Girl
US
GB
ES
Translation of Girl in Spanish :
girl
1
chica
NOUN
- You put a shadow on the girl. Pusieron una sombra sobre la chica.
- Girl go back to people now. Chica volver con su gente ahora.
- But nothing happened, the girl didn't jump out. Pero no pasó nada, la chica no salió.
- You want to impress the girl. Quieres impresionar a la chica.
- Stand away from the girl. Aléjate de la chica.
- And you're the kind of girl that tells. Y eres el tipo de chica que acusa.
2
muchacha
NOUN
Synonyms: lass, young girl, gal
- Even dressed as a girl. Ni vestido como una muchacha.
- This girl is possessed. Esta muchacha está poseída.
- The poor girl has no parents. La pobre muchacha no tiene padres.
- I bought a girl at work some chocolates. Le compré bombones a una muchacha del trabajo.
- Almost we think it was with a girl. Casi logramos que fuera una muchacha.
- You are a smart girl. Eres una muchacha inteligente.
3
niña
NOUN
Synonyms: child, little girl, kid, baby, young girl
- You sound like a girl who likes to be contrary. Hablas como una niña que lleva la contraria.
- I knew that girl. Conocí a esa niña.
- The girl brought me a beer. La niña me trae una cerveza.
- This wee girl was watching. Había una niña mirando.
- Let the girl go. Libera a la niña.
- Give me the girl. Deme a la niña.
4
nena
NOUN
- This is history we got here, girl! Lo que tenemos aquí es historia, nena.
- You better be ready for me, girl. Más te vale estar preparada, nena.
- Lock that tongue down, girl. Atrapa esa lengua, nena.
- You look good, my girl. Eres guapa, nena.
- Look at the girl. Mira la nena ahí.
- You made good time, girl. Hiciste buen tiempo, nena.
5
mujer
NOUN
- He had a girl on each arm. Tenia una mujer en cada brazo.
- You need to find yourself a girl, mate. Tienes que encontrar una mujer, compañero.
- It was only my duty, girl. Era mi deber, mujer.
- A girl like you should have nothing but originals. Una mujer como usted debería llevar sólo originales.
- He does throw like a girl. Pues sí lanza como una mujer.
- You call the girl. Llaman a la mujer.
6
joven
NOUN
- A girl so full of life. Una joven llena de vida.
- The girl, she has her father's talent. La joven tiene el talento del padre.
- The girl said her mistress wasn't well. La joven dijo que la señora no se sentía bien.
- That girl might have been a friend of mine. Esa joven podría ser una amiga mía.
- I do not understand his feelings for this girl. No entiendo sus sentimientos por esta joven.
- All we need is the girl. Sólo necesitamos a la joven.
7
novia
NOUN
Synonyms: girlfriend, bride, wedding, bridal, fiancée, sweetheart
- My girl gave them to me. Me los ha regalado mi novia.
- If you feel that way about your girl. Si te sientes así con tu novia.
- My girl gave them to me. Mi novia me los dio.
- She is not my girl. No es mi novia.
- Give me your girl. Dame a tu novia.
- My girl in the river. Mi novia en el río.
More meaning of Girl
chick
I)
polluelo
NOUN
Synonyms: nestling
- All for the chick. Todo por el polluelo.
- Some will never find their chick. Algunos jamás encontrarán a su polluelo.
- Having lost her own chick she will attempt to steal ... Al haber perdido a su polluelo ella tratará de robar ...
- As the chick enjoys his first real meal the ... Mientras el polluelo disfruta su primera verdadera comida el ...
- ... and listen until he hears his chick's call. ... y escuchan hasta escuchar el llamado de su polluelo.
- ... the heart of a chick. ... el corazón de un polluelo.
II)
chica
NOUN
- I think this chick's my cousin. Creo que esta chica es mi prima.
- This chick sounds good. Esta chica suena bien.
- Check out that chick. Échale un ojo a esa chica.
- Some chick gave this to me. Una chica me dio esto.
- The chick with the brown hair. La chica con cabello castaño.
- I was talking to the chick. Le hablaba a la chica.
III)
chavala
NOUN
- Take the number from this chick. Toma el número de esta chavala.
- One for the big chick, one for the ... Una para la chavala mayor y otra para la ...
- You areone impressive chick. Eres una chavala impresionante.
- There was this guy and a chick eating at a restaurant Había un tipo y una chavala comiendo en un restaurante.
- You should have seen the chick I went out with ... ¡Deberías haber visto la chavala con la que salía yo ...
- ... and Dumbledore for that quiet chick you got. ... y Dumbledore por esa chavala silenciosa que tienes.
IV)
pichón
NOUN
- This time, the chick is lucky. En éstos momentos, el pichón es afortunado.
- A chick's demands are endless. Las exigencias de un pichón son interminables.
- He encourages his chick to take the last few steps towards ... Alienta a su pichón para que dé los últimos pasos hacia ...
- This parent encourages her chick to climb back to ... Esta madre anima a su pichón a volver a la ...
- The strongest chick of a pair is always ... El pichón más fuerte de la pareja siempre es ...
- The chick stays safely inside the burrow for ... El pichón permanece a salvo dentro de la madriguera durante ...
V)
tipa
NOUN
Synonyms: broad
- Some chick is singing. Hay una tipa cantando.
- This chick's a mercenary. Esa tipa es una mercenaria.
- ... know the name of that chick over there? ... sabe el nombre de esa tipa?
- This chick have medical issues? ¿Esta tipa tenía problemas médicos?
- And is there a chick in tow? ¿Y hay alguna "tipa" en especial?
- Some chick missed her own wedding! ¡Una tipa se perdió su propia boda!
VI)
tía
NOUN
- You got to come talk to this chick. Tienes que venir a hablar con esta tía.
- The chick with the brown hair. La tía de pelo castaño.
- I met this chick. He conocido a una tía.
- There was a chick there. Había una tía allí.
- Always the same, some chick. Siempre lo mismo, alguna tía.
- This chick, man, without ... Esa tía, sin haber experimentado ...
gal
I)
galón
NOUN
II)
chica
NOUN
- But this gal is different. Pero esta chica es diferente.
- You better find yourself a gal, kid. Mejor te buscas una chica, muchacho.
- You are one tough gal. Es una chica dura.
- He and the gal are our guys. La chica y él son de los nuestros.
- That gal has got to win. Esta chica tiene que ganar.
III)
muchacha
NOUN
Synonyms: girl, lass, young girl
- Some gal holding a nice bouquet. Una muchacha con un ramo de flores.
- We lost our bearings, gal. Estamos perdidos, muchacha.
- Aw, she lives with the gal. Vive con la muchacha.
- No need to get skittish, gal. No te asustes, muchacha.
