Etches
US
GB
ES
Translation of Etches in Spanish :
etches
1
graba
NOUN
More meaning of Etches
record
I)
registro
NOUN
Synonyms: registration, log, check, logging, registering
- Chronicles that will leave lies in the record. Crónicas que llevarán mentiras en el registro.
- There must be a record somewhere. Tiene que existir algún registro.
- The record of actions is there. El registro de las acciones está ahí.
- Absence or presence of field justifies a new record. La ausencia o presencia de campo justifica un nuevo registro.
- Keep a record of what you've tried. Mantenga un registro de lo has probado.
- An associative array with the record. Una matriz asociativa con los valores del registro.
II)
récord
NOUN
- I thought you said you had a perfect record. Dijiste tener un récord perfecto.
- I got a hockey record. Tengo un récord de hockey.
- I got a record. Yo tengo un récord.
- He must be going for a record. Estará intentando batir algún récord.
- So seven is my record. Mi récord está en siete.
- That must be a record. Debe ser un récord.
III)
grabar
VERB
- You have no right to record it. No tiene derecho a grabar eso.
- We should record a demo. Deberíamos grabar un demo.
- I may want to record over it. Quizá quiera grabar encima de él.
- I really didn't want to record works more than once. No quería realmente grabar obras varias veces.
- After many meetings, we began to record. Después de muchas reuniones, empezamos a grabar.
- Red button to record. El botón rojo es para grabar.
IV)
expediente
NOUN
Synonyms: file, dossier, docket, expedient, transcript
- With your record, it should work. Con tu expediente, debe funcionar.
- They trashed his whole record! Le han arruinado el expediente.
- Your record upsets him. Tu expediente lo inquieta.
- The colonel had a distinguished record. El coronel tenia un expediente distinguido.
- You should know, it's in my record. Debería saberlo, está en mi expediente.
- I have an immaculate record. Yo tengo un expediente inmaculado.
V)
registrar
VERB
Synonyms: register, log, registration, logging
- To record the past. A registrar el pasado.
- That is a matter of record. Eso se debe registrar.
- You do agree that we need to record his testimony. Estarán de acuerdo que debemos registrar su testimonio.
- Let him record all he has learned. Déjenlo registrar todo lo que ha aprendido.
- We need to record this for posterity's sake. Necesitamos registrar esto para la posteridad.
- Machines that allow you to record on magnetic tapes. Maquinas que te permiten registrar todo en cintas magnéticas.
VI)
grabación
NOUN
- Ok ready record timing ready. Ok listo el tiempo de grabación ya.
- There must be some record of it. Tiene que haber alguna grabación de él.
- I studied a record of your confrontation. Estudié la grabación de su confrontación.
- I have to correct the record. Tengo que corregir la grabación.
- I make this record separate from my recordings for them. Hago esta grabación separada de las que hago para ellos.
- Onto an old grunge record. Sobre una vieja grabación grunge.
VII)
historial
NOUN
Synonyms: history, track record, background
- Your work record is excellent. Su historial es excelente.
- A soldier's record tells a lot about a person. El historial de un soldado dice mucho de una persona.
- Until today, your record was spotless. Hasta hoy, tu historial era impecable.
- Get a medical record. Consigue su historial médico.
- This will go on your record. Quedará registrado en tu historial.
- His record is impressive. Su historial es impresionante.
VIII)
disco
NOUN
- And she's going to make a record. Y ahora creo que va a grabar un disco.
- I really liked that record. Realmente me gusta este disco.
- I better change the record. Mejor cambio el disco.
- I think we need to lay this record. Creo que debemos hacer este disco.
- The record is def. El disco está realmente bueno.
- I want you to hear a good record. Quiero que oigas un buen disco.
IX)
anote
NOUN
- Just be sure and record the rate of mitosis ... Contrólelo y anote el ritmo de mitosis ...
- Record your decisions on the ... Anote sus decisiones en la ...
- Please record the error information shown ... Anote la información del error mostrada ...
X)
antecedentes
NOUN
Synonyms: background, history, antecedents, priors, track record
- With his record, a perfect patsy. Con sus antecedentes, era perfecto.
- Seems your client has a record. Parece que tu cliente tiene antecedentes.
- One with a prison record. Una con antecedentes penales.
- And he's got a record for dog napping. Y tiene antecedentes por secuestro de perros.
- He has a record, body's in his place. Tiene antecedentes, el cuerpo está en su casa.
- I heard he had a record. Escuché que tenía antecedentes.
recorded
I)
grabado
VERB
- We have recorded you in all formats. Te tenemos grabado en todos los formatos.
- I have every second of it recorded. Tengo cada segundo grabado.
- She never recorded anything. Ella nunca ha grabado nada .
- All you get is a recorded message. Todo lo quese escucha es un mensaje grabado.
- I have evidence, and this conversation is being recorded. Tengo pruebas y he grabado esta conversación.
- Got it all recorded. Sí, tenemos todo grabado.
II)
registrado
VERB
Synonyms: registered, logged, checked, searched, copyrighted
- This money was printed and recorded only two days ago. Este dinero fue impreso y registrado hace sólo dos días.
- Only the failures have been recorded. Solo se han registrado los intentos fallidos.
- No control malfunction has been recorded. No se ha registrado ningún fallo de control.
- It recorded a pulse surge and now nothing. Ha registrado un pulso de sobretensión y luego nada.
- No cases of yellow fever have been recorded. No se han registrado casos de fiebre amarilla.
- And she already has recorded over par. Además, ella ya ha registrado el par.
