Grilles
US
GB
ES
Translation of Grilles in Spanish :
grilles
2
rejas
NOUN
- ... adorned with tiles and grilles. ... se adornan con azulejos y rejas.
- ... another of decorated patios, window grilles and balconies, covering ... ... otro de patios, rejas y balcones, que cubren ...
- ... with magnificent 15th century grilles. ... y además posee unas magníficas rejas del siglo XV.
More meaning of Grilles
grids
II)
cuadrículas
NOUN
- You can customize both kinds of grids. Puede personalizar ambos tipos de cuadrículas.
- ... if you want charts and grids for an entity not included ... ... si desea gráficos y cuadrículas que no se incluyen ...
- That's why we have marketing grids. Por eso tenemos cuadrículas de mercadeo.
- Maximum number of result grids: Número máximo de cuadrículas de resultados:
- text frames:baseline grids marcos de texto:cuadrículas base
III)
parrillas
NOUN
- ... activity has two panels or grids, the tab Distribution appears ... ... actividad tiene dos paneles o parrillas también aparece la pestaña Distribución ...
- Programs/grids performance analysis. . Análisis de la rentabilidad de programas/parrillas.
IV)
redes
NOUN
- Huge grids of catwalks and plumbing. Enormes redes de pasarelas y tuberías .
- Huge grids of catwalks and plumbing and a lot of steam ... Tremendas redes de pasillos y tubería y mucho vapor ...
- This would not be the case with smart grids. Con unas redes inteligentes, esto no pasaría;
- or seed maps and grids in a sort of literal sense ... o mapas de semillas y redes en un sentido literal ...
- It is also about smart grids, the integration of ... También se trata de redes inteligentes, integración de ...
V)
VII)
grates
I)
rejillas
NOUN
- And open the access grates. Y abre las rejillas de acceso.
- ... your food on the grates. ... la comida en las rejillas.
II)
rejas
NOUN
- And open the access grates. Y abra las rejas de acceso.
- the bodies were put on iron grates los cuerpos fueron puestos en rejas de hierro
- It would like to pass 6 months between the grates? ¿Le gustaría pasar 6 meses entre las rejas?
III)
gratings
I)
rejas
NOUN
- There are neither guards nor gratings to protect its treasures ... No hay ni guardias ni rejas para proteger sus tesoros ...
- The gratings and balconies are forged ... Las rejas y balcones son de forja ...
- machicolations, loopholes, iron gratings, and over the ... matacanes, saeteras, rejas de hierro, y sobre la ...
racks
I)
bastidores
NOUN
Synonyms: castings, frames, backstage, workbenches, valances
- cushions and card-racks, which you always cojines y tarjeta de bastidores, usted que siempre
- storage racks for all your plates bastidores de almacenamiento para todos tus platos
- the stables rattled at their racks, the los establos sacudió en sus bastidores, el
- ... installation of new equipment in the storage racks ... instalación de equipo nuevo en los bastidores de almacenamiento
- ... reassemble and reload the 3 racks. ... volver a montar y volver a cargar los 3 bastidores.
II)
estantes
NOUN
Synonyms: shelves
- I need new shoe racks for my shoes. Necesito nuevos estantes para mis zapatos.
- ... most intellectually devoid movie on the racks. ... películas menos intelectuales en los estantes.
- ... blessing of the meat racks. ... La Bendición de los Estantes de la Carne.
V)
VII)
vents
I)
respiraderos
NOUN
- ... the compound into the vents. ... el compuesto en los respiraderos.
- Okay, those are the aft ballast tanks vents! Son los respiraderos de los tanques de lastre de popa.
- I don't know where all these vents lead. No sé adónde llevan todos estos respiraderos.
- ... managed to float up through the vents into the room where ... ... logró pasar a través de los respiraderos hacia la habitación donde ...
- Close all main ballast-tank vents. Cierren los respiraderos del tanque de lastre.
II)
ventilación
NOUN
Synonyms: ventilation, vent, venting, vented, fan
- Got trapped in the vents. Quedó atrapada en la ventilación.
- In the sofa cushions, in the heating vents. En los cojines del sofá o en la ventilación.
- Vents are definitely clogged. La ventilación está tapada.
- It comes up through the vents. Sube por la ventilación.