- Six weeks lets him out with any gal. Seis semanas lo eximen con cualquier muchacha.
lady
I)
señora
NOUN
- A lady is looking for you. Te busca una señora.
- This is the lady whose opinion counts. Esta es la señora que debe opinar.
- Thank the lady here. Gracias a esta señora.
- You were right, my lady. Tenía razón, señora.
- The lady must have used an assumed name. La señora debió utilizar un nombre falso.
- You got six hours, lady. Tiene seis horas, señora.
II)
dama
NOUN
- Its lucky lady today. Su dama de suerte hoy.
- You owe a certain lady an apology. Le debes una disculpa a una dama.
- The lady from the shop is here. La dama del negocio está aquí.
- The lady says she doesn't know you. La dama dice que no te conoce.
- You are going to become a lady. Te vas a convertir en una dama.
- This is a truly extraordinary lady. Esta es verdaderamente una dama extraordinaria.
III)
mujer
NOUN
- That lady sitting in there. Esa mujer sentada ahí.
- She was a wonderful lady. Era una mujer maravillosa.
- Each man should have a lady. Cada persona que entra debería venir con una mujer.
- A lady like that shouldn't be left alone. Una mujer así, no se puede dejar sola.
- They dumped some homeless lady out on the street. Echaron a alguna mujer sin hogar afuera a la calle.
- You should stay right here with your lady. Deberías quedarte aquí con tu mujer.
IV)
virgen
NOUN
- So if you want to come to our Lady, por lo tanto si quieres ir a la Virgen,
- through the chief of the songs which Lady a través del jefe de las canciones que la Virgen
- that you want to respond as our Lady did, que quieres responder como respondió la Virgen,
- He is the person who was closest to our Lady, Es la persona que más a tratado a la Virgen
- The way that lady took her in, moreover ... La forma en que la Virgen le llevó, además ...
- ... to inhabit, when that lady appeared ... para habitar, al que la Virgen se apareció
V)
chica
NOUN
- She was a hip lady. Era una chica hippie.
- We chose the lady here. Elegimos a la chica aquí.
- You found a good one, lady. Encontraste a uno bueno, chica.
- Till today, when he met that lady. Hasta hoy, que conoció a esa chica.
- You are one lucky lady. Eres una chica con suerte.
- You going to be the lady of the house. Tu eres la chica de la casa.
kid
I)
chico
NOUN
- Come on, look at the kid. Vamos, mira al chico.
- She was impatiently waiting for her kid's return. Esperaba impaciente el regreso de su chico.
- Not like the kid has had much unsupervised time lately. El chico ha tenido mucho tiempo sin supervisión últimamente.
- Go stick a needle in the kid's head. Vayan a meter una aguja en la cabeza del chico.
- I could've stepped in and helped the kid out. Podría haberme metido y ayudar al chico.
- Like the kid says. Eres como dice el chico.
II)
niño
NOUN
Synonyms: child, boy, baby, infant, little boy
- I need some cash for my kid. Necesito algo de dinero para mi niño.
- Must be some kid in the balcony. Será de algún niño del balcón.
- A kid is a live and constant problem. Un niño es un problema vivo y constante.
- That kid's not even me. Ese niño ni siquiera soy yo.
- Records what goes on in the kid's room. Graba lo que pasa en el cuarto del niño.
- You catch on quick, kid. Entiendes rápido, niño.
III)
cabrito
NOUN
Synonyms: goat
- ... when you were a kid like me. ... cuando usted era un cabrito como mí.
- ... by going to be a kid problem ... por va a ser un problema cabrito
- ... but really, who are you trying to kid? ... pero realmente, que es tú que intenta al cabrito?
- kid's wishes painted a check deseos del cabrito pintado un cheque
- "Kid" shall mean goats of up to one ... Se entenderá por "cabrito" las cabras de hasta un ...
- Oh, I kid, the placebo effect ... El Oh, cabrito de I, el efecto del placebo ...
IV)
muchacho
NOUN
- That kid can hit. Ese muchacho sabe pegar.
- This is your first day, kid. Este es tu primer día, muchacho.
- I like this kid. Me gusta este muchacho.
- A kid shouted out to me. Un muchacho me gritó algo.
- Give me back my box, kid. Devuélveme mi caja, muchacho.
- That kid's a survivor for sure. Ese muchacho es un verdadero sobreviviente.
V)
chaval
NOUN
- Kid left his backpack. El chaval se dejó su mochila.
- You got guts, kid, showing yourself like that. Tienes valor, chaval, presentarte así.
- You took everything from the kid, huh? Le has robado todo al chaval.
- I got faith in you, kid. Yo creo en ti, chaval.
- The kid you call your nephew. El chaval al que llamas tu sobrino.
- Let the kid go. Deja que el chaval se vaya.
VI)
niña
NOUN
Synonyms: girl, child, little girl, baby, young girl
- I said let the kid go. Dije que dejes ir a la niña.
- You were just a kid. Sôlo eras una niña.
- I was just a kid. Yo era solo una niña.
- Her car had a kid in it. Su coche tenía una niña dentro.
- She was always a good kid. Ella siempre fue una buena niña.
- This is your lucky day, kid. Este es tu día de suerte niña.
VII)
hijo
NOUN
- With another guy's kid to boot. Cargando el hijo de otro tipo.
- To be out of touch with his kid. Para estar lejos de su hijo.
- My kid is fine. Mi hijo está perfectamente.
- I got something going on with my kid. Tengo un problema con mi hijo.
- My kid needs to eat. Mi hijo tiene que comer.
- Sending messages, raising our kid. Pasar mensajes, criar a nuestro hijo.
VIII)
crío
NOUN
- I have a kid somewhere. Yo debo de tener un crío por ahí.
- You were a kid. Tu eras un crío.
- Says he's still a kid himself. Dice que aún es un crío.
- The kid coming and all. El crío que viene y todo eso.
- He must have a kid now. Debe tener un crío ya.
- I kid you not. Yo crío, tú no.
IX)
hija
NOUN
- Like you never had ill feelings toward your kid. Como si nunca hubieras tenido sentimientos enfermos hacia tu hija.
- And they took her kid, too. Y que le quitaron a su hija, también.
- I also lied about my kid's mother. También mentí sobre la madre de mi hija.
- I am that kid. Yo soy esa hija.
- She is not my kid. Ella no es mi hija.
- I hear you got a sick kid. Escuché que tu hija está enferma.
young girl
I)
joven
NOUN
- You destroyed that young girl, and she forgives you. Destruyen a esa joven, y ella los perdona.
- It was a heavy burden for a young girl. Era una pesada carga para una joven.
- I was a young girl, fresh from the country then. Era joven y acababa de llegar del campo.
- You suddenly find yourself with a young girl. De repente vive con una joven.
- You were ordered to capture a young girl. Te ordenaron capturar a una joven.
