Logs
US
GB
ES
Translation of Logs in Spanish :
logs
1
registros
NOUN
- I checked the arrival logs. Revisé los registros de llegadas.
- I need to check the radar logs. Necesito revisar los registros del radar.
- The sensor logs aren't showing anything. Los registros de los sensores no muestran nada.
- System logs cannot be disabled. Los registros del sistema no se pueden deshabilitar.
- It was in the sensor logs. Estaba en los registros del sensor.
- We have analysed the imaging logs. Hemos analizado los registros de imágenes.
2
troncos
NOUN
Synonyms: trunks, log, tree trunks, stumps, boles
- These logs measure up to a metre across. Estos troncos llegan a tener un metro de diámetro.
- Then you can start branding the logs. Puedes empezar a marcar los troncos.
- But there are no logs. Pero no hay troncos.
- There are tons of logs like this. Hay un montón de troncos como éste.
- The problem is they sleep like logs. El problema es que duermen como troncos.
- Dozens of samples were collected from these logs. Se recogieron decenas de muestras de estos troncos.
3
leños
NOUN
- I can carry logs. Yo puedo cargar leños.
- Get on those logs and start moving them. Súbete ahí y empieza a mover esos leños.
- I need to fix the logs. Te necesito para arreglar los leños.
- The musician has to carry in some more logs. El músico tiene que cargar más leños.
- ... and on the wide hearth burnt a fire of logs, ... y, en el amplio hogar quemado un fuego de leños
- fire of logs, freshly replenished, flamed and flared. fuego de leños, recién repuesto, flameado y quemado.
4
trozas
NOUN
- We could see saw-logs go by in the daylight ... Pudimos ver trozas pasar la luz del día ...
5
registra
VERB
- It logs the phone number. Se registra el número de teléfono.
- The computer instantly logs it in our registry database ... La computadora lo registra en nuestra base de datos ...
- ... front of the reader, it logs your info and the ... ... frente del lector que registra su información y la ...
- This file logs the following administrative actions: Este archivo registra las siguientes acciones administrativas:
- But the airport logs show takeoffs and a general sense ... Pero el aeropuerto registra despegues y un sentido general ...
- Logs the computer name, ... Registra el nombre del equipo, ...
6
bitácoras
NOUN
- Those logs are classified. Las bitácoras son confidenciales.
- I have transmission logs, transport records, ... Tengo bitácoras de transmisión, registros de transporte, ...
- ... a small phase variance in the transporter logs. ... una pequeña variación de fase en las bitácoras del transportador.
- I analyzed some of their logs. Analicé algunas de sus bitácoras.
- You could have falsified your navigational logs. Pudo falsificar sus bitácoras navegacionales.
- I'll start erasing the sensor logs. Empezaré a borrar las bitácoras de los sensores.
7
inicia sesión
NOUN
- User logs on to a scanner and is authenticated. El usuario inicia sesión en un escáner y se autentica.
- ... effect when the user logs on to the network and ... ... efecto cuando el usuario inicia sesión en la red y ...
- ... active until a user logs on interactively. ... activa hasta que un usuario inicia sesión de manera interactiva.
- ... each time a user logs in or enters a request. ... cada vez que el usuario inicia sesión o envía una solicitud.
- ... time that any user logs on to the network from that ... ... vez que cualquier usuario inicia sesión en la red de ese ...
- ... the first time a user logs on to the computer after ... ... la primera vez que un usuario inicia sesión en el equipo después ...
8
diarios
NOUN
Synonyms: daily, newspapers, journals, diaries, papers, daily papers, everyday
- The logs have been erased. Han borrado los diarios.
- Check your patrol logs if you don't believe me. Comprueba tus diarios de patrulla si no me crees.
- ... gone over and over the transporter logs. ... revisado varias veces los diarios del transportador.
- They'd even broken into my personal logs. Incluso se habían introducido en mis diarios personales.
- Computer, display the transport logs from the sequence. Computadora, abre los diarios de la secuencia realizada.
- ... of this encounter from your logs and talk of it to ... ... de este encuentro de sus diarios y no hable con ...
More meaning of Logs
records
I)
registros
NOUN
- Then you should start getting your financial records together. Entonces deberían empezar a reunir sus registros financieros.
- Interns keep detailed records of every item they authenticate. Los pasantes guardan registros detallados de cada ítem autenticado.
- According to the payload records. De acuerdo a los registros.
- You switched the dental records. Cambiaste los registros dentales.
- I checked his employment records. Verifique en sus registros de empleos.
- We pulled those phone records. Bueno, obtuvimos estos registros telefónicos.
II)
expedientes
NOUN
Synonyms: files, dossiers, expedients
- From their records, they only contribute mayhem and chaos. Según sus expedientes, sólo provocan caos y violencia.
- I have your records before me. Tengo aquí vuestros expedientes.
- Business records are defined very broadly. Los expedientes comerciales tienen una definición bastante amplia.
- The employment records on the two jumpers. Los expedientes de trabajo de los dos suicidas.
- The losers in medical records aren't answering. Los perdedores de expedientes no contestan.
- From their records, they only contribute mayhem and chaos. Según sus expedientes, solo provocan caos y violencia.
III)
discos
NOUN
- I play the records, you run the station! Yo pongo discos, tú diriges la emisora.
