Vent
US
GB
ES
Translation of Vent in Spanish :
vent
1
respiradero
NOUN
- It was in the air vent. Estaba en el respiradero.
- Proceed down the vent. Baje por el respiradero.
- We found this hidden in a vent under her bed. Hallamos esto escondido en un respiradero debajo de su cama.
- That vent will lead you through some conduits to an ... Ese respiradero le llevará hasta un ...
- ... dropped him into a mine vent. ... y lo tiró por el respiradero de una mina.
- ... nice and cool coming out of the vent. ... agradable y fresca que sale del respiradero.
2
ventilación
NOUN
Synonyms: ventilation, venting, vented, fan, vents
- To the air vent. Al conducto de ventilación.
- They went out through the vent. Están escapando por la ventilación.
- That has been trapped in a vent. Que está atrapado en la ventilación.
- Must be the wind from one of the vent shafts. Será el viento de uno de los tubos de ventilación.
- The vent is there. La ventilación esta allá.
- Oxygen vent hood retracted. Capuchón de ventilación de oxígeno plegado.
3
4
ventilar
VERB
- ... , that breach can vent all our oxygen into space. ... , esa brecha puede ventilar todo nuestro oxígeno al espacio.
- what do you vent talks about doing all ... ¿qué ventilar habla de hacer todo ...
- ... hours before they were able to vent the contamination. ... horas antes de que pudieran ventilar la contaminación.
- ... writing this song to vent our frustration ... escribiendo esta canción para ventilar nuestra frustración
5
ducto
NOUN
- ... only one camera right outside the vent there. ... una sola cámara justo fuera del ducto allí.
- ... here in some kind of exhaust vent. ... en una especie de ducto de escape.
- In an air vent, over the bullpen. En el ducto de aire, sobre la barraca.
- No, it's under an air vent. No, está bajo un ducto de aire.
6
7
8
rejilla
NOUN
- Stand over this heating vent. Párate sobre la rejilla de calefacción.
- A note through the vent of my locker. Una nota por la rejilla de mi casillero.
- It's a heating vent. Es la rejilla de la calefacción.
- ... ear and into that vent. ... oreja y meterse en esa rejilla.
- 'That vent is guarded by a laser net.' La rejilla es vigilada por una red de láseres.
9
conducto
NOUN
- It escaped through that vent. Escapó por ese conducto.
- I can repair the damaged plasma vent from here. Puedo reparar el conducto de plasma dañado desde aquí.
- Sulphur out of that vent. Azufre sale de ese conducto.
- Let's try the new vent. Hay que probar el nuevo conducto.
- You two enter through the cooling vent and get the survivors ... Vosotros dos id por el conducto y llevad a los supervivientes ...
- ... an access hatch in that vent. ... una trampilla de acceso en ese conducto.
More meaning of Vent
airing
II)
transmitirse
VERB
Synonyms: transmitted
- it finished airing, but I'll be doing ... terminó a transmitirse, pero voy a estar haciendo ...
- ... this when it starts airing, but I'll ... el siguiente, cuando comienza a transmitirse, pero voy a
III)
ventilar
VERB
- Just airing the house. Sólo ventilar la casa.
- Airing disagreements doesn't qualify as ... Ventilar desacuerdos no califica como ...
- just airing everything from season 1 to season ... simplemente ventilar todo, desde la temporada 1 de la temporada ...
- Airing disagreements doesn't qualify as ... Ventilar desacuerdos no lo califica como ...
IV)
V)
emitiendo
VERB
Synonyms: emitting, broadcasting, issuing, beaming
- ... old reruns this station is airing. ... reposiciones que esta cadena está emitiendo.
breather
I)
respiro
NOUN
- Just stopping off for a quick breather, kid. Sólo voy a detenerme a tomar un respiro, chico.
- ... say something to give me a breather. ... di algo para darme un respiro.
- Take a breather, relax. Tómate un respiro, relájate.
- ... break up, we're takin' a breather. ... roto, nos estamos tomando un respiro.
- Like taking a breather? ¿Como tomar un respiro?
II)
blowhole
I)
II)
respiradero
NOUN
- Blowhole has a new face. Respiradero tiene cara nueva.
- They were calling the guy Blowhole. Llamaban al tipo Respiradero.