II)
niña
NOUN
Synonyms: girl, child, little girl, kid, baby
- I think we have a seriously troubled young girl. Creo que tenemos una niña con serios problemas.
- You were scared as a young girl. Estabas asustado como una niña.
- Save the life of a young girl. Para salvarle la vida a una niña.
- I think we have a seriously troubled young girl. Creo que tenemos una niña peligrosamente problemática.
- And a young girl inside the freezer. Y una niña en el interior del congelador.
III)
muchacha
NOUN
- ... other day they'd see you out with a young girl. ... otro día que te vio con una muchacha.
- ... shows up yesterday, with a young girl, saying that he ... ... presenta ayer con una muchacha,diciendo que se ...
- ... my heart out for that so sweet young girl. ... mi corazón por esa muchacha tan dulce.
- ... the garden, early one morn, a young girl strolls. ... el jardín, de madrugada, una muchacha pasea".
- ... a life: A young girl struggles to overcome the trauma ... ... una vida: una muchacha lucha por superar el trauma ...
IV)
chiquilla
NOUN
Synonyms: little girl, kiddo, lassie, sophomore
- And the moment that young girl looks at you with those ... En el momento que esa chiquilla te mire con sus ...
child
I)
niño
NOUN
Synonyms: boy, kid, baby, infant, little boy
- You must return to the child. Debes volver con el niño.
- I was kind of a strange child. Yo era un niño extraño.
- On such occasions, he was like a happy child. Entonces, él se ponía como un niño feliz.
- Keep in mind this child is still you. Tengan en cuenta que este niño salió de ustedes.
- This child will be yours. Este niño será suyo.
- Sometimes you get an older child. A veces te dan un niño un poquito más grande.
II)
hijo
NOUN
- I want a child by you. Quiero un hijo tuyo.
- You so wanted a child. Tanto deseaba tener un hijo.
- Or wanted to name her first child after me. O quería llamar a su primer hijo como yo.
- I always wanted a child. Siempre quise tener un hijo.
- Show concern for your child's feelings. Muestre preocupación por los sentimientos de su hijo.
- I am an illegitimate child. Soy un hijo natural.
III)
infantil
NOUN
- A child's logic can be most disconcerting. La lógica infantil puede ser desconcertante.
- As the child rhyme. Como la rima infantil.
- For wallpaper in a child's room, absolutely perfect. Para la pared de un cuarto infantil, absolutamente perfecto.
- Child psychology is still our psychology. La psicología infantil es la nuestra.
- Child labour is just plain dynamite. El trabajo infantil es simplemente dinamita.
- Child psychosis, a classic example. Psicosis infantil, ejemplo clásico.
IV)
niña
NOUN
Synonyms: girl, little girl, kid, baby, young girl
- The child is doing fine in our care. La niña está bien con nosotros.
- You are but a child. No eres más que una niña.
- I was wondering about the child. Me preguntaba por la niña.
- The child must be tired after so long a journey. La niña estará cansada del largo viaje.
- They hurt my child. Hicieron daño a mi niña.
- So she's the child that was left behind. Así que ésta es la niña abandonada.
V)
hija
NOUN
- These people are mourning their child. Estas personas están de luto por su hija.
- Having a child made me think to be someone else. Tener una hija me hizo pensar en ser otra persona.
- One day, you'll have a child your age. Un día, tendrás una hija de tu edad.
- Do not fear, my child. No temas, hija mi a.
- She would like to nurse her child. Ella desea cuidar de su hija.
- I have a child that l´m thinking of. Tengo una hija en quien pensar.
VI)
secundario
NOUN
Synonyms: secondary, side, sub, secondarily, high school
- ... was unable to launch a child process. ... no pudo iniciar ningún proceso secundario.
- ... is added to the last child of the context node. ... se agrega al último secundario del nodo de contexto.
- The child name of the securable object. El nombre secundario del objeto protegible.
- Returns a child node of this hierarchyid node. Devuelve un nodo secundario del nodo hierarchyid.
- A single node can be a parent or a child; Un único nodo puede ser principal o secundario;
- The first child node of the navigation structure ... El primer nodo secundario de la estructura de exploración ...
VII)
menor
NOUN
- the importance of child protection as a focus area; la importancia de la protección del menor como factor crucial;
- Return of the child cannot be refused if ... La restitución del menor no puede denegarse si ...
- the child's first and last names; el nombre y apellidos del menor;
- the child with feelings of anger? el menor con sentimiento de enojo?
- on the situation of the child; sobre la situación del menor,
- ... to whether or not the child is to be returned. ... para decidir si debe restituirse o no al menor.
VIII)
bebé
NOUN
- Your child was stillborn. Tu bebé nació muerto.
- The paternity of that child has never been established. La paternidad de ese bebé nunca ha sido establecida.
- I told you a child would arrive. Te dije que un bebé iba a llegar.
- She convinced me the child was mine. Ella me convenció que el bebé era mío.
- My unborn child thanks you very much, okay? Mi futuro bebé se los agradece muchísimo.
- Your child is healthy. Tu bebé está sano.
little girl
I)
niña
NOUN
Synonyms: girl, child, kid, baby, young girl
- Remember how it felt when you were a little girl. Recuerda cómo te sentías cuando eras niña.
- It makes me feel like a little girl again. Me hace sentir de nuevo como una niña.
- They said that the little girl seemed really quiet. Dicen que la niña les parecía muy callada.
- Ike a little girl all the time. Como una niña, todo el rato.
- He had just adopted a little girl. Él acababa de adoptar a una niña.
II)
niñita
NOUN
Synonyms: kiddie
- I just remember the frightened little girl that you were. Sólo recuerdo la niñita asustada que eras.
- I was among them found that little girl. Yo estaba entre los que hallaron a la niñita.
- But this little girl changed my life. Pero esta niñita me cambió la vida.
- He was screaming like a little girl. Estaba gritando como una niñita.
- Once upon a time, there was a little girl. Había una vez, una niñita.
III)
hijita
NOUN
- I see you have a little girl. Veo que tienes una hijita.
- I have to find my little girl. Tengo que encontrara mi hijita.
- I got a strong little girl vibe from you. Tú me diste una gran sensación de hijita.
- She just wanted her little girl back. Quería que su hijita volviera.
- And now my little girl is sick. Y ahora, mi hijita está enferma.
IV)
chiquilla
NOUN
Synonyms: kiddo, young girl, lassie, sophomore
- Come on, the little girl just won the grand prize. Vamos, la chiquilla acaba de ganar el premio mayor.
- You know that little girl just come out of the hospital. Sabéis que esa chiquilla acaba de salir del hospital.
- You look like a scared little girl. Pareces una chiquilla asustada.
- My whole world is that little girl. Todo mi mundo es esa chiquilla.
- This place is going to turn me into a little girl. Éste lugar me convertirá en una chiquilla.
