Pipelines
US
GB
ES
Translation of Pipelines in Spanish :
pipelines
1
tuberías
NOUN
- The pipelines are grouped according to ... Las tuberías se agrupan de acuerdo con ...
- It's essential the remaining pipelines are open on time. Es esencial que las tuberías restantes se abran a tiempo.
- lay submarine cables and pipelines; tender cables y tuberías submarinos;
- To route pipelines parametrically, you can ... Para rutear tuberías de forma paramétrica, es posible ...
- plan some pipelines we can lay planeo algunas tuberías que podamos poner
2
oleoductos
NOUN
- ... and drill sites and pipelines will be operational within ... ... y los lugares de perforación y oleoductos estarán operativos dentro de ...
- ... to protect refineries and pipelines. ... para proteger las refinerías y los oleoductos.
- ... oil coming from several pipelines. ... petróleo procedente de distintos oleoductos.
- ... a secure corridor for the pipelines. ... con un corredor seguro para los oleoductos.
3
gasoductos
NOUN
Synonyms: gas pipelines, pipeline
- ... means that diversification of pipelines, sources and, ... ... significa que la diversificación de gasoductos, de fuentes y, ...
- ... technical conditions of our pipelines, we could answer satisfactorily to ... ... condiciones técnicas de nuestros gasoductos, pudimos responder satisfactoriamente al ...
4
ductos
NOUN
- hold four pipelines buried at an average ... comportan cuatro ductos, con un promedio ...
- ... constantly travel along the pipelines performing scheduled maintenance, ... ... constantemente viajan por los ductos para efectuar mantenimientos programados, ...
5
canalizaciones
NOUN
Synonyms: pipes, named pipes, canalizations, ductworks
- ... refer to physical locations, pipelines, or other orchestrations. ... referir a ubicaciones físicas, canalizaciones o a otras orquestaciones.
6
7
cañerías
NOUN
- ... of summer when our pipelines supply sufficient water even for ... ... del verano, cuando nuestras cañerías suministran agua hasta para ...
- ... to build reservoirs, pipelines and latrines. ... en la construcción de tanques, cañerías y letrinas.
8
conductos
NOUN
- Pipelines, sea lanes, their resources finance the reconstruction. Conductos, rutas marítimas, sus recursos financian la reconstrucción.
- ... used in the operation of pipelines. ... usadas en la operación de conductos.
- ... I believe they will intersect certain pipelines to control them. ... creo que cortarán ciertos conductos para controlarlos.
More meaning of Pipelines
piping
I)
tubería
NOUN
- ... found five types of piping of the same dimensions. ... encontró cinco tipos de tubería del mismo tamaño.
- ... example of using gamma scanning on sections of piping. ... ejemplo del uso de exploración gamma en secciones de tubería.
- it the piping up over the projected que la tubería a lo largo de la proyectada
- prevented piping human extraordinary intellectual powers impedido tubería humanos extraordinarios poderes intelectuales
- leads to a significant reduction in system piping, conduce a una reducción significativa en el sistema de tubería,
- happy call of the distant piping! llamar feliz de la tubería a distancia!
II)
aflautado
NOUN
III)
aflautada
VERB
VII)
canalización
NOUN
Synonyms: pipeline, channeling, canalization, ducting, fairlead, ductwork, cannulation
- ... distribution of machinery and accessories for fluid piping systems ... la distribución de maquinaria y accesorios para la canalización de fluidos
plumbing
I)
plomería
NOUN
- This is a plumbing part. Esta es una pieza de plomería.
- Trying to explain plumbing. Tratando de explicarle plomería.
- We sell insurance to plumbing companies. Vendemos seguros para compañías de plomería.
- We were just checking out the plumbing. Sólo revisando la plomería.
- They only hired me because you fix their plumbing. Sólo me contrataron porque les arreglas la plomería.
II)
fontanería
NOUN
Synonyms: tinplate
- At least these trains have modern plumbing. Al menos estos trenes tienen fontanería moderna.
