Wording means Fraseología, Redacción and Formulación in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Wording

Meaning of Wording in Spanish :

wording

fraseología

NOUN

Synonyms: phraseology

i can tell them i don't understand the wording puedo decirles que no entiendo el fraseología
... the exact location and wording of the light that ... ... la localización y la fraseología exactas de la luz que se ...
... it won't use the exact wording. ... no podemos usar la fraseología exacta.

- Click here to view more examples -

redacción

NOUN

Synonyms: drafting, writing, editorial, redaction, newsroom, essay

That is a prime example of ambiguous wording. Ese es un ejemplo perfecto de redacción ambigua.
It was felt that this wording was unclear and could ... Se consideró que esta redacción no era clara y podía ...
The wording of certain points for discussion ... La redacción de ciertos puntos presentados para discusión ...
... on certain changes to their wording. ... algunas adaptaciones en su redacción.
... the same but the wording is different. ... los mismos pero la redacción es diferente.

- Click here to view more examples -

formulación

NOUN

Synonyms: formulation, formulating

It is a question of wording. Se trata de una cuestión de formulación.
While the wording is more flexible, the principle ... La formulación es más flexible, pero se selecciona el principio ...
... very important to compare the wording of certain provisions to ensure ... ... muy importante comparar la formulación de algunas disposiciones para garantizar ...
I think that this wording and the reference to ... Creo que esta formulación y la referencia al ...
It follows from the wording of this provision that ... De la formulación de esta disposición se deduce que ...

- Click here to view more examples -

enunciado

NOUN

Synonyms: statement, enunciated, utterance, enunciate

This wording is too vague. Este enunciado es demasiado vago.
... digits associated with a wording that describes the supplies ... ... dígitos, que corresponden a un enunciado que describe los suministros ...
... was questioned whether the suggested wording would be appropriate in the ... ... expresó la duda de si el enunciado sugerido apropiado para la ...
... reference to tradition in the wording of the mandate of the ... ... mencionar la tradición en el enunciado del mandato de la ...
... producers of the present wording of Article 9, ... ... los productores del actual enunciado del artículo 9, ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Drafting

drafting

redacción

VERB

Synonyms: writing, editorial, wording, redaction, newsroom, essay

A drafting error resulted in this ... Un error de redacción tuvo como consecuencia que esta ...
But because of a drafting error, the state legislature ... Pero debido a un error de redacción, la legislatura estatal ...
Drafting a new constitutional treaty ... La redacción de un nuevo tratado constitucional ...
... look forward to working with him on the drafting body. ... deseoso de trabajar con él en el órgano de redacción.
... further was to establish a drafting committee. ... más lejos era la de establecer un comité de redacción.

- Click here to view more examples -

II)

elaboración

VERB

Synonyms: development, elaboration, preparation, processing, making, developing

... technical assistance with the drafting of en electoral law ... ... prestando asistencia técnica en la elaboración de una ley electoral ...
... might lead to the drafting of a new standard. ... podría eventualmente desembocar en la elaboración de una nueva norma.
the drafting of initial guidelines for ... la elaboración de directrices iniciales para ...
the rules for the drafting, content and implementation ... las reglas para la elaboración, el contenido y la ejecución ...
All those who were involved in drafting the budget know that ... Todos aquellos que participaron en la elaboración del presupuesto saben que ...

- Click here to view more examples -

2. Writing

writing

escritura

NOUN

Synonyms: script, write, deed, typing

But writing is something very new, almost recent. Pero la escritura es más que nueva, reciente.
The writing is refined and graceful. La escritura es refinada y reconfortante.
Your writing is so good. Tu escritura es tan buena.
The only thing that matters is the writing itself. Lo único que importa es la escritura en sí.
My writing was never very good. My escritura nunca fue muy buena.
Look at the writing on the staff. Mira la escritura en estas cosas.

- Click here to view more examples -

II)

escribir

VERB

Synonyms: write, type, enter, typing

I just needed a writing break. Necesitaba un descanso de escribir.
Thank you for writing your book. Gracias por escribir tu libro.
I might take a fling at writing. Quizá trataré de escribir.
I decided to stop writing. Decidí dejar de escribir.
Married women never have much time for writing. Las mujeres casadas no tienen tiempo para escribir.
I always forget to carry writing materials. Siempre olvido llevar algo para escribir.

- Click here to view more examples -

III)

redacción

NOUN

Synonyms: drafting, editorial, wording, redaction, newsroom, essay

The writing process usually takes three to four days. El proceso de redacción generalmente toma tres o cuatro días.
Descriptive writing is good writing, that's true. La redacción descriptiva es buena redacción, eso es verdad.
Descriptive writing is good writing, that's true. La redacción descriptiva es buena redacción, eso es verdad.
And if they do, it's not about writing. Y, si lo hace no es sobre redacción.
I noticed the writing has a quality you ... He notado que la redacción tiene una calidad que ...
... participating in a conference, writing a report. ... la participación en conferencias y la redacción de informes.