- I had loads of records. Me regalaron un montón de discos.
- I know about the records. Sé lo de los discos.
- Not to mention books, records and vintage clothing. Sin mencionar libros, discos y ropa usada.
- In my place we listen to my records. En mi casa se escuchan mis discos.
- I bought all your records. Compré todos tus discos.
IV)
graba
NOUN
- Records what goes on in the kid's room. Graba lo que pasa en el cuarto del niño.
- It records right to flash memory. Graba directamente en la memoria flash.
- It records, we are close, very close. Graba, estamos cerca, muy cerca.
- Wears a wire, records her boss. Lleva un micro y graba a su jefe.
- Records everything you say. Graba todo lo que dices.
- He records it all. Él lo graba todo.
V)
actas
NOUN
Synonyms: minutes, proceedings, acts, certificates
- ... whether to have verbatim records or not. ... si se harían o no actas literales.
- ... we have to be precise for the records. ... tenemos que ser muy precisos en las actas.
- I've got his admission records to prove it. Lo puedo demostrar con sus actas de admisión.
- The records of private meetings of ... Las actas de las sesiones privadas de ...
- Records of every case where you or ... Actas de antiguos casos en los que usted o ...
- ... seen a mistake in the records of the previous year when ... ... ver un error en las actas del año anterior cuando ...
VI)
archivos
NOUN
- Look at the broadcast records. Mira en los archivos de emisión.
- I have examined the records. He comprobado los archivos.
- According to the records. De acuerdo a los archivos.
- We can get a warrant for your records. Una orden nos daría acceso a sus archivos.
- Is on the school records. Está en los archivos del instituto.
- He had access to all the records. Tenía acceso a todos los archivos.
VII)
documentos
NOUN
- Our records indicate differently. Nuestros documentos indican algo diferente.
- This guy said he destroyed records. Este hombre dice que destruyó documentos.
- My father told me he had certain records. Mi padre me dijo que había algunos documentos.
- The parish records have disappeared. Los documentos comunales desaparecieron.
- And second, you had all the records. Y segundo, usted tenía mano todos los documentos.
- You will see the records that we have. Verán los documentos que tenemos.
VIII)
historial
NOUN
Synonyms: history, record, track record, background
- I looked up her medical records. He mirado su historial médico.
- Could his records have been switched? Quizá su historial se haya perdido o esté cambiado.
- The records are private. El historial es secreto.
- Then the transmitter will be listed in the call records. Entonces la llamada estará registrada en el historial.
- Confirmed it with his medical records. Confirmado con su historial médico.
- His medical records confirmed that. Su historial médico lo confirma.
IX)
antecedentes
NOUN
Synonyms: background, history, record, antecedents, priors, track record
- From her records she seemed like an exemplary agent. Por sus antecedentes parecía una agente ejemplar.
- I glanced at your records this afternoon. Esta tarde vi tus antecedentes.
- Get the captain to show you the records. Pídele al capitán que te muestre sus antecedentes.
- I want your records, too. Quiero sus antecedentes también.
- Missing people with records, prison records. Desaparecidos con antecedentes, antecedentes penitenciarios.
registers
I)
registros
NOUN
- Lists the offset registers for the turrets. Detalla los registros de desvío de las torretas.
- Fiscal registers have to employ the ... Los registros fiscales deberán emplear la ...
- ... other sounds to other keyboard registers. ... otros sonidos a otros registros del teclado.
- ... in the larger classes in international classification registers. ... en la categoría superior de los registros internacionales de clasificación.
- ... better access to social security and tax registers. ... mejor acceso a los registros de seguridad social y fiscal.
II)
registra
VERB
- Inventory registers every torpedo. Spock,registra todo torpedo.
- Inventory registers every torpedo. El inventario registra todos los torpedos.
- He also registers fear and anxiety. También registra miedo y angustia.
- We have to find out what happens when someone registers. Tenemos que descubrir qué ocurre cuando alguien se registra.
- Even the most casual thing, it registers. Registra hasta las cosas más superficiales.
III)
IV)
log
I)
registro
NOUN
Synonyms: registration, record, check, logging, registering
- The number of pending log file writes. Escrituras del archivo de registro pendientes.
- The log is strictly controlled. El registro es controlado estrictamente.
- This is a log. Este es un registro.
- Exactly as stated in the medical log. Exactamente según lo indicado en el registro médico.
- Indicates that the log file has been shrunk. Indica que el archivo de registro se ha reducido.
- According to my log, he was. Según mi registro sí.
II)
iniciar sesión
VERB
- You can see here that we need to log in. Se puede ver que tenemos que iniciar sesión.
- You must log in again for the ... Debe volver a iniciar sesión para que se aplique la ...
- When you log in, you choose which repository to ... Al iniciar sesión, podrá elegir a qué repositorio desea ...
- ... of the user whom you want to log in as. ... al usuario con el que desee iniciar sesión.
- ... this sales quote and log in as a sales manager. ... esta oferta de venta e iniciar sesión como gerente de ventas.
- ... for the users to log on to the target domain by ... ... que los usuarios puedan iniciar sesión en el dominio de destino ...
III)
tronco
NOUN
- I sleep like a log. Duermo como un tronco.