- That's why we dubbed him Blowhole. Por eso lo llamamos Respiradero.
vented
I)
ventilación
VERB
Synonyms: ventilation, vent, venting, fan, vents
- vented produce edited and directed ... ventilación producen editado y dirigido ...
- ... looked gravely into her face and vented its ... veía seriamente en su cara y su ventilación
- ... at her inattention, and vented ... por su falta de atención, y con ventilación
II)
venting
I)
ventilación
VERB
Synonyms: ventilation, vent, vented, fan, vents
- ... only other access is through the venting system. ... único acceso alternativo es a través del sistema de ventilación.
- featuring our laminar venting technology. basado con nuestra tecnología de ventilación laminar.
- Me venting about your perfume: ... Me ventilación acerca de su perfume: ...
- She seemed to be venting upon this poor defenseless creature all ... Parecía estar de ventilación sobre esta criatura indefensa pobres de todo ...
- ... removed with the use of special venting lines and pyrotechnical valves ... ... eliminar utilizando líneas de ventilación especiales y válvulas pirotécnicas ...
II)
III)
desahogando
VERB
IV)
ventilaci6n
NOUN
V)
descargando
VERB
Synonyms: downloading, discharging, dumping
- ... thick door on which they were venting their fury had already ... ... gruesa puerta en la que fueron descargando su furia ya había ...
VII)
fan
I)
ventilador
NOUN
Synonyms: ventilator, blower, cooling fan, air blower
- This is a heavy fan, whoa! Es un ventilador pesado.
- The locomotive does have a fan powered smoke unit. La locomotora tiene un ventilador unidad de humo con alimentación.
- We like the ceiling fan. Nos gusta el ventilador del techo.
- Number one is a stuck fridge fan. El número uno es un ventilador refrigerador atascado.
- Split airconditioning and fan. Aire acondicionado y ventilador.
- This morning he threw an egg into an electric fan. Esta mañana tiró un huevo a un ventilador.
II)
fanático
NOUN
- A great fan always needs to look like a winner. Un buen fanático siempre debe lucir como un ganador.
- One of the porters is a fan. Uno de los porteros es fanático.
- This is not a fan call. Este no es un llamado de un fanático.
- And then a fan threw a soda at you. Y luego un fanático te arrojó una gaseosa.
- I also became a baseball fan. También me volví fanático del béisbol.
- Another fan of chess. Otro fanático del ajedrez.
III)
admirador
NOUN
Synonyms: admirer
- I think he's some kind of fan. Creo es alguna clase de admirador.
- Thanks for being a fan. Gracias por ser un admirador.
- And you call yourself a fan. Y te dices admirador.
- You were a big fan of that. Tu eras un gran admirador de eso.
- They were fan letters. Eran cartas de admirador.
- I am a huge fan of hers. Soy un gran admirador de ella.
IV)
abanico
NOUN
- Check the fan too. Comprueba el abanico también.
- I can put a fan on the top. Puedo poner un abanico encima.
- But you weren't seduced by the fan. Pero no fue seducido por el abanico.
- The fan dance was humiliating. El baile del abanico fue humillante.
- I shall be so happy to have the fan again. Yo estaré feliz de recuperar el abanico.
- Try and find the fan. Intenta encontrar el abanico.
V)
aviente
NOUN
VI)
fans
NOUN
Synonyms: fans
- Built a fan club. Construimos un club de fans.
- I never knew you were a fan. No sabía que eran fans.
- They are members of your fan club. Son miembros de tu fans club.
- I think your fan club has increased. Creo que tu club de fans ha crecido.
- She has a fan club. Tiene un club de fans.
- This guy's got a fan club. Este tipo tiene un club de fans.
VII)
aficionado
NOUN
Synonyms: amateur, fond, buff, hobbyist, enthusiast
- You were never a fan of the dancing. Nunca fuiste un aficionado del baile.
- fans football fan football fan for defense Los aficionados al fútbol aficionado al fútbol aficionado para la defensa
- I was always a fan guy, Siempre fui un chico aficionado,
- ... you were such a fan of the mollusk. ... de que fueses tan aficionado a los moluscos.
- ... you aren't such a big football fan? ... no eres como un aficionado al fútbol grande?