- Especially the lack of plumbing. En especial, la falta de fontanería.
- This is a plumbing part. Esta es la parte de fontanería.
- There are specialized codes for plumbing, electrical and fire ... Existen códigos específicos para fontanería, electricidad e incendios ...
- Once you fix the plumbing and you do some ... Una vez que se arregle la fontanería y se haga alguna ...
III)
cañerías
NOUN
- This place would cost millions in plumbing and painting. Este sitio necesitaría millones sólo en cañerías y pintura.
- I bet their plumbing works. Seguro que sus cañerías sí funcionan.
- All the plumbing is new. Las cañerías son nuevas.
- Your plans for the plumbing are rather unique. Su plan para las cañerías es bastante excepcional.
- Indoor plumbing and everything. Con cañerías y todo.
IV)
tuberías
NOUN
- Ally has plumbing problems. Ally tiene problemas de tuberías.
- ... food and stop worrying about the plumbing. ... comida y dejar de preocuparnos por las tuberías.
- ... the plants, the pipes, the plumbing. ... las plantas, las tuberías.
- Huge grids of catwalks and plumbing. Enormes redes de pasarelas y tuberías .
- ... by comparison, our internal plumbing is extremely high maintenance ... ... en comparación, nuestras tuberías internas son extremadamente de alto mantenimiento ...
V)
sondeando
NOUN
Synonyms: probing, canvassing
- Nobody believing us, plumbing the deep horizons of ... Nadie nos cree, sondeando los profundos horizontes de ...
VI)
gasfitería
NOUN
gas pipelines
I)
gasoductos
NOUN
Synonyms: pipeline
- ... construction of oil and gas pipelines and other large international projects. ... construcción de oleoductos y gasoductos y otros grandes proyectos internacionales.
- ... namely the construction of oil and gas pipelines. ... a saber, la construcción de oleoductos y gasoductos.
- ... connected to the abovementioned high pressure gas pipelines; ... conectados a los mencionados gasoductos de alta presión;
- ... the tap of the gas pipelines, then the only conclusion ... ... el grifo de los gasoductos, la única conclusión ...
- Are we not building gas pipelines that could potentially have no ... ¿No estamos construyendo gasoductos que podrían potencialmente no tener ...
II)
gaseoductos
NOUN
pipeline
I)
tubería
NOUN
- The pipeline is suffering a great deal of structural damage. La tubería está sufriendo muchos daños estructurales.
- Always assume there is an underground pipeline nearby. Siempre suponga que hay una tubería subterránea cerca de usted.
- Select the pipeline to suppress. Seleccione la tubería que vaya a suprimir.
- Available corners on the active pipeline are indicated by a ... Las esquinas disponibles en la tubería activa se indican mediante una ...
- The pipeline must have one or ... La tubería debe tener uno o ...
- ... a bridge or a pipeline or helmet. ... de un puente o una tubería o el casco.
II)
oleoducto
NOUN
- That pipeline is huge. Ese oleoducto es enorme.
- So you'd build your own pipeline. Bueno, construye tu propio oleoducto entonces.
- It has to do with your plans for the pipeline. Tiene que ver con sus planes para el oleoducto.
- ... of an entire village so a pipeline could go through. ... de una aldea entera para que un oleoducto pudiera pasar.
- ... same gas, the same pipeline, the same refineries. ... misma gasolina, el mismo oleoducto, las mismas refinerías.
- ... to test the integrity of the pipeline. ... para probar la integridad del oleoducto.
III)
gasoducto
NOUN
Synonyms: gasline
- A pipeline of similar size and pressure Un gasoducto de similar tamaño y presión
- that pipeline would go. que el gasoducto vaya.
- The pipeline route requires minor changes ( ... La ruta del gasoducto requiere menores cambios ( ...
- pipeline i'd like to cover ... gasoducto que me gustaría cubrir ...