- Click here to view more examples -

IV)

redactar

VERB

Synonyms: write, draft, compose, redact

Very nice for writing reports. La ideal para redactar informes.
I just finished writing the oath of office this morning ... Acabo de terminar de redactar el juramento del cargo esta mañana ...
... page contains a few tips for writing letters as well as ... ... página contiene unos cuantos consejos para redactar cartas, así como ...
... new compose window for writing and responding to messages ... ... nueva ventana de redacción para redactar y responder a los mensajes ...
me writing my report in the sitting-room." me redactar mi informe en la sala de estar.
When you're finished writing your publication, run ... Cuando termine de redactar la publicación, ejecute ...

- Click here to view more examples -

3. Editorial

editorial

redacción

NOUN

Synonyms: drafting, writing, wording, redaction, newsroom, essay

... theological tendencies which shaped his editorial work. ... orientaciones teológicas que han guiado su trabajo de redacción.
They cannot be on the - editorial board now. Ya no pueden quedarse en la redacción.
the editorial board with it but there's no going on ... el consejo de redacción con él, pero no hay vuelta ...
... is looking for support of the editorial department ... está buscando apoyo para el departamento de redacción.
... kids now and go to the editorial rooms of the ... niños ahora e ir a las salas de redacción de la
Editorial Note: Although the outbreak investigation ... Nota de la Redacción : Aunque la investigación del brote ...

- Click here to view more examples -

4. Newsroom

newsroom

sala

NOUN

Synonyms: room, living room, hall, lounge, ward, parlor, courtroom

II)

redacción

NOUN

Synonyms: drafting, writing, editorial, wording, redaction, essay

This is a newsroom. Esto es una redacción.
Now back to the newsroom. Ahora volvamos a la redacción.
... of fear in the newsroom. ... a miedo en la redacción.
... amount to that much in the newsroom. ... llega a tanto en la redacción.

- Click here to view more examples -

5. Essay

essay

ensayo

NOUN

Synonyms: trial, test, rehearsal, assay, testing, rehearsing

Finishing my journalism essay. Finalizando mi ensayo de periodismo.
This essay is unintelligible. Este ensayo es incomprensible.
The publisher wants your essay. Profesor, la editorial quiere su ensayo.
The ideas in your essay aren't the problem. Las ideas en tu ensayo no son el problema.
There is also an issue with his five paragraph essay. También hay un problema con su ensayo de cinco párrafos.
Something about an essay. Algo sobre un ensayo .

- Click here to view more examples -

II)

redacción

NOUN

Synonyms: drafting, writing, editorial, wording, redaction, newsroom

Tell us about your essay. Cuéntame sobre tu redacción.
The essay questions are the same as last year, so ... Las preguntas de redacción son las del año pasado, así ...
... says you're working on your admission essay. ... dice que estás trabajando en tu redacción de admisión.
... the subject of an essay instead of real. ... el tema de una redacción en lugar de algo real.
Oh look, an essay. Oh, una redacción.
It's supposed to be a personal essay. Tenía que ser una redacción personal.

- Click here to view more examples -

6. Formulation

formulation

formulación

NOUN

Synonyms: formulating, wording

More involved in implementation than in formulation. Participan más en la ejecución que en la formulación.
So here's the classic formulation. Así que aquí está la formulación clásica.
In general, formulation type, effects on ... En general, el tipo de formulación, los efectos sobre ...
The exclusive formulation of the nitrile foam coating provides ... La exclusiva formulación del revestimiento de espuma de nitrilo permite un ...
The formulation of clear norms and standards regarding the ... En la formulación de normas y parámetros claros respecto de las ...
Its unique formulation provides a substantial savings in material cost ... Su formulación única proporciona un ahorro substancial en costos de material ...

- Click here to view more examples -

7. Statement

statement

declaración

NOUN

Synonyms: declaration, return

A decree is a statement of law. Una sentencia es una declaración de la ley.
And a statement of sympathy. Y una declaración de solidaridad.
Get a formal statement. Obtén una declaración formal.
The next earnings statement will bring them around. La próxima declaración de ganancias los hará cambiar de opinión.
I just made a simple statement. Fue una simple declaración.
I already gave my statement. Ya di mi declaración.

