Guessing
US
GB
ES
Translation of Guessing in Spanish :
guessing
1
2
adivinar
VERB
Synonyms: guess, figure out
- This guessing thing is kinda fun. Esto de adivinar es divertido.
- Guessing is not in my nature. Adivinar no está en mi naturaleza.
- Do not fill in answers by guessing. No traten de adiVinar las respuestas.
- I have a knack for guessing. Gracias, tengo un don para adivinar.
- The only sure thing is guessing weight at the exhibition. Lo único que sirve es adivinar peso en la exhibición.
3
suponiendo
VERB
Synonyms: assuming, supposing, presuming, assumption
- I was just guessing. Yo solo estaba suponiendo.
- I'll keep those vultures guessing. Mantendré a esos buitres suponiendo.
- As you might be guessing, these events will be ... Como puede estar suponiendo, estos eventos serán ...
- He's just guessing. Él sólo está suponiendo.
- Guessing, guessing, guessing. Suponiendo, suponiendo, suponiendo.
4
suposiciones
VERB
Synonyms: assumptions, guesses, suppositions, surmise, fancies
- Because we're no longer guessing. Porque ya no son suposiciones.
- ... going to work if you're guessing. ... va a funcionar con suposiciones.
More meaning of Guessing
conjecture
I)
conjetura
NOUN
Synonyms: guess, guessed, conjectured, educated guess, surmise, surmised
- But that is the conjecture. Pero esa es la conjetura.
- So this is the counter example to the conjecture. Pues éste es el ejemplo contrario a la conjetura.
- ... that was just some tabloid conjecture. ... eso sólo fue una conjetura de un periodista.
- And that's the conjecture, actually. Y esa es la conjetura, en verdad.
- reduced as yet to conjecture. reducido aún a la conjetura.
II)
conjeturar
VERB
- ... they have no knowledge of it, they only conjecture. ... no tienen conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar.
- but was not able to conjecture what they pero no fue capaz de conjeturar lo que
- I will conjecture that design thinking is not ... voy a conjeturar que el pensamiento de diseño no es ...
- I can now conjecture readily that this streak of light was ... Ahora puede conjeturar fácilmente que este rayo de luz fue ...
- impossible to conjecture by what means, or to ... imposible conjeturar por qué medios, o para ...
surmise
I)
suponer
VERB
- I can only surmise in retrospect. Sólo puedo suponer en retrospectiva.
- I would surmise, due to the usual nature of your ... Voy a suponer, debido a la típica naturaleza de tus ...
- is not difficult to surmise. no es difícil de suponer.
- I can only surmise in retrospect. Solo puedo suponer en retrospectiva
- As you surmise, it's necessary in ... A medida que suponer, es necesario en ...
II)
conjeturar
VERB
Synonyms: guessing, conjecture
- We could surmise the location of impact. Podríamos conjeturar la ubicación del impacto.
- From what we can surmise from this case – ... Por lo que es posible conjeturar en este caso ( ...
- ... discussion, one can surmise that it would tend to be ... ... discusión, se puede conjeturar que tendería a ser ...
- ... , as well as we can surmise it from the facts ... ... , así como podemos conjeturar a partir de los hechos ...
III)
suposición
NOUN
Synonyms: assumption, guess, supposition, fancy
- ... many others, confirmed his surmise. ... muchos otros, confirmó su suposición.
- been mistaken in his first surmise. ha equivocado en su suposición de primera.
- showed that my surmise was correct. demostró que mi suposición era correcta.
- of going away, thinking his surmise had been mistaken, ... de irse, pensando que su suposición se había equivocado, ...
- "It is all surmise." "Todo es suposición."
IV)
conjetura
NOUN
Synonyms: guess, conjecture, guessed, conjectured, educated guess, surmised
- You are correct in your surmise. Tienes razón en tu conjetura.
- A hint, a surmise, a doubt as to ... Un consejo, una conjetura, la duda de ...
- smoke to warrant a surmise of fire, and ... humo para justificar una conjetura de fuego, y ...