V)
muchachita
NOUN
Synonyms: lassie
- Could be that little girl you brought in here. Podría ser la muchachita con la que viniste.
- As a little girl you used to say that. Como solía decir una muchachita.
- Maybe there's some little girl who can help us. Quizás haya alguna muchachita que pueda ayudarnos.
- ... scene where you punched that little girl in the face. ... escena donde le pegó a esa muchachita en la cara.
- We formally charge her, your little girl's gone forever. La podemos acusar formalmente, su muchachita desaparece para siempre.
VI)
pequeña
NOUN
- I want youto be a normal little girl. Quiero que seas una pequeña normal.
- Been here since she was a little girl. Lleva aquí desde que era pequeña.
- You got my little girl out of jail. Sacaste a mi pequeña de la cárcel.
- I know who saved me when i was a little girl. Sé quién me salvó cuando era pequeña.
- Because that doesn't explain what happened to this little girl. Porque eso no explicaría lo que ocurrió con esa pequeña.
VII)
nenita
NOUN
- Look at that little girl! Mira a esa nenita.
- So, my little girl is out there sick somewhere. Entonces mi nenita está por ahí afuera enferma.
- ... to have so much fun, little girl. ... a divertir mucho, nenita.
- all of a sudden a little girl that starts running because ... repente una nenita que sale corriendo porque ...
- She's daddy's little girl, following in your footsteps. Era la nenita de papá, siguiendo tus pasos.
VIII)
hija
NOUN
- She used the little girl against him for a huge settlement. Usó a su hija contra él para un acuerdo millonario.
- I should go and see my little girl. Debería ir a ver a mi hija.
- I have to see what was done to my little girl. Debo ver qué han hecho con mi hija.
- We just want you to find our little girl. Sólo queremos que encuentre a nuestra hija.
- And now my little girl is sick. Y ahora mi hija está enferma.
IX)
jovencita
NOUN
Synonyms: young lady, lassie, missy, teenage girl
- ... a long time with them, a precious little girl. ... un buen rato con ellos, una jovencita preciosa.
- ... jewel you have in this little girl. ... joya que tiene en esta jovencita.
- Wait a minute, little girl. Un momento, jovencita.
- He thinks you're just a funny little girl. Sólo cree que eres una jovencita divertida.
- Time for bed, little girl. Hora de acostarse, jovencita.
baby
I)
bebé
NOUN
- A baby's brain is a powerful organ. El cerebro del bebé es un órgano poderoso.
- He is my baby too. También es mi bebé.
- She took the baby to the hotel. Llevó el bebé al hotel.
- I just felt the baby move. Acabo de sentir al bebé moverse.
- It took two years and a baby to get here. Tomó dos años y un bebé llegar aquí.
- So no baby this month. Así que no hay bebé este mes.
II)
nena
NOUN
- All they want is for their baby to come home. Sólo quieren que su nena vuelva a casa.
- You are looking good, baby. Estás muy guapa, nena.
- We got a future together, baby. Tenemos futuro juntos, nena.
- Bring me my baby. Tráeme a mi nena.
- See you in town, baby. Nos vemos en la ciudad, nena.
- This is all me, baby. Esto es todo mío, nena.
III)
bebe
NOUN
- They stole my baby. Ellos robaron mi bebe.
- Or she has a baby. Claro, o ella tiene un bebe.
- They promised us a baby weeks ago. Hace semanas que nos prometieron un bebe.
- I wish somebody would give me a baby. Ojala alguien me diera un bebe.
- Like a day when you were a baby. Como un día cuando eras un bebe.
- Having a baby is a big responsibility. Tener un bebe es una gran responsabilidad.
IV)
cariño
NOUN
- You were so good, baby. Estuviste genial, cariño.
- You better go to sleep, baby. Será mejor que te duermas, cariño.
- I just want to make you feel better, baby. Solo quiero que te sientas mejor, cariño.
- Have a good day, baby. Ten un buen día, cariño.
- What do you want to listen to, baby? Lo que quieras, cariño.
- This is really inappropriate, baby. Esto es realmente inadecuado, cariño.
V)
nene
NOUN
Synonyms: babe
- You know, this is show business, baby. Tú sabes, esto es sólo negocio, nene.
- It better be right, baby. Más vale que salga bien, nene.
- I gotta bag you, baby. Tengo que meterte en una bolsa, nene.
- I just saved your life, baby. Acabo de salvarte la vida, nene.
- Good to see you, baby. Fue bueno verte, nene.
- We got you covered, baby. Te tenemos cubierto, nene.
VI)
niño
NOUN
Synonyms: child, boy, kid, infant, little boy
- That baby is mine. Ese niño es mío.
- I was a baby in a basket. Un niño en una canasta.
- Take the baby inside. Lleva al niño dentro.
- I wonder if the baby is born yet. Me pregunto si habrá nacido ya el niño.
- This will be an incredible baby. Será un niño increíble.
- This poor baby got nobody. Este pobre niño no tiene a nadie.
VII)
hijo
NOUN
- This is your baby. Esto es tu hijo.
- You should have some of our baby's cake. Deberías probar el pastel de nuestro hijo.
- Baby needs a new pair of shoes. El hijo necesita zapatos nuevos.
- I do hope we made a baby. Espero que hayamos hecho un hijo.
- Look at this, you have a new baby. Anda, acaba de tener un hijo.
- I will have my baby. Tendré a mi hijo.
VIII)
niña
NOUN
Synonyms: girl, child, little girl, kid, young girl
- I care about the baby. Me importa la niña.
- Worrying about this baby. Preocupada por esta niña.
- Take the baby inside. Lleva a la niña dentro.
- Come on, she's not a baby anymore. Vamos, ya no es una niña.
- The noise is disturbing, the baby. El ruido está molestando a la niña.
- He was mean to my baby. Fue malo con mi niña.
babe
I)
nena
NOUN
- This is my place, babe. Esta es mi casa, nena.
- Go and get in the car, babe. Ve y entra al carro, nena.
- Catch you at the mission, babe. Te veo en el asilo, nena.
- You and the rest of the world, babe. Tú y el resto del mundo, nena.
- Do as the man says, babe. Haz lo que dice el señor, nena.
- Kind of in the middle of something, babe. Estoy en medio de algo, nena.
II)
cariño
NOUN
- Time to make the call, babe. Hora de llamar, cariño.
- It was meant to be, babe. Era nuestro destino, cariño.
- File that for me, will you, babe? Archiva esto por mí, cariño.
- I know you are, babe. Ya lo sé, cariño.
- I want our life back, babe. Quiero nuestra vida de vuelta, cariño.
- Just put it in the freezer, babe. Sólo ponlo en el freezer, cariño.
III)
nene
NOUN
Synonyms: baby
- Goes with the territory, babe. Es parte del juego, nene.
