Conjecture
US
GB
ES
Translation of Conjecture in Spanish :
conjecture
1
conjetura
NOUN
Synonyms: guess, guessed, conjectured, educated guess, surmise, surmised
- But that is the conjecture. Pero esa es la conjetura.
- So this is the counter example to the conjecture. Pues éste es el ejemplo contrario a la conjetura.
- ... that was just some tabloid conjecture. ... eso sólo fue una conjetura de un periodista.
- And that's the conjecture, actually. Y esa es la conjetura, en verdad.
- reduced as yet to conjecture. reducido aún a la conjetura.
2
conjeturar
VERB
- ... they have no knowledge of it, they only conjecture. ... no tienen conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar.
- but was not able to conjecture what they pero no fue capaz de conjeturar lo que
- I will conjecture that design thinking is not ... voy a conjeturar que el pensamiento de diseño no es ...
- I can now conjecture readily that this streak of light was ... Ahora puede conjeturar fácilmente que este rayo de luz fue ...
- impossible to conjecture by what means, or to ... imposible conjeturar por qué medios, o para ...
More meaning of Conjecture
guess
I)
adivinar
VERB
Synonyms: figure out
- It would be difficult to guess the detective's thoughts. Sería difícil de adivinar los pensamientos del detective.
- I could just guess what he told her. Sólo puedo adivinar lo que le contó.
- We just need a password that you would guess. Sólo necesitamos una contraseña que tú podrías adivinar.
- I knew you couldn't guess it. Sabía que no podía adivinar.
- I can even guess the results of his football matches. Hasta puedo adivinar los resultados de sus partidos de fútbol.
- If you had to guess. Si tuvieras que adivinar.
II)
supongo
VERB
Synonyms: suppose, i 'm guessing, assume, i 'm assuming, s'pose, presume
- I guess we're supposed to change the world. Supongo que debemos cambiar el mundo.
- I guess it'll have to do. Supongo que se tendrá que hacer.
- I guess you know the guy. Supongo que lo conoces.
- I guess i got to make the best of this. Supongo que debo hacer lo mejor que pueda.
- I guess you can life the access cover. Supongo que se puede levantar la tapa de acceso.
- Guess we know what comes next. Supongo que sabemos lo que viene.
III)
conjetura
NOUN
Synonyms: conjecture, guessed, conjectured, educated guess, surmise, surmised
- Your guess is as good as mine. Su conjetura es tan buena como la mía.
- Your guess is as good as mine. Tu conjetura es tan buena como la mía.
- But that's only an approximate guess. Pero es solamente una conjetura aproximada.
- So this is our best guess. Ésta es nuestra mejor conjetura.
- It was just a guess. Fue solo una conjetura.
- My guess is your man's ... Mi conjetura es que su hombre está ...
IV)
imagino
VERB
- Guess we shouldn't have brought the mattress over here. Imagino que no deberíamos haber traído el colchón para aquí.
- I guess we're not going out anymore. Me imagino que no volveremos a salir.
- Guess it could be worse. Me imagino que podría ser peor.
- I guess you ought to be happy. Imagino que estará contenta.
- I guess you can say. Me imagino que lo puedes decir.
- I guess it would. Sí, me imagino que sí.
V)
suposición
NOUN
Synonyms: assumption, supposition, fancy, surmise
- My guess, stopped being about the money. Mi suposición, termino siendo acerca del dinero.
- Your guess is as good as mine, brother. Tu suposición es tan buena como la mía, hermano.
- My first guess is collective heart failure. Mi primera suposición es un ataque cardíaco colectivo.
- And it literally is a guess. Y, literalmente, es una suposición.
- But this was just a guess. Pero, era sólo una suposición.
- That would be my guess. Esa sería mi suposición.
VI)
conjeturar
VERB
Synonyms: guessing, conjecture, surmise
- ... that we can only guess about. ... de las que sólo podemos conjeturar.
- ... it up, and declined to guess any more. ... vencido, y se negó a conjeturar más.
- ... whose title makes us guess that he was aware of his ... ... cuyo título nos hace conjeturar que tenía claro su ...
VII)
creo
VERB
- I guess that it won't last. Creo que no durará.
- I guess that fits this fella. Creo que habla de esta criatura.
- I guess it's getting late. Creo que se esta haciendo tarde.
- I guess we always were. Creo que siempre lo fuimos.
- I guess it's my fault. Creo que es mi culpa.
- I guess we have that in common. Creo que tenemos eso en comun.
conjectured
I)
conjetura
VERB
Synonyms: guess, conjecture, guessed, educated guess, surmise, surmised
- ... than was at first conjectured. ... que en un principio conjetura.
