Certificates
US
GB
ES
Translation of Certificates in Spanish :
certificates
1
certificados
NOUN
Synonyms: certified, licences, certificated
- The ultimate in certificates. Lo ultimo en certificados.
- All the certificates are up to date. Todos los certificados están al día.
- These are the escrow certificates of deposit. Éstos son los certificados de depósito en custodia.
- All the certificates are in the right denomination. Todos los certificados están en la denominación justa.
- Just getting the stock certificates isn't enough. No basta con conseguir los certificados del material.
- The required certificates must be carried on board. Los certificados requeridos deberán encontrarse a bordo.
2
diplomas
NOUN
Synonyms: diplomas
- ... officials, most having university certificates. ... funcionarios, la mayoría de los cuales tenían diplomas universitarios.
- ... -degrees, diplomas and certificates issued by establishments of ... ... los títulos, grados y diplomas otorgados por los establecimientos de ...
- Use for Advertisements, Award Certificates, Banners, Brochures ... Se usa para anuncios, diplomas, pancartas, folletos ...
3
More meaning of Certificates
certified
I)
certificados
ADJ
Synonyms: certificates, licences, certificated
- These skills would be defined, assessed and certified. Estos conocimientos serán definidos, evaluados y certificados.
- They take certified farm workers and pay them legal wages. Contratan peones de granja certificados y pagan sueldos legales.
- ... of wild grain were to be certified. ... de cereal silvestre deben ser certificados.
- ... collected the necessary copies of all certified documents. ... recogido las copias de los documentos certificados.
- ... and explain that we only use furs from certified farms. ... y explicarles que sólo usamos pieles de los criaderos certificados.
- The final tallies will be certified tomorrow evening. Los totales finales serán certificados mañana en la noche.
II)
certificado
VERB
Synonyms: certificate, licence
- We got a certified this in the mail today. Conseguimos un certificado en el correo hoy.
- What you have to do is find a certified instructor. Lo que tienes que hacer es encontrar un instructor certificado.
- I am a certified psychopath. Yo soy un psicópata certificado.
- I am a certified psychopath. Soy un psicópata certificado.
- That certified statement shall remain valid until the institution of the ... Este certificado tendrá validez mientras la institución del ...
- This certified statement, which shall be issued by the ... Este certificado, que será expedido por la ...
III)
homologado
VERB
Synonyms: approved, homologated, accredited
- ... U.L.-listed and is certified to meet the requirements ... ... en la relación U.L., y homologado para cumplir los requisitos ...
IV)
acreditado
ADJ
Synonyms: accredited, reputable, acredited
- ... drove it past a certified mechanic? ... condujiste delante de un mecánico acreditado?
- ... be installed by a PANDUIT Certified Installer and be registered ... ... ser realizada por un instalador acreditado de PANDUIT y estar registrada ...
licences
I)
licencias
NOUN
Synonyms: licenses, licensed, franchises
- These three licences restrict commercial use of the work. Estas tres licencias restringen el uso comercial de una obra.
- Application procedures for the issue of licences. Procedimientos relativos a las solicitudes de concesión de licencias.
- If anything happens, we'll both lose our licences. Si pasa algo, los dos perderemos nuestras licencias.
- If anything happens, we'll both lose our licences. Si algo sucede, ambos perderemos nuestras licencias.
- These licences can be simple or ... Estas licencias pueden ser simples o ...
II)
certificados
NOUN
Synonyms: certificates, certified, certificated
- ... of one or more import licences. ... de uno o varios certificados de importación.
- the term of validity of licences, el plazo de validez de los certificados,
- the introduction of import and export licences, establecimiento de certificados de importación y de exportación,
- Such licences shall be issued subject to the ... La expedición de dichos certificados quedará supeditada a la ...
- total or partial suspension of the issue of export licences, suspensión total o parcial de los certificados de exportación,
III)
IV)
permisos
NOUN
Synonyms: permissions, licenses, privileges, allowances, permitting
- driving lessons, driving tests and driving licences, Clases de conducir, exámenes de conducir y permisos de conducir
- Licences are valid for six months and ... Los permisos tienen una validez de seis meses y ...
- ... want to issue new driving licences every year, it is ... ... quieren emitir cada año nuevos permisos de conducción, se ...
- ... the application for and granting of licences are set out in ... ... para la solicitud y concesión de permisos se fijan en el ...
- CONDITIONS GOVERNING APPLICATIONS FOR AND THE ISSUING OF FISHING LICENCES CONDICIONES APLICABLES PARA LA SOLICITUD Y EXPEDICIÓN DE PERMISOS DE PESCA
certificated
I)
certificado
VERB
Synonyms: certificate, certified, licence
- ... had never been examined or certificated out of her. ... nunca había sido examinado o certificado de fuera de ella.