- My log saw something that night. Mi tronco vio algo aquella noche.
- I told you, it was just a log. Te dije que era sólo un tronco.
- You have to run up that log. Tienes que subir por ese tronco.
- The log must pierce the urn. El tronco debe atravesar la urna.
IV)
bitácora
NOUN
- Note the time and enter it in the log. Anote la hora en la bitácora.
- It will all be in my log. Estará todo en mi bitácora.
- Enter that in the log. Anote eso en la bitácora.
- According to the ship's log, she was in ... Según la bitácora de la nave, ella estuvo en ...
- The flight log will tell us how ... La bitácora de vuelo nos dirá cuánto ...
- ... the final entry in the ship's log. ... el último registro en la bitácora.
V)
registrar
VERB
Synonyms: register, record, registration, logging
- Hire me to log tape, hmm? Contráteme para registrar la cinta.
- You want to log clips before you capture them. Desea registrar los clips antes de capturarlos.
- Do not log event on following ports: No registrar eventos en los siguientes puertos:
- You can change which event types to log: Puede cambiar los tipos de eventos que desea registrar:
- The following flags indicate which information to log: Los siguientes indicadores especifican la información que se va registrar:
- Log date and time: Registrar fecha y hora:
VI)
conectarse
VERB
Synonyms: connect
- To log in the system, you need to know ... Para conectarse al sistema, necesita conocer ...
- ... your system administrator if you cannot log in. ... el administrador del sistema si no puede conectarse.
- ... you choose which repository to log onto. ... podrá elegir a qué repositorio desea conectarse.
- Indicates that the client wants to log in Indica que el cliente quiere conectarse
- log to seven blocks telling you conectarse a siete cuadras que le dicen
- log me about this for just a ... conectarse conmigo acerca de esto por un ...
VII)
ingrese
VERB
Synonyms: enter
- Log it to your account, and ... Ingrese en su cuenta, y lo ...
- Log into your account, and ... Ingrese en su cuenta, y lo ...
- ... will not normally require that you log into the server if ... ... normalmente requerirá que usted ingrese al sistema, cuando ...
- Once you've created an account, log-in. Una vez haya creado una cuenta, ingrese.
VIII)
sesión
VERB
- Please log in to that account now, or use a ... Inicie ahora la sesión en esa cuenta o utilice una ...
- When you log on, your user profile is ... Cuando inicia una sesión, su perfil de usuario se carga ...
- ... to users when they log in, choose a folder ... ... a los usuarios cuando inicien la sesión, elija una carpeta ...
- all right thanks log on to you todo gracias correctas iniciar la sesión en que
- The log entries will not distinguish between the real users ... Las entradas de inicio de sesión no distinguirán entre usuarios reales ...
- Log all users out of ... Cierre la sesión de todos los usuarios de ...
IX)
acceder
VERB
Synonyms: access, enter, accede, reach, gain access, accessible
- We try to log in to the game to check ... Tratamos de acceder al juego para ver ...
- ... you are ready to log into your account and ... ... de confirmación, usted puede acceder a su cuenta y ...
- log into the site. para acceder al sitio.
- You have to be 18 to log on. Debes ser mayor de 18 para acceder.
- ... that the agents can log into and print their schedules ... ... que los agentes pueden acceder a sus planes e imprimirlos ...
- To log into their personal webpage ... Para acceder a su página personal ...
X)
diario
NOUN
- Note this in our log book. Anota en el diario.
- Check the transport log. Mire el diario de transporte.
- That is the correct log. Es el diario correcto.
- The system log shows the transport was completed. El diario indica que se completó el transporte.
- At my trial my personal log was used against me. En mi juicio usaron mi diario.
- At my trial my personal log was used against me ... En el juicio mi diario personal fue usado en mi contra ...
rows
I)
filas
NOUN
- A few rows back. Unas filas más atrás.
- Select the rows or columns to reset. Seleccione las filas o columnas que desee redefinir.
- The number of rows or columns to insert. El número de filas o columnas que deben insertarse.
- Anywhere but the first three rows. En cualquier lugar, menos las tres primeras filas.
- Accumulating count of rows sent. Recuento acumulado de filas enviadas.
- Endless rows of soldiers make his stomach turn. Interminables filas de soldados le hicieron revolver el estómago.
II)
hileras
NOUN
Synonyms: row, spinnerets, tiers, drawplates, windrows, swaths
- More trees, rows of them. Más árboles, hileras de ellos.
- There are rows of trees. Hay hileras de árboles.
- ... can only hold two or three rows of vines. ... pueden contener más que dos o tres hileras de cepas.
- ... head and shoulders moving through the rows, but. ... cabeza y unos hombros moverse por las hileras, pero.
- ... selects the range of rows between the current focus point ... ... selecciona el rango de hileras entre el punto de enfoque actual ...
- between the rows of buildings, marched all entre las hileras de edificios, marcharon toda la
IV)
surcos
NOUN
- ... bare soil between crop rows. ... el suelo descubierto entre los surcos.
- growing, doing everything from building the rows you see here cultivando, haciendo los surcos que ves aquí
V)
registros
NOUN
- ... such a statement deletes all rows from the table. ... ese comando borra todos los registros de la tabla.
