Materialisation means Materialización and Concreción in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Materialisation

Translation of Materialisation in Spanish :

materialisation

materialización

NOUN

Synonyms: materialization, materializing, realisation, embodiment

... at the time of materialisation of the risk the beneficiary was ... ... en el momento de la materialización del riesgo el beneficiario es ...
... cash impact up to their materialisation in the financial statements ... ... efecto en la tesorería hasta su materialización en los estados financieros ...

concreción

NOUN

Synonyms: concretion, realization

in English

1. Embodiment

embodiment

encarnación

NOUN

Synonyms: incarnation, encarnacion, bestowal

The embodiment, right, of his superiority to us. La encarnación de su superioridad respecto a nosotros.
I am the embodiment of modern medicine. Soy la encarnación de la medicina moderna.
... or juniper so seem the embodiment of funeral gloom. ... enebro o lo parece la encarnación de la tristeza funeral.
Our hostess is the embodiment of simplicity and humility. Nuestra posadera es la encarnación de simplicidad y humildad.
She is the embodiment of joy Es la encarnación de la felicidad.

- Click here to view more examples -

II)

personificación

NOUN

Synonyms: personification, epitome, personified, impersonation

The embodiment, right, of his superiority to us. La personificación de la superioridad sobre nosotros.
So it's less of an embodiment now. Así que es menos que una personificación ahora.
A round of applause for this embodiment of generosity and humanity ... Nuestro aplauso para la personificación de la generosidad y la humanidad ...
The embodiment of the lesser forces of the universe, who ... La personificación de fuerzas menores que ...

- Click here to view more examples -

III)

plasmación

NOUN

IV. Embodiment of Human Rights Conventions ... IV. Plasmación de los convenios relativos a los derechos humanos ...

2. Concretion

concretion

concreción

NOUN

Synonyms: realization, materialisation

The establishment of times for the concretion of the phases has ... El establecimiento de tiempos para la concreción de las fases ha ...
The concretion of the old project was so hurried ... La concreción del viejo proyecto fue tan precipitada ...
... that will negatively affect the concretion of goals that are by ... ... que repercutirán negativamente en la concreción de objetivos que, por ...
... the political players and concretion of participation of all players ... ... los actores políticos y concreción de la participación de todos los ...
... and with different degrees of concretion and representativeness. ... y con diferente grado de concreción y de representatividad.

- Click here to view more examples -

3. Realization

realization

realización

NOUN

Synonyms: preparation, carrying out, accomplishment, performing, conducting, completion

She alone helped him towards realization. Sólo ella lo ayudó a la realización.
It is a possible realization here and now. Es una realización posible aquí y ahora.
Unconscious compassion is not ready for realization yet. La compasión inconsciente aun no está lista para su realización.
The realization of the mythical nirvana. La realización del nirvana mítico.
The project's realization has already led to ... La realización del proyecto ya generó ...
I have a realization class to teach, ... Tengo una clase de realización que impartir, pero ...

- Click here to view more examples -

II)

concreción

NOUN

Synonyms: concretion, materialisation

III)

comprensión

NOUN

Synonyms: understanding, comprehension, grasp, insight

And he took that realization and he went back to ... Y tomó esa comprensión y regresó a la ...
The enabling foundation of this concept is the realization La base que posibilita este concepto es la comprensión de que
Just a basic realization that this world Sólo una comprensión básica de que este mundo
to that realization deep. a esa comprensión profunda.
realization that dangerous for them ... comprensión de que peligroso para ellos ...
That's called realization. Eso se llama comprensión.

- Click here to view more examples -

IV)

constatación

NOUN

Synonyms: finding

the realization that a big and growing organization ... la constatación de que una organización grande y creciente ...
is the realization that your limitations are ... es la constatación de que sus limitaciones son ...

darse cuenta

NOUN

Synonyms: realize, awareness

This is a place for realization. y éste es un ámbito del darse cuenta.
realization that it was actually ... darse cuenta de que en realidad era ...
Just the realization that none of that ... simplemente darse cuenta que nada de eso ...
... , of course, was the realization that, yes, ... ... , obviamente, fue darse cuenta de que, sí, ...
The sudden realization of my ignorance of their ways ... El darse cuenta repentinamente de mi ignorancia de sus formas ...
realization that has not been part of the ... darse cuenta de que no ha sido parte de el ...