- unreasonable surmise, which might tell ... conjetura razonable, que podría contar ...
guess
I)
adivinar
VERB
Synonyms: figure out
- It would be difficult to guess the detective's thoughts. Sería difícil de adivinar los pensamientos del detective.
- I could just guess what he told her. Sólo puedo adivinar lo que le contó.
- We just need a password that you would guess. Sólo necesitamos una contraseña que tú podrías adivinar.
- I knew you couldn't guess it. Sabía que no podía adivinar.
- I can even guess the results of his football matches. Hasta puedo adivinar los resultados de sus partidos de fútbol.
- If you had to guess. Si tuvieras que adivinar.
II)
supongo
VERB
Synonyms: suppose, i 'm guessing, assume, i 'm assuming, s'pose, presume
- I guess we're supposed to change the world. Supongo que debemos cambiar el mundo.
- I guess it'll have to do. Supongo que se tendrá que hacer.
- I guess you know the guy. Supongo que lo conoces.
- I guess i got to make the best of this. Supongo que debo hacer lo mejor que pueda.
- I guess you can life the access cover. Supongo que se puede levantar la tapa de acceso.
- Guess we know what comes next. Supongo que sabemos lo que viene.
III)
conjetura
NOUN
Synonyms: conjecture, guessed, conjectured, educated guess, surmise, surmised
- Your guess is as good as mine. Su conjetura es tan buena como la mía.
- Your guess is as good as mine. Tu conjetura es tan buena como la mía.
- But that's only an approximate guess. Pero es solamente una conjetura aproximada.
- So this is our best guess. Ésta es nuestra mejor conjetura.
- It was just a guess. Fue solo una conjetura.
- My guess is your man's ... Mi conjetura es que su hombre está ...
IV)
imagino
VERB
- Guess we shouldn't have brought the mattress over here. Imagino que no deberíamos haber traído el colchón para aquí.
- I guess we're not going out anymore. Me imagino que no volveremos a salir.
- Guess it could be worse. Me imagino que podría ser peor.
- I guess you ought to be happy. Imagino que estará contenta.
- I guess you can say. Me imagino que lo puedes decir.
- I guess it would. Sí, me imagino que sí.
V)
suposición
NOUN
Synonyms: assumption, supposition, fancy, surmise
- My guess, stopped being about the money. Mi suposición, termino siendo acerca del dinero.
- Your guess is as good as mine, brother. Tu suposición es tan buena como la mía, hermano.
- My first guess is collective heart failure. Mi primera suposición es un ataque cardíaco colectivo.
- And it literally is a guess. Y, literalmente, es una suposición.
- But this was just a guess. Pero, era sólo una suposición.
- That would be my guess. Esa sería mi suposición.
VI)
conjeturar
VERB
Synonyms: guessing, conjecture, surmise
- ... that we can only guess about. ... de las que sólo podemos conjeturar.
- ... it up, and declined to guess any more. ... vencido, y se negó a conjeturar más.
- ... whose title makes us guess that he was aware of his ... ... cuyo título nos hace conjeturar que tenía claro su ...
VII)
creo
VERB
- I guess that it won't last. Creo que no durará.
- I guess that fits this fella. Creo que habla de esta criatura.
- I guess it's getting late. Creo que se esta haciendo tarde.
- I guess we always were. Creo que siempre lo fuimos.
- I guess it's my fault. Creo que es mi culpa.
- I guess we have that in common. Creo que tenemos eso en comun.
figure out
I)
averiguar
VERB
Synonyms: ascertain
- We got to figure out how this happened. Debemos averiguar cómo sucedió esto.
- Then we can figure out how to manage your stress. Entonces podremos averiguar cómo manejar tu estrés.
- I still have to figure out how to send the signal. Aún debo averiguar cómo mandar la señal.
- It means you figure out how to thrive in the world. Es averiguar cómo prosperar en el mundo.
- Started trying to figure out who he was. Empecé a tratar de averiguar quién era.
II)
descubrir
VERB
- We just need to figure out who. Sólo tenemos que descubrir quién.