- You just bring it, babe. Tú sólo hazlo, nene.
- You obviously belong over here, babe. Evidentemente tu perteneces aquí, nene.
- Got one more piece of jewelry for you, babe. Tengo una pieza mas de joyeria para ti, nene.
- Put on your drinking shoes, babe. Ponte los zapatos de beber, nene.
- ... it for the team, babe. ... golpe por el equipo, nene.
IV)
bebé
NOUN
- The wee babe is doing just fine. El bebé está bien.
- The babe with the power. El bebé con poderes.
- Power is a locomotive, babe. El poder es una locomotora, bebé.
- My babe is waiting downstairs. Mi bebé está esperando abajo.
- I slept like a babe. He dormido como un bebé.
- The babe with the power. El bebé con el poder.
woman
I)
female
I)
femenino
ADJ
- Males need female support. Los hombres necesitan apoyo femenino.
- Males need female support. Los hombres necesitan el apoyo femenino.
- I think it captures the female spirit perfectly. Yo pienso que captura el espíritu femenino perfectamente.
- In my world, i was a female stud. En mi mundo, yo era un perno femenino.
- You have a terrific sense of the female body. Tienes un tremendo sentido del cuerpo femenino.
- Kind of like the female orgasm. Como el orgasmo femenino.
II)
mujer
ADJ
- The female is no less agile than the male. La mujer no es más torpe que el hombre.
- The security guard was female. La vigilante era mujer.
- The body of an alien female has been left behind. El cuerpo de una mujer alienígena ha sido depositado.
- I have a female saying that. Tengo una mujer diciendo que.
- A male and a female in their twenties. Un hombre y una mujer de veinte años.
- The female takes the winner. La mujer acompaña al vencedor.
III)
hembras
ADJ
Synonyms: females
- She got two female juveniles possibly a male juvenile. Tiene dos hembras menores de edad posiblemente un varón.
- She got two female juveniles possibly a male juvenile. Tiene dos menores hembras, y posiblemente un menor varón.
- Or make an impression on female troll. O impresionar a las hembras.
- All vertebrate embryos are inherently female. Todos los embriones vertebrados son inherentemente hembras.
- Then some become female. Entonces algunos llegan a ser hembras.
- Only female kangaroos have pouches. Sólo las hembras canguro tienen bolsa.
women
I)
mujeres
NOUN
- I can lend a hand in the bathroom of women. Me puedes dar una mano en el baño de mujeres.
- And some women naturally have it as well. Y algunas mujeres lo hacen también.
- All with their women. Todos ellos están con sus mujeres.
- You wanted to know about women. Querías aprender de mujeres.
- Get the women and children into the caves. Las mujeres y niños, a las cuevas.
- The district attorney doesn't take calls from strange women. El fiscal de distrito no acepta llamadas de mujeres extrañas.
II)
femenino
NOUN
- You ought to write a book about what women want. Deberías escribir un libro sobre el deseo femenino.
- They made her watch three hours of women's basketball. La hicieron mirar tres horas de básquetbol femenino.
- ... to get the vote for women. ... de obtener el voto femenino.
- There's a women's shelter that can help you. Hay un refugio femenino que te podrá ayudar.
- Women's golf is not a sport. El golf femenino no es un deporte.
- I've been playing football for a women's team. Juego en un equipo femenino de fútbol.
wife
I)
esposa
NOUN
- Having the wife's file sent over. Me mandan el expediente de la esposa.
- I said, ask your wife. Que le pregunte a su esposa.
- Wife works for a mortgage company. La esposa trabaja en una compañía de hipotecas.
- But she's not really his wife anymore. Pero ya no es su esposa.
- Your wife and kids are expecting you. Tu esposa y tus hijas te esperan.
- Any day now, your wife could be a widow. En cualquier momento, tu esposa podría ser viuda.
II)
mujer
NOUN
- My wife left me a year ago. Mi mujer me dejó hace un año.
- I know his wife would be happy to learn that. Su mujer se alegrará de saberlo.
- I miss my wife constantly. Extraño a mi mujer constantemente.
- My wife says she misses me so much. Mi mujer dice que me echa mucho de menos.
- I saw your wife. Ayer me encontré a tu mujer.
- Caught his wife in bed with some golf pro. Encontró a su mujer en la cama con otro.
old woman
I)
anciana
NOUN
- I can handle a sick old woman. Sé ocuparme de una anciana enferma.
- You saw the old woman who grabbed you. Viste a la anciana que te agarró.
- I called earlier about an old woman? Llamé más temprano preguntando por una anciana.
- I will send you a note by the old woman. Te enviaré una nota por medio de la anciana.
- So who cares about one old woman. Entonces a quién le importa una anciana.
II)
mujer
NOUN
- You can have my old woman if you like. Puedes quedarte con mi mujer si quieres.
- My farm and my old woman. En mi granja y mi mujer.
- ... lodging in here, but the old woman that runs it will ... ... cuarto aquí, pero la mujer que administra este lugar ...
- What nonsense the old woman talks. Qué cosas absurdas dice esa mujer.
- ... one o'clock, the old woman gave me a cup of tea ... ... la una, la mujer me dio un té ...
III)
vieja
NOUN
- All you ever think about is that old woman. Todo lo que piensas es en esa vieja.
- Come on and walk an old woman out to her car. Vamos acompaña a esta vieja a su auto.
- There was this old woman standing nearby. Había una vieja cerca.
- You are not the unique one that is old woman. No eres la única que es vieja.
- It turns you into an old woman. Te convierte en una vieja.
young
I)
joven
ADJ
- The young, penniless, he began to reflect. El joven, sin dinero, comenzó a reflexionar.
- An old guy ruins the future of a young one. Un viejo echando a perder a un joven.
- I keep thinking about how, young, that is. No paro de pensar en lo joven que eres.
- The hospital said you were too young. El hospital ha dicho que eras demasiado joven.
- We recognize the suffering is in that young person. Reconocemos el sufrimiento en ese joven.
- Young for chest pain. Es joven para tener dolores cardíacos.
II)
crías
ADJ
- They are quite protective of their young. Son muy protectores de sus crías.
- Spiders eat their young. Las arañas matan a sus crías.
- Protecting the young is serious business. Proteger a las crías es algo muy serio.
- They must also protect their developing young. También deben proteger a sus crías en desarrollo.
- The young are especially vulnerable. Las crías son especialmente vulnerables.
- They eat their young. Se comen a las crías.
III)
pequeños
ADJ
- The cubs are too young to understand the danger. Los cachorros son muy pequeños para entender el peligro.
- Not like those young kids you bring up here. No como esos niños pequeños que traen aquí.
- The adults close ranks around their young. Los adultos cierran filas alrededor de los pequeños.