- rows into a table of a dozen columns. registros en una tabla de docena de columnas.
- It finds all rows in table t1 containing ... Encuentra todos los registros en la tabla t1 que contengan ...
- ... or that return millions of rows. ... o que devuelvan millones de registros.
- ... if there are no more rows. ... si no hay más registros.
- ... transactional mode and locks rows. ... modo transaccional y bloqueo de registros
entries
I)
entradas
NOUN
- Here are the new entries from today. Aquí están las nuevas entradas del di a.
- Number of entries exceeded the limit, cannot add! El número de entradas excede el límite.
- Look at all those entries. Mira todas esas entradas.
- These are called the pivot entries. Estas se llaman entradas pivotes.
- Gaps in the log entries. Espacios en las entradas del registro.
- These entries ignore parity. Estas entradas ignoran la paridad.
II)
movs
NOUN
- ... then entries?item ledger entries . ... después, en movimientos?movs.
- In the <a0>Value Entries</a0> window, you can ... En la ventana <a0>Movs. valor</a0>, puede ...
- Add entries – To add the budget entries ... Añadir movs – Para añadir movimientos de presupuesto ...
- ... when you use the function <a1>Get Entries</a1>. ... , cuando se utiliza la acción <a1>Traer movs.</a1>
- ... in the <a0>Customized Calendar Entries</a0> window. ... en la ventana <a0>Movs. calendario personaliz.</a0>
- ... a Ledger Entry from Customer Ledger Entries ... de un movimiento desde Movs.
III)
inscripciones
NOUN
Synonyms: inscriptions, registration, enrollment, signups
- Entries shall only be accepted from invited skippers. Sólo se aceptarán inscripciones de los patrones invitados.
- The entries closed two days ago Las inscripciones cerraron hace dos días
- Entries on the day of ... Inscripciones en el día de ...
- Entrants confirm that their entries are original and do ... Los concursantes confirman que sus inscripciones son originales y que ...
- Any word on how many entries are in the 3 ... ¿Se sabe cuántas inscripciones hay para las tres ...
IV)
movimientos
NOUN
- ... you can reopen closed vendor ledger entries. ... puede volver a abrir movimientos de proveedor cerrados.
- The program then creates value entries to reflect the revaluing. El sistema creará movimientos de valor que reflejen la revalorización.
- bill of materials,viewing ledger entries lista de materiales,ver movimientos
- View disposal ledger entries. Ver movimientos de venta/baja.
- ... this field, the report will include reclassified entries printed. ... este campo, el informe incluirá los movimientos reclasificados.
- ... you want to retain when the entries are compressed. ... desea guardar cuando se compriman los movimientos.
V)
anotaciones
NOUN
Synonyms: annotations, notes, endorsements, touchdowns
- No further entries conforming to search parameters. No hay otras anotaciones con las palabras requeridas.
- Separate entries should be applied also if the same ... Deberán realizarse, asimismo, anotaciones separadas si el mismo ...
- I've seen him making entries. Lo he visto haciendo anotaciones.
- only authorised persons can make entries and changes, sólo personas autorizadas puedan hacer anotaciones y modificaciones,
VI)
registros
NOUN
- Play all entries under this subject heading. Reproduce todos los registros bajo este encabezado.
- Entries are made for drivers from the ... Los registros quedan grabados con la ...
- Also entries including derivations of the ... Asimismo los registros en que figuran derivaciones de la ...
- ... in red if additional template entries are added. ... en rojo si se agregan registros adicionales a la plantilla.
- This is to prevent spambot entries. Esta ayuda previene registros automatizados.
- ... in case there are more entries than fit in the ... ... por si hay más registros de los que entran en el ...
VII)
stumps
I)
tocones
NOUN
- All the stumps and debris were used to fill in ... Usaron todos los tocones y los escombros para llenar ...
- become just another obsolete stumps in the best convertido en otro tocones obsoletos en lo mejor
- thick tree stumps, and the soft sand, he tocones de árboles gruesos, y la suave arena, que
- ... can obscure fences, tree stumps and uneven ground. ... puede oscurecer cercados, tocones de árboles y terreno irregular.
- stumps in their sleeves, and a ... tocones en la manga, y un ...
II)
muñones
NOUN
Synonyms: stubs
- ... accident he ran home on the stumps of his legs. ... accidente, corrió a casa sobre los muñones.
- He must stir his stumps." Se debe agitar los muñones.
- He's going to have stumps? Él va a tener muñones?
- supper with their stumps, and a new ... la cena con sus muñones, y un nuevo ...
- ... the first soldier, "the stumps of the bars ... el primer soldado, "los muñones de las barras
III)
troncos
NOUN
Synonyms: trunks, logs, log, tree trunks, boles
- ... uses it to clear stumps away on his farm. ... lo emplea para quitar troncos de su granja.
- ... in diameter than the stumps, and ... el diámetro de los troncos, y
- ... or fifty of the strongest stumps of hair. ... o cincuenta de los más fuertes troncos de los cabellos.
- ... had sat among the stumps and wept, not without ... ... se había sentado entre los troncos y lloró, no sin ...