- ... and then out the vents at the back. ... y sale por la ventilación de atrás.
III)
IV)
rejillas
NOUN
- Check the vents for suction. Revisa las rejillas por succión.
- Which means that the vents were closed. Lo que significa que se cerraron las rejillas.
- ... all you've got is a couple of closed vents. ... todo lo que tienen son unas rejillas cerradas.
- ... grab paper, anything, cover the vents. ... tomen papel, lo que sea, cubran las rejillas.
V)
VI)
ductos
NOUN
VII)
chimeneas
NOUN
Synonyms: fireplaces, chimneys, flues, smokestacks, stacks, funnels, mantels
- ... on bacteria that thrive around the vents. ... de bacterias que prosperan alrededor de las chimeneas.
- The story of the vents is really the story of ... La historia de las chimeneas es la historia de ...
louvers
I)
alistonado
NOUN
II)
III)
persianas
NOUN
IV)
bars
I)
bares
NOUN
- I went to a few bars. Fui a unos cuantos bares.
- I like neighborhood bars. Me gustan los bares del barrio.
- We talked to five bars near the beach. Leslie, hablamos en cinco bares cerca de la playa.
- Keeps me out of trouble, out of the bars. Me aleja de los problemas y los bares.
- This always happens a few hours after the bars open. Esto siempre pasa unas horas después que abren los bares.
- I worked in a lot of bars. He trabajado en muchos bares.
II)
barras
NOUN
- Power bars, that can be right. Barras de energía, eso puede ser.
- These maple bars are good. Estas barras de arce son buenas.
- Power bars, that can be right. Barras de energía, eso no puede estar bien.
- The cross bars are identical on all of them. Las barras cruzadas son idénticas en todas.
- There were bars everywhere. Habia barras por todas partes.
- Okay bring the pry bars in. Okay, traigan las barras.
III)
barrotes
NOUN
- Big bars with chains and everything. Con barrotes y cadenas.
- Even with these bars between us. Incluso tras esos barrotes.
- On the other side of these bars will be bait. Al otro lado de los barrotes habrá una carnada.
- A place without bars. Un lugar sin barrotes.
- No bars on these doors. No hay barrotes en estas puertas.
- You can treat her through the bars. Puedes tratarla a través de los barrotes.
IV)
rejas
NOUN
- Bars on the window. Rejas en la ventana.
- Eight years behind bars if they nail you. Ocho años tras la rejas si te descubren.
- There are no bars here. Aquí no hay rejas.
- With bars, with filled bars. Con las rejas, con rejas llenas.
- Sure does me good to see them fellas behind bars. Me hace sentir bien ver a esos tipos entre rejas.
- You spent some time behind bars yourself recently. Usted también pasó un tiempo entre rejas recientemente.
V)
barritas
NOUN
Synonyms: sticks
- ... some rope, blankets and a couple of protein bars. ... cuerdas, mantas y dos barritas de proteínas.
- ... sitting here for three days, like the lemon bars. ... sentado tres días, como las barritas de limón.
- We have some granola bars. Tenemos barritas de granola.
- You would think they'd have protein bars or something. Pensarías que tendrían barritas de proteínas o algo.
- We're about out of lemon bars! Estamos casi sin barritas de limón
- You've had energy bars this whole time?! ¡¿Has tenido barritas energéticas todo este tiempo?!
VI)
compases
NOUN
Synonyms: compasses
- The phrases should be of eight bars only. Las frases han de ser de ocho compases cada una.
- Here the pattern will make two bars. Aquí el patrón va a hacer de dos compases.
- So phrase every two bars, for instance. Hagan frases cada dos compases, por ejemplo.
- I write down four bars or something. Escribo cuatro compases o algo así.
- Take the last eight bars. Los ocho últimos compases.
- ... modulation on the last eight bars. ... modulación de los ocho últimos compases.
railings
I)
barandillas
NOUN
Synonyms: handrails, balustrades, banisters, handrail, parapets
- railings which bordered our field and was barandillas que limita nuestro campo y fue
- The railings, fittings, the ... Las barandillas, los accesorios, la ...
- I want safety railings! ¡Quiero barandillas de seguridad!
- the railings and maturely considering the spot. las barandillas y madurez teniendo en cuenta el lugar.