- We just have to figure out who they are. Solo tenemos que descubrir quienes son.
- I was just trying to figure out what his problem was. Sólo intentaba descubrir cuál era el problema.
- Someone managed to figure out the old one. Alguien logró descubrir la anterior.
- And our purpose is to figure out our purpose. Y nuestro propósito es descubrir cuál es nuestro propósito.
III)
descifrar
VERB
- All trying to figure out them signs. Todos intentan descifrar los signos.
- We just need to figure out what he's after. Sólo tenemos que descifrar qué es lo que busca.
- We need a biopsy to figure out which it is. Necesitamos una biopsia para descifrar cuál es.
- Help me figure out what kind of bird we got here. Ayúdenme a descifrar qué clase de nave tenemos aquí.
- The next was to figure out what goes on inside ... Lo siguiente era descifrar qué ocurre dentro de ...
IV)
entender
VERB
Synonyms: understand, grasp
- We just want to figure out how we can help him. Sólo queremos entender cómo podemos ayudar a tu hijo.
- Just trying to figure out what you do for fun. Sólo trato de entender lo que haces para divertirte.
- Trying to figure out why'd they be the same temperature. Intento entender porque deberían estar a la misma temperatura.
- I want to figure out what the story is here. Quiero entender cuál es la historia.
- So this is what they want us to figure out. Así que esto es lo que nos quieren hacer entender.
V)
calcular
VERB
Synonyms: calculate, compute, estimate, calculation
- Our goal is to figure out the mass of this figure. Nuestro objetivo es calcular la masa de la figura.
- And then we can figure out the ratio. Y luego podemos calcular la razon.
- You have to figure out where you are. Tienes que calcular dónde estás.
- I still have to figure out the angle. Aún debo calcular el ángulo.
- We must figure out how to divert their attention away from us ... Debemos calcular cómo alejar su atención de nosotros ...
VI)
imaginar
VERB
- I was trying to figure out what would be best for. Intentaba imaginar qué sería lo mejor para.
- If we can figure out some of these security issues ... Si nos podemos imaginar que algunos de estos problemas de seguridad ...
- See if we can figure out who the intended target was. Veamos si podemos imaginar quiénes eran los objetivos intencionados.
- that allow us to figure out new things. que nos permiten imaginar nuevas cosas.
- and we want to figure out today's value y queremos imaginar cual es valor de hoy
VII)
resolver
VERB
- You got a lot to figure out. Tienes mucho que resolver.
- We can figure out what to do when they arrive. Podemos resolver lo que haremos cuando lleguen.
- And our task is to figure out what the function is. Y nuestra intención es resolver que función es.
- So we want to figure out the volume under this. Por lo que queremos resolver el volumen bajo esto.
- I have spent my life trying to figure out something. He pasado mi vida tratando de resolver las cosas.
VIII)
determinar
VERB
- I was trying to figure out from where. Trataba de determinar de dónde.
- I could not figure out the direction of drawing. No pude determinar la dirección del disparo.
- That helped us figure out the real timetable. Eso nos ayudó a determinar la hora de verdad.
- I just want to figure out how he operates. Sólo quiero determinar cómo opera.
- The experts can figure out who you are, what ... Los expertos pueden determinar quiénes son y qué ...
assuming
I)
asumiendo
VERB
Synonyms: assumption, presuming
- Assuming he leaves the room. Asumiendo que lo haga.
- Assuming you believe in science. Asumiendo que crees en la ciencia.
- By definition assuming it's a legal page. Asumiendo la definición es una página legal.
- Assuming they let you. Asumiendo que te dejen.
- Assuming you went somewhere. Asumiendo que fueras a algún lugar.
- Assuming you went somewhere. Asumiendo que fuiste a alguna parte.
II)
suponiendo
VERB
Synonyms: supposing, guessing, presuming, assumption
- About to be, assuming he's not lying. Casi, suponiendo que no miente.
- Assuming we haven't taken you somewhere else. Suponiendo que no le hayamos trasladado.
- Assuming it means anything. Suponiendo que signifique algo.