- ... governs but i don't believe that this pipeline is going to ... gobierna, pero yo no creo que este gasoducto va a
- ... for but he won build the pipeline ... pero ganó la construcción del gasoducto
IV)
canalización
NOUN
Synonyms: channeling, canalization, ducting, fairlead, ductwork, cannulation
- With the pipeline, the output from ... Con la canalización, la salida de ...
- ... the file and includes new pipeline segments. ... el archivo e incluye nuevos segmentos de canalización.
- The pipeline loading failed due to database error. No se pudo cargar la canalización;
- Split the pipeline into multiple packages, or ... Divida la canalización en varios paquetes o ...
- ... your own service endpoints into the synchronization pipeline. ... sus propios extremos del servicio en la canalización de sincronización.
- ... at any stage in the pipeline. ... en cualquier fase de la canalización.
ducts
I)
conductos
NOUN
- We got to reroute all these ducts. Hay que desviar todos estos conductos.
- I want talk to you about ducts. Quiero hablarle de conductos.
- Probably put them in the air ducts. Probablemente los puso en los conductos de aire.
- Could be a narrowing of the bile ducts. Podría ser un estrechamiento de los conductos biliares.
- There are air ducts all through the plane. Hay conductos de aire por todo el avión.
II)
ductos
NOUN
- ... and we need to reroute a couple of these ducts. ... y debemos redirigir algunos de estos ductos.
- I don't have any heating ducts in this apartment. No tengo ductos de calefacción en este apartamento.
- We've gotta reroute all these ducts. Debemos redirigir estos ductos.
- ... have more than merely clogged bile ducts. ... tienen algo màs que meramente los ductos biliares tapados.
- They've sealed the ducts! ¡Sellaron los ductos!
duct
I)
conducto
NOUN
- Nothing in the bile duct. Nada en el conducto biliar.
- Passing the pancreatic duct. Atravesando el conducto pancreático.
- Taking a sample of the bile duct. Tomando una muestra del conducto biliar.
- This is the main cooling duct for the personnel barracks. Es el conducto de refrigeración de los barracones del personal.
- If this duct is blocked, the ... Si este conducto se bloquea, las ...
- The right lymphatic duct collects lymph from the ... El conducto linfático derecho recoge linfa del ...
II)
ducto
NOUN
- Taking a sample of the bile duct. Tomando una muestra del ducto biliar.
- Nothing in the bile duct. Nada en el ducto biliar.
- Common bile duct is clear. El ducto biliar común está despejado.
- This is the main cooling duct for the personnel barracks. Es el ducto de enfriamiento para las barracas del personal.
- ... going in through an air duct. ... al entrar por un ducto de aire.
- One duct passes directly by the ... Un ducto pasa directamente en la ...
IV)
adhesiva
NOUN
- I was lookin' for duct tape. Estaba buscando cinta adhesiva.
- Duct tape and dog food bags. Cinta adhesiva y comida para perros.
- We made this wallet together out of duct tape. Hicimos juntos esta cartera con cinta adhesiva.
- Duct tape makes you smart. La cinta adhesiva te vuelve inteligente.
- Then use duct tape. Entonces usa cinta adhesiva.
- We made this wallet together out of duct tape. Hicimos esta billetera juntos con cinta adhesiva.
ductwork
I)
III)
ducting
I)
II)
vents
I)
respiraderos
NOUN
- ... the compound into the vents. ... el compuesto en los respiraderos.
- Okay, those are the aft ballast tanks vents! Son los respiraderos de los tanques de lastre de popa.
- I don't know where all these vents lead. No sé adónde llevan todos estos respiraderos.
- ... managed to float up through the vents into the room where ... ... logró pasar a través de los respiraderos hacia la habitación donde ...
- Close all main ballast-tank vents. Cierren los respiraderos del tanque de lastre.
II)
ventilación
NOUN
Synonyms: ventilation, vent, venting, vented, fan
- Got trapped in the vents. Quedó atrapada en la ventilación.
