Pretensions means Pretensiones and ínfulas in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Pretensions

Translation of Pretensions in Spanish :

pretensions

pretensiones

NOUN

Synonyms: claims, aspirations, ambitions, glorified

Learn to despise props and pretensions. Aprendan a despreciar objetos y pretensiones.
... areas where our policy pretensions and our actual effort ... ... ámbitos en los que nuestras pretensiones políticas y nuestros esfuerzos reales ...
without any regard to his pretensions, it sin tener en cuenta sus pretensiones,
... by spectacles of more imposing pretensions ... por espectáculos de más pretensiones que imponen
... at least, of better pretensions than myself; ... al menos, de una mejor pretensiones que yo;

- Click here to view more examples -

ínfulas

NOUN

Synonyms: airs

in English

1. Claims

claims

reclamaciones

NOUN

Synonyms: complaints, grievances, reclamations

Phony insurance claims from medically necessary procedures. Reclamaciones falsas al seguro de procedimientos médicamente necesarios.
Filing claims is filing claims. Archivar reclamaciones no tiene muchos secretos.
Every month hundreds of claims come to this desk. Cada mes recibo cientos de reclamaciones.
We have evidence that supports your claims. Tenemos pruebas que apoyan sus reclamaciones.
No other claims are accepted. No se podrán hacer reclamaciones.
Some of these guys on this list submit false claims. Algunos de los tipos de la lista presentan reclamaciones falsas.

- Click here to view more examples -

II)

reivindicaciones

NOUN

Synonyms: demands, vindications, reclamations, grievances

The claims may be broad or narrow in their scope ... Las reivindicaciones pueden tener mayor o menor alcance ...
Dressed up in our faces claims, we drove to ... Vestida en nuestras reivindicaciones caras, nos dirigimos hacia ...
... renewal starting with the exchange of claims. ... renovación comenzando con un intercambio de reivindicaciones.
... only the technology covered in the claims is protected. ... que sólo la tecnología incluida en las reivindicaciones está protegida.
... are founded upon the text of claims. ... se basan en el texto de las reivindicaciones.
... words in the patent claims. ... palabras contenidas en las reivindicaciones de una patente.

- Click here to view more examples -

III)

afirma

VERB

Synonyms: says, states, affirms, asserts, stated, argues

She claims she objectively sees reality. Ella afirma que ve la realidad objetivamente.
He claims it comes with the first snow. Afirma que llega con las primeras nieves.
He claims you are not a man. Afirma que no eres un hombre.
Claims he saw a runaway in need of help. Afirma que vio a un fugitivo que necesitaba ayuda.
Claims he's going to stay at the cabin. Afirma que va a quedarse en la cabaña.
He claims they pushed him into the car. Afirma que lo empujaron dentro del auto.

- Click here to view more examples -

IV)

afirmaciones

NOUN

Synonyms: statements, affirmations, assertions

Against these claims, a healthy humanism imposes limits. Un humanismo sano impone límites en contra de esas afirmaciones.
I can prove my claims. Puedo probar mis afirmaciones.
Unsustainable claims should not be made for it. No se deben hacer afirmaciones sin fundamento en su favor.
If his claims are unfounded, well, there's no ... Si sus afirmaciones no tienen fundamento, bueno no hay ...
Considering the legitimate claims of the parties involved, maybe ... Teniendo en cuenta las afirmaciones legítimas de las diferentes partes, ...
... a sort of lack of confidence in these health claims. ... como una desconfianza de esas afirmaciones de salud.

- Click here to view more examples -

demandas

NOUN

Synonyms: demands, lawsuits, requests, suits

You refuse to obey the claims of duty, honour ... Que se niegan a obedecer las demandas del deber, honor ...
... to perpetuate their influence by asserting claims of national sovereignty. ... perpetuar su influencia al plantear sus demandas de soberanía nacional.
Man and the claims of man no longer bound El hombre y las demandas del hombre ya no está vinculado
that their wages claims are too high que sus demandas salariales son demasiado altas
claims of conscience, the counsels of reason. demandas de la conciencia, los consejos de la razón.
Here are some claims that may be made ... Estas son algunas demandas que se pueden hacer ...