- the railings and maturely considering the las barandillas y teniendo en cuenta la madurez
II)
pasamanos
NOUN
Synonyms: handrail, banister, guardrails
- below them railings and a statue. por debajo de los pasamanos y una estatua.
- ... a good idea to have railings or guardrails in place. ... una buena idea que tenga un pasamanos o barandal.
- ... raised work platform must have railings or guardrails in place ... plataforma de trabajo elevada debe tener un pasamanos o barandal instalado
III)
rejas
NOUN
- the railings, and watched the ... las rejas, y observó el ...
- This whole railings is brand-new and ... Este conjunto de rejas es nuevo y, ...
- the railings, and tumbling over ... las rejas, y que caen sobre ...
- ... might peer at her through the railings. ... puede mirar a su través de las rejas.
- ... two urchins stopping at the railings by me. ... dos erizos de detenerse en las rejas por mí.
IV)
verja
NOUN
- There she is, sniffing round the railings. Allí está, oliendo alrededor de la verja.
- some area-railings had been torn up, to ... una verja zona se habían roto, para ...
- ... was leaning against the railings which bordered our field and was ... estaba apoyado contra la verja que limita nuestro campo y se
- ... whose foyer is closed by railings realised by the sculptor ... ... cuyo vestíbulo está cerrado por una verja realizada por el escultor ...
V)
VI)
gates
I)
puertas
NOUN
- The gates are locked. Las puertas estan cerradas.
- Compassion will keep the gates open. Y la compasión mantendrá las puertas abiertas.
- The key controls the gates, nothing more. La llave controla las puertas, nada más.
- I need you to open the gates. Necesito que abras las puertas.
- Open those gates for me, guys. Abran las puertas, muchachos.
- I believe my father's men have unlocked the gates. Los hombres de mi padre están abriendo las puertas.
II)
portones
NOUN
- You can close the gates now. Puedes cerrar los portones ahora.
- But there's no way through those gates. Pero no hay salida a través de esos portones.
- Go over the wall and open the gates. Escale el muro y abra los portones.
- ... until it comes through those gates. ... hasta que entra por esos portones.
- ... a security breach at the outer gates. ... un agujero de seguridad en los portones externos.
- ... in from the south from these two gates. ... por el sur entrarán por estos dos portones.
III)
verjas
NOUN
- They lower these gates so nobody can get in. Bajan estas verjas para que nadie entre.
- I closed the gates, certain of my happiness. Cerré las verjas, conciente de mi felicidad.
- He locked the gates and vanished completely. Cerró las verjas y desapareció.
IV)
compuertas
NOUN
Synonyms: floodgates, hatches, sluices, dampers
- Move the women on board and lock the gates. Subir a bordo a las mujeres y cerrar las compuertas.
- You allow one exception, you open the flood gates. Si permite una excepción, abre las compuertas.
- ... you have to get through these iron gates. ... deben pasar por estas compuertas de hierro.
- ... once they close those gates and the water starts ... ... en cuanto cierren las compuertas y el agua empiece ...
- to stop tsunamis with sea walls, flood gates, detener los tsunamis con diques, compuertas,
V)
VI)
rejas
NOUN
- ... going to open the gates for us. ... nos van a abrir las rejas.
- We don't need gates with that swamp. Con ese pantano no necesitamos rejas.
- ... see the fire chief, stop him at the gates. ... ven al jefe de bomberos deténgalos en la rejas.
- Oh, the gates. Oh, las rejas.
- Don't touch the gates! No toquen las rejas.
- ... a glimpse through the garden gates. ... un vistazo a través de las rejas del jardín.
VII)
portales
NOUN
- Locks on the gates and an alarm on ... Cerraduras en los portales y una alarma en ...
- ... right up to those gates. ... hasta llegar a los portales.
- times where the gates are open to receive blessing los tiempos donde los portales están abiertos para recibir bendición
- There are open gates and doors that are spiritual ... existen portales y existen puertas espirituales ...
- To the gates you slugs! ¡A los portales de Mordor!
- 30 seconds for port gates. 30 segundos para los portales.
fences
I)
cercas
NOUN
- Only wealthy families had fences like that. Sólo las familias ricas tenían cercas así.