- Click here to view more examples -

II)

instrucción

NOUN

Synonyms: instruction, training, instructional, command, literacy

This statement sends traffic flows to ... Esta instrucción envía flujos de tráfico a ...
This statement sends traffic flows to ... Esta instrucción envía los flujos de tráfico a ...
... in particular, that is an assignment statement. ... , en particular, que es una instrucción de asignación.
... in the batch containing the error statement. ... en el lote que contiene la instrucción errónea.
The statement to deserialize. Instrucción que se va a deserializar.
Begin the action statement to invoke the dscpmk marker. Inice la instrucción action para invocar al marcador dscpmk.

- Click here to view more examples -

III)

afirmación

NOUN

Synonyms: claim, affirmation, assertion, affirming, allegation, asserting

You notice in the prior statement about needs and wants. Notaron en la afirmación anterior acerca de necesidades y deseos.
But they give us another statement. Pero nos dan otra afirmación.
From you that's a powerful statement. Esa es una afirmación poderosa.
Such a statement may prove useful here. Tal afirmación puede resultar útil aquí.
It seems a harmless enough statement. Parece una afirmación bastante inofensiva.
And then fill in statement number four. Ahora, completa la afirmación número cuatro.

- Click here to view more examples -

IV)

comunicado

NOUN

Synonyms: communicated, communiqué, release, connected, announcement

I have issued a statement. He publicado un comunicado.
This is our official statement. Éste es nuestro comunicado oficial.
There will be an official statement later. Habrá un comunicado oficial después.
He wanted a public statement. Quería un comunicado público.
They forced him to read that statement. Le obligaron a leer ese comunicado.
I have the computer statement right here. Aquí tengo el comunicado.

- Click here to view more examples -

enunciado

NOUN

Synonyms: wording, enunciated, utterance, enunciate

The intellectual meaning of a statement is precisely the same ... El significado intelectual de un enunciado es exactamente el mismo ...
This statement is essentially the incentive concept Este enunciado es esencialmente el concepto de incentivo
This statement is essentially the incentive concept Este enunciado es esencialmente el concepto de incentivo
Another of making this statement is to say Otra manera de realizar este enunciado es diciendo:
we can confirm that this statement podemos confirmar que el enunciado
So, that's a statement that works for individuals ... Ese es un enunciado que funciona con individuos ...

- Click here to view more examples -

VI)

sentencia

NOUN

Synonyms: sentence, judgment, ruling, judgement, verdict, conviction

For example, the return statement returns a result as ... Por ejemplo, la sentencia return devuelve un resultado como ...
The super statement provides such a mechanism, ... La sentencia super proporciona este mecanismo, ya ...
The switch statement is used to define ... La sentencia switch se utiliza para definir ...
... call before the first statement in the constructor body ... ... llamada antes de la primera sentencia en el cuerpo del constructor ...
Output panel:and trace statement Salida, panel:y la sentencia trace
switch statement may very well make your code more sentencia switch puede muy así que su código sea más

- Click here to view more examples -

VII)

extracto

NOUN

Synonyms: extract, summary, excerpt, abstract

This statement says the corporation's dissolved. El extracto dice que la corporación se ha disuelto.
A statement issued by a bank ... Extracto emitido por un banco ...
... the transaction in the account statement that you are reconciling ... ... la transacción en el extracto de cuenta que va a conciliar ...
To reconcile a bank statement with a checkbook: Para conciliar un extracto bancario con una cuenta de tesorería:
and a bank statement. y un extracto bancario.
Select the statement that you want to re-declare. Seleccione el extracto que desee volver a declarar.

- Click here to view more examples -

8. Enunciated

enunciated

enunciado

VERB

Synonyms: statement, wording, utterance, enunciate

... to hear, was in fact enunciated with her maternal ... de escuchar, de hecho fue enunciado con su madre
... as it has been enunciated. ... tal como se ha enunciado.
... make towards the goals he enunciated. ... hacer a la consecución de las metas que ha enunciado.
... was based on the principle enunciated in 1949 by the ... ... se basaba en el principio enunciado en 1949 por el ...

- Click here to view more examples -

9. Utterance

utterance

elocución

NOUN

Synonyms: elocution

II)

hablasen

NOUN

Synonyms: speak

... found myself giving it utterance. ... encontré que daba que hablasen.
sluggish, ill-defined utterance. lento, mal definida que hablasen.

III)

enunciado

NOUN

Synonyms: statement, wording, enunciated, enunciate

... about the spontaneity of the utterance (it could be produced ... ... de la espontaneidad del enunciado (podría estar producido ...
- equilibrium between utterance and situation [many ways ... - equilibrio entre enunciado y situación [muchas maneras de ...
- equilibrium between utterance/situation and the possibility to ... - equilibrio entre enunciado/situación y la posibilidad de ...

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.