Editor
US
GB
ES
Translation of Editor in Spanish :
editor
1
editor
NOUN
Synonyms: publisher
- Not if you want to be an editor. No si quieres ser editor.
- I called your editor. Llamé a tu editor.
- Stop being an editor for a minute. Deja de ser un editor por un minuto.
- My editor is going to flip. A mi editor le va a encantar.
- Show this to your editor. Enséñale esto al editor.
- I talked to the travel editor. Hablé con el editor de viajes.
2
redactor
NOUN
Synonyms: writer, copywriter, drafter
- The editor told me. Me lo dijo el redactor.
- He also worked as creative editor in several advertising agencies ... También se desempeñó como redactor creativo en varias agencias de publicidad ...
- ... the article, write to the editor. ... el artículo escriba al redactor.
- ... two hours, and our political editor understands that there were ... ... dos horas y nuestro redactor de política dice que hubo ...
- Chief editor, can i change the topic? ¿Redactor principal, puedo cambiar el tema?
- Can my son still become an editor or head of department ... ¿podrá mi hijo ser redactor o jefe de sección ...
3
montador
NOUN
- Only the director and editor see those, nobody else. Sólo el director y el montador ven los errores.
- ... not only a fantastic editor he's a really ... ... no solo es un montador fantástico también es un ...
4
director
NOUN
- Write a letter to the editor of a newspaper. Escribe una carta al director de un periódico.
- My editor wants a feature story. Mi director quiere un artículo de fondo.
- Nobody phones a magazine editor, with that look ... Nadie llama al director de una revista con esa expresión ...
- Let's go and talk to the editor. Vamos a ver al director.
- I have challenged the editor to a duel He desafiado a duelo al director.
- smiling to the editor of our expanded and ... sonriendo al director de nuestra amplia y ...
More meaning of Editor
publisher
I)
editor
NOUN
Synonyms: editor
- I am a responsible publisher. Yo soy el editor responsable.
- I am the responsible publisher. Yo soy el editor responsable.
- She listens to her instincts, not her publisher. Ella escucha a sus instintos, no a su editor.
- I have to pay back my advance to my publisher. Tengo que devolverle el adelanto a mi editor.
- I asked the publisher how it was doing. Le pregunte al editor cómo iba.
- I just received a very large check from my publisher. Acabo de recibir un cheque muy grande de mi editor.
II)
publicador
NOUN
- He was merely the publisher. Él solo era el publicador.
- ... you cannot use a publisher condition. ... no se puede usar una condición de publicador.
- ... for the named product that are signed by the publisher. ... para el producto designado firmado por el publicador.
- There is a column-level conflict on the Publisher. Existe un conflicto en el nivel de columnas del publicador.
- All information on the Publisher that is missing from the ... Toda la información del publicador que falta en el ...
- Select the Publisher and publication to which ... Seleccionar el publicador y la publicación a la que ...
writer
I)
escritor
NOUN
Synonyms: author
- You called a writer. Tú llamaste a un escritor.
- A writer should always have that goal. Un escritor siempre debe tener esa meta.
- A writer wants his work to affect people. Un escritor quiere que su trabajo afecte a las personas.
- Like a writer you forbid to write. Como un escritor al que prohíben escribir.
- Because you're just a writer. Por que eres solo un escritor.
- I became a writer. Me convertí en un escritor.
II)
guionista
NOUN
Synonyms: screenwriter, scriptwriter, playwright
- You need a writer, badly. Necesitas un guionista urgentemente.
- You are a brilliant, brilliant writer. Eres un guionista brillante.
- You need to bring the real writer up here. Necesitas traer aquí al verdadero guionista.
- You were going to consult another writer. Ibas a consultar a otro guionista.
- ... what we think of the writer. ... lo que pensamos del guionista.
- ... for someone who isn't a writer. ... para cualquiera que no sea guionista.
III)
redactor
NOUN
Synonyms: editor, copywriter, drafter
- ... then calls in the writer, who makes revisions. ... y luego llama al redactor, que hace revisiones.
- He's barely even a writer. Apenas es un redactor.
- which employs a staff writer que da empleo a un redactor
- ... a second editor, and the writer revises it again. ... otro editor, y el redactor la revisa nuevamente.
- You're the writer. Tú eres el redactor.
IV)
V)
autor
NOUN
Synonyms: author, copyright, composer, perpetrator
- A painter and also a writer. Pintor, autor también.
- The writer spoke of acute bodily illness, of a ... El autor hablaba de una enfermedad física aguda, de un ...
- ... advance material without the writer's consent. ... material nuevo sin consentimiento del autor.
- I don't understand what the writer is implying. No sé lo que el autor quiso decir.
- ... in any case it's the writer who has given himself ... ... en todo caso es el autor el que se ha permitido ...