- A range of ATEX-certificated accessories Una gama de accesorios con certificado ATEX
diplomas
I)
diplomas
NOUN
Synonyms: certificates
- The others have already received their diplomas. Los demás ya recibieron sus diplomas.
- The others have already received their diplomas. Los demás ya han recibido sus diplomas.
- Submit copies of diplomas and official transcripts issued ... Enviar copias de los diplomas y calificaciones oficiales emitidos ...
- The qualifications, diplomas and level of education ... Las calificaciones, los diplomas y el nivel de instrucción ...
- ... the directives on the recognition of diplomas. ... las directivas relativas al reconocimiento de los diplomas.
II)
títulos
NOUN
Synonyms: titles, degrees, headlines, securities, titers, qualifications, captions
- to award recognized certificates and diplomas; otorgar certificados y títulos reconocidos;
- to facilitate the recognition of diplomas; a facilitar el reconocimiento de los títulos;
- Most Diplomas are available in several languages. La mayoría de los títulos están disponibles en varios idiomas
- ... of recognition and equivalence of diplomas and training: ... de reconocimiento y equivalencia de títulos y formaciones
- ... of studies, certificates, diplomas, degrees and other ... ... de estudios, y certificados, títulos, grados y demás ...
minutes
I)
minutos
NOUN
- It will only take about five minutes. Sólo tomará cinco minutos.
- Give me a few minutes with her. Déme algunos minutos con ella.
- I could be there in just a few minutes. Vivo cerca, puedo llegar en unos pocos minutos.
- Fifteen minutes later, he gets hit. Quince minutos después, es atacado.
- Give me just two minutes. Deme sólo dos minutos.
- Just give me a few minutes with him. Sólo dame unos minutos con él.
II)
acta
NOUN
Synonyms: act, record, certificate, declaration
- ... for entry in the minutes. ... para que figuren en el acta.
- We will dispense with the reading of the minutes. Nos ahorraremos la lectura del acta.
- Referral to committees: see Minutes Remisión de asuntos a las comisiones competentes: véase el Acta
- but if you only listen to me for five minutes pero si sólo escúchame por cinco acta
- The Minutes of yesterday's sitting have been distributed. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuido.
- not breathing you alert after a few minutes no respira usted alerta después de unos pocos acta
records
I)
registros
NOUN
- Then you should start getting your financial records together. Entonces deberían empezar a reunir sus registros financieros.
- Interns keep detailed records of every item they authenticate. Los pasantes guardan registros detallados de cada ítem autenticado.
- According to the payload records. De acuerdo a los registros.
- You switched the dental records. Cambiaste los registros dentales.
- I checked his employment records. Verifique en sus registros de empleos.
- We pulled those phone records. Bueno, obtuvimos estos registros telefónicos.
II)
expedientes
NOUN
Synonyms: files, dossiers, expedients
- From their records, they only contribute mayhem and chaos. Según sus expedientes, sólo provocan caos y violencia.
- I have your records before me. Tengo aquí vuestros expedientes.
- Business records are defined very broadly. Los expedientes comerciales tienen una definición bastante amplia.
- The employment records on the two jumpers. Los expedientes de trabajo de los dos suicidas.
- The losers in medical records aren't answering. Los perdedores de expedientes no contestan.
- From their records, they only contribute mayhem and chaos. Según sus expedientes, solo provocan caos y violencia.
III)
discos
NOUN
- I play the records, you run the station! Yo pongo discos, tú diriges la emisora.
- I had loads of records. Me regalaron un montón de discos.
- I know about the records. Sé lo de los discos.
- Not to mention books, records and vintage clothing. Sin mencionar libros, discos y ropa usada.
- In my place we listen to my records. En mi casa se escuchan mis discos.
- I bought all your records. Compré todos tus discos.
IV)
graba
NOUN
- Records what goes on in the kid's room. Graba lo que pasa en el cuarto del niño.
- It records right to flash memory. Graba directamente en la memoria flash.
- It records, we are close, very close. Graba, estamos cerca, muy cerca.
- Wears a wire, records her boss. Lleva un micro y graba a su jefe.
- Records everything you say. Graba todo lo que dices.
- He records it all. Él lo graba todo.
V)
actas
NOUN
Synonyms: minutes, proceedings, acts, certificates
- ... whether to have verbatim records or not. ... si se harían o no actas literales.
- ... we have to be precise for the records. ... tenemos que ser muy precisos en las actas.
- I've got his admission records to prove it. Lo puedo demostrar con sus actas de admisión.
- The records of private meetings of ... Las actas de las sesiones privadas de ...
- Records of every case where you or ... Actas de antiguos casos en los que usted o ...
- ... seen a mistake in the records of the previous year when ... ... ver un error en las actas del año anterior cuando ...