- ... or rather my pile of stumps, I observed two ... o más bien mi pila de troncos, observé dos
IV)
boles
I)
troncos
NOUN
Synonyms: trunks, logs, log, tree trunks, stumps
- The boles of the trees stood well apart, with only ... Los troncos de los árboles estaban bien separados, con sólo ...
- ... the hill and the pine-boles turned from red to ... la colina y los troncos de pino pasó de rojo a
recorded
I)
grabado
VERB
- We have recorded you in all formats. Te tenemos grabado en todos los formatos.
- I have every second of it recorded. Tengo cada segundo grabado.
- She never recorded anything. Ella nunca ha grabado nada .
- All you get is a recorded message. Todo lo quese escucha es un mensaje grabado.
- I have evidence, and this conversation is being recorded. Tengo pruebas y he grabado esta conversación.
- Got it all recorded. Sí, tenemos todo grabado.
II)
registrado
VERB
Synonyms: registered, logged, checked, searched, copyrighted
- This money was printed and recorded only two days ago. Este dinero fue impreso y registrado hace sólo dos días.
- Only the failures have been recorded. Solo se han registrado los intentos fallidos.
- No control malfunction has been recorded. No se ha registrado ningún fallo de control.
- It recorded a pulse surge and now nothing. Ha registrado un pulso de sobretensión y luego nada.
- No cases of yellow fever have been recorded. No se han registrado casos de fiebre amarilla.
- And she already has recorded over par. Además, ella ya ha registrado el par.
III)
IV)
constar
VERB
Synonyms: consist
- The opinion shall be recorded in the minutes; El dictamen se hará constar en el acta;
- The opinion shall be recorded in the minutes; Este dictamen se hará constar en el acta;
- The opinion shall be recorded in the minutes; El dictamen se hará constar en acta;
- ... , as was duly recorded in the newspapers. ... , como se ha hecho constar debidamente en los periódicos.
V)
registrarse
VERB
Synonyms: register, registration, enroll
- If sublethal effects are observed, these should be recorded. Si se observan efectos subletales, deben registrarse.
- then in general attention determines what is to be recorded en general, esa atención determina lo que debe registrarse.
- ... which must be documented and recorded accurately. ... las cuales deben documentarse y registrarse correctamente.
- results of the checks are recorded and kept for a ... los resultados de los controles deberán registrarse y conservarse durante un ...
- ... point 6 must be recorded in respect of each contract and ... ... el punto 6 deberán registrarse para cada contrato y ...
VI)
inscrito
VERB
Synonyms: registered, enrolled, inscribed, subscription, registrant
- has been recorded today in the files ... Se ha inscrito con fecha de hoy en los expedientes ...
logged
I)
II)
registrado
VERB
Synonyms: registered, recorded, checked, searched, copyrighted
- It was all logged in. Es todo lo que estaba registrado.
- Unless we go back inside, nothing's logged. A menos que vayamos adentro, nada quedará registrado.
- Everything you'll say will be logged in the protocol. Todo lo que diga, quedara registrado en actas.
- But your tag still gets logged. Pero su pase quedó registrado.
- Once you're logged in, getting to the videos ... Una vez registrado, encontrar los videos ...
III)
ha iniciado sesión
VERB
- If you're not logged in it Si no ha iniciado sesión en ella
- ... frustrated because although he is logged on, every time he ... ... desespera porque, aunque ha iniciado sesión, cada vez que ...
- Even if you are logged on with administrative permissions, ... Incluso si ha iniciado sesión con permisos administrativos, ...
- When an administrator is logged on to the console of ... Cuando un administrador ha iniciado sesión en la consola de ...
- After a user has logged onto your application, ... Después de que un usuario ha iniciado sesión en la aplicación, ...
IV)
iniciar sesión
VERB
- You must be logged in to write a review. Debes iniciar sesión para poder escribir una opinión.
- You must be logged on as an administrator to ... Debe iniciar sesión como administrador para poder ...
- ... Speed Dial window when you logged in to the attendant console ... ... ventana Marcaciones rápidas al iniciar sesión con la consola de operadora ...
V)
conectado
VERB
- The user name of the logged on user when the ... Nombre del usuario conectado cuando se produjo el ...
- You need to be logged in to post messages in ... Necesita estar conectado para crear temas en ...
- ... changes to an already logged in user, those changes won't ... ... cambios a un usuario ya conectado, dichos cambios no ...
- Logged in user rules: Reglas del usuario conectado:
- five logged on to want to see if the member ... cinco conectado a querer ver si el miembro ...
VI)
logeado
VERB
- and not be logged as emission in the system reports y no quede logeado como emisión en los reportes del sistema
- Well, he's logged into our secure website ... Bueno, está logeado en nuestro sitio seguro ...
VII)
blogs
I)
blogs
NOUN
Synonyms: blogging
- Search all the blogs and everything on the internet. Busca en todos los blogs y en todo internet.
- The fashion blogs are still buzzing about you. Los blogs de moda todavía están hablando de ti.
- I want blogs and podcasts and viral. Quiero blogs, podcasts y viral.
- And by the way, so do the blogs. Y por cierto, también los blogs.
- Many blogs were written about the website and it was mentioned ... Muchos blogs escribieron de nosotros y se nos mencionó ...
- Some blogs don't support comments or require you ... Algunos blogs no admiten los comentarios o requieren la ...
