Complaints means Quejas, Denuncias and Reclamaciones in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Complaints

Translation of Complaints in Spanish :

complaints

quejas

NOUN

Synonyms: complaining, grievances, grumbling, gripes, whining

Complaints from the prep. Quejas de los criminales.
Nothing but complaints from you. Nada más que quejas de ti.
But he filed complaints about everybody. Pero formuló quejas contra todos.
I have very few complaints. Tengo muy pocas quejas.
But he filed complaints about everybody. Pero él pone quejas de todo el mundo.
We have complaints about the barbecue. Tenemos quejas por la barbacoa.

- Click here to view more examples -

denuncias

NOUN

Synonyms: allegations, reports, denunciations, denouncements, accusations

He started sending in those complaints. Comenzó a enviar las denuncias.
But only one neighbor has filed multiple complaints. Pero sólo uno ha hecho varias denuncias.
Some complaints about your newspaper. Unas denuncias sobre su periódico.
Complaints had also been received on the removal of ... También se recibieron denuncias sobre la remoción de ...
The complaints being made at present are more ... Las denuncias que se hacen en la actualidad, son más ...
The number of complaints is so great and ... El número de denuncias es tan grande y ...

- Click here to view more examples -

reclamaciones

NOUN

Synonyms: claims, grievances, reclamations

... draw a positive conclusion from the growing number of complaints. ... sacar una conclusión positiva de este número creciente de reclamaciones.
... not be based on complaints. ... no en la presentación de reclamaciones.
... was also a frequent subject of complaints leading to an enquiry ... ... también fue objeto frecuente de reclamaciones que resultaron en una investigación ...
... independent mechanism for receiving complaints and the creation of a ... ... mecanismo independiente para recibir reclamaciones y la creación de una ...
Other than requests and complaints Aparte de las solicitudes y reclamaciones
... social order, fosters contractual relations and redresses complaints. ... orden social, fomenta las relaciones contractuales y resuelve reclamaciones.

- Click here to view more examples -

querellas

NOUN

Synonyms: quarrels, grievance, lawsuits

dolencias

NOUN

Synonyms: ailments, illnesses, afflictions

The extent of the complaints resulting from the change ... El alcance de las dolencias debidas a los cambios ...
Most frequently, the complaints involve chronic pain and problems ... Las dolencias más frecuentes involucran dolor y problemas crónicos ...
complaints of the kidneys and urinary tract; dolencias en los riñones y en el tracto urinario;
Address common complaints that may arise during ... Abordar dolencias comunes que se puedan originar durante ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Grievance

grievance

agravio

NOUN

Synonyms: tort

I have no personal grievance against you. No tengo ningún agravio personal contra ti.
The grievance was with me, ... El agravio fue conmigo, yo ...
... general observation, or possibly a personal grievance? ... una observación general, o posiblemente un agravio personal?
... talk to someone about some grievance you feel you have. ... hablar con alguien sobre algún agravio que sienta.
... that when there is a grievance, they can lodge a ... ... que cuando haya un agravio, puedan presentar una ...

- Click here to view more examples -

II)

queja

NOUN

Synonyms: complaint, complaining, gripe, regret, grumble, fuss

If you have a grievance just say what it is. Si tienes una queja solo di cuál es.
File a labor grievance. Presenta una queja laboral.
These men have come here with a legitimate grievance. Estos hombres tienen una queja legítima.
Finally filed a grievance. Finalmente presenté una queja.
If you have a grievance, use these. Si tiene una queja, use esto.

- Click here to view more examples -

III)

querella

NOUN

Synonyms: complaint, quarrel, lawsuit

... in pursuance of a grievance or an industrial tribunal. ... a consecuencia con una querella o por magistratura de trabajo.

IV)

reclamo

NOUN

Synonyms: claim, complaint, teaser

If you have a grievance against your health plan ... Si tiene un reclamo por su plan de salud ...
... the decision about my grievance? ... su decisión sobre mi reclamo?
... make a decision about your grievance right away; ... de tomar una decisión inmediata sobre su reclamo;
... at any time during the grievance process, at the following ... ... en cualquier momento del proceso de reclamo, a la siguiente ...

- Click here to view more examples -

denuncias

NOUN

Synonyms: complaints, allegations, reports, denunciations, denouncements, accusations

2. Afflictions

afflictions

aflicciones

NOUN

Synonyms: woes, sufferings

Their sufferings and afflictions in the wilderness. Sus padecimientos y aflicciones en el desierto.
There are also genetic afflictions which cause a heightened sensitivity to ... Hay aflicciones genéticas que causan sensibilidad extrema a la ...
... my strength because of mine afflictions. ... mi fuerza por motivo de mis aflicciones.
... all my troubles and afflictions. ... todas sus angustias y aflicciones.
and he surely did deliver them in their afflictions. y él de cierto, los libró en sus aflicciones.