- Assuming they let you. Suponiendo que te dejen.
- That is assuming he wasn't hit by falling debris. Eso suponiendo que no fue alcanzado por la explosión.
- Even assuming that this is. Aún suponiendo que así sea.
presuming
I)
presumiendo
VERB
- ... of the papers, presuming that ... de los documentos, presumiendo que
- ... of the papers, presuming that she had them. ... de los documentos, presumiendo que los tenía.
- prometheus presuming of course that people are prometheus presumiendo por supuesto que las personas son
- tacitly presuming you'll live forever tácitamente presumiendo que vivirás para siempre.
- They are demanding, presuming, guaranteeing things Elos están pidiendo, presumiendo, garantizando cosas
II)
suponiendo
VERB
Synonyms: assuming, supposing, guessing, assumption
- Presuming that he was some groom who had Suponiendo que era un novio que había
- presuming that what the lad says is suponiendo que lo que el muchacho dice que es
- Presuming that your theory is correct, if Suponiendo que su teoría es correcta, si
- presuming that what the lad says is absolutely true." suponiendo que lo que el muchacho dice es absolutamente cierto.
- You're presuming that we have other submarines ... Suponiendo que haya otros submarinos ...
III)
assumption
I)
asunción
NOUN
Synonyms: asuncion
- The false assumption of separation through the rejection of ... La asunción falsa de la separación a través del rechazo de ...
- The assumption of a facilitating role in the ... La asunción de un papel facilitador en la ...
- It's more than an assumption. De hecho, es más que una asunción.
- ... basically work under one primary assumption, and that is ... ... trabajan básicamente bajo una asunción primaria, y ésta es ...
- ... is based on the assumption that certain changes within ... ... está basado en la asunción que ciertos cambios dentro ...
- defined the dogma of the Assumption definió el dogma de la Asunción
II)
suposición
NOUN
Synonyms: guess, supposition, fancy, surmise
- So you're just making a giant assumption. O sea que sólo estás haciendo una suposición gigante.
- But that is only an assumption. Es sólo una suposición.
- You may test that assumption at your convenience. Puede comprobar esa suposición cuando desee.
- That your assumption is correct. Que su suposición es correcta, señor.
- Your major premise was based on a faulty assumption. Su premisa mayor se basó sobre una suposición incorrecta.
- That is a safe assumption. Ésa es una suposición segura.
III)
hipótesis
NOUN
Synonyms: hypothesis, assumptions, scenarios, hypothesized
- It is the necessary preliminary assumption. Es la hipótesis preliminar es necesario.
- this strange assumption of authority, was esta hipótesis extraña de la autoridad, se
- Now in the case of our pi example, our assumption Ahora en el caso de nuestro ejemplo pi, nuestra hipótesis
- In support of this assumption, En apoyo de esta hipótesis,
- assumption until rebellion seemed a sacred principle. hipótesis hasta que la rebelión parecía un principio sagrado.
- and with a sudden assumption of virtuous indignation she said ... y con una hipótesis repentina de indignación virtuosa, dijo ...
IV)
supuesto
NOUN
- Because the underlying assumption is that you're weak. Porque parte del supuesto de que eres débil.
- I want you to consider the assumption behind that. Quiero que consideren el supuesto que hay detrás de ello.
- I apologize for the assumption. Me disculpo por el supuesto.
- Working from the assumption the rings are a signature. Partiendo del supuesto de que los aros sean una firma.
- Using this assumption, he was able to explain some ... A partir de este supuesto, fue capaz de explicar algunas ...
- The independence assumption, however, prohibits ... El supuesto de independencia, de cualquier forma, prohíbe ...
V)
asumiendo
NOUN
- Based on the assumption you'd fully cooperate with prosecution. Asumiendo que colaboraría por completo con la acusación.
- were designed on the assumption of plentiful oil and energy. fueron diseñadas asumiendo una abundancia de petróleo y energía.
- on the assumption that resources could be expanded. asumiendo que los recursos podían expandirse.