- Your young child may not always appear to be listening. No siempre parece que los pequeños escuchan.
- Young children are sometimes frightened of the world. Los niños pequeños también se asustan del mundo.
- When we were young, we were very close. Cuando pequeños, nos queríamos mucho.
IV)
temprana
ADJ
Synonyms: early
- And this salute is learned at a very young age. Y este saludo se aprende a una edad muy temprana.
- At a young age, she suffered a fall ... A una edad temprana, sufrió una caída ...
- At a young age, she started to have hallucinations that ... Desde temprana edad, empezó a tener alucinaciones que ...
- From a very young age our children suffer ... Desde una edad muy temprana nuestros hijos sufren una ...
- ... to classical music at a young age. ... en la música clásica a una edad muy temprana.
V)
juventud
ADJ
Synonyms: youth, young people, youthful
- Greetings to the eternally young. Saludos a la juventud eterna.
- This is a milestone moment in my young life. Este es el momento hito en mi juventud.
- The future belongs to the young. El futuro pertenece a la juventud.
- Too old to be engaged to young. Demasiado viejo para unirse a la juventud.
- As a young person, he found interests that gave him ... En su juventud tuvo intereses que le dieron ...
- ... high society and of the young. ... clases sociales altas y la juventud.
young man
I)
joven
NOUN
- Years ago, a smart young man was working for me. Hace años, un joven muy inteligente trabajaba para mí.
- You are a very persistent young man. Es usted un joven persistente.
- This is a most remarkable young man. Él es un joven de lo más notable.
- So the young man went to seek his fortune. Así que el joven fue a buscar fortuna.
- Theres something unusual about that young man. Hay algo inusual en ese joven.
II)
muchacho
NOUN
- And that young man is one kind. Aquel muchacho es bueno.
- ... and have seen the young man you once were. ... y he visto al muchacho que fuiste una vez.
- ... that could cost a young man his life. ... o eso le costaría a ese muchacho su vida.
- Very observant, young man. Muy observador, muchacho.
- There is a young man who would like to marry me. Dumbi, hay un muchacho que quiere casarse conmigo.
youth
I)
juventud
NOUN
Synonyms: young people, youthful
- I saw some action in my youth. Vi algunas guerras en mi juventud.
- The youth today is like that. La juventud de hoy en día es así.
- Get what you want in your youth. Conseguir lo que quieren en su juventud.
- These youth are sturdy as rock. Esta juventud es de granito.
- The secret of my youth is cooking oil. El secreto de mi juventud es cocinar aceite.
- The stamina of youth. La resistencia de la juventud.
II)
jóvenes
NOUN
Synonyms: young, young people, juniors, teens
- He stared at the youth for a moment. Miró a los jóvenes por un momento.
- To the youth, it offers only false hope. Para los jóvenes, sólo ofrece falsas esperanzas.
- This astounded the youth. Esto sorprendió a los jóvenes.
- The youth at last interrupted them. Los jóvenes, por fin los interrumpió.
- After a time he turned to the youth. Después de un tiempo se dirigió a los jóvenes.
boy
I)
chico
NOUN
- Come ask leave boy alone. Le pido dejar chico en paz.
- Take a look at my boy's scars. Mire las cicatrices de mi chico.
- He called me orphan boy. El me llamó chico huérfano.
- There was this one boy we met. Hubo un chico al que conocimos.
- Be good to the boy. Sea buena con el chico.
- He was a smart boy. Era un chico inteligente.
II)
muchacho
NOUN
- He saw some of them now in this boy. Vio a algunos de ellos ahora en este muchacho.
- The boy only ran for her. El muchacho corrió sólo para ella.
- There was something about the boy. Había aIgo en eI muchacho.
- I wish to stay with the boy. Deseo quedarme con el muchacho.
- This poor boy's obviously a zombie. Este pobre muchacho obviamente es un zombi.
- That boy could've been a musician. Ese muchacho podría haber sido músico.
III)
niño
NOUN
Synonyms: child, kid, baby, infant, little boy
- You take the boy and go. Agarra el niño y vete.
- You were tryingto protect the boy. Estaba protegiendo al niño.
- The boy accused him of being a butcher. El niño lo acusó de ser un carnicero.
- We did, for the boy. Lo hemos quitado por el niño.
- It may be his only hope of finding the boy. Podría ser su única esperanza de encontrar al niño.
- He was such a good boy. Era tan buen niño.
IV)
hijo
NOUN
- I lost our boy. Perdí a nuestro hijo.
- Your boy called last evening. Tu hijo llamó anoche.
- You ought not done that to your boy. No debían hacerle eso a su hijo.
- To your health, my boy. A tu salud, mi hijo.
- You saved my boy's life. Salvaste la vida de mi hijo.
- Your boy's going to the moon. Tu hijo va a ir a la luna.
V)
varón
NOUN
Synonyms: male
- She wanted to be the boy. Ella quería ser eI varón.
- She wanted to be the boy. Ella quería ser el varón.
- She wanted to be the boy. EIIa quería ser eI varón.
- ... time to find the perfect boy child. ... tiempo buscando al hijo varón perfecto.
VI)
vaya
NOUN
- Oh boy, this is so intense. Vaya, esto es muy intenso.
- Boy you really look great. Vaya se te ve estupenda.
- Boy that was close! Vaya eso estuvo cerca!
- Boy, you got a lot of tapes here. Vaya, tienes un monton de cintas.
- Boy, he was off the charts. Vaya, fuera de serie.
- Boy, have you got a problem. Vaya tienes un problema.
VII)
joven
NOUN
- The boy has no real choice, has he? Este joven no tiene, de hecho, opción alguna.
- For this reason this boy wasn´t happy. Por esta razón este joven no era feliz.
- There is nothing you can do, boy. Joven, no hay nada que puedas hacer.
- Thanks very much, old boy. Muchas gracias, joven.
- This boy has had a serious psychotic break. Este joven tuvo un episodio psicótico grave.
- Down is not our destination, my boy. Nuestro destino no está abajo, joven.
youthful
I)
juvenil
ADJ
- This hotel posses a relaxed and youthful ambiance. Este hotel posee un ambiente relajado y juvenil.
- Their youthful good looks are gone. El agradable aspecto juvenil se fue.
- You still have your youthful. Aún tienes tu juvenil.
- He has your youthful idealism. El tiene tu idealismo juvenil.
- They give you a youthful air. Te dan un aire juvenil y arreglado.
II)
joven
ADJ
- A more youthful look emerges. Emerge un look más joven.
- More youthful than this, anyway. Más joven que así, desde luego.
- Maybe my youthful innocence, but. Quizá mi joven inocencia, pero.
- Youthful maiden, invisible creatures fly to you. Joven doncella, criaturas invisibles vuelan hacia ti.