VI)
archivos
NOUN
- Look at the broadcast records. Mira en los archivos de emisión.
- I have examined the records. He comprobado los archivos.
- According to the records. De acuerdo a los archivos.
- We can get a warrant for your records. Una orden nos daría acceso a sus archivos.
- Is on the school records. Está en los archivos del instituto.
- He had access to all the records. Tenía acceso a todos los archivos.
VII)
documentos
NOUN
- Our records indicate differently. Nuestros documentos indican algo diferente.
- This guy said he destroyed records. Este hombre dice que destruyó documentos.
- My father told me he had certain records. Mi padre me dijo que había algunos documentos.
- The parish records have disappeared. Los documentos comunales desaparecieron.
- And second, you had all the records. Y segundo, usted tenía mano todos los documentos.
- You will see the records that we have. Verán los documentos que tenemos.
VIII)
historial
NOUN
Synonyms: history, record, track record, background
- I looked up her medical records. He mirado su historial médico.
- Could his records have been switched? Quizá su historial se haya perdido o esté cambiado.
- The records are private. El historial es secreto.
- Then the transmitter will be listed in the call records. Entonces la llamada estará registrada en el historial.
- Confirmed it with his medical records. Confirmado con su historial médico.
- His medical records confirmed that. Su historial médico lo confirma.
IX)
antecedentes
NOUN
Synonyms: background, history, record, antecedents, priors, track record
- From her records she seemed like an exemplary agent. Por sus antecedentes parecía una agente ejemplar.
- I glanced at your records this afternoon. Esta tarde vi tus antecedentes.
- Get the captain to show you the records. Pídele al capitán que te muestre sus antecedentes.
- I want your records, too. Quiero sus antecedentes también.
- Missing people with records, prison records. Desaparecidos con antecedentes, antecedentes penitenciarios.
proceedings
I)
procedimientos
NOUN
Synonyms: procedures, procedural
- In truth, these proceedings are a mere formality. En realidad, estos procedimientos, son una mera formalidad.
- He is making a mockery of these proceedings. Es él quien se burla de estos procedimientos.
- I urge you to end these proceedings. Tengo prisa por terminar estos procedimientos.
- The proceedings must be resolved. Los procedimientos deben ser resueltos.
- And there was no written record of the proceedings. Y no había registro escrito de los procedimientos.
- Legal proceedings have been opened against opposition parties. Se han iniciado procedimientos jurídicos contra los partidos de oposición.
II)
actas
NOUN
Synonyms: minutes, records, acts, certificates
- ... of relevant journals and abstract books of conference proceedings. ... revistas relevantes y libros de resúmenes de actas de congresos.
- because it's the long cigarette proceedings of fun porque es el cigarrillo largo actas de diversión
- proceedings the facts and she spends a and exact opposite direction actas de los hechos y ella pasa y dirección exactamente opuesta
- conference readers or proceedings; resúmenes o actas de conferencias;
- intensive care journals and conference proceedings; en revistas de cuidados intensivos y actas de congresos;
- ... organized by series and includes official memoranda and conference proceedings. ... organizada por series e incluye memorándums y actas de conferencias.
III)
actuaciones
NOUN
Synonyms: performances, actions, gigs, actuations
- ... to witnesses, civil proceedings did not so permit outside ... ... a testigos, las actuaciones civiles no lo permiten fuera de ...
- In this case the proceedings shall be suspended. En este caso, las actuaciones se suspenderán.
- It was the first of their proceedings which Fue la primera de sus actuaciones que
- on a slab of basalt and watched their proceedings. sobre una losa de basalto y vieron a sus actuaciones.
- account of the proceedings. cuenta de las actuaciones.
- The proceedings must be recorded in writing and in the ... Las actuaciones deben extenderse por escrito y en ...
IV)
trámites
NOUN
Synonyms: procedures, formalities, paperwork, arrangements, transactions, errands
- She started divorce proceedings, and met a man. Inició trámites de divorcio y conoció a un hombre.
- The proceedings to punish those responsible for ... Los trámites para castigar a los responsables ...
- ... application and initiate control proceedings. ... ejecución e iniciara los trámites de control.
- I will hasten the proceedings, my liege. Apresuraré los trámites, mi Señor.
V)
diligencias
NOUN
Synonyms: errands, stagecoaches, diligences, formalities
- ... the charge, no proceedings had been initiated. ... la acusación, no se habían iniciado diligencias.
- I must stress the discretionary nature of these proceedings Debo hacer hincapié sobre lo discreto de estas diligencias.
- ... attorney to represent them in judicial proceedings. ... estar representados por letrado en las diligencias judiciales.