- We can rocket those fences. Podemos volar esas cercas.
- Open up those fences and let the people out. Abran las cercas y dejen salir a la gente.
- These fences also can interfere with the ... Estas cercas también interfieren con los ...
- ... and then check the fences, today. ... y luego comprueba las cercas, hoy.
II)
vallas
NOUN
Synonyms: billboards, hurdles, fencing, hoardings, picket lines
- It is often said that good fences make good neighbors. Usualmente se dice que las buenas vallas hacen buenos vecinos.
- He follows the trail of broken buildings and fences. Sigue el rastro de edificios y vallas rotas.
- And the fences are down for good. Y las vallas han caído para siempre.
- They build them fences too high. Hacen las vallas muy altas.
- Building fences and sending helicopters to ... Construir vallas y enviar helicópteros para ...
III)
cercos
NOUN
Synonyms: fencing
- ... power lines, fallen fences. ... que han derribado líneas eléctricas, cercos caídos
- ... more they could see fences built beside the road ... ... más se pudo ver cercos construidos junto a la carretera ...
- ... any of the "virtual fences" that you set ... ... cualquiera de las "cercos virtuales" que usted haya programado ...
- ... who has no 'fences, ' as you call them ... ... que no tiene" cercos ", como usted los llama ...
IV)
alambrados
NOUN
- It want to a world without barbed wire fences. Quiero un mundo sin alambrados.
- If there's fences, we'll need the bolt cutters ... Si hay alambrados, vamos a necesitar las tenazas ...
V)
bardas
NOUN
Synonyms: bards
- It is a national park there should be no fences. Es un parque nacional no debe haber bardas.
- ... national park, there's not supposed to be fences. ... parque nacional no debe haber bardas.
- ... us going over their fences and that the whole ... ... que nos saltemos sus bardas y que toda la ...
- ... us going over their fences and that the whole area back ... ... que nos saltemos sus bardas y que toda la zona atrás ...
- There's no fences, no schedules. No hay bardas ni horario.
VI)
carcados
NOUN
VII)
VIII)
rejas
NOUN
- But these fences will be electrified. Pero estas rejas estarán electrificadas.
- We don't have any walls or fences. No hay vallas ni rejas.
- You know those electric fences they use to pen horses ... Sabes esas rejas eléctricas que usan para confinar a los caballos ...
- To follow the gutters, the fences, the water's ... Seguir las cunetas, las rejas, el agua de ...
- Why are we still using fences? ¿Por qué seguimos usando rejas?
IX)
X)
grills
I)
parrillas
NOUN
- suspends radios outstanding theater of grills is presented for your enjoyment suspende teatro radios pendiente de parrillas se presenta para su disfrute
- with some cooling grills punctured in the middle. con algunas parrillas de enfriamiento perforados en el medio.
- and i never saw recipe for making steel grills Y nunca viste receta para hacer parrillas de acero
- Charcoal grills (charcoal should never be ... Parrillas de carbón de leña (este carbón nunca se debe ...
- ... around and there were like grills and it looked like ... a nuestro alrededor y había como parrillas y parecía que
II)
grilles
NOUN
III)
IV)
rejas
NOUN
V)
rejillas
NOUN
- ... over here on the grills. ... por aquí, en las rejillas.
- ... are then protected by rigid metal grills. ... su vez están protegidas por rejillas metálicas rígidas.
- We model this by placing ventilation grills on the walls. Realizaremos el modelado colocando rejillas de ventilación en las paredes.
rack
I)
estante
NOUN
- Go to that rack. Ve hacia ese estante.
- Go to that rack. Vete a aquel estante.
- A bed was a rack. Una cama era un estante.
- ... sitting anywhere, in your home entertainment rack. ... sentarse en cualquier lado, en un estante de juegos.
- ... bed was made, towels were on the rack. ... cama estaba hecha, las toallas estaban en el estante.
- ... would have been on the rack. ... habría estado en el estante.
II)
bastidor
NOUN
- All right, we gotta find you a rack. Muy bien, te encontraremos un bastidor.
- I saw my letter in the rack. Vi a mi carta en el bastidor.
- ... the accessibility and cable management of an open rack. ... la accesibilidad y gestión de cables de un bastidor abierto.