- It is conjectured that he may have been Se conjetura que pudo haber sido
- much deeper than was at first conjectured. mucho más profundo que en un principio conjetura.
- its conjectured effect upon the minds of others. su conjetura efecto en las mentes de los demás.
- It is conjectured that it was in one of these that ... Se conjetura que fue en uno de esos que ...
educated guess
I)
conjetura
VERB
Synonyms: guess, conjecture, guessed, conjectured, surmise, surmised
- It was an educated guess on my part. Fue una conjetura por mi parte.
- Now it's an educated guess and so we think we know Ahora es una conjetura y pensamos que sabemos
- ... easier to make an educated guess on how ... más fácil de hacer una conjetura sobre cómo
- I have an educated guess that's 100% accurate. Tengo una conjetura que es fiable al 100%
- ... that i just it's just an educated guess who ... los que acabo de Es sólo una conjetura que
surmise
I)
suponer
VERB
- I can only surmise in retrospect. Sólo puedo suponer en retrospectiva.
- I would surmise, due to the usual nature of your ... Voy a suponer, debido a la típica naturaleza de tus ...
- is not difficult to surmise. no es difícil de suponer.
- I can only surmise in retrospect. Solo puedo suponer en retrospectiva
- As you surmise, it's necessary in ... A medida que suponer, es necesario en ...
II)
conjeturar
VERB
Synonyms: guessing, conjecture
- We could surmise the location of impact. Podríamos conjeturar la ubicación del impacto.
- From what we can surmise from this case – ... Por lo que es posible conjeturar en este caso ( ...
- ... discussion, one can surmise that it would tend to be ... ... discusión, se puede conjeturar que tendería a ser ...
- ... , as well as we can surmise it from the facts ... ... , así como podemos conjeturar a partir de los hechos ...
III)
suposición
NOUN
Synonyms: assumption, guess, supposition, fancy
- ... many others, confirmed his surmise. ... muchos otros, confirmó su suposición.
- been mistaken in his first surmise. ha equivocado en su suposición de primera.
- showed that my surmise was correct. demostró que mi suposición era correcta.
- of going away, thinking his surmise had been mistaken, ... de irse, pensando que su suposición se había equivocado, ...
- "It is all surmise." "Todo es suposición."
IV)
conjetura
NOUN
Synonyms: guess, conjecture, guessed, conjectured, educated guess, surmised
- You are correct in your surmise. Tienes razón en tu conjetura.
- A hint, a surmise, a doubt as to ... Un consejo, una conjetura, la duda de ...
- smoke to warrant a surmise of fire, and ... humo para justificar una conjetura de fuego, y ...
- unreasonable surmise, which might tell ... conjetura razonable, que podría contar ...
surmised
I)
conjeturó
VERB
Synonyms: conjectured
- surmised feel this is going to end up in the ... conjeturó sentir que esto va a terminar en la ...
- And he correctly surmised that those are actually ... Y conjeturó acertadamente que eran realmente ...
- surmised, that their spirits penetrate through ... conjeturó, que sus espíritus penetran a través de ...
II)
supuso
VERB
- He surmised my secret, and has presumed ... Supuso mi secreto, y ha supuesto ...
- surmised that, like himself, they were there for ... supuso que, como él, que estaban allí por ...
- ... upon two legs and surmised ... sobre dos piernas y supuso
- ... appeared and the lad rightly surmised that the bulldog had come ... ... aparecido y el muchacho supuso correctamente que el dogo había llegado ...
guessing
I)
II)
adivinar
VERB
Synonyms: guess, figure out
- This guessing thing is kinda fun. Esto de adivinar es divertido.
- Guessing is not in my nature. Adivinar no está en mi naturaleza.
- Do not fill in answers by guessing. No traten de adiVinar las respuestas.
- I have a knack for guessing. Gracias, tengo un don para adivinar.
- The only sure thing is guessing weight at the exhibition. Lo único que sirve es adivinar peso en la exhibición.
III)
suponiendo
VERB
Synonyms: assuming, supposing, presuming, assumption
- I was just guessing. Yo solo estaba suponiendo.
- I'll keep those vultures guessing. Mantendré a esos buitres suponiendo.
- As you might be guessing, these events will be ... Como puede estar suponiendo, estos eventos serán ...
- He's just guessing. Él sólo está suponiendo.
- Guessing, guessing, guessing. Suponiendo, suponiendo, suponiendo.
IV)
suposiciones
VERB
Synonyms: assumptions, guesses, suppositions, surmise, fancies
- Because we're no longer guessing. Porque ya no son suposiciones.
- ... going to work if you're guessing. ... va a funcionar con suposiciones.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.