VIII)
seguidor
NOUN
- The one who told you about me, my fan. El que te contó sobre mí, mi seguidor.
- It's always nice to have a fan. Siempre es bueno tener un seguidor.
- ... tells meyou're a fan. ... me dijo que eres seguidor.
- ... one question that every fan of the franchise is ... ... una pregunta que todo seguidor de la saga se ...
vents
I)
respiraderos
NOUN
- ... the compound into the vents. ... el compuesto en los respiraderos.
- Okay, those are the aft ballast tanks vents! Son los respiraderos de los tanques de lastre de popa.
- I don't know where all these vents lead. No sé adónde llevan todos estos respiraderos.
- ... managed to float up through the vents into the room where ... ... logró pasar a través de los respiraderos hacia la habitación donde ...
- Close all main ballast-tank vents. Cierren los respiraderos del tanque de lastre.
II)
ventilación
NOUN
Synonyms: ventilation, vent, venting, vented, fan
- Got trapped in the vents. Quedó atrapada en la ventilación.
- In the sofa cushions, in the heating vents. En los cojines del sofá o en la ventilación.
- Vents are definitely clogged. La ventilación está tapada.
- It comes up through the vents. Sube por la ventilación.
- ... and then out the vents at the back. ... y sale por la ventilación de atrás.
III)
IV)
rejillas
NOUN
- Check the vents for suction. Revisa las rejillas por succión.
- Which means that the vents were closed. Lo que significa que se cerraron las rejillas.
- ... all you've got is a couple of closed vents. ... todo lo que tienen son unas rejillas cerradas.
- ... grab paper, anything, cover the vents. ... tomen papel, lo que sea, cubran las rejillas.
V)
VI)
ductos
NOUN
VII)
chimeneas
NOUN
Synonyms: fireplaces, chimneys, flues, smokestacks, stacks, funnels, mantels
- ... on bacteria that thrive around the vents. ... de bacterias que prosperan alrededor de las chimeneas.
- The story of the vents is really the story of ... La historia de las chimeneas es la historia de ...
ventilate
I)
ventilar
VERB
- ... we need a crew on the roof to ventilate. ... necesitamos un equipo en el techo para ventilar.
- a telephone conversation about fifteen ventilate una conversación telefónica quince ventilar
duct
I)
conducto
NOUN
- Nothing in the bile duct. Nada en el conducto biliar.
- Passing the pancreatic duct. Atravesando el conducto pancreático.
- Taking a sample of the bile duct. Tomando una muestra del conducto biliar.
- This is the main cooling duct for the personnel barracks. Es el conducto de refrigeración de los barracones del personal.
- If this duct is blocked, the ... Si este conducto se bloquea, las ...
- The right lymphatic duct collects lymph from the ... El conducto linfático derecho recoge linfa del ...
II)
ducto
NOUN
- Taking a sample of the bile duct. Tomando una muestra del ducto biliar.
- Nothing in the bile duct. Nada en el ducto biliar.
- Common bile duct is clear. El ducto biliar común está despejado.
- This is the main cooling duct for the personnel barracks. Es el ducto de enfriamiento para las barracas del personal.
- ... going in through an air duct. ... al entrar por un ducto de aire.
- One duct passes directly by the ... Un ducto pasa directamente en la ...
IV)
adhesiva
NOUN
- I was lookin' for duct tape. Estaba buscando cinta adhesiva.
- Duct tape and dog food bags. Cinta adhesiva y comida para perros.
- We made this wallet together out of duct tape. Hicimos juntos esta cartera con cinta adhesiva.
- Duct tape makes you smart. La cinta adhesiva te vuelve inteligente.
- Then use duct tape. Entonces usa cinta adhesiva.
- We made this wallet together out of duct tape. Hicimos esta billetera juntos con cinta adhesiva.
pipeline
I)
tubería
NOUN
- The pipeline is suffering a great deal of structural damage. La tubería está sufriendo muchos daños estructurales.
- Always assume there is an underground pipeline nearby. Siempre suponga que hay una tubería subterránea cerca de usted.
- Select the pipeline to suppress. Seleccione la tubería que vaya a suprimir.
- Available corners on the active pipeline are indicated by a ... Las esquinas disponibles en la tubería activa se indican mediante una ...