- The youthful lieutenant was perhaps the last man in the ... El teniente joven fue quizás el último hombre en la ...
III)
jovial
ADJ
- ... was very creative, youthful and said, ... era muy creativa, era muy jovial y me dice:
- What happened to all that youthful optimism? ¿Qué sucedió con ese jovial optimismo?
junior
I)
junior
NOUN
Synonyms: jr
- Junior wants to know when. Junior quiere saber cuándo.
- I was in junior rodeo. Estuve en un rodeo junior.
- Have a nice night, junior. Que tengas una buena noche, junior.
- Junior ruled on it and it wasn't right then. Junior decidió y entonces no estaba bien.
- Junior is in the hospital. Junior está en el hospital.
- Junior into the car. Junior entra en el carro.
II)
menor
NOUN
- ... this madam to the junior boss. ... esta señora al jefe menor.
- You're not a junior clerk anymore. Ya no es un empleado menor.
- Team seven, junior member. Equipo siete, miembro menor.
- and she had the nectar bradford junior prom clean y ella tenía el néctar bradford menor prom limpia
- to be junior a bala debt-ceiling ser menor a bala techo de la deuda
- victory of life every positive news junior victoria de la vida de cada noticia positiva menor
III)
juvenil
NOUN
- ... in fourth in the junior division. ... el cuarto en la división juvenil.
- on the coast of the sender junior band of en la costa de la banda juvenil remitente de
- junior detective out of it detective juvenil fuera de él
- a complete junior detective outfit un equipo completo detective juvenil
- ... the fifteen different articles in the complete junior detective outfit ... los diferentes artículos quince en el equipo juvenil de detectives completa
- ... after which time a junior league was to be started. ... y después de ese tiempo comenzaría una liga juvenil.
IV)
subalterno
ADJ
Synonyms: subordinate, subaltern, underling, sublet
- I was expecting some junior officer. Esperaba a un subalterno.
- Only one junior officer. Con sólo un subalterno.
- You're not a junior clerk anymore. Ya no eres un subalterno.
- the managing clerk, junior clerk, common el secretario de gestión, empleado subalterno, común
- One junior officer, so he had to choose Un subalterno, entonces él eligió.
- role craze junior is really really reliable rap so ... papel subalterno moda es realmente rap realmente fiable, así ...
V)
joven
NOUN
- I was a junior policeman then. Yo era entonces un joven agente de policía.
- Have a nice night, junior. Que tengas una buena noche, joven.
- He's a junior partner at my firm. El es joven socio de la firma.
- Because the junior must soon be on his way Porque el joven debe de estar en camino
- ... the senior manwho guides the junior man, the kohai. ... el hombre adulto que orienta al joven, al kohai.
- I don't know, junior. No sé, joven.
VI)
jr
NOUN
Synonyms: jr
- She was scared, Junior. Ella estaba asustada, Jr.
- ... neck protector, the neck protector junior, and now, ... ... cuellos, el protector de cuellos Jr. y ahora, ...
- He baptized Junior and confirmed him and ... El bautizo a Jr y lo confirmo y ...
- ... and this half Coral Junior. ... y a esta otra mitad, Coral Jr.
girlfriend
I)
novia
NOUN
Synonyms: bride, wedding, bridal, fiancée, sweetheart
- Maybe you should take a picture of your girlfriend. Quizá deberías fotografiar a tu novia.
- Your girlfriend's wearing my robe! Wilder, tu novia está usando mi bata.
- I just don't like your girlfriend. No me agrada tu novia.
- My girlfriend never misses your show. Mi novia no pierde su programa.
- I need a visiting girlfriend this time. Necesito una novia que visite esta vez.
- I also had a girlfriend. Yo también tuve una novia.
II)
amiga
NOUN
Synonyms: friend
- I adore him, but he's like a girlfriend. Lo adoro, pero es como una amiga.
- She was here last two nights with a girlfriend. Estuvo aquí las últimas dos noches con una amiga.
- My girlfriend is sick. Mi amiga está enferma.
- A girlfriend of mine had a theory. Una amiga mía tenía una teoría.
- Your girlfriend called me. Tu amiga me avisó.
- Bring your girlfriend over. Trae a tu amiga.
III)
enamorada
NOUN
- Your girlfriend is on hold. Tu enamorada esta en linea.
- Surprised you're not somewhere with your girlfriend. Ni en algun sitio, eres sorprendido con tu enamorada.
- One of my pals is looking for a girlfriend. Sólo preguntaba porque un amigo mío está buscando enamorada.
- I heard you got a girlfriend. Oí que conseguiste una enamorada.
- ... because he picks on my girlfriend. ... porque se mete con mi enamorada.
- Does he have a girlfriend? El tiene enamorada?
bride
I)
novia
NOUN
Synonyms: girlfriend, wedding, bridal, fiancée, sweetheart
- We have a present for the bride. Tenemos un regalo para la novia.
- Find me another bride. Que me encuentren otra novia.
- A bride's work is never done. El trabajo de una novia nunca termina.
- Even without the bride, no problem. Mismo sin la novia, no hay problema.
- The brother of the bride. Es el hermano de la novia.
- But my bride is here for our luncheon. Ha llegado mi novia para ir a comer.
II)
prometida
NOUN
- And let my bride remain with me. Y que mi prometida se quede conmigo.
- I intend to find my bride. Pretendo encontrar a mi prometida.
- I meant for my bride. Quería decir para mi prometida.
- Let her be my bride. Deja que sea mi prometida.
- I need no bride, and no sons. No necesito ni prometida ni hijos.
- Nursed by future bride. Fue atendido por su prometida.
III)
esposa
NOUN
- This is your bride, my son. Será tu esposa, hijo mío.
- You are to be my bride. Tú vas a ser mi esposa.
- I want to look for a bride here. Quiero elegir una esposa aquí.
- I have chosen my bride. He elegido a mi esposa.
- Think only of your bride. Sólo pensarás en tu esposa.
- Dad took his new bride away from the mountains. Se llevó a su nueva esposa lejos de las montañas.
wedding
I)
boda
NOUN
Synonyms: marriage
- And today was the wedding. Y hoy fue la boda.
- I stood up at your wedding. Crecimos juntos, estuve presente en tu boda.
- After all the wedding is only a week off. Sólo queda una semana para la boda.
- Then come to the wedding tomorrow. Entonces ven a la boda mañana.
- This will pay for the wedding. Esto pagará la boda.
- The whole wedding was my point of view. Toda la boda era desde mi punto de vista.
II)
novia
NOUN
Synonyms: girlfriend, bride, bridal, fiancée, sweetheart
- She had a fitting for her wedding dress. Tenía que hacerse una prueba del vestido de novia.
- ... luck to see me in my wedding dress. ... suerte que me vea vestida de novia.
- Yes, it's an empty wedding dress, and the ... Sí, es un vestido de novia vacío, y la ...