- what is writer says, is that in order to have ... Lo que este autor dice, es que para tener una ...
copywriter
II)
copy
NOUN
Synonyms: copy
- The most senior copywriter/art director in ... El director de arte/copy de mayor categoría senior dentro ...
- Alternative title: interactive copywriter. Cargo alternativo: copy interactivo.
- ... , ornithologist, photographer, copywriter, mining auditor and ... ... , ornitólogo, fotógrafo, copy, auditor minero y ...
drafter
I)
delineante
NOUN
Synonyms: draftsman, draughtsman
- ... how long the task would take one drafter to complete. ... lo que tardaría un delineante en realizarla.
II)
redactor
NOUN
Synonyms: editor, writer, copywriter
- the drafter or something like that is el redactor o algo así es
- Drafter of 51 reports submitted ... Redactor de 51 informes presentados ...
- The drafter could be the proponent ... El redactor podría ser el proponente ...
III)
assembler
I)
ensamblador
NOUN
- ... coded quite efficiently in assembler, but still the first ... ... codificado bastante eficientemente en ensamblador, pero aún así el primer ...
- Assembler component in send pipeline ... Componente de ensamblador en canalización de envío ...
- ... the code step by step in assembler! ... código paso a paso en ensamblador!
- ... learn to program in an assembler, ... aprender a programar en ensamblador,
- ... looking for an initial manufacturer/assembler for the retrofit kits ... ... buscando un fabricante/ensamblador de los paquetes de adaptación ...
fitter
I)
II)
instalador
NOUN
- The approved fitter or workshop shall place a special mark ... El instalador o taller autorizado pondrá una marca especial ...
- ... address or trade name of the approved fitter or workshop, ... dirección o marca del instalador o taller autorizado ,
- ... help Arnold the Cable Fitter escape the underground maze ... ... ayudar a Arnold el Instalador de Cable escapar del laberinto subterraneo ...
director
I)
director
NOUN
- I wanted the best director. Quería al mejor director.
- It is in the office of the director. Está en el despacho del director.
- The director needs it right away. El director necesita el texto enseguida.
- The director is here. El director está aquí.
- I need to speak to director. Necesito hablar con el director.
- Your director opened an optics shop. Su director abrió una óptica.
manager
I)
manager
NOUN
- As your manager that's one of my duties. Como tu manager, es uno de mis deberes.
- I am her manager. Yo soy su manager.
- Everyone with talent needs a manager. Todo aquel que tenga talento precisa de un manager.
- Your manager here needs a manager. Tú manager aquí necesita un manager.
- I was appointed office manager. Fui ascendido a manager de oficina.
II)
gerente
NOUN
- You are an assistant manager. Usted es ayudante de gerente.
- We just got a call from the manager. Acaba de llamar el gerente.
- The casino manager is watching the shift bosses. El gerente vigila a los vigilantes.
- They have spoken with manager of hotel. Ellos hablaron con el gerente del hotel.
- Manager of nongovernmental organizations. Gerente de organizaciones no gubernamentales.
- The assistant manager now. El asistente de gerente ahora.
III)
administrador
NOUN
Synonyms: administrator, admin, steward, trustee
- You cannot post messages because you are not a manager. No puedes enviar mensajes porque no eres administrador.
- And it's not listed as client any manager. Y no es listado como cliente cualquier administrador.
- Perhaps he was manager of a theatre or a cinema. Quizá el administrador de un teatro o un cine.
- I am the manager. Yo soy el administrador.
- Your file manager, and your settings. Su administrador de archivos y sus configuraciones.
- I come with compliments of the manager. Vengo cortesía del administrador.
IV)
gestor
NOUN
Synonyms: administrator, loader, handler, bootloader
- You now have the option to install a boot manager. Ha llegado el momento de instalar un gestor de arranque.
- Manager of its own business. Gestor de su propio negocio.
- The fund manager ultimately is responsible for ... El gestor del fondo es el responsable en última instancia ...
- It is the leading global wealth manager and one of the ... Es el principal gestor patrimonial y uno de los ...
- You should see your boot manager's documentation for more ... Deberá consultar la documentación de su gestor de arranque para más ...
- The operator or manager of the establishment must arrange ... El empresario o el gestor del establecimiento deberán disponer ...
V)
director
NOUN
- I have an appointment with the manager. Mire yo tenía una cita con el director.
- I spoke with the manager at the racetrack. Hablé con el director de la pista.
- The manager said that. El director dijo que.
- To give the manager our demands. Para entregar al director nuestras demandas.
- Have the manager send a doctor immediately to room. Dígale al director que manden inmediatamente a un médico a.
- The bank manager was listed. El director del banco estaba incluido.
VI)
encargado
NOUN
Synonyms: charge, responsible, commissioned, keeper, charged, attendant
- The district manager, any of them. El encargado de distrito, ninguno de ellos.