II)
bitácoras
NOUN
- ... typical of comments on blogs reacting to the news. ... comentarios habituales en las bitácoras donde se comenta la noticia.
- ... more than 25 million different Blogs on the Internet, ... ... más de 25 millones de bitácoras distintas en Internet, ...
logger
I)
registrador
NOUN
- A more subtle device is the wireless key logger circuit. Un dispositivo más sutil es un registrador de claves inalámbrico.
- tab called the data logger/digitizer tab. pestaña, la del registrador de datos/digitalizador.
- ... is a leap here the data logger ... es un saltar aquí el registrador de datos
- Logger-limiter for sound level control. Limitador registrador para el control del nivel de sonido.
- Thou shalt be logger-head. - Good ... Serás registrador de cabeza .- ...
III)
IV)
bitácora
NOUN
V)
login
I)
login
NOUN
- The login will continue just as it would ... El login continuará como lo haría ...
- ... these terminals by running login. ... uno de estos terminales ejecutando login.
- ... reading a login name and starting the login program. ... leer un nombre de entrada e iniciar el programa login .
- You may add it after you login. Puede añadirlo despues de hacer login.
- If we want to sort it by login field. Deseamos clasificarlo por el campo login.
- like a Login form. como un formulario de Login.
II)
iniciar sesión
NOUN
- Then press the Login button. Luego presione el botón Iniciar sesión.
- To exit without attempting to Login: Para salir sin intentar iniciar sesión:
- ... and it has a class method called Login. ... y tiene un método de clase, llamado iniciar sesión.
- Registered Users please login below: Los usuarios registrados pueden iniciar sesión debajo:
- ... give a user a privilege on login, insert a line ... ... otorgar a un usuario privilegios al iniciar sesión, inserte una línea ...
- I can\'t login successfully. No es posible iniciar sesión.
III)
sesión
NOUN
- Perform a remote login to the machine on ... Realice un inicio de sesión remoto en la máquina en ...
- ... the maximum number of unsuccessful login attempts. ... la cantidad máxima de intentos de inicio de sesión fallidos.
- ... is the user's login name. ... es el nombre de inicio de sesión del usuario.
- Your current login session is being terminated. Finalizará la sesión actual.
- For a first-time login after upgrading: Para un primer inicio de sesión tras una ampliación:
- Optional auto-launch at login Inicio automático al iniciar la sesión
IV)
ingresar
NOUN
Synonyms: enter
- ... provided the appropriate credentials to login into his machine. ... presentado las credenciales adecuadas para ingresar a su máquina.
- that require a login procedure que requieren de un procedimiento para ingresar
- Login as a Registered UCI on the right Ingresar como UCI Registrado a la derecha
- To login to your webmail, ... Para ingresar a su webmail, ...
V)
entrar
NOUN
- login in actual damages a to ... Entrar en daños reales a ...
- login detail one thing i ... Entrar detalle una cosa que me ...
- ... what each person would actually type to login ... que tenía que escribir cada persona en realidad para entrar
- login separation of church and state Entrar separación de Iglesia y Estado
VI)
conectarse
NOUN
- ... you may need to logout and login again for the changes ... ... puede necesitar desconectarse y volverá a conectarse para que los cambios ...
- ... an order or update your details, please login: ... un pedido o para actualizar sus datos, debe conectarse:
- and hit the "Login" button. y pulsamos el botón de "Conectarse".
- Do you want to login as system administrator? ¿Desea conectarse como administrador del sistema?
- ... to authenticate our customers after login. ... para autentificar a nuestros clientes tras conectarse.
- ... delete any stranded users, login to Great Plains as ... ... eliminar los usuarios no válidos, conectarse a Great Plains como ...
daily
I)
diario
ADJ
- Must be a daily ritual for you. Ya debe ser un ritual diario para ti.
- He wants to bill daily. Quiere anunciar a diario.
- I am so stoked for my daily swim. Estoy tan alegre por mi baño diario.
- Pick the tools you use in your daily work. Elija las herramientas que utiliza en su trabajo diario.
- They need to feed daily. Necesitan alimentarse a diario.
- This includes cleaning and inspecting it daily. Eso incluye limpiarlo y revisarlo a diario.
II)
diariamente
ADV
Synonyms: daily basis, everyday
- We are selling books daily, a huge amount. Nosotros estamos vendiendo libros diariamente, una enorme cantidad.
- This solution should be renewed daily. Esta solución debe prepararse diariamente.
- There are fresh roots here daily. Hay raíces frescas diariamente.
- I use it daily. Yo la uso diariamente.
- I feel the force to work growing daily within me. Siento la fuerza del trabajo creciendo diariamente dentro de mí.
- Their relationship changes daily. Su relación cambia diariamente.
III)
cotidiana
ADJ
Synonyms: everyday
- Because they are very comfortable with their daily life. Porque están cómodos en su vida cotidiana.
- What affects their daily lives. Qué los afecta en su vida cotidiana.
- Try to exercise as part of your daily life. Trate de hacer ejercicio como parte de su vida cotidiana.
- We go about our daily lives hardly ever considering ... Nuestra vida cotidiana discurre sin apenas detenernos a pensar en ...
- Our daily lives our nothing more than ... Nuestra vida cotidiana no es más que ...