III)
IV)
constar
VERB
Synonyms: consist
- The opinion shall be recorded in the minutes; El dictamen se hará constar en el acta;
- The opinion shall be recorded in the minutes; Este dictamen se hará constar en el acta;
- The opinion shall be recorded in the minutes; El dictamen se hará constar en acta;
- ... , as was duly recorded in the newspapers. ... , como se ha hecho constar debidamente en los periódicos.
V)
registrarse
VERB
Synonyms: register, registration, enroll
- If sublethal effects are observed, these should be recorded. Si se observan efectos subletales, deben registrarse.
- then in general attention determines what is to be recorded en general, esa atención determina lo que debe registrarse.
- ... which must be documented and recorded accurately. ... las cuales deben documentarse y registrarse correctamente.
- results of the checks are recorded and kept for a ... los resultados de los controles deberán registrarse y conservarse durante un ...
- ... point 6 must be recorded in respect of each contract and ... ... el punto 6 deberán registrarse para cada contrato y ...
VI)
inscrito
VERB
Synonyms: registered, enrolled, inscribed, subscription, registrant
- has been recorded today in the files ... Se ha inscrito con fecha de hoy en los expedientes ...
engrave
I)
grabar
VERB
- ... special machines that can automatically engrave each crystal in less than ... ... máquinas especiales capaces de grabar automáticamente cada cristal en menos de ...
- or take the time to engrave runes on the floor ... o tomar el tiempo para grabar las runas en el suelo ...
- is something that you have to engrave in your mind and ... es algo que tienes que grabar en su mente y ...
writes
I)
escribe
VERB
- Told you nobody just writes a musical for no reason. Te dije que nadie escribe un musical sin razón alguna.
- Very good man and writes very well. Muy buen hombre y escribe muy bien.
- She writes for the paper sometimes. Aveces escribe para el periódico.
- It always writes the perfect ending. Siempre escribe el mejor final.
- He writes to us both. Escribe para las dos.
- He reads, he writes, he has excellent comprehension. Lee, escribe, tiene excelente comprensión.
III)
anota
VERB
- This guy writes down every appointment and meeting, nothing. Este tipo anota todas sus citas y reuniones.
- He writes everything down, takes it everywhere. Lo anota todo, lo lleva a todas partes.
- He writes down his proposal: El anota su propuesta:
- By default, the scanner writes log information to the ... Por defecto el analizador anota la información de registro en el ...
- ... making a halt, writes in his diary:. ... haciendo un alto, anota en su diario:.
- If, It writes down the plates and it calls ... Si, Anota las placas y llama ...
IV)
graba
VERB
- Writes the edited file from memory to a disk ( ... Graba el archivo editado desde la memoria al disco ( ...
- Writes the edited file from memory to a disk (saves ... Graba el archivo modificado de la memoria al disco (guarda ...
- Writes DVD-R discs at up to 16x speed Graba DVD-R a velocidades de hasta 16x
- Writes DVD-R and ... Graba soportes DVD-R y ...
- ... write-through cache writes the same data into ... ... caché "write-through" graba los mismos datos en ...
- ... approximately 1.99 GB, and writes that data onto DVD. ... 1,99 GB aproximadamente y graba esos datos en el DVD.
engraved
I)
grabado
VERB
- My name's engraved on the back of the seat. Mi nombre está grabado detrás del asiento.
- I trust that it's engraved correctly. Confío que esté correctamente grabado.
- See the name engraved on it? Mire el nombre grabado.
- The specified text is formatted as engraved. El texto especificado tiene el formato de grabado.
- There appears to be something engraved on the inside of ... Parece que hay algo grabado en el interior de ...
- ... text appear embossed or engraved. ... el texto aparezca en relieve o grabado.
tapes
I)
cintas
NOUN
- I told him about the tapes. Le hablé de las cintas.
- I need to see your tapes. Necesito ver sus cintas.
- Hand me that box of tapes. Pásame esa caja de cintas.
- He has seen your tapes many times. Ha visto tus cintas varias veces.
- I put a tap on him you get the tapes. Le pongo una escucha te doy las cintas.
- Leave the paper tapes with me. Déjeme las cintas de papel.
II)
III)
grabaciones
NOUN
Synonyms: recordings, footage
- And then they doubled back and stole the surveillance tapes. Y luego volvieron y se llevaron las grabaciones de seguridad.
- The tapes confirm it. Las grabaciones lo confirman.
- I saw the tapes, tasted the water. Vi las grabaciones y probé el agua.
- He showed me the tapes. Me mostró las grabaciones.
- You finish the tapes. Tú termina con las grabaciones.
- The security tapes from the estate might show us who ... Las grabaciones de seguridad pueden mostrarnos ...
IV)
cassettes
NOUN
Synonyms: cassettes
- ... there was a row of tapes with women's names. ... había una fila de cassettes con nombres de mujeres.
- Uh, you send tapes instead of letters. Envías cassettes en lugar de cartas.
- You can't even buy tapes any more. Ya no se puede comprar cassettes.
- He also made these human skulls named after the tapes used También hizo estas calaveras humanas nombradas según los cassettes usados para
- ... what to say about the tapes ... qué decir de los cassettes.
V)
videos
NOUN
Synonyms: videos
- I want those names, and the tapes, today. Quiero esos nombres y los videos, hoy.
- They have hundreds of tapes. Tienen cientos de videos.
- See if they've got security tapes. Averigüe si tienen videos de seguridad.
- You made those tapes. Tú hiciste esos videos.
- I want the security tapes for the whole month. Quiero los videos de seguridad del mes entero.
- I want those names, and the tapes, today. Quiero ésos nombres y los videos, hoy.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.