- I demand to see the manager. Exijo ver al encargado.
- The manager wants a new model. El encargado desea un nuevo modelo.
- The apartment manager lives here too. El encargado de los apartamentos también vive aquí.
- Talk to a manager, talk to a owner. Hablar con el encargado, hablar con el dueño.
- I have to call my manager. Debo llamar al encargado.
VII)
VIII)
jefe
NOUN
- The district manager decided to blame us. El jefe de distrito nos echó la culpa.
- A good manager doesn't fire people. Un buen jefe no despide gente.
- But the station manager wants to help you. El jefe quiere atender tu caso.
- Guess he hasn't met the new nurse manager yet. No debe conocer todavía a la nueva enfermera jefe.
- Talk to the production manager. Habla con el jefe de producción.
- In which case, they will need a new manager. En cuyo caso, necesitarán un nuevo jefe.
IX)
responsable
NOUN
Synonyms: responsible, head, charge, liable, responsibly, accountable, held responsible for
- As agreed with your area manager. Como acuerde con su responsable de área.
- I am the manager. Soy yo la responsable.
- Go to the file manager, like this! Ir al responsable del fichero, así!
- The merchandise manager updates the merchandise-management system with ... El responsable de mercancías actualiza el sistema de administración comercial ...
- ... possible credit at the discretion of your area manager. ... crédito posible a discreción de su responsable de área.
- Can I see the manager? ¿Puedo ver al responsable?
principal
I)
director
NOUN
- And the principal said that you're cutting classes again. El director dijo que estás faltando a clase.
- The principal wants to see you. El director quiere verte.
- Look like you're waiting for the principal. Pareciera que estuvieras esperando al director.
- And she rats me out to the principal. Y me acusa con el director.
- The principal wants a word with you. El director quiere hablar contigo.
- They guarantee the principal too. El director también esta asegurado.
II)
capital
NOUN
- I got sent to the principal today. Me enviaron hoy a la capital.
- The principal and interest of your account will be ... El capital y el interés de su cuenta serán ...
- That's called the principal in finance terms. A eso se le llama el capital en terminos financieros.
- Because it was the old principal plus the old Porque era el antiguo capital más el antiguo interés,
- Only the principal is created by the loans Sólo el capital se crea por los préstamos
- your principal has increased, right? tu capital se ha incrementado, correcto?
head
I)
cabeza
NOUN
- Then everyone puts their head down. Entonces todos bajan su cabeza.
- Beware of the head. Cuidado con la cabeza.
- A shake of the head. Un movimiento de cabeza.
- The triangular cloth and the headdress go by the head. La tela triangular y el tocado van en la cabeza.
- Happens with head injuries. Pasa con las heridas en la cabeza.
- Get something very clear in your head. Ten algo muy claro en tu cabeza.
II)
jefe
NOUN
- The head nurse said. La enfermera jefe dijo .
- I have a conference with my corporate division head. Tengo una conferencia con el jefe de la división corporativa.
- Not even my head of security knows this apartment. Ni mi jefe de seguridad conoce este apartamento.
- Ask the head nurse. Díselo a la enfermera jefe.
- That was the head of the studio. Ese era el jefe del estudio.
- You can ask the first class head steward. Puedes preguntarle al jefe mayordomo de la primera clase.
III)
diríjase
NOUN
- Head for the centre of their lines. Diríjase al centro de sus líneas.
- Head back to the start. Diríjase de nuevo al principio.
- Past the fork, head for the eucalyptus tree. Pasada la bifurcación, diríjase al eucalipto.
- Head for the hills! ¡Diríjase hacia las colinas!
- Listen, just head downtown, will you? Escuche, sólo diríjase al centro, ¿sí?
IV)
principal
NOUN
- I believe the head chord contains lime oil. Creo que el acorde principal contiene aceite de limas.
- I was sent down here by the head office. Me enviaron aquí desde la oficina principal.
- He is the head ranger here in my district. Es el vigilante principal aquí en mi distrito.
- The head office handles these matters directly. La oficina principal maneja esos asuntos directamente.
- I believe the head cord contains lime oil. Creo que el acorde principal contiene aceite de limas.
- I was the head of the union, and he was ... Yo era el principal dirigente y él era ...
V)
jefa
NOUN
- I asked our head of marketing to join us. Le pedí a la jefa de mercadotecnia que viniera.
- I have an audience with a head of state. Tengo una audiencia con la jefa de estado.
- Ask the head nurse. Díselo a la enfermera jefa.
- In other words, head salesperson. En otras palabras, jefa de ventas.
- I got to be a head waiter. Hasta que llegué a jefa de sala.
- As for the job as head designer. En cuanto al cargo como jefa diseñadora.