- and then the rack and fender mounts. y luego el bastidor y soportes de guardabarros.
- To remove the appliance from the rack: Para extraer un dispositivo del bastidor:
- Highly scalable rack-optimised servers Servidores optimizados en bastidor altamente escalables
III)
parrilla
NOUN
- ... fuel injection, and the rack and the pinion and the ... ... inyección de gasolina, y parrilla, y el cambio y ...
- heavy hunting crop from the rack. cultivos de caza pesados de la parrilla.
- heavy hunting crop from the rack. los cultivos de caza pesados de la parrilla.
- We return to the rack with all the soreness Volvemos a la parrilla con todo el dolor
- Then I put rack "A" into slot ... Pon la parrilla A en la ranura ...
IV)
rejilla
NOUN
- Oh, yes, just move the rack. Ah, si, solo mueve la rejilla.
- ... will put in place the rack ... a poner en su lugar la rejilla
- ... weather was our vision rack where by the ... clima era nuestra visión en la rejilla de la
- Now I'll put the rack Ahora voy a poner la rejilla
- ... the prisoner taken from the rack and placed upon his ... ... el prisionero de la rejilla y se coloca sobre su ...
- Uh, do you guyshave a cooling rack? ¿Tienen una rejilla?
V)
atormente
NOUN
VI)
cremallera
NOUN
- twist of the rack again. giro de la cremallera de nuevo.
- overrun the group who couldn't and rack invadido el grupo que no podía y cremallera
- this is not a tooth rack to continue moving due ... esto no es una cremallera dentada para continuar en movimiento debido ...
- Rack teeth here in the gate the ... Dientes de la cremallera aquí en la puerta de la ...
- ... of the teeth of the rack is broken our? ... de los dientes de la cremallera se rompe nuestra?
- ... huge fan of the forest rack up a third one was ... ... gran fan de la cremallera del bosque hasta una tercera era ...
VII)
VIII)
canasta
NOUN
lattices
I)
enrejados
NOUN
II)
III)
látices
NOUN
IV)
trellises
I)
espalderas
NOUN
Synonyms: espaliers
- ... the leaf-shadows of the trellises, ... las sombras de la hoja de de las espalderas,
- ... the leaf-shadows of the trellises, ... las sombras de hojas de las espalderas,
- ... of green and gold marble, and with trellises, enclosing ... de mármol verde y oro, y con espalderas, adjuntando
II)
enrejados
NOUN
- that is to say fences, trellises, walls. es decir, cercas, enrejados, paredes.
- ... And climbed the garden trellises for fruit. ... y subió el jardín enrejados de las frutas.
- ... And climbed the garden trellises for fruit. ... y se subió al jardín enrejados de las frutas.
grating
I)
reja
NOUN
- Press your chest against the grating. Aprieta tu pecho contra la reja.
- ... he would try to break through the grating. ... fuera a tratar de romper a través de la reja.
- the worn grating the true story of their lives. la reja de usar la verdadera historia de sus vidas.
- jump the spinach and mushrooms along with a good grating saltar las espinacas y champiñones junto con una buena reja
- The iron grating which served to close the oven ... La reja de hierro que servía para cerrar el horno ...
II)
III)
rejilla
VERB
- We both put our eyes to the grating. Ambos nos ponen los ojos a la rejilla.
- ... close my teeth without grating harshly on sand. ... cerrar los dientes sin rejilla con dureza sobre la arena.
- grating of it as it passed through the ring. rejilla de la misma al pasar por el aro.
- grating several inches to the side. rejilla de varios centímetros de lado.
- grating of pebbles one against the other. rejilla de piedras unos contra otros.
IV)
V)
chirriante
VERB
Synonyms: creaky, squeaky, screeching, squeaking
- With a grating noise, the boat ... Con un chirriante sonido, el barco ...
VI)
irritante
VERB
Synonyms: irritating, irritant, annoying, irritative, unnerving, vexing, bratty
- Frequency of your voice is grating. La frecuencia de tu voz es irritante.
- The frequency of your voice is grating. La frecuencia de tu voz es irritante.
- ... just find her really grating. ... sólo que ella me parece un poco irritante.
- ... the sound of your voice grating. ... el sonido de tu voz irritante.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.