- The pipeline must have one or ... La tubería debe tener uno o ...
- ... a bridge or a pipeline or helmet. ... de un puente o una tubería o el casco.
II)
oleoducto
NOUN
- That pipeline is huge. Ese oleoducto es enorme.
- So you'd build your own pipeline. Bueno, construye tu propio oleoducto entonces.
- It has to do with your plans for the pipeline. Tiene que ver con sus planes para el oleoducto.
- ... of an entire village so a pipeline could go through. ... de una aldea entera para que un oleoducto pudiera pasar.
- ... same gas, the same pipeline, the same refineries. ... misma gasolina, el mismo oleoducto, las mismas refinerías.
- ... to test the integrity of the pipeline. ... para probar la integridad del oleoducto.
III)
gasoducto
NOUN
Synonyms: gasline
- A pipeline of similar size and pressure Un gasoducto de similar tamaño y presión
- that pipeline would go. que el gasoducto vaya.
- The pipeline route requires minor changes ( ... La ruta del gasoducto requiere menores cambios ( ...
- pipeline i'd like to cover ... gasoducto que me gustaría cubrir ...
- ... governs but i don't believe that this pipeline is going to ... gobierna, pero yo no creo que este gasoducto va a
- ... for but he won build the pipeline ... pero ganó la construcción del gasoducto
IV)
canalización
NOUN
Synonyms: channeling, canalization, ducting, fairlead, ductwork, cannulation
- With the pipeline, the output from ... Con la canalización, la salida de ...
- ... the file and includes new pipeline segments. ... el archivo e incluye nuevos segmentos de canalización.
- The pipeline loading failed due to database error. No se pudo cargar la canalización;
- Split the pipeline into multiple packages, or ... Divida la canalización en varios paquetes o ...
- ... your own service endpoints into the synchronization pipeline. ... sus propios extremos del servicio en la canalización de sincronización.
- ... at any stage in the pipeline. ... en cualquier fase de la canalización.
ductwork
I)
III)
ducting
I)
II)
chute
I)
conducto
NOUN
- the garbage chute without seeing el conducto de la basura sin ver
- ... couldn't fit down the trash chute. ... no cabe en el conducto.
- ... it would be dumped down that chute to the processing facility ... ... lo enviaban por ese conducto a la planta de procesamiento ...
- ... ensures continual closure delivery to the cap chute. ... garantiza una distribución continua de tapas al conducto de tapas.
- ... nice neighbour shoved him down the garbage chute. ... buen vecino lo arrojó por el conducto de la basura?
II)
paracaídas
NOUN
Synonyms: parachute, parachuted, skydiving
- Dibs on his chute. Yo quiero su paracaídas.
- Any one of them could have taken the dud chute. Cualquiera de ellos podría haber cogido el paracaídas defectuoso.
- We lost the chute. Se soltó el paracaídas.
- Hope the chute opens. Espero que se abra el paracaídas.
- We understand you went up without a chute today. Entendemos que ibas a volar hoy sin paracaídas.
III)
tolva
NOUN
Synonyms: hopper
- happy comedy drag-chute comedia feliz de arrastrar tolva
- Here was the chute, with its river ... Aquí estaba la tolva, con su río ...
- ... that corresponds to the measurements of the chute. ... que corresponde a las medidas de la tolva.
- ... now is not an old coal chute want it ... ahora no es un viejo tolva de carbón que desea
- Open that second chute, bro! ¡Abre la segunda tolva, tronco!
IV)
tobogán
NOUN
Synonyms: slide, waterslide, toboggan
- This is his escape chute. Ese es su tobogán de escape.
- Come on, into the garbage chute. Vamos al tobogán de basura.
- I hurt myself in the chute. Me hice daño en el tobogán.
- ... of his tumble down the trash chute. ... de la caída por el tobogán de la basura.
- He was shoved head first down the chute. lo tiraron de cabeza por el tobogán.
V)
rampa
NOUN
- The chute only opens from the outside. La rampa solamente se abre desde fuera.
- The pilot chute opens, pulling the bridle out ... Se abre la rampa, que saca la brida ...
- ... are squeezed in a chute before they're slaughtered ... ... son sujetadas fuertemente en la rampa antes de que las maten ...
