... drove it past a certified mechanic?... condujiste delante de un mecánico acreditado?
... be installed by a PANDUIT Certified Installer and be registered ...... ser realizada por un instalador acreditado de PANDUIT y estar registrada ...
... of relevant journals and abstract books of conference proceedings.... revistas relevantes y libros de resúmenes de actas de congresos.
because it's the long cigarette proceedings of funporque es el cigarrillo largo actas de diversión
proceedings the facts and she spends a and exact opposite directionactas de los hechos y ella pasa y dirección exactamente opuesta
conference readers or proceedings;resúmenes o actas de conferencias;
intensive care journals and conference proceedings;en revistas de cuidados intensivos y actas de congresos;
... organized by series and includes official memoranda and conference proceedings.... organizada por series e incluye memorándums y actas de conferencias.
... the charge, no proceedings had been initiated.... la acusación, no se habían iniciado diligencias.
I must stress the discretionary nature of these proceedingsDebo hacer hincapié sobre lo discreto de estas diligencias.
... attorney to represent them in judicial proceedings.... estar representados por letrado en las diligencias judiciales.
... informed of the progress of administrative and legal proceedings;... informada de la evolución de las diligencias administrativas y judiciales;
... legal actions, governmental investigations, proceedings and other claims, ...... acciones legales, investigaciones gubernamentales, diligencias y otras reclamaciones, ...
... , governmental investigations, proceedings and other claims are pending ...... , investigaciones gubernamentales, diligencias y otras demandas pendientes ...
... and produce reports on the proceedings of these meetings.... y elaborar informes sobre las deliberaciones de esos foros;
... complete control of the proceedings and over the maintenance of order ...... plena autoridad para dirigir las deliberaciones y mantener el orden ...
Proceedings of the Committee are confidential.Las deliberaciones del Comité son confidenciales.
Issues and proceedings before the Committee as to the admissibility and ...Deliberaciones del Comité en cuanto a la admisibilidad y ...
... on the internet, and its proceedings have been published.... por Internet y se publicaron sus deliberaciones.
... as observers in the proceedings of any session of ...... como observadoras en las deliberaciones de cualquier período de sesiones de ...
... was balanced by inspecting the proceedings of international congresses.... se equilibró al inspeccionar los resúmenes de los congresos internacionales.
... reference lists of relevant articles and conference proceedings.... listas de referencias de artículos relevantes y resúmenes de congresos.
... , medical journals, conference proceedings, dissertations and theses ...... , revistas médicas, resúmenes de congresos, disertaciones y tesis ...
... hand searching of journals, conference proceedings and bibliographies.... búsqueda manual de revistas, resúmenes de congresos y bibliografías.
They seemed to be acts of which the doer ...Parecían estar hechos de los que el actor ...
recalling the words of Actsrecordando las palabras de Hechos
Where such acts occurred, they must be investigated and those ...Cuando ocurren esos hechos, deben investigarse y perseguir a los ...
You could go into Acts 16.Puede ir a Hechos 16.
... on such grounds that complex acts had been incisively criticized ...... razón por la que los hechos complejos se habían criticado incisivamente ...
acts of infringement committed or ...los hechos de violación cometidos o ...
... new vehicles, six previous legal acts will be rescinded.... los vehículos nuevos, se derogarán seis actas legales anteriores.
To incorporate the "institutional acts" into the text ...- incorporar dichas "actas institucionales" en el texto ...
She has also received the acts and conclusions of the seminar ...Recibe igualmente las actas y conclusiones del seminario ...
... based on laws and acts on vocational adult education ...... basado en las leyes y actas de educación profesional para adultos ...
... of all ratifications and acts of denunciation communicated by ...... de cuantas ratificaciones, declaraciones y actas de denuncia le comuniquen ...
... of liquidations, the formalities and acts of inspection.... de liquidaciones, las diligencias y las actas de inspección.