- In the sofa cushions, in the heating vents. En los cojines del sofá o en la ventilación.
- Vents are definitely clogged. La ventilación está tapada.
- It comes up through the vents. Sube por la ventilación.
- ... and then out the vents at the back. ... y sale por la ventilación de atrás.
III)
IV)
rejillas
NOUN
- Check the vents for suction. Revisa las rejillas por succión.
- Which means that the vents were closed. Lo que significa que se cerraron las rejillas.
- ... all you've got is a couple of closed vents. ... todo lo que tienen son unas rejillas cerradas.
- ... grab paper, anything, cover the vents. ... tomen papel, lo que sea, cubran las rejillas.
V)
VI)
ductos
NOUN
VII)
chimeneas
NOUN
Synonyms: fireplaces, chimneys, flues, smokestacks, stacks, funnels, mantels
- ... on bacteria that thrive around the vents. ... de bacterias que prosperan alrededor de las chimeneas.
- The story of the vents is really the story of ... La historia de las chimeneas es la historia de ...
shafts
I)
ejes
NOUN
- This radical innovation allowed shafts to weigh far less ... Esta innovación radical permitido ejes para pesar mucho menos ...
- Our shafts are custom designed and available ... Nuestros ejes están diseñados y disponibles ...
- ... red paint into one of these shafts, and not only ... ... pintura roja en uno de estos ejes, y no sólo ...
- Those small shafts will run inside these grooves. Esos pequeños ejes correrán dentro de estas ranuras.
- This creates the moment of exit of the Shafts, Esto crea el momento de la salida de los ejes,
II)
fustes
NOUN
III)
pozos
NOUN
named pipes
I)
canalizaciones
VERB
Synonyms: pipes, canalizations, ductworks
- To change the protocol back to Named Pipes: Para regresar el protocolo a canalizaciones con nombre:
- ... started as a service, nor can they use named pipes. ... iniciar como un servicio ni podrán usar canalizaciones con nombre.
- ... target network interface which uses Named Pipes. ... interfaz de red de destino que utilice canalizaciones con nombre.
- ... have access to the named pipes in this list when ... ... tienen acceso a las canalizaciones con nombre de esta lista cuando ...
- Named pipes are commonly used as ... Las canalizaciones con nombre se usan habitualmente como ...
canalizations
I)
mains
II)
red eléctrica
NOUN
Synonyms: grid
- ... you are connecting two mains powered devices. ... se conectan dos equipos alimentados con red eléctrica.
III)
red
NOUN
- ... the water in the mains. ... el agua de la red.
- ... first valve from the mains comes down here and there ... ... primera válvula de la red se reduce aquí y allá ...
- Automatic control on the mains frecuency. Adaptación automática a la frecuencia de red.
- get lost between the sediment and water mains, Se pierden entre la red de sedimentos y el agua,
- auto restart on mains return rearme automático al retorno de red.
- Slot for installation of the mains adapter; Ranura para la instalación del adaptador de red;
IV)
corriente
NOUN
guttering
I)
canalones
VERB
- guttering out, the people happily canalones a cabo, la gente feliz
- at the grease guttering down the sides. en la grasa de canalones por los lados.
- guttering out, the people ... canalones a cabo, las personas ...
- guttering down, and with some ... canalones abajo, y con un poco de ...
- ... shape and efficiency, guttering, softening, running ... forma y la eficiencia, canalones, de ablandamiento, corriendo
conduits
I)
conductos
NOUN
- The damaged power conduits. Los conductos de poder dañados.
- We need two more conduits. Necesitamos dos conductos más.
- There are no power conduits running through this section. No hay conductos de poder pasando por esta sección.
- Several main conduits were affected by the beam. Varios conductos principales fueron afectados por el rayo.
- I was checking the plasma conduits in. Estaba revisando los conductos de plasma.
ducted
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.