- ... a bull out of this chute without any help? ... un toro por la rampa sin ninguna ayuda?
- ... how come you didn't throw it down the chute? ... ¿cómo es que no lo tiró por la rampa?
conduit
I)
conducto
NOUN
- The main power distribution conduit's been damaged. El conducto principal de energía está dañado.
- This was an electrical conduit. Esto era un conducto eléctrico.
- They took out the plasma conduit. Eliminaron el conducto de plasma.
- A plasma injector conduit. Un conducto inyector de plasma.
- I remember seeing a plasma conduit, right there. Recuerdo haber visto un conducto de plasma justo ahí.
II)
aeration
I)
aireación
NOUN
Synonyms: ventilation, aerating, airing, breather
- aeration or the addition of oxygen; la aireación o la adición de oxígeno;
- The rate of aeration should be regulated so that the ... Se deberá regular el ritmo de aireación de manera que el ...
- aeration or bubbling using argon or nitrogen; la aireación o el burbujeo utilizando argón o nitrógeno;
- Finally, fine gravel provides aeration and structure to soil ... Finalmente está la gravilla que proporciona aireación y estructura al suelo ...
- aeration or bubbling using argon, nitrogen and ... aireación o gasificación mediante el empleo de argón, nitrógeno u ...
aerating
I)
grid
I)
cuadrícula
NOUN
- You can bring up grid lines. Podemos ver líneas de cuadrícula.
- Set down on the landing grid. Aterriza en la cuadrícula de aterrizaje.
- Arranges icons in a grid. Organiza iconos en la cuadrícula.
- A property grid allows for quick edits. Una cuadrícula de propiedades permite editar los datos rápidamente.
- Each cell in the grid represents a pixel. Cada celda de la cuadrícula representa un píxel.
- They searched it in a grid pattern. Buscaron en una cuadrícula.
II)
rejilla
NOUN
- You two work on the power grid. Ustedes trabajen en la rejilla de poder.
- The current grid is indicated by a highlighted background. La rejilla actual se indica mediante un fondo realzado.
- We were having a disagreement about the power grid. Tuvimos una discusión sobre la rejilla de potencia.
- I am reading fluctuations in their power grid. Estoy registrando fluctuaciones de energía en su rejilla de poder.
- The core network of the grid must be accessed. Debemos adquirir acceso a la red central de la rejilla.
- Bring the grid back on line. Pon la rejilla en línea.
III)
red
NOUN
- She is off the grid. Esta fuera de la red.
- We tried hooking him up to the main power grid. Hemos intentado conectarlo a la red principal.
- We are unable to penetrate the moon's defensive grid. No podemos penetrar en la red defensiva de la luna.
- Something is hitting the sensor grid. Algo afecta a la red de sensores.
- I know the new defense grid can hold them off. Sé que la nueva red de defensa puede resistir.
- Some people say it's gone off the grid. Algunas personas dicen que ha desaparecido de la red.
IV)
parrilla
NOUN
- Set down on the landing grid. Ferro, aterrice en la parrilla.
- ... contestants are making their way out onto the starting grid. ... participantes se dirigen a la parrilla de salida.
- ... the signal to clear the grid. ... la señal para despejar la parrilla.
- ... them sections of the grid. ... las secciones de la parrilla.
- ... as well as the starting grid, the finish and ... ... así como de la parrilla de salida, llegada y ...
- The drivers are all on the grid now, and the ... Los pilotos están en la parrilla de salida y el ...
V)
red eléctrica
NOUN
Synonyms: mains
- The power grid must've blown. Debe haber saltado la red eléctrica.
- The core network of the grid must be accessed. Se debe acceder a la matriz de la red eléctrica.
- The core network of the grid must be accessed. Deben llegar al núcleo de la red eléctrica.
- I had to cite him for overloading the power grid. Tuve que decirle lo de la sobrecarga en la red eléctrica.
- We want to see a clean electricity grid. Queremos ver un red eléctrica limpia.
- Getting the power grid up. Entrando a la red eléctrica.
VI)
retícula
NOUN
Synonyms: reticle, lattice, crosshairs, graticule
- ... one box on the grid. ... una casilla en la retícula.