- ... informed of the progress of administrative and legal proceedings; ... informada de la evolución de las diligencias administrativas y judiciales;
- ... legal actions, governmental investigations, proceedings and other claims, ... ... acciones legales, investigaciones gubernamentales, diligencias y otras reclamaciones, ...
- ... , governmental investigations, proceedings and other claims are pending ... ... , investigaciones gubernamentales, diligencias y otras demandas pendientes ...
VI)
deliberaciones
NOUN
Synonyms: deliberations, discussions
- ... and produce reports on the proceedings of these meetings. ... y elaborar informes sobre las deliberaciones de esos foros;
- ... complete control of the proceedings and over the maintenance of order ... ... plena autoridad para dirigir las deliberaciones y mantener el orden ...
- Proceedings of the Committee are confidential. Las deliberaciones del Comité son confidenciales.
- Issues and proceedings before the Committee as to the admissibility and ... Deliberaciones del Comité en cuanto a la admisibilidad y ...
- ... on the internet, and its proceedings have been published. ... por Internet y se publicaron sus deliberaciones.
- ... as observers in the proceedings of any session of ... ... como observadoras en las deliberaciones de cualquier período de sesiones de ...
VII)
resúmenes
NOUN
- ... was balanced by inspecting the proceedings of international congresses. ... se equilibró al inspeccionar los resúmenes de los congresos internacionales.
- ... reference lists of relevant articles and conference proceedings. ... listas de referencias de artículos relevantes y resúmenes de congresos.
- ... , medical journals, conference proceedings, dissertations and theses ... ... , revistas médicas, resúmenes de congresos, disertaciones y tesis ...
- ... hand searching of journals, conference proceedings and bibliographies. ... búsqueda manual de revistas, resúmenes de congresos y bibliografías.
VIII)
memorias
NOUN
- These proceedings will provide a valuable tool for sharing ... Estas memorias proporcionarán una herramienta valiosa para compartir ...
- Proceedings of a regional workshop on ... Memorias de un taller regional sobre el ...
- Proceedings of an international symposium held in ... Memorias de un simposio internacional ...
acts
I)
actos
NOUN
- His acts know no reproach. No hay reprobación en sus actos.
- Only two acts, but well made. Dos actos, pero sólidos.
- So there are some acts. Entonces hay algunos actos.
- Every magic trick consists of three parts or acts. Todo truco de magia consta de tres partes o actos.
- I want no acts of vengeance. No quiero actos de venganza.
- Acts of pure vengeance. Actos de pura venganza.
II)
actúa
VERB
- She acts like she owns this world. Actúa como si fuera la dueña del mundo.
- She sure acts funny. Ella seguro actúa gracioso.
- One acts, the other two defend him. Uno actúa, los otros dos lo defienden.
- So it acts as a map. Así que actúa como mapa.
- He always acts the good guy. El siempre actúa como un buen chico.
- And he acts like it too. Y actúa cómo él también.
III)
hechos
NOUN
- They seemed to be acts of which the doer ... Parecían estar hechos de los que el actor ...
- recalling the words of Acts recordando las palabras de Hechos
- Where such acts occurred, they must be investigated and those ... Cuando ocurren esos hechos, deben investigarse y perseguir a los ...
- You could go into Acts 16. Puede ir a Hechos 16.
- ... on such grounds that complex acts had been incisively criticized ... ... razón por la que los hechos complejos se habían criticado incisivamente ...
- acts of infringement committed or ... los hechos de violación cometidos o ...
IV)
actas
NOUN
Synonyms: minutes, records, proceedings, certificates
- ... new vehicles, six previous legal acts will be rescinded. ... los vehículos nuevos, se derogarán seis actas legales anteriores.
- To incorporate the "institutional acts" into the text ... - incorporar dichas "actas institucionales" en el texto ...
- She has also received the acts and conclusions of the seminar ... Recibe igualmente las actas y conclusiones del seminario ...
- ... based on laws and acts on vocational adult education ... ... basado en las leyes y actas de educación profesional para adultos ...
- ... of all ratifications and acts of denunciation communicated by ... ... de cuantas ratificaciones, declaraciones y actas de denuncia le comuniquen ...
- ... of liquidations, the formalities and acts of inspection. ... de liquidaciones, las diligencias y las actas de inspección.
V)
acciones
NOUN
- His acts more than the man. Sus acciones más que al hombre.
- Some acts cannot be avoided, when stripped of ... Algunas acciones no se pueden evitar, cuando ...
- The acts that we do for no evident reason are ... Las acciones sin motivo aparente son ...
- The acts we commit in this life determine where we go ... Nuestras acciones en esta vida determinan adónde vamos ...
- ... all the movements and acts of the whole of nature are ... ... todos los movimientos y acciones de toda la naturaleza están ...
- our acts will have their consequences the annihilation will begin nuestras acciones tuvieron sus consecuencias el exterminio comenzará
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.