- People go to the primary polls under the assumption La gente va a las elecciones primarias asumiendo
- on the assumption that a lot of you ... asumiendo que muchos de ustedes ...
- ... was often written with the assumption that the "." ... ... se escribía con frecuencia asumiendo que "." ...
VI)
suponer
NOUN
- ... he had been correct in his assumption that ... había estado en lo correcto al suponer que
- We'll proceed on the assumption that these 12 were ... Vamos a suponer que estos 12 fueron ...
- He erred in his assumption that I needed help! ¡Erró al suponer que yo necesitaba ayuda!
- You can't make the assumption that I'll like the ... Tú no vas a suponer que me gustan las ...
VII)
premisa
NOUN
Synonyms: premise
- You proceed from a false assumption. Partes de una premisa falsa.
- This assumption proved incorrect once the world became ... Esta premisa resultó incorrecta cuando el mundo se ...
- It is based on the assumption that the empowerment of ... Este modelo parte de la premisa de que la potenciación de ...
- ... maybe the problem is the underlying assumption. ... quizá el problema es la premisa subyacente.
- has been operating for decades under the assumption ha funcionado durante décadas bajo la premisa
- ... rests upon that fundamental assumption. ... se sustenta en esa premisa fundamental.
assumptions
I)
suposiciones
NOUN
Synonyms: guesses, suppositions, guessing, surmise, fancies
- We make assumptions about people that are different than us. Hacemos suposiciones sobre gente que es diferente de nosotros.
- And that is challenging assumptions. Y es la de desafiar suposiciones.
- Those are two very flawed assumptions. Esas son dos suposiciones muy vagas.
- That it made you question your assumptions. Eso que hacía cuestionar tus suposiciones.
- My staff made assumptions about us. Mi equipo hizo suposiciones sobre nosotros.
II)
asunciones
NOUN
- Although these assumptions will not always be correct, you must ... Aunque dichas asunciones no sean siempre correctas, debes ...
- Counsel is, as usual, making assumptions. El abogado,como siempre, hace asunciones.
- ... made decisions, the assumptions of which have not been brought ... ... tomaron decisiones, cuyas asunciones no han sido presentadas ...
- was he started with basic assumptions. él empezó con asunciones básicas.
- two entirely different sets of assumptions, dos conjuntos de asunciones completamente diferentes
III)
supuestos
NOUN
Synonyms: supposed, alleged, suppositions
- Such assumptions do not inspire confidence. Estos supuestos no inspiran confianza.
- Lots of assumptions like that. Muchos de los supuestos de esa manera.
- The primary assumptions used by this model include rates ... Los supuestos principales utilizados por este modelo incluyen tarifas ...
- ... designed using the same flawed assumptions. ... diseñados usando los mismos erróneos supuestos.
- ... reconsider some of your assumptions. ... reconsiderar algunos de tus supuestos.
IV)
hipótesis
NOUN
Synonyms: hypothesis, scenarios, hypothesized
- ... necessary is to review the assumptions on which they are based ... ... necesario es revisar las hipótesis en las que se basan ...
- The following are examples of assumptions: A continuación se muestran ejemplos de hipótesis:
- ... were based on estimates and assumptions. ... se basaban en estimaciones e hipótesis.
- ... subsequent approaches, and its main assumptions have been validated. ... las estrategias ulteriores, y sus principales hipótesis fueron validadas.
- to make assumptions, thinking that it is or what ... formular hipótesis, pensando que es o lo ...
V)
premisas
NOUN
Synonyms: premises
- ... labour market functioning and those assumptions may not be accurate. ... mercado laboral y esas premisas pueden no ser ciertas.
- Economists rely on two fundamental assumptions: Los economistas se basan en dos premisas fundamentales
- ... are based on the following assumptions: ... se basan en las siguientes premisas:
- ... is based on the following assumptions: ... se basa en las siguientes premisas:
- ... and Management adopted the following assumptions: ... y de Gestión del Desarrollo adoptó las siguientes premisas:
VI)
VII)
conjeturas
NOUN
Synonyms: guesses, conjecture, surmise, speculate, speculation
- When we don't understand, we turn to our assumptions. Cuando no entendemos, nos apoyamos en nuestras conjeturas.