- ... conceptual origin of the city as a grid of corners. ... origen conceptual de la ciudad como retícula de esquinas.
- ... the lines of the grid, so that there is ... ... las líneas de la retícula, de modo que siempre hay ...
- We need to do a grid search as soon as possible Necesitamos una búsqueda en retícula lo antes posible.
VII)
malla
NOUN
- You must return to game grid. Deben regresar a la malla del juego.
- Send out every game tank in the grid. Envíen todos los tanques del juego a la malla.
- ... the screen and displays a grid that you can use as ... ... la pantalla y muestra una malla que puede utilizar como ...
- We change again the grid color for a better view Volvemos a cambiar el color de la malla para visualizarla mejor
- in towards the electrified grid, [snaps fingers ... hacia la malla electrificada, [chasquido ...
grille
I)
rejilla
NOUN
- The grille is broken. La rejilla está partida.
- Probably reached a blade right through the grille. Probablemente paso un cuchillo por la rejilla
- ... and dug around the grille at the back of the cell ... ... cavé alrededor de la rejilla atrás de la celda ...
- She's under the grille. Está debajo de la rejilla.
- ... kind of monitor, an aperture grille, is also known ... ... tipo de monitor de rejilla de apertura se conoce también ...
III)
reja
NOUN
- ... that dude was always up in our grille. ... ese tipo estaba siempre en nuestra reja.
- My cardboard grille keeps slipping out. Mi reja de cartón sigue resbalándose.
- The grille's welded on two-hook anchors? ¿La reja está soldada a dos ganchos?
- ... , don't touch that grille. ... , no toque esa reja.
- ... , don't touch that grille! ... , ¡no toques esa reja!
rack
I)
estante
NOUN
- Go to that rack. Ve hacia ese estante.
- Go to that rack. Vete a aquel estante.
- A bed was a rack. Una cama era un estante.
- ... sitting anywhere, in your home entertainment rack. ... sentarse en cualquier lado, en un estante de juegos.
- ... bed was made, towels were on the rack. ... cama estaba hecha, las toallas estaban en el estante.
- ... would have been on the rack. ... habría estado en el estante.
II)
bastidor
NOUN
- All right, we gotta find you a rack. Muy bien, te encontraremos un bastidor.
- I saw my letter in the rack. Vi a mi carta en el bastidor.
- ... the accessibility and cable management of an open rack. ... la accesibilidad y gestión de cables de un bastidor abierto.
- and then the rack and fender mounts. y luego el bastidor y soportes de guardabarros.
- To remove the appliance from the rack: Para extraer un dispositivo del bastidor:
- Highly scalable rack-optimised servers Servidores optimizados en bastidor altamente escalables
III)
parrilla
NOUN
- ... fuel injection, and the rack and the pinion and the ... ... inyección de gasolina, y parrilla, y el cambio y ...
- heavy hunting crop from the rack. cultivos de caza pesados de la parrilla.
- heavy hunting crop from the rack. los cultivos de caza pesados de la parrilla.
- We return to the rack with all the soreness Volvemos a la parrilla con todo el dolor
- Then I put rack "A" into slot ... Pon la parrilla A en la ranura ...
IV)
rejilla
NOUN
- Oh, yes, just move the rack. Ah, si, solo mueve la rejilla.
- ... will put in place the rack ... a poner en su lugar la rejilla
- ... weather was our vision rack where by the ... clima era nuestra visión en la rejilla de la
- Now I'll put the rack Ahora voy a poner la rejilla
- ... the prisoner taken from the rack and placed upon his ... ... el prisionero de la rejilla y se coloca sobre su ...
- Uh, do you guyshave a cooling rack? ¿Tienen una rejilla?
V)
atormente
NOUN
VI)
cremallera
NOUN
- twist of the rack again. giro de la cremallera de nuevo.
- overrun the group who couldn't and rack invadido el grupo que no podía y cremallera
- this is not a tooth rack to continue moving due ... esto no es una cremallera dentada para continuar en movimiento debido ...
- Rack teeth here in the gate the ... Dientes de la cremallera aquí en la puerta de la ...
- ... of the teeth of the rack is broken our? ... de los dientes de la cremallera se rompe nuestra?
- ... huge fan of the forest rack up a third one was ... ... gran fan de la cremallera del bosque hasta una tercera era ...