- ... we follow in our daily lives. ... tomamos en nuestra vida cotidiana.
IV)
día
ADJ
- Probably upstairs thinking up that daily joke. Estará arriba pensando en el chiste del día.
- Clean sheets and a daily meal at the milk bar. Sábanas limpias y una comida al día.
- Our computers sort through three million parcels daily. Nuestra computadora examina tres millones de paquetes al día.
- In our daily lives, minds, ... En el día a día, la mente, ...
- The family grows daily but you are its ... La familia crece día a día, pero tu eres la ...
- ... no more than three times daily. ... no más de tres veces por día.
newspapers
I)
periódicos
NOUN
Synonyms: papers, periodic, regular, periodicals, journals
- The newspapers say we're certain to lose. Los periódicos dicen que nuestro caso está perdido.
- Call some newspapers, tell them what's happened. Llame a algunos periódicos, diles lo que ha pasado.
- Only in the newspapers. Sólo en los periódicos.
- I recognized your pictures in the newspapers. La reconocí por las fotos de los periódicos.
- You are always in the newspapers. Siempre está en los periódicos.
- In jail when they gave us newspapers to read. En la cárcel,cuando nos daban periódicos para leer.
II)
diarios
NOUN
- Go on, go deliver your newspapers. Vete, vete a repartir los diarios.
- Something about the newspapers. Algo sobre los diarios.
- The newspapers have blown this completely out of proportion. Los diarios hicieron que esto se fuera de proporciones.
- I know him from the newspapers. Sólo lo conozco de los diarios.
- They sell magazines and newspapers in this kiosk. En este quiosco venden revistas y diarios.
- The newspapers keep running my photograph. Los diarios siguen publicado mi foto.
III)
prensa
NOUN
- But the newspapers, the publicity. Pero la prensa, la mala publicidad.
- Call your lawyer, call the newspapers! Llama a tu abogado y a la prensa.
- The newspapers carried no picture of him. Su foto no aparecía en la prensa.
- It was one of the newspapers. Era de la prensa.
- I often read about such trials in the newspapers. La prensa se apasiona por este tipo de juicios.
- We close the doors, we sell newspapers. Cerramos las puertas, la prensa vendemos.
journals
I)
revistas
NOUN
Synonyms: magazines, periodicals, revues
- You can get all you want from the medical journals. Puede leer lo que quiera en las revistas médicas.
- He brings his backlog of medical journals. También trajo sus revistas médicas.
- Different specialties and journals. Revistas y especialidades distintas.
- Electronic journals are fundamental tools for a new ... Las revistas electrónicas constituyen una herramienta fundamental en el nuevo ...
- I consulted many medical journals before making this trip ... He consultado muchas revistas médicas antes de hacer este viaje ...
II)
diarios
NOUN
Synonyms: daily, newspapers, diaries, papers, daily papers, everyday
- There will be journals and diaries. Habrá diarios y agendas.
- You could have written in your journals. Pudiste escribirlo en tus diarios.
- You know, his field journals, his computer disks. Sus diarios de campo, sus disquetes.
- Out come the old port journals. Los viejos diarios del puerto.
- You reviewed her journals for the past five years. Usted ha mirado sus diarios de los últimos cinco años.
III)
publicaciones
NOUN
Synonyms: publications, posts, pubs, postings
- Some medical journals from dear old dad. Publicaciones médicas de mi querido papá.
- These are all my journals. Son todas mis publicaciones.
- You'll get your name in the medical journals. Su nombre aparecerá en las publicaciones médicas.
- I've read all the same journals that you have. He leído las mismas publicaciones que tú.
- ... even by the same journals that explained why it was as ... ... incluso por las mismas publicaciones que explicaron por qué era ...
IV)
periódicos
NOUN
Synonyms: newspapers, papers, periodic, regular, periodicals
- You could have written in your journals. Podrías haberlo escrito en tus periódicos.
- In the journals he left behind, the builder explained that ... En los periódicos dejó atrás al constructor y explicó que ...
- It's all in the journals. Está en todos los periódicos.
- ... and has been disseminating journals electronically, as they ... ... y ha estado difundiendo periódicos electrónicamente, a medida que ...
- ... containing books, magazines, journals, brochures and pamphlets ... ... con libros, revistas, periódicos, folletos y panfletos con ...
diaries
I)
diarios
NOUN
Synonyms: daily, newspapers, journals, papers, daily papers, everyday
- We wrote about those diaries. Nosotras escribimos sobre esos diarios.
- He must have had letters, diaries. Él debe tener cartas, diarios.
- The diaries are our only proof. Los diarios son nuestra única prueba.
- He stole the diaries. Él robó los diarios.
- These are the diaries. Éstos son los diarios.
II)
agendas
NOUN
Synonyms: agendas, schedules, calendars, organizers, phonebooks
- There will be journals and diaries. Habrá diarios y agendas.
- ... own parliamentary calendar and personal diaries under considerable strain. ... calendario parlamentario y nuestras agendas personales a una presión considerable.
- ... and grants in the school diaries annually distributed by the ... ... y premios dentro de las agendas escolares que anualmente reparte la ...
papers
I)
papeles
NOUN
Synonyms: roles
- We could prepare the papers. Podríamos preparar los papeles.