VI)
responsable
NOUN
Synonyms: responsible, charge, liable, responsibly, accountable, held responsible for
- Head of the sixth cell. Responsable de la sexta célula.
- I am the head of the call centre ... Soy el responsable del centro de llamadas ...
- One can't make head or tail of it. Uno no puede hacer responsable a cualquiera.
- indirectly head of the collapse of ... indirectamente responsable de la caída de ...
- The head of my church, ... El responsable de mi iglesia, ...
- ... something like that one was not Head the community. ... algo así no era responsable la comunidad.
VII)
director
NOUN
- I need to see the head warden. Necesito hablar con el director.
- I want to talk to the head warden. Quiero hablar con el director.
- Head of the appropriations committee is a friend of mine. El director del comité de gastos es amigo mío.
- The head of the troupe is here. El director de la compañía ha llegado.
- That was the head of the studio. Ése era el director del estudio.
- The head of the whole studio. El director del estudio.
VIII)
central
NOUN
- Head office, go to fish. Central, voy a pescar.
- Because the head office said so. Porque lo dijo la oficina central.
- I was going to head home. Yo iba a casa central.
- Key is in the head office. Clave está en la oficina central.
- Head office, already have the soap. Central, ya tengo el jabón.
- ... tanks that destroyed the head office and dozens of malls ... ... los tanques que destruyeron la oficina central y docenas de negocios ...
chief
I)
jefe
NOUN
- Our chief maintenance man and his assistant. Nuestro jefe de mantenimiento y su asistente.
- You owe me a dime, chief. Me debes un centavo, jefe.
- The chief sends his apologies. El jefe te envía sus disculpas.
- That goes particularly for you, chief. Eso va especialmente por usted, jefe.
- I am helping chief to wash up. Ayudo al jefe a lavar.
- There has to be a chief. Tiene que haber un jefe.
II)
jefa
NOUN
- And former chief financial officer. Y la anterior jefa de finanzas.
- The chief said they did not. La jefa dijo que no lo hicieron.
- Page used me to make unit chief. Page me utilizó para hacerse jefa de la unidad.
- I am the chief of surgery. Soy la jefa de cirugia.
- And she was chief resident, like you. Fue jefa de médicos internos, como usted.
- The chief is not happy. La jefa no está contenta.
III)
principal
ADJ
- I think he's our chief suspect. Creo que él es el principal sospechoso.
- So as the chief economic spokesman. Así que como principal portavoz económico.
- That should not be your chief concern right now. Eso no debe ser tu preocupación principal en este momento.
- Our chief problem is lack of firsthand knowledge. Nuestro principal problema es falta de conocimiento de primera mano.
- I owe it all to you, chief inspector. Se lo debo todo, inspector principal.
- I think he's our chief suspect. Creo que es nuestro principal sospechoso.
IV)
director
ADJ
- The mayor called the chief, he called the deputy ... El alcalde llamó al director, éste al subdirector ...
- Their chief executive recently earned a ... Su director general obtuvo recientemente una ...
- that his chief officer got the promotion to ... que su director obtuvo el ascenso a ...
- On behalf of the chief executive officer, En nombre del Director Ejecutivo, el Sr.
- ... for one year as chief executive officer and president of ... ... , durante un año, director ejecutivo y presidente de ...
- ... of these top companies the chief executive is paid more in ... ... de estas empresas, al director ejecutivo cobra más en ...
headmaster
I)
director
NOUN
- Headmaster wants to talk to my dad. El director quería hablar con mi papá.
- They waited for the headmaster. Esperaron a que el director.
- Headmaster wants us to focus on the here and now. El director nos quiere centrarse en el aquí y ahora.
- The sculptural part is the work of our headmaster. La parte artística es el trabajo de nuestro director.
- The headmaster wants to speak with the entire school. El director desea hablar con toda la escuela.
conductor
I)
director
NOUN
- I never really understood the importance of the conductor. Nunca he entendido la importancia del director.
- One conductor of this orchestra. Un director para esta orquesta.
- I am getting some help from the score and conductor. La música y el director me han ayudado un poco.
- The conductor is wonderful. El director es maravilloso.
- But we have to follow the conductor during the public performance ... Pero tenemos que seguir al director durante la presentación pública ...
- ... is that you're a conductor of an incredible orchestra. ... es que eres el director de una orquesta fantástica.
II)
revisor
NOUN
- ... make me call the conductor. ... me obligue a llamar al revisor.
- ... you gave to the conductor. ... que le diste al revisor.
- The conductor derailed the train. El revisor descarriló el tren.
- I'll go see the conductor. Iré a ver al revisor.
- Oh, conductor, only one of ... Revisor, solo una de ...
- Then the conductor signalled the train to change direction Después el revisor hizo que el tren cambiara de dirección
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.