VII)
VIII)
canasta
NOUN
grate
I)
rallar
VERB
- Just grate some of that orange. para rallar un poco de naranja.
- ... though it is specially convenient to grate parmesan cheese. ... siendo excepcionalmente ideal para rallar parmesano.
- Peel the potatoes and grate them on the fine grater Pelar las patatas y rallar ellos en el rallador fino
- ... marking, which we grate, we will establish ... ... marcación, que la vamos a rallar, vamos a establecer ...
II)
rejilla
NOUN
- One of the snakes went down the grate. Una de las serpientes se metió por la rejilla.
- Set up over the grate. Coloquen todo encima de la rejilla.
- The statue is small enough to fit through the grate. La estatua es pequeña y pasa por la rejilla.
- It fell through the grate. Cayó por la rejilla.
- Car's also stuck in the grate. Y el auto está atascado en la rejilla.
III)
parrilla
NOUN
- The ashes under the grate were lit by the ... Las cenizas debajo de la parrilla estaban iluminados por el ...
- ... began to rub her grate again. ... empezó a frotar su parrilla de nuevo.
- ... tossed the end of his cigarette into the grate. ... la arrojó al final de su cigarrillo en la parrilla.
- ... of letters in the grate in her sitting room, still ... ... de cartas en la parrilla de su salón, todavía ...
- fall of coals in the kitchen grate, the caída de carbón en la parrilla de cocina, la
IV)
reja
NOUN
- ... and ran to the rusty grate. ... y corrió hacia la reja oxidada.
- ... until it raised it superficially of the grate for my. ... hasta la levantó por encima de la reja para mi.
- There's a grate on your stage underneath the set. Hay una reja en el escenario, debajo del plató.
- ... the ferret down the grate, he'll get the ... ... al hurón debajo de la reja, él encontrará la ...
- grate had been the furnace in which reja había sido el horno en el que
V)
VI)
chimenea
NOUN
- The library grate needed a real going over. La chimenea de la biblioteca necesita un verdadero repaso.
- The library grate needed a real going over. La chimenea de la biblioteca necesitaba un buen repaso.
- ... fall of the ashes in the grate. ... caída de las cenizas de la chimenea.
- ... with a sigh, tossing her cigarette into the grate. ... con un suspiro, arrojando su cigarrillo a la chimenea.
- ... then with a bitter curse hurled it into the grate. ... luego con una maldición amargo lo arrojó a la chimenea.
grating
I)
reja
NOUN
- Press your chest against the grating. Aprieta tu pecho contra la reja.
- ... he would try to break through the grating. ... fuera a tratar de romper a través de la reja.
- the worn grating the true story of their lives. la reja de usar la verdadera historia de sus vidas.
- jump the spinach and mushrooms along with a good grating saltar las espinacas y champiñones junto con una buena reja
- The iron grating which served to close the oven ... La reja de hierro que servía para cerrar el horno ...
II)
III)
rejilla
VERB
- We both put our eyes to the grating. Ambos nos ponen los ojos a la rejilla.
- ... close my teeth without grating harshly on sand. ... cerrar los dientes sin rejilla con dureza sobre la arena.
- grating of it as it passed through the ring. rejilla de la misma al pasar por el aro.
- grating several inches to the side. rejilla de varios centímetros de lado.
- grating of pebbles one against the other. rejilla de piedras unos contra otros.
IV)
V)
chirriante
VERB
Synonyms: creaky, squeaky, screeching, squeaking
- With a grating noise, the boat ... Con un chirriante sonido, el barco ...
VI)
irritante
VERB
Synonyms: irritating, irritant, annoying, irritative, unnerving, vexing, bratty
- Frequency of your voice is grating. La frecuencia de tu voz es irritante.
- The frequency of your voice is grating. La frecuencia de tu voz es irritante.
- ... just find her really grating. ... sólo que ella me parece un poco irritante.
- ... the sound of your voice grating. ... el sonido de tu voz irritante.
louver
I)
III)
rejilla
NOUN
- this is actually a fan louver, esto es en realidad la rejilla del ventilador,
- and then a fan louver for your graphics and ... y luego una rejilla de ventilador para los gráficos y ...