- Papers and more papers. Papeles y más papeles.
- He says papers fall from the sky. Dice que papeles cayeron del cielo.
- We thought you might like to look through his papers. Pensamos que querría mirar sus papeles.
- You sent me a box of papers. Me mandaste una caja de papeles.
II)
documentos
NOUN
- My papers are in order. Mis documentos están en orden.
- I read the papers. Ya leí los documentos.
- The papers are signed. Los documentos se firmaron.
- I need to see your papers. Necesito ver sus documentos.
- The man who entered knew that the papers were there. El hombre que entró sabía que los documentos estaban allí.
- Lease papers were fake. Los documentos de alquiler son falsos.
III)
periódicos
NOUN
Synonyms: newspapers, periodic, regular, periodicals, journals
- So you've seen the papers also. Así que ha visto los periódicos también.
- My name out of the papers. Sácame de los periódicos.
- She promised me her license to sell papers. Ella me prometió su permiso para vender periódicos.
- It was in the papers. Lo dijeron los periódicos.
- I read about you in the papers. Leo sobre ti en los periódicos.
- You brought up the papers. Tú trajiste los periódicos.
IV)
ponencias
NOUN
Synonyms: presentations, lectures, speeches
- The papers were prepared by eminent ... Las ponencias han sido elaboradas por prestigiosos ...
- ... to see bios and papers ... para ver biografías y ponencias
- ... that but we got one papers that we're ... que, pero nos dieron una ponencias las que estamos
- Articles, papers and round tables Artículos, ponencias y mesas redondas
- ... organised as conferences, papers, seminars and other ... ... organizadas a modo de conferencias, ponencias, seminarios y otras ...
- ... at least in the papers presented here, are ... ... al menos en las ponencias presentadas aquí-, está ...
V)
diarios
NOUN
Synonyms: daily, newspapers, journals, diaries, daily papers, everyday
- I open the papers and find no news on you. Yo abro los diarios y no te leo.
- Just what's been in the papers. Sólo lo que leo en los diarios, señor.
- Wait till she sees the morning papers. Espera a que ella vea los diarios mañana.
- You just told the truth and it sold papers. Decías la verdad y ven días diarios.
- It was in all the papers. Estuvo en todos los diarios.
- I suppose everybody has seen the papers. Supongo que todos vieron los diarios.
VI)
trabajos
NOUN
- Abstracts and papers found were screened by one reviewer. Los resúmenes y trabajos encontrados fueron revisados por un revisor.
- For those papers you're always writing. Para los trabajos que escribes.
- I forgot some papers to grade. Olvidé unos trabajos para corregir.
- He had other people write his papers for him. Las demás personas le hacían sus trabajos.
- He wrote five psychology papers about our match. Escribió cinco trabajos de psicología sobre nuestra lucha.
- Your graded papers are down here at the end. Sus trabajos calificados están acá.
VII)
artículos
NOUN
- You know that the other papers. Sabes que los otros artículos.
- Those papers were merely speculative. Esos artículos eran pura especulación.
- A few papers here and there, nothing serious. Artículos aquí y allá, nada serio.
- He published papers and they were dismissed and ... Publicó artículos que fueron rechazados y ...
- A series of thematic papers may best emphasize the ... Una serie de artículos temáticos puede enfatizar mejor las ...
- ... the reference lists of retrieved papers. ... las listas de referencias de los artículos recuperados.
VIII)
everyday
I)
cotidiana
ADJ
Synonyms: daily
- You catch them in their everyday life. Las descubres en su vida cotidiana.
- It is part of the everyday routine of your life. Es parte de la rutina cotidiana de su vida.
- Everyday life, our education systems and our culture ... La vida cotidiana, nuestros sistemas de educación y nuestra cultura ...
- Our everyday vision of the world will thus ... En consecuencia, nuestra visión cotidiana del mundo será a ...
- ... this usually doesn't come into play in our everyday life. ... esto usualmente no vendrá a tu vida cotidiana.
- ... bringing a new dimension to everyday life. ... aportando una nueva dimensión a la vida cotidiana.
II)
diaria
ADJ
Synonyms: daily
- Everyday inspection of the trailer. La inspección diaria del remolque.
- ... by consumers in their everyday life. ... el consumidor en su vida diaria.
- ... fascinating things you observe in everyday life. ... las cosas fascinantes que usted observa en la vida diaria.
- ... just part of the everyday struggle. ... sólo una parte de la lucha diaria.
- ... drinking a cup of that everyday. ... estuvo bebiendo una taza de té diaria.
- ... arising from the experience gathered in everyday life. ... proveniente de las influencias educativas de la vida diaria.
III)
diariamente
NOUN
Synonyms: daily, daily basis
- He visits his friend everyday. Visita diariamente a su amigo.
- ... to pick him up everyday from the taverns. ... para ir a buscarlo diariamente a las tabernas.
- what patients do in their everyday life, lo que los pacientes normalmente hacen en sus vidas diariamente,
- ... the force we experience everyday. ... la fuerza que nosotros experimentamos diariamente.
- because actually I was studying something I did everyday porque en realidad estaba estudiando algo que yo hacía diariamente:
- ... interact with our citizens everyday. ... interactuan con nuestros ciudadanos diariamente.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.