- ... was literally wearing a wedding dress. ... literalmente estaba vestida de novia.
- ... and the top of her wedding gown ... y medio vestido de novia.
- bounds to prepare your wedding, keep in mind that agigantados para preparar a su novia, tengamos en cuenta aquello
III)
casamiento
NOUN
Synonyms: marriage, getting married
- The goat will perform the wedding. La cabra realizará el casamiento.
- Funny how nobody's happy about this wedding. Nadie está contento con este casamiento.
- I had champagne at my cousin's wedding once. Tomé champán en el casamiento de mi primo.
- We have cases of wine left from our wedding. Tenemos cajas de vino sobrantes de nuestro casamiento.
- Today is our wedding. Hoy es nuestro casamiento.
- She said she has to dance at her wedding. Que tiene que bailar en su casamiento.
IV)
nupcial
NOUN
- I should be on a wedding cake. Parezco el muñeco de una tarta nupcial.
- Just until our wedding night. Solo hasta noche nupcial.
- Its a wedding celebration for the traveling actors. Es una celebración nupcial de unos actores ambulantes.
- Spontaneous wedding poetry, right now. Poesía espontánea nupcial, en este momento.
- She loses her wings after the wedding flight. Después del vuelo nupcial pierde sus alas.
- She loses her wings after the wedding flight. Pierde las alas después del vuelo nupcial.
V)
matrimonio
NOUN
- I learned for your wedding. Supe de su matrimonio.
- This is a wedding gift! Esto es mi regalo de matrimonio.
- And talk about our wedding. Y hablar sobre nuestro matrimonio.
- We talked about wedding, children. Hablamos de matrimonio, hijos.
- It must be a real wedding. Debemos formar un verdadero matrimonio.
- It was our wedding night. Fue la noche de nuestro matrimonio.
bridal
I)
nupcial
ADJ
- Taken in the bridal suite at your hotel. Rodada en la suite nupcial de su hotel.
- Taken in the bridal suite at your hotel. Tomadas en la suite nupcial del hotel.
- This is the bridal suite. Es la suite nupcial.
- Except the bridal suite. Salvo la suite nupcial.
- There they go, right into the bridal chamber. Ahí van, a la cámara nupcial.
- So this is the bridal suite. Así que es la suite nupcial.
II)
novia
ADJ
Synonyms: girlfriend, bride, wedding, fiancée, sweetheart
- A bridal gown for the high land. Un vestido de novia para la tierra.
- A full bridal outfit. Un vestido de novia completo.
- She sells bridal gowns. Vende trajes de novia.
- I also received an extravagant bill for a bridal gown. Y hay una enorme factura por un vestido de novia.
- ... the chapel and the bridal chamber. ... la capilla y la cámara de la novia.
- bridal consultant monitors will develop a hero monitores de novia consultor desarrollará un héroe
sweetheart
I)
cariño
NOUN
- I have missed you, sweetheart. Te he extrañado, cariño.
- You ask the impossible, sweetheart. Tu pides lo imposible, cariño.
- I know you are, sweetheart. Sé que sí, cariño.
- It happens all the time, sweetheart. Para todo el tiempo, cariño.
- You can do it, sweetheart. Puedes hacerlo, cariño.
- Of course you can, sweetheart. Por supuesto que puedes, cariño.
II)
querida
NOUN
- Got some flowers for you, sweetheart. Tengo unas flores para ti, querida.
- I just had to find you, sweetheart. Tenía que encontrarte, querida.
- Thanks for bailing me out, sweetheart. Gracias por pagar mi fianza, querida.
- Best get back to our seats, sweetheart. Volvamos a nuestros asientos, querida.
- What are they feeding you, sweetheart? Que te están dando comer, querida.
- But you said you wanted to come, sweetheart. Tú dijiste que querías venir, querida.
III)
novia
NOUN
Synonyms: girlfriend, bride, wedding, bridal, fiancée
- I had a sweetheart and a friend. Tenía una novia y un amigo.
- You must have a sweetheart out there. Seguro que tiene una novia allí.
- I want you to meet my new sweetheart. Quiero que conozcas a mi nueva novia.
- The sweetheart of the night shift. La novia de la noche.
- ... a boiled wool coat for his sweetheart. ... un abrigo de lana para su novia.
- ... influence to marry his sweetheart sooner. ... influencia para casarse con su novia antes.
IV)
dulzura
NOUN
Synonyms: sweetness, tenderness, gentleness, sweet, mildness, sweetly
- And you're a sweetheart for saying so. Y tú eres una dulzura por decirlo.
- I know you were, sweetheart. Sé que lo estabas, dulzura.
- She is a sweetheart. Claro que es una dulzura.
- I think you're a sweetheart. Creo que eres una dulzura.
- When you say sweetheart and an aspirin. Cuando dice dulzura y una aspirina.
- ... where you point that camera, sweetheart. ... donde apuntas tu cámara, dulzura.
V)
cielo
NOUN
- You need to stay calm, sweetheart. Tienes que mantener la calma, cielo.
- She is a sweetheart. Ella es un cielo.
- And to starting over, with us, sweetheart. Y porque volvamos a llevarnos bien, cielo.
- Not until next week, sweetheart. La próxima semana, cielo.
- This is all for you, sweetheart. Esto sólo es para ti, cielo.
- I gotta say, sweetheart, you really got ... Pero, cielo, debo decirte que eres un poco ...
VI)
querido
NOUN
- Back in a moment, sweetheart. Vuelvo en un minuto, querido.
- It certainly is most important, sweetheart. Es ciertamente muy importante, querido.
- I bet you do, sweetheart. Apuesto que si, querido.
- I bought you a present, sweetheart. Te compré un regalo, querido.
- Nice to meet you, sweetheart. Un gusto conocerte, querido.
- ... a private room, sweetheart. ... una habitación privada, querido.
VII)
tesoro
NOUN
- I got called sweetheart all day. Hoy me llamaron tesoro todo el día.
- You got some nice hands, sweetheart. Tienes las manos bonitas, tesoro.
- Good night, sweetheart. Buenas noches, tesoro.
- Good morning, sweetheart. Buenos días, tesoro.
- Come here, sweetheart. Ven aquí, tesoro.
- Will all right, sweetheart. Va todo bien, tesoro.
VIII)
preciosa
NOUN
- Smile for the camera, sweetheart. Sonríe para la cámara, preciosa.
- Right back at you, sweetheart. Lo mismo digo, preciosa.
- From here on in you don't, sweetheart. De ahora en adelante no, preciosa.
- Come here, sweetheart. Ven acá, preciosa.
- Sweetheart, after all the fun we've had together? Preciosa, después de toda la diversión que compartimos.
- Sweetheart, you think you have something to. Preciosa, creo que tienes que.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.