IV)
wire rack
I)
rejilla
NOUN
- ... and complete cooling on a wire rack before slicing. ... y enfriar por completo en una rejilla antes de cortar.
- he will put the wire rack to your él pondrá la rejilla para su
canal
I)
conducto
NOUN
- Drying of the root canal. Secado del conducto radicular.
- Definitely needs a root canal. Necesita un tratamiento de conducto.
- Sterilization of the root canal. Esterilización del conducto radicular.
- Must be a root canal. Debe ser un tratamiento de conducto.
- Drying of the canal with perfect access. Secado del conducto con acceso perfecto.
- ... was bigger than a root canal. ... era más grande que un tratamiento de conducto.
pipe
I)
pipa
NOUN
- Your pipe is troubling. Tu pipa es problemática.
- The man with the pipe. El hombre de la pipa.
- Found a meth pipe. Una pipa de metanfetamina.
- He shook the fire out of his pipe. Sacudió el fuego de su pipa.
- With the chair, the pipe. Entre el sillón y la pipa.
- Your cashier smoked a pipe. El cajero fumaba en pipa.
II)
tubería
NOUN
- Now look for the rusted pipe. Ahora mira a la vieja tubería.
- And let's put something on that pipe. Y vamos a poner algo en esa tubería.
- I guess the pipe must've broken or something. Supongo que la tubería se rompió, o algo.
- Back to the maintenance pipe. De vuelta a la tubería de mantenimiento.
- Go keep guard the pipe. Ve a vigilar la tubería.
- I got this pipe from plumbing. Había cogido un trozo de tubería.
III)
tubo
NOUN
- I hit him with the pipe. Lo golpeé con el tubo.
- It goes from here through this pipe. Va desde aquí a través de este tubo.
- That pipe means a lot to me. Valoro mucho ese tubo.
- Get that pipe spinning. Haced girar el tubo.
- He struck your friend with a pipe. Le pegó a su novio con el tubo.
- By now you should have removed the pipe. Para este momento deberías de haber quitado el tubo.
IV)
caño
NOUN
- We look in the pipe, that's it. Miramos por el caño, nada más.
- He dumped something down that pipe. Tiro algo por el caño.
- Come here, the pipe is warm. Ven aquí, el caño está caliente.
- Nice heat pipe right there. Aquí hay un buen caño de calor.
- He dumped something down that pipe. El tiro algo por el caño.
- It must be a broken pipe. Debe ser un caño roto.
V)
canalización
NOUN
Synonyms: pipeline, channeling, canalization, ducting, fairlead, ductwork, cannulation
- ... to processes if a pipe is vulnerable. ... a los procesos si una canalización es vulnerable.
- ... then connects to a pipe on the local computer. ... continuación, se conecta con una canalización del equipo local.
- ... other end of the pipe has read all sent bytes. ... otro extremo de la canalización lee todos los bytes enviados.
- ... object to be transferred from the calling pipe: ... el objeto que se transferirá desde la canalización de llamada:
- ... to be written to the pipe are sent as data bytes ... ... a escribir en la canalización se envían como bytes de datos ...
- ... bytes read from the pipe are returned as data bytes ... ... bytes leídos de la canalización se devuelven como bytes de datos ...
VI)
cañería
NOUN
Synonyms: main
- I climb down the pipe for fun's sake. Bajo por la cañería para divertirme.
- I got a pipe here. Hay una cañería aquí.
- ... in the ground that wasn't a drill pipe. ... en el suelo, más que una cañería.
- ... someone goes down the pipe five storeys. ... alguien baja por la cañería cinco pisos.
- ... it off, but to repair the pipe. ... , sino reparar la cañería.
- ... just some block, age from the pipe. ... sólo una obstrucción de la cañería.
VII)
conducto
NOUN
- ... sitting on top of that pipe. ... situado encima de ese conducto.
- A drippy pipe with jagged edges. Un conducto con goteras y con orillas filosas.
- Also offers low pipe roller buildup with low ... También ofrece baja acumulación en el conducto del rodillo con bajo ...
- ... Steam travels down the pipe and runs the Steam Engine ... ... Vapor circula por el conducto y mueve la Motor a Vapor ...
- What's the pipe? ¿Qué es ese conducto?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.