- ... question one of those assumptions or you have an issue with ... ... cuestionas una de esas conjeturas o tienes un problema con ...
- ... seems blind to the assumptions that he and evolutionary scientists ... ... parece estar ciego a las conjeturas que los científicos evolucionistas ...
guesses
I)
conjeturas
NOUN
Synonyms: conjecture, surmise, assumptions, speculate, speculation
- I have a few guesses myself. Yo me hecho algunas conjeturas.
- ... your reputation for making guesses that turn out to be right ... ... su reputación y sé que hace conjeturas que resultan ser ciertas ...
- fruitless guesses were made what the name conjeturas inútiles hicieron lo que el nombre
- the more psychologists can perhaps, make guesses, más podrán los psicólogos, quizá, hacer conjeturas
- here is that women have more guesses with aquí es que las mujeres tienen más conjeturas con
II)
suposiciones
NOUN
Synonyms: assumptions, suppositions, guessing, surmise, fancies
- All the day long they were lost in guesses. Todo el día se perdieron en suposiciones.
- They had an answer for every one of my guesses. Tenían una respuesta para cada una de mis suposiciones.
- That ruins all my guesses. Eso arruina todas mis suposiciones.
- ... has been so insistent that i make guesses. ... ha sido tan insistente que hago suposiciones.
- ... , be careful of too hasty guesses at its meaning. ... , tenga cuidado de suposiciones demasiado apresurado en su significado.
III)
adivina
VERB
Synonyms: guess, fortune teller
- The worst officer is someone who guesses. El peor oficial es alguien que adivina.
- Guesses who has the fault. Adivina quién tiene la culpa.
- Three guesses what was removed. Adivina qué le sustrajeron.
- I have an idea, he/she guesses that Tengo una idea, adivina que
- ... make only the vaguest guesses at what they were for. ... hacer sólo una vaga y adivina lo que eran.
IV)
aciertos
NOUN
- Ten guesses who that was. Diez aciertos a quién era.
- ... and the number of correct guesses. ... como del número de aciertos.
- ... the number of tries and the number of correct guesses. ... del número de intentos y el número de aciertos.
V)
adivinanzas
NOUN
suppositions
I)
suposiciones
NOUN
Synonyms: assumptions, guesses, guessing, surmise, fancies
- Those were suppositions of mine. Sólo eran suposiciones mías.
- I could only make some absurd suppositions. Sólo puedo hacer suposiciones absurdas.
- On which she has based her suppositions. Sobre el que ella basó sus suposiciones.
- The suppositions made about this type of problem ... Las suposiciones que se hacen sobre este tipo de problemas ...
- We can't live on suppositions. No podemos vivir de suposiciones.
II)
supuestos
NOUN
Synonyms: assumptions, supposed, alleged
- suppositions to probabilities already gloomy ... supuestos a las probabilidades ya sombrío ...
- suppositions: - "Yes, here ... supuestos: - "Sí, aquí ...
fancies
I)
fantasías
NOUN
Synonyms: fantasies, fantasize, daydreams, imaginings
- His head was full of romantic fancies. Su cabeza estaba llena de fantasías románticas.
- Her waking fancies were more alluring than ... Su despertar fantasías eran más atractivas que ...
- ... just a string of fancies. ... sólo una serie de fantasías.
- ... filled his soul with pleasant fancies. ... llenado su alma con fantasías agradables.
- the changing fancies of a nature over which el cambio de fantasías de una naturaleza más de lo que
II)
caprichos
NOUN
- ... retailers and restaurants to cater all fancies ... tiendas minoristas y restaurantes para satisfacer todos los caprichos
- because the fancies of the Large Family always made him ... debido a los caprichos de la familia numerosa siempre le hizo ...
- ... attributing all of it to the fancies of women. ... atribuyendo todo a los caprichos de mujeres.
- " - any fancies, any reasons, ... " Los caprichos, las razones, ...
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.