- Click here to view more examples -

VI)

reclama

VERB

Synonyms: demands, reclaim, reclaiming

He claims to know the question. Reclama saber la pregunta.
An earthquake claims a thousand lives. Un terremoto reclama miles de vida.
And now my child claims all your attention and ... Y ahora mi hija reclama toda tu atención y ...
... away from a female and then claims her for himself. ... lejos de la hembra y luego la reclama para sí.
... promises resurrection, even as it claims our mortal bodies. ... promete resurrección incluso mientras reclama nuestros cuerpos mortales.
... watch as the ice claims their egg and the life ... ... observar mientras el hielo reclama su huevo y la vida que ...

- Click here to view more examples -

VII)

pretensiones

NOUN

Synonyms: pretensions, aspirations, ambitions, glorified

Another recent discovery may support their claims. Otro descubrimiento reciente puede aportar a sus pretensiones.
... there are limits to the sacred claims of friendship. ... hay límites a las pretensiones sagrada de la amistad.
... to rescue morality from the claims of science. ... que rescatar la moralidad de las pretensiones de la ciencia.
vigorously his claims to be elected consul. enérgicamente sus pretensiones de ser elegido cónsul.
... and lay their respective claims before him for his ... y ponen sus respectivas pretensiones ante él por su
... solution without dealing with the sovereignty claims? ... solución sin tratar las pretensiones de soberanía?

- Click here to view more examples -

VIII)

siniestros

NOUN

Synonyms: sinister, accidents, losses, casualties, wrecks

... records concerning employees, earnings and insurance claims. ... registros relativos a empleados, ingresos y siniestros de seguros.
the settlement of claims, la liquidación de siniestros,
... of well-established national systems of motor claims settlement. ... de unos sistemas nacionales bien establecidos de liquidación de siniestros.
... of premiums or contributions and claims; ... a las primas o cuotas y a los siniestros;
... or the number of claims, ... o en el número de siniestros,
... including premiums written and claims paid; ... , incluidas las primas emitidas y los siniestros pagados;

- Click here to view more examples -

IX)

alega

VERB

Synonyms: alleges, argues, contends, asserts

He claims the animal was stolen. Alega que le robaron el animal.
He claims it is the demon. Él alega que es el demonio.
General manager claims that the phantom in room interferes. El gerente general alega que el fantasma del cuarto interfiere.
Try it, but claims that everything is ready. Lo intente, pero alega que está todo listo.
He claims he had a prior arrangement with his broker ... Alega que tenía un arreglo previo con su agente de bolsa ...
He claims only to have played a small role in ... Sólo alega haber representado un pequeño papel en el ...

- Click here to view more examples -

dice

VERB

Synonyms: says, said, say, tells, saying

He claims to be an old friend. Dice que es un viejo amigo.
He claims it makes the furniture feel friendly. Dice que hace que sus muebles sean amistosos.
But he claims that he knew you were coming. Dice que sabía que vendrías.
He claims to have found new faith and hope. Dice haber encontrado una nueva fe y esperanza.
Claims he had hated him. Dice que lo odiaba.
Dad claims it was an accident. Papá dice que fue un accidente.

- Click here to view more examples -

XI)

asegura

VERB

Synonyms: ensures, assures, secures, says, insures, guarantees

He claims the animal was stolen. Asegura que le robaron el animal.
He claims he was invited by the families. Asegura haber sido invitado por las familias.
She claims he forced his way onto her, but. Ella asegura que él la forzó, pero.
Yard watchman claims he didn't see or hear a thing. El vigilante asegura que no vio ni oyó nada.
He claims to be a wealthy man. Asegura que es un hombre muy rico.
It claims this person was a ... Asegura que esta persona fue una ...

