tan bien como a ti.
- Just as our parents did. Como hicieron nuestros padres.
those
I)
ésos
DET
- Give me one of those. Dame uno de ésos.
- I want to see those glasses. Quiero ver ésos anteojos.
- Wear these instead and leave those. Ponte estos y deja ésos.
- I never asked for those. Yo no pedí ésos.
- Those are the dangerous ones. Ésos son los peligrosos.
- Those on the right see the open sea. Ésos a la derecha ven el mar abierto.
II)
aquellos
DET
- Those who made you suffer, live in comfort. Aquellos que te hicieron sufrir, viven cómodamente.
- Reward all those who have done us good. Premia a todos aquellos que nos han hecho bien.
- Those two worry me. Aquellos dos me preocupan.
- Those who harm him now have power over him. Aquellos que lo hirieron, ahora tienen poder sobre él.
- Those who determine their own futures. Aquellos quienes determinan su propio futuro.
- Those were our happiest days. Aquellos días fueron los más felices juntos.
III)
esas
DET
Synonyms: these
- Those classes are really paying off. Esas clases están funcionando.
- Watch out for those. Ten cuidado con esas.
- Those arteries are huge. Esas arterias son enormes.
- Those things outside are just vessels. Esas cosas que están fuera son sólo envases.
- To program those things, you need an engineering degree. Para programar esas cosas necesitas un título de ingeniero.
- Those dates are arbitrary. Esas fechas son arbitrarias.
these
I)
estos
DET
- These bonds are receivable at any bank. Estos bonos se pueden cobrar en cualquier banco.
- Some of these sites you wouldn't believe. No creería algunos de estos sitios.
- I wish these were my own kids. Me gustaria que estos fueran mis hijos.
- The technology these days is truly amazing. La tecnología de estos días es alucinante.
- These two can play together. Estos dos pueden jugar juntos.
- These guys are not going to show. Son las cuatro, estos tipos no van a aparecer.
II)
estas
DET
- Sometimes we have to dive into these caves. A veces tenemos que bucear en estas cuevas.
- These new legs are marvellous! Estas nuevas piernas son una maravilla.
- For some reason, these are red. Por algún motivo, estas son rojas.
- And these are kind of the more important things. Y estas son de las cosas más importantes.
- I have to think these things up, you know. Tengo que idear estas cosas, ya sabes.
- These tracks lead right down to it. Estas datos apuntan hacia eso.
similar
I)
similares
ADJ
- Problems had occurred at similar reactors before. Antes había habido ya problemas en reactores similares.
- Provisions for pensions and similar obligations. Provisiones para pensiones y obligaciones similares.
- He mixes similar looking words. Él mezcla las palabras que parecen similares.
- Yet the two children are surprisingly similar. Pero los dos niños son sorprendentemente similares.
- I can assure you we have similar priorities. Te aseguro que tenemos prioridades similares.
- Their experiences are very similar. Sus experiencias son muy similares.
II)
parecido
ADJ
Synonyms: like, resemblance
- It has something very similar to this. Y tiene algo muy parecido a esto.
- I got a similar problem with my momma. Tengo un problema parecido con mi mamá.
- The case is too similar. Es súper parecido el caso.
- It is a similar ritual. Se trata de un ritual parecido.
- Then it's really similar to golf. De modo que realmente es parecido al golf.
- So similar to our own son. Tan parecido a nuestro propio hijo.
III)
semejante
ADJ
- I was raised in a very similar establishment myself. A mí me criaron en un establecimiento semejante.
- Seems only yesterday we were of a similar position. Parece que fue ayer que estábamos en semejante situación.
- I had a similar thought. Tuve una idea semejante.
- A similar tragedy must never be repeated. No debe repetirse jamás una tragedia semejante.
- It is similar to our tractor beam, only ... Es semejante a nuestro haz tractor, pero ...
- ... as was the case of a similar resolution last year. ... como sí ocurrió con una resolución semejante el año pasado.
IV)
análogos
ADJ
- ... the possibility of putting together similar packages in other sectors. ... la posibilidad de concretar paquetes análogos en otros ámbitos.
- or to design similar transition states o diseñar estados de transición análogos
- the law of insolvency and similar procedures, -derecho de quiebras y procedimientos análogos,
- ... an economic, technological, structural or similar nature. ... económicos, tecnológicos, estructurales o análogos.
- ... knitted and crocheted pullovers, cardigans and similar articles ... suéteres, rebecas y artículos análogos de punto y de ganchillo
- ... in the resolution of similar problems in Border/ ... ... en la solución de problemas análogos, en Border/ ...
alike
I)
iguales
ADV
- Kids and adults are all alike. Lo niños y los adultos son todos iguales.
- The nights are all alike. Las noches son todas iguales.
- You surgeons are all alike. Ustedes los cirujanos son todos iguales.
- All exactly alike and interchangeable. Todos exactamente iguales e intercambiables.
- I told you we're alike. Te dije que éramos iguales.
- You lawyers are all alike. Todos los abogados son iguales.
II)
parecidos
ADV
Synonyms: similar, similarities
- Let him know you're more alike than different. Que vea que son más parecidos que diferentes.
- I sometimes think, how alike you are. A veces pienso en lo parecidos que sois.
- I believe we're alike in that way. Creo que somos parecidos, en ese sentido.
- I believe we're alike in that way. Pienso que en eso somos muy parecidos.
- You two are alike. Usted dos son muy parecidos.
- They are no more alike than any other siblings. No son más parecidos que cualquier otro hermano.
III)
semejante
ADJ
akin
I)
II)
semejante
ADJ
- I envisaged something akin to the human brain, with ... Contemplé algo semejante al cerebro humano con ...
- ... establishment had been to her a thing akin ... establecimiento había sido para ella una cosa semejante
- ... think of it, akin to the part he was to ... ... pensar en ella, semejante a la parte que iba a ...
- Are you anything akin to me, do you think ... ¿Está usted algo semejante a mí, ¿cree usted ...
- ... with these movements - akin to them, she ... ... con estos movimientos - semejante a ellos, ella ...
III)
parecido
ADJ
Synonyms: like, similar, resemblance
- ... in the crypt was more akin to a finger painting. ... en la cripta era más parecido a pintura a dedo.
- ... a blast of electromagnetic energy akin to an epileptic right ... ... un estallido de energía electromagnética parecido al de un epiléptico justo ...
- ... blast of electromagnetic energy akin to an epileptic's right ... ... estallido de energía electromagnética parecido al de un epiléptico justo ...
- and a look of something akin to fear sprang y una expresión de algo parecido al miedo surgió
- was still as much akin to night as morning. todavía era lo más parecido a la noche como mañana.
IV)
similar
ADJ
Synonyms: like
- Right now, a genome is akin to a novel written ... Ahora mismo, un genoma es similar a una novela escrita ...
- ... the outcry would be akin to revolt. ... que la protesta seria similar a la revuelta.
- The plain dark dresses, akin to mourning Los vestidos llanura oscura, similar a duelo
- It's akin to lighting a match in a hurricane and ... Es similar a encender una cerilla durante un huracán y ...
- The plain dark dresses, akin to mourning Los vestidos de claro oscuro, similar al duelo
V)
relacionado
ADJ
Synonyms: related, connected, linked, associated
- sensitive son akin to an intent to ... hijo sensible relacionado con la intención de ...
- ... , which was a subject closely akin to forced labour. ... , un tema estrechamente relacionado con el trabajo forzoso.
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.