- Click here to view more examples -

2. Aspirations

aspirations

aspiraciones

NOUN

Synonyms: ambitions

Hopes and aspirations that were never acted upon. Esperanzas y aspiraciones que no llegaron a más.
Their aspirations was rescue their culture. Sus aspiraciones eran rescatar su cultura.
Stop thieving our aspirations out of our sleep. Dejen de robar las aspiraciones de nuestro sueño.
She had aspirations of creating a world of darkness. Tenía aspiraciones de la creación de un mundo de oscuridad.

- Click here to view more examples -

II)

anhelos

NOUN

Synonyms: longings, desires, yearnings, cravings

III)

pretensiones

NOUN

Synonyms: claims, pretensions, ambitions, glorified

3. Ambitions

ambitions

ambiciones

NOUN

Men and their ambitions. El hombre y sus ambiciones.
Married to a man with the ambitions political. Casada con un hombre que tiene ambiciones políticas.
Men and their ambitions. Los hombres y sus ambiciones.
You are an obstacle to my ambitions. Eres un obstáculo para mis ambiciones.
Your ambitions must always have been his. Tus ambiciones deben haber sido siempre las suyas.

- Click here to view more examples -

II)

triunfadores

NOUN

Synonyms: winners, triumphant, achievers

III)

aspiraciones

NOUN

Synonyms: aspirations

He never took my ambitions seriously. No tomaba en serio mis aspiraciones.
and so they understand our ambitions. pues entienden nuestras aspiraciones.
... have plans, goals, ambitions. ... tenemos planes, metas, aspiraciones.
... counselors support you in all your ambitions?" ... consejeros te apoyan en tus aspiraciones?"
"Green ambitions and their economic values in urban areas ... "Aspiraciones verdes y sus valores económicos en las áreas urbanas ...

- Click here to view more examples -

4. Glorified

glorified

glorificado

VERB

Synonyms: honoured

This tribute to the unusual transformed and glorified her. Este homenaje a la inusual transformado y glorificado ella.
You'll only be a glorified schoolboy. Usted sólo va a ser un estudiante glorificado.
diminish and i needed it glorified disminuir y que necesitaba glorificado
We treat your name be glorified in our lives Debemos tratar de que su nombre sea glorificado en nuestras vidas
My heart feels glorified in forgiving; Mi corazón se siente glorificado al perdonar;

- Click here to view more examples -

II)

glorificada

ADJ

One that doesn't reduce the patient to a glorified machine. Uno que no reduce al paciente a una maquina glorificada.
... nothing more than a glorified babysitter. ... nada más que una niñera glorificada.
... your wonderful, very glorified position where you have your cars ... ... tu posición maravillosa, muy glorificada donde tienes tus autos ...
... into the E.R. for a glorified migraine with ... a urgencias por una migraña glorificada con

- Click here to view more examples -

III)

sobrevalorado

ADJ

Synonyms: overrated, overvalued, hyped, overpriced

IV)

pretensiones

ADJ

Synonyms: claims, pretensions, aspirations, ambitions

I was a glorified secretary. Fui una secretaria con pretensiones.

5. Airs

airs

ventila

NOUN

Synonyms: vent, ventilates, ventilated

II)

aires

NOUN

Synonyms: aires

He can twist all the airs of the north wind. Puede cambiar todos los aires del viento del norte.
The airs he puts on. Los aires que se da.
They give themselves airs, but so it is. Ellos se entregan aires, pero así es.
They give themselves no airs. No se dan aires.
In spite of her airs, she's no idea ... A pesar de sus aires, ella no sabe ...

- Click here to view more examples -

III)

transmite

NOUN

Synonyms: transmits, conveys, broadcasts, sends, streamed, communicates

Your show airs tomorrow. Su programa se transmite mañana.
The crowd became lively airs. La multitud se transmite animado.
sentimental tunes and airs on the piano, melodías sentimentales y se transmite en el piano,
airs this picture was taken when you when you leave transmite esta foto fue tomada cuando cuando salga
my video right after the episode airs. mi vídeo